Saatja:
[email protected] <
[email protected]>
Saaja:
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected], DonalO'
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected], Villu Kõve, Maris Möls, Kadri Nõmm,
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected], 'Simon Frais',
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected], 'DH',
[email protected], 'Secretariat Network of the Presidents', 'Danguolė Bublienė', 'Danguolė Bublienė',
[email protected]
Teema: New President of Supreme Court of Lithuania and new Acting President of Supreme Court of Spain - Nouvelle présidente de la Cour suprême de Lituanie et nouveau président par intérim de la Cour suprême d’Espagne
Dear President,
We have been informed that Ms Danguolė Bublienė assumed office as President of the Supreme Court of Lithuania on 27 March 2023. Ms Bublienė became a member of the Supreme Court in 2017 and served since 2022 as Chairperson of the Civil Cases Division (please kindly refer to the attached biographical notice for further information).
We have also been informed that after the resignation of President Carlos Lesmes Serrano in 2022, Mr Francisco Marín Castán was appointed as Acting President of the Supreme Court of Spain. Mr Marín Castán is also the President of the Civil Chamber and served as Vice-President of the Supreme Court since June 2020.
Yours sincerely,
Madame, Monsieur le premier président,
Nous venons d’être informés de ce que Mme Danguolė Bublienė a pris ses fonctions de présidente de la Cour suprême de Lituanie le 27 mars 2023. Mme Bublienė est devenue membre de la Cour suprême en 2017 et a servi depuis 2022 en tant que présidente de la chambre civile (nous vous prions de bien vouloir consulter la notice biographique ci-jointe pour de plus amples informations).
Nous venons également d’être informés de ce qu’après la démission du M. le président Carlos Lesmes Serrano en 2022, M. Francisco Marín Castán a été nommé président par intérim de la Cour suprême d’Espagne. M. Marín Castán est aussi président de la chambre civile et a occupé le poste de vice-président de la Cour suprême depuis juin 2020.
Veuillez croire, Madame, Monsieur le premier président, à l’expression de notre haute considération.
Liis Lindström
Réseau des Présidents des Cours suprêmes judiciaires de l’Union européenne
Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union
5 quai de l’Horloge
75055 Paris cedex 01 TSA 79201
Saatja:
[email protected] <
[email protected]>
Saaja:
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected], DonalO'
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected], Villu Kõve, Maris Möls, Kadri Nõmm,
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected], 'Simon Frais',
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected], 'DH',
[email protected], 'Danguolė Bublienė', 'Danguolė Bublienė',
[email protected], 'Secretariat Network of the Presidents'
Teema: RE: New President of Supreme Court of Lithuania and new Acting President of Supreme Court of Spain - Nouvelle présidente de la Cour suprême de Lituanie et nouveau président par intérim de la Cour suprême d’Espagne
Dear President
Further to the message sent last week regarding the new Acting President of the Supreme Court of Spain, please kindly find attached the biography of Acting President Marín Castán
Yours sincerely,
Madame, Monsieur le premier président,
Suite au message envoyé la semaine dernière concernant le nouveau président par intérim de la Cour suprême d’Espagne, nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint la biographie du M. le président par intérim Marín Castán.
Veuillez croire, Madame, Monsieur le premier président, à l’expression de notre haute considération.
Liis Lindström
Réseau des Présidents des Cours suprêmes judiciaires de l’Union européenne
Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union
5 quai de l’Horloge
75055 Paris cedex 01 TSA 79201
From:
[email protected] <
[email protected]>
Sent: Wednesday, March 29, 2023 4:32 PM
Subject: New President of Supreme Court of Lithuania and new Acting President of Supreme Court of Spain - Nouvelle présidente de la Cour suprême de Lituanie et nouveau président par intérim de la Cour suprême d’Espagne
Dear President,
We have been informed that Ms Danguolė Bublienė assumed office as President of the Supreme Court of Lithuania on 27 March 2023. Ms Bublienė became a member of the Supreme Court in 2017 and served since 2022 as Chairperson of the Civil Cases Division (please kindly refer to the attached biographical notice for further information).
We have also been informed that after the resignation of President Carlos Lesmes Serrano in 2022, Mr Francisco Marín Castán was appointed as Acting President of the Supreme Court of Spain. Mr Marín Castán is also the President of the Civil Chamber and served as Vice-President of the Supreme Court since June 2020.
Yours sincerely,
Madame, Monsieur le premier président,
Nous venons d’être informés de ce que Mme Danguolė Bublienė a pris ses fonctions de présidente de la Cour suprême de Lituanie le 27 mars 2023. Mme Bublienė est devenue membre de la Cour suprême en 2017 et a servi depuis 2022 en tant que présidente de la chambre civile (nous vous prions de bien vouloir consulter la notice biographique ci-jointe pour de plus amples informations).
Nous venons également d’être informés de ce qu’après la démission du M. le président Carlos Lesmes Serrano en 2022, M. Francisco Marín Castán a été nommé président par intérim de la Cour suprême d’Espagne. M. Marín Castán est aussi président de la chambre civile et a occupé le poste de vice-président de la Cour suprême depuis juin 2020.
Veuillez croire, Madame, Monsieur le premier président, à l’expression de notre haute considération.
Liis Lindström
Réseau des Présidents des Cours suprêmes judiciaires de l’Union européenne
Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union
5 quai de l’Horloge
75055 Paris cedex 01 TSA 79201