Vastus

Saatja: Maria-Helena Rahumets - MKM </O=EXCHANGELABS/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=8D2B40C5941949FE96382A3C95BAAF64-99A1119D-E7> Saaja: Merle Järve - RAM Teema: RE: C-380/25 Tere MKM ei pea sekkumist vajalikuks. Kohtuasja küsimus puudutab tähtajalist tööd reguleerivat Nõukogu direktiivi 1999/70/EÜ. Eestis reguleerivad tähtajalisi töösuhteid eelkõige töölepingu seaduse (TLS) §-d 9 ja 10, sätestades direktiivi rakendamiseks raamistiku valdkondade üleselt kõigile töötajatele. Kohtuasjas on tegemist olukorraga, kus konkreetses valdkonnas (põllumajandus) direktiivi ülevõtmiseks kehtestatud üldnormid ei kehti ning selle asemel kaitseb töötajaid kollektiivleping. Kohtuasjas küsitakse, kas kaitse tagamine kollektiivlepingu kaudu on direktiiviga kooskõlas. Kuivõrd Eestis tagab TLS tähtajaliste töölepingutega seoses kaitset kõigile töötajatele olenemata töö tegemise valdkonnast, ei teki Eesti õiguses kohtuasjaga sarnast küsimust. Eestis on direktiiviga taotletud kaitse tagatud seaduse tasandil. Oleme siiski huvitatud eelotsusemenetluse tulemist ja palume meile info edastada, kui otsus tehakse. Aitäh! Lugupidamisega Maria-Helena Rahumets -----Original Message----- From: [email protected] <[email protected]> Sent: Tuesday, August 19, 2025 1:23 PM To: Merle Järve - RAM <[email protected]>; info - MKM <[email protected]>; Käddi Tammiku - MKM <[email protected]>; [email protected] Subject: C-380/25 Adressaadid: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected] V lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2025/370 Kohtuasja number: C-380/25 Vastuse kuup ev: 02.09.2025 Staadium: Uus menetlus M rks nad: p llumajandus; t htajalised t lepingud iguslikud vormid: direktiiv 1999/70/E ; t htajalist t d k sitlev raamkokkulepe Dokumentidega on v imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8311 Palun teatage 7 p eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie vastutusalasse. Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema. Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, ja p hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta). EL iguse b roo V lisministeerium