Sissetulev kiri

EJTN STUDY VISITS 2024 PRESENTATION, CALENDARS AND REQUIREMENTS 1. STUDY VISITS WITH THE EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS (ECtHR) Presentation The study visits will be organised in collaboration with the European Court of Human Rights. The aim of these visits is to provide a deeper knowledge of the Court, its functioning and its case law. The study visits includes: • Presentations on the Court’s competencies, procedures, and case law • Possibility to attend a hearing session (to be confirmed) • Meeting with a Judge from the Court • Presentation of the HELP Programme of the Council of Europe and the Commissioner for Human Rights • Presentation of the European Ombudsman • Visit to the European Parliament Requirements To participate in study visits at the ECtHR, you need to be: ➢ A judge, prosecutor, court/prosecution staff or judicial trainer Calendar Five study visits will be organised during 2024 with the ECtHR, amongst which three in the 1st semester: Period Location Length Working Number of Language places available 4 – 6 March 2024 Strasbourg, France 2.5 days English 40 15 – 17 April 2024 (to be Strasbourg, France 2.5 days French 40 confirmed) 3 – 5 June 2024 (to be Strasbourg, France 2.5 days English 40 confirmed) Financial conditions A daily allowance of 190 € will be paid to participants by EJTN during the whole period of the study visit. Transport costs will be reimbursed on a real-cost basis up to a maximum of 500 € upon receipt of original transport documents. National participants will be reimbursed on a real-cost basis. Further information can be found in the Financial conditions document. Deadline for applications The deadline for applications is Friday, 15 December 2023, 18:00 Brussels time. A second call for applications for the study visits of the 2nd semester will be issued in April 2024. 2. STUDY VISITS WITH THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION (CJEU) Presentation The study visits will be organised at the Court of Justice of the European Union. The aim of these visits is to provide a deeper knowledge on the powers, organisation and functioning of the Court. The study visit will focus on: • Presentations on the Court’s competencies, procedures, and case law • Participation in a Court hearing Requirements To participate in study visits at the CJEU, you need to be: ➢ A judge, prosecutor, court/prosecution staff or judicial trainer Calendar Three study visits will be organised during 2024 with the CJEU, amongst which two in the 1st semester: Period Location Length Working Language Number of places available 6-7 May 2024 (to be Luxembourg 1.5 days English 40 confirmed) 8-9 July 2024 (to be Luxembourg 1.5 days French 40 confirmed) Financial conditions A daily allowance of 180 € will be paid to participants by EJTN during the whole period of the study visit. Transport costs will be reimbursed on a real-cost basis up to a maximum of 500 € upon receipt of original transport documents. National participants will be reimbursed on a real-cost basis. Further information can be found in the Financial conditions document. Deadline for application The deadline for application is Friday, 15 December 2023, 18:00 Brussels time. A second call for applications for the study visits of the 2nd semester will be issued in April 2024. 3. SPECIALISED STUDY VISIT AT THE EUROPEAN PUBLIC PROSECUTOR’S OFFICE Presentation The study visit will be organised at the European Public Prosecutor’s Office (EPPO). The EPPO is the independent public prosecution office of the European Union. It is responsible for investigating, prosecuting and bringing to judgment crimes against the financial interests of the EU. The aim of these visits is to provide specialised training and case studies for criminal law and investigative judges, and prosecutors who deal with Financial and Economic crimes. The study visit will focus on: • Presentations on EPPO’s functions, procedures and competences • A case study Requirements To participate in study visits at the EPPO, you need to be: ➢ A criminal law judge or an investigative judge, or a prosecutor working on Financial and Economic crime cases Calendar One specialised study visit will be organised during 2024 with EPPO: Period Location Length Working Language Number of places available 1-2 July 2024 (to be Luxembourg 1.5 days English 25 confirmed) Financial conditions A daily allowance of 180 € will be paid to participants by EJTN during the whole period of the study visit. Transport costs will be reimbursed on a real-cost basis up to a maximum of 500 € upon receipt of original transport documents. National participants will be reimbursed on a real-cost basis. Further information can be found in the Financial conditions document. Deadline for application The deadline for application is Friday, 15 December 2023, 18:00 Brussels time. 4. COMBINED STUDY VISIT COURT OF JUSTICE OF THE EU/ EUROPEAN PUBLIC PROSECUTOR’S OFFICE Presentation The study visit will be organised at the Court of Justice of the European Union (CJEU) and the European Public Prosecutor’s Office (EPPO). The aim of this visit is to provide a first-hand insight into the visited institutions. The study visit will focus on: • A general introduction to CJEU and to EPPO • Participation in a Court hearing at CJEU • A case study brought before the Court by EPPO Requirements To participate in study visits at the CJEU and EPPO, you need to be: ➢ A judge, prosecutor or court staff Calendar Two combined study visits at the CJEU and EPPO will be organised during 2024, among which one in the first semester: Period Location Length Working Language Number of places available 4 – 6 March 2024 (to Luxembourg 2.5 days English 40 be confirmed) Financial conditions A daily allowance of 180 € will be paid to participants by EJTN during the whole period of the study visit. Transport costs will be reimbursed on a real-cost basis up to a maximum of 500 € upon receipt of original transport documents. National participants will be reimbursed on a real-cost basis. Further information can be found in the Financial conditions document. Deadline for application The deadline for application is Friday, 15 December 2023, 18:00 Brussels time. A second call for applications for the study visit of the 2nd semester will be issued in April 2024. 5. STUDY VISIT WITH THE EUROPEAN UNION INSTITUTIONS Presentation The study visit will be organised with the European Commission, the Council of the European Union, the European Parliament, the European Anti-fraud Office (OLAF) and the European Data Protection Supervisor (EDPS). The study visit is designed to provide beneficiaries with an insight into the EU law making process and the host institution’s functioning and procedures. The role of the EDPS and OLAF will also be explained. Requirements To participate in study visits in EU Institutions, you need to be: ➢ A judge, prosecutor, court/prosecution staff or judicial trainer Calendar Two study visits are organised during 2024 with the EU institutions, amongst which one in the 1st semester: Period Location Length Working Language Number of places available 8 – 10 April 2024 (to Brussels, Belgium 3 days English 35 be confirmed) Financial conditions A daily allowance of 180 € will be paid to participants by EJTN during the whole period of the study visit. Transport costs will be reimbursed on a real-cost basis up to a maximum of 500€ upon receipt of original transport documents. National participants will be reimbursed on a real-cost basis. Further information can be found in the Financial conditions document. Deadline for applications The deadline for applications is Friday, 15 December 2023, 18:00 Brussels time. A second call for applications for the study visit of the 2nd semester will be issued in April 2024. 6. STUDY VISIT WITH THE EUROPEAN UNION AGENCY FOR FUNDAMENTAL RIGHTS (FRA) Presentation The study visit will be organised with the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) in Vienna, Austria. It will be complemented by a visit at the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC). The aim of the study visit is to introduce the participants to the work of the visited institutions in the judicial context. Among the topics tackled will be the EU Charter of Fundamental Rights, FRA’s work in the area of Non-Discrimination, LGBTI, Access to Justice, Asylum and Migration, Hate Crime, the Rights of the Child and Data Protection. Requirements To participate in this study visit, you need to be: ➢ a judge, prosecutor, court staff/prosecution or judicial trainer Calendar Two study visits will be organised with FRA in 2024, amongst which one in the 1st semester: Period Location Length Working Number of places Language available 23-24 May 2024 (to be Vienna, Austria 1.5 days English 40 confirmed) Financial conditions A daily allowance of 170 € will be paid to participants by EJTN during the whole period of the study visit. Transport costs will be reimbursed on a real-cost basis up to a maximum of 500 € upon receipt of original transport documents. National participants will be reimbursed on a real-cost basis. Further information can be found in the Financial conditions document. Deadline for applications The deadline for application is Friday, 15 December 2023, 18:00 Brussels time. A second call for applications for the study visit of the 2nd semester will be issued in April 2024. 7. STUDY VISIT AT EUROJUST Presentation This visit aims at raising the participants’ awareness of the role of Eurojust and its organisation as well as increasing their understanding of the powers given to Eurojust National Members and judicial cooperation instruments in criminal matters. A visit to Europol and to the International Criminal Court will also be organised. Requirements To participate in the study visit at Eurojust, you need to be: ➢ A prosecutor or investigating judge ➢ Court/prosecution staff working with criminal issues Calendar One study visit will be organised at Eurojust in 2024: Period Location Length Working Number of places Language available Week 3-7 June The Hague, 3 days English 40 2024 ( exact Netherlands dates to be confirmed) Financial conditions A daily allowance of 200 € will be paid to participants by EJTN during the whole period of the study visit. Transport costs will be reimbursed on a real-cost basis up to a maximum of 500 € upon receipt of original transport documents. National participants will be reimbursed on a real-cost basis. Further information can be found in the Financial conditions document. Deadline for applications The deadline for application is Friday, 15 December 2023, 18:00 Brussels time. 8. STUDY VISIT AT MAX PLANCK INSTITUTE FOR SOCIAL ANTHROPOLOGY “Addressing Cultural and Religious Diversity in the Courtroom” Presentation The study visit will be organised at the Department ‘Law & Anthropology’ at the Max Planck Institute for Social Anthropology. The Max Planck Institute for Social Anthropology, located in the city of Halle in Eastern Germany, is a leading centre for research in socio-cultural anthropology. The Department ‘Law & Anthropology’ aims to offer a stimulating interdisciplinary forum where both anthropologists and lawyers can engage constructively and conduct cutting-edge, policy-relevant research linked to intensified interactions within and between societies, communities, and cultures in contemporary Europe and beyond. These interactions call for an in-depth assessment of the ways in which different normative orders and systems of morality coexist at various levels of decision-making. The Department strives to systematically involve legal practitioners in researching and theorizing concepts of justice and the accommodation of diversity in rapidly changing contemporary pluralistic European societies. To this end, the Department organizes an annual one-week study visit for up to 15 judges, prosecutors and court staff in collaboration with the European Judicial Training Network (EJTN). Through a mixture of presentations, collaborative team-work exercises with Department researchers, self-study and joint discussion sessions, participants are offered the opportunity to develop in-depth contextual understanding of diversity dimensions that are of direct relevance to their judicial practice. The visit is structured around a core exercise, called Rethinking Judgments. Each participant is required to submit a case from their home jurisdiction and relevant to discuss the study visit’s theme two weeks before the start of the visit. During the week in Halle, participants will be invited to rethink – and, if they wish, to rewrite parts of – the decision of the case they submitted, in light of the exposure to Law and Anthropology they have had. On the last day of the visit, participants will be invited to present the findings of their Rethinking Judgments exercise to the rest of the group. This last session will be made accessible by a wider audience of colleagues as part of an EJTN-MPI advanced webinar. Academic materials in preparation for the Rethinking Judgments exercise will be shared with participants before the visit starts. For the year 2024, the following study theme will be offered for participants: “Religious and cultural diversity in the EU: the principle of non-discrimination and its limits” "United in diversity" is the motto of the European Union (EU), emblematic of the ways in which countries with different cultures, traditions and languages have joined together in the European Union to work for peaceful coexistence. In addition to the enrichment and opportunity that diversity brings, however, it also represents an unprecedented challenge in European history. Respect for cultural and linguistic diversity is laid down in Article 3(3) of the Treaty on European Union and in Article 22 of the EU Charter of Fundamental Rights under the Title III Equality. In order to fully grasp the substance of the motto, emphasis must be placed on the principle of non-discrimination and on the concept of equality in combination with values that are common to the Member States and on which, therefore, the EU is founded. Article 2 of the Treaty on European Union (TEU) lists seven: respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities. The TEU emphasizes that these values are common to the Member States “in a society in which pluralism, non-discrimination, tolerance, justice, solidarity and equality between women and men prevail”. How does the judiciary throughout Europe address this challenge? The study visit will enable judges, from all over Europe, to exchange views on how they adjudicate individual cases involving questions of inclusion of religious and cultural diversity and to what extent the principle of non-discrimination and all that it entails enables them to offer adequate solutions in individual cases. Whilst much attention is paid to the jurisprudence of the international courts, much less is known about developments in the domestic legal systems of EU Member States on the implementation of the principle of non-discrimination and the judicial interpretation of the equality principle. Particularly little is known about the decisions of the lower courts, although they often contain the relevant considerations that explain why, in a specific case, the principle of non-discrimination played a decisive role. The study visit will offer an opportunity to discuss how legal solutions are found in everyday legal practice for the most diverse conflicts that are related to religious and cultural diversity and raise questions of discrimination. The purpose of the visit week is to enable judges from all over the European Union to discuss - across language barriers - how, in the light of what is prescribed in Article 2 of the Treaty on European Union (TEU), they see themselves contributing to the shaping of the future of European societies when it comes to securing religious and cultural diversity, and the extent to which the principle of non- discrimination actually helps them to appropriately address situations of (unjustified) unequal treatment as they arise on a daily basis. Requirements Judges, prosecutors and court/prosecution staff with a keen interest in questions of sociocultural and religious diversity in judicial practice (especially in relation to the visit’s theme) as well as a strong motivation to building bridges between legal practice and academia. One of the primary aims of the Judicial Study Visit Programme is to enable judges to jointly explore some of the questions they are confronted with in their home jurisdictions. Participants are therefore expected to actively contribute to in-class debates, in line with an understanding of learning as a collective endeavour. Prospective applicants are asked to submit a short letter of motivation in which they indicate how and why the theme of the study visit is relevant to their own judicial practice and experience, including – if possible – references to cases which could be suitable for the Rethinking Judgment exercise. Good working knowledge of English is required as the selected participants will be expected to actively contribute throughout the study visit, including but not limited to, presenting case materials from their own jurisdiction, comparative background information on their home jurisdictions and the findings of their Rethinking exercise on the last day of the visit. Calendar One study visit will be organised at the Max Planck Institute for Social Anthropology in 2024:  Period Location Length Working Number of places Language available 13-17 May 2024 Halle (Saale), 5 days English 15 Germany Financial conditions A daily allowance of 160 € will be paid to participants by EJTN during the whole period of the study visit. Transport costs will be reimbursed on a real-cost basis up to a maximum of 500 € upon receipt of original transport documents. National participants will be reimbursed on a real-cost basis. Further information can be found in the Financial conditions document. Deadline for applications The deadline for application is Friday, 15 December 2023, 18:00 Brussels time. VISITES D’ETUDES DU REFJ 2024 PRÉSENTATION, CALENDRIERS ET CONDITIONS REQUISES 1. VISITES D’ÉTUDE À LA COUR EUROPÉENNE DES DROITS DE L’HOMME (CEDH) Présentation Les visites d’étude seront organisées en collaboration avec la Cour Européenne des Droits de l’Homme. L’objectif de ces visites est de permettre aux participants d’avoir une meilleure connaissance de la CEDH, de son fonctionnement et de sa jurisprudence. Le programme des visites comprendra notamment : • Des présentations sur la Convention européenne des Droits de l’Homme, les procédures de la Cour, le fonctionnement du greffe et le traitement des requêtes ; • La participation à une audience (à confirmer) ; • Une présentation du Programme HELP du Conseil d’Europe et du Commissaire aux droits de l'homme • Une présentation du Médiateur européen • Une visite du Parlement européen Conditions Pour participer aux visites d’étude, vous devez être : ➢ Juge, procureur, personnel judiciaire ou formateur judiciaire Calendrier Cinq visites d’étude seront organisées en 2024 à la Cour Européenne des Droits de l’Homme (CEDH), parmi lesquelles 3 au premier semestre : Période Lieu Durée Langue de Nombre de places travail disponibles 4 – 6 mars 2024 Strasbourg, France 2.5 jours Anglais 40 15 – 17 avril 2024 (à Strasbourg, France 2.5 jours Français 40 confirmer) 3 – 5 juin 2024 (à confirmer) Strasbourg, France 2.5 jours Anglais 40 Prise en charge financière Le Réseau octroie une indemnité journalière de 190 € par jour pour couvrir les dépenses du participant. Les frais de transport sont remboursés à concurrence de maximum de 500 € sous réserve de la réception des originaux des justificatifs de transport par le Réseau. Les participants nationaux sont remboursés sur base des frais réels. Pour plus d’informations, veuillez consulter les conditions financières. Date limite de candidature La date limite de candidature est fixée au vendredi 15 décembre 2023, 18h (heure de Bruxelles). Un deuxième appel à candidature pour les visites d’études d’automne ouvrira en avril 2024. 2. VISITES D’ÉTUDE À LA COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUROPÉENNE (CJUE) Présentation Les visites d’étude auront lieu au siège de la Cour de Justice de l’Union Européenne. Le but des visites d’étude est de permettre aux participants d’avoir une meilleure connaissance des pouvoirs, organisation et fonctionnement de la Cour. Le programme des visites comprendra notamment : • Des présentations sur les compétences, les procédures et la jurisprudence de la Cour • La possibilité d’assister à une audience de la Cour Conditions Pour participer aux visites d’étude, vous devez être : ➢ Juge, procureur, personnel judiciaire ou formateur judiciaire Calendrier Trois visites seront organisées en 2024 à la CJUE, parmi lesquelles 2 au premier semestre : Période Lieu Durée Langue de travail Nombre de places disponibles 6 – 7 mai 2024 (à Luxembourg 1,5 jours Anglais 40 confirmer) 8 – 9 juillet 2024 (à Luxembourg 1,5 jours Français 40 confirmer) Prise en charge financière Le Réseau octroie une indemnité journalière de 180 € par jour pour couvrir les dépenses du participant. Les frais de transport sont remboursés à concurrence de maximum de 500 € sous réserve de la réception des originaux des justificatifs de transport par le Réseau. Les participants nationaux sont remboursés sur base des frais réels. Pour plus d’informations, veuillez consulter les conditions financières. Date limite de candidature La date limite de candidature est fixée au vendredi 15 décembre 2023, 18h (heure de Bruxelles). Un deuxième appel à candidatures pour les visites d’étude du deuxième semestre ouvrira en avril 2024. 3. VISITES D’ÉTUDE SPÉCIALISÉES AU PARQUET EUROPÉEN Présentation Les visites d’étude seront organisés au Parquet européen. Le Parquet européen est le parquet public indépendant de l’Union européenne. Il est chargé de l’enquête et de la poursuite des crimes contre les intérêts financiers de l’UE. L’objectif de ces visites est de fournir une formation spécialisée et une étude de cas aux juges pénalistes et aux procureurs qui traitent des délits financiers et économiques. La visite d’étude portera sur : • Des présentations relatives aux compétences du Parquet européen, ses procédures et la jurisprudence récente • Une étude de cas Conditions Pour participer à la visite d’étude vous devrez être : ➢ Juge d’instruction ou procureur spécialisé en matière de délits financiers et économiques Calendrier Une visite d’étude spécialisée sera organisée en 2024 avec le Parquet européen : Période Lieu Durée Langue de travail Nombre de places disponibles 1-2 juillet 2024 (à Luxembourg 1,5 jours Anglais 25 confirmer) Prise en charge financière Le Réseau octroie une indemnité journalière de 180 € par jour pour couvrir les dépenses du participant. Les frais de transport sont remboursés à concurrence de maximum de 500 € sous réserve de la réception des originaux des justificatifs de transport par le Réseau. Les participants nationaux sont remboursés sur bases des frais réels. Pour plus d’informations, veuillez consulter les conditions financières. Date limite de candidature La date limite de candidature est fixée au vendredi 15 décembre 2023, 18h (heure de Bruxelles). Un deuxième appel à candidatures pour la visite d’étude du deuxième semestre ouvrira en avril 2024. 4. VISITE D’ÉTUDE COMBINÉE « COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUROPÉENNE - PARQUET EUROPÉEN » Présentation Les visites d’étude seront organisées à la Cour de Justice de l’Union européenne et au Parquet européen. L’objectif de ces visites est de permettre aux participants de se familiariser avec les institutions visitées et leur coopération. La visite d'étude portera sur : - Une introduction générale à la CJUE et au Parquet européen - La coopération entre les deux institutions - La participation à une audience devant la Cour de Justice - Une étude de cas d’une affaire portée devant la Cour par le Parquet européen Conditions Pour participer à une visite d’étude auprès de la CJUE – Parquet Européen, vous devrez être : - Juge, procureur ou personnel judiciaire Calendrier Deux visites d’étude combinées CJUE – Parquet Européen seront organisées en 2024, dont une au premier semestre : Période Lieu Durée Langue de travail Nombre de places disponibles 4-6 mars 2024 (à Luxembourg 2,5 jours Anglais 40 confirmer) Prise en charge financière Le Réseau octroie une indemnité journalière de 180 € par jour pour couvrir les dépenses du participant. Les frais de transport sont remboursés à concurrence de maximum de 500 € sous réserve de la réception des originaux des justificatifs de transport par le Réseau. Les participants nationaux sont remboursés sur base des frais réels. Pour plus d’informations, veuillez consulter les conditions financières. Date limite de candidature La date limite de candidature est fixée au vendredi 15 décembre 2023, 18h (heure de Bruxelles). Un deuxième appel à candidatures pour la visite d’étude du deuxième semestre ouvrira en avril 2024. 3. VISITES D’ÉTUDE AU SEIN DES INSTITUTIONS DE L’UNION EUROPÉENNE Présentation La visite d’étude aura lieu à la Commission Européenne, au Conseil de l’Union européenne, au Parlement Européen, à l’Office européen de Lutte Antifraude (OLAF) et au siège du Contrôleur Européen de la Protection des Données (CEPD). L’objectif de cette visite est de permettre aux participants d’appréhender le processus législatif européen ainsi que le fonctionnement et les procédures des institutions hôtes. Le rôle du CEPD et d’OLAF sera également expliqué. Conditions Pour participer aux visites d’étude, vous devez être : ➢ Juge, procureur, personnel judiciaire ou formateur judiciaire Calendrier Deux visites d’étude seront organisées en 2023 au sein des institutions européennes, parmi lesquelles une au premier semestre : Période Lieu Durée Langue de Nombre de places travail disponibles 8 – 10 avril 2024 (à Bruxelles, 3 jours Anglais 35 confirmer) Belgique Prise en charge financière Le Réseau octroie une indemnité journalière de 180 € par jour pour couvrir les dépenses du participant. Les frais de transport sont remboursés à concurrence de maximum de 500 € sous réserve de la réception des originaux des justificatifs de transport par le Réseau. Les participants nationaux seront remboursés aux frais réels. Pour plus d’informations, veuillez consulter les conditions financières. Date limite de candidature La date limite de candidature est fixée au vendredi 15 décembre 2023, 18h (heure de Bruxelles). Un deuxième appel à candidatures pour la visite d’études du deuxième semestre ouvrira en avril 2024. 4. VISITE D’ÉTUDE À L’AGENCE DES DROITS FONDAMENTAUX DE L’UNION EUROPÉENNE (FRA) Présentation La visite d’étude sera organisée au siège de l’Agence des Droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA) à Vienne, Autriche. Elle sera complétée par une visite à L’office des nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC). L’objectif de cette visite d’étude est de donner aux participants un aperçu du rôle des institutions visitées dans le contexte judiciaire. Les sujets abordés comprendront la Charte des droits fondamentaux de l’UE, les travaux de la FRA dans le domaine de la non-discrimination et des droits LGTBI, de l’accès à la justice, des questions d’asile et d’immigration, des crimes de haine, des droits des enfants et de la protection des données. Conditions Pour participer à la visite à l’Agence européenne de Droits Fondamentaux, vous devez être : ➢ Juge, procureur, personnel judiciaire, ou formateur judiciaire Calendrier Deux visites seront organisées à Agence européenne de Droits Fondamentaux en 2023, parmi lesquelles une au premier semestre : Période Lieu Durée Langue de Nombre de places travail disponibles 23-24 mai 2024 (à Vienne 1,5 jours Anglais 40 confirmer) Prise en charge financière Le Réseau octroie une indemnité journalière de 170 € par jour pour couvrir les dépenses du participant. Les frais de transport sont remboursés à concurrence de maximum de 500 € sous réserve de la réception des originaux des justificatifs de transport par le Réseau. Les participants nationaux sont remboursés sur base des frais réels. Pour plus d’informations, veuillez consulter les conditions financières. Date limite de candidature La date limite de candidature est fixée au vendredi 15 décembre 2023, 18h (heure de Bruxelles). Un deuxième appel à candidatures pour la visite d’étude du deuxième semestre ouvrira en avril 2024. 5. VISITE D’ÉTUDE À EUROJUST Présentation L’objectif de cette visite d’étude est d’informer les participants sur le rôle d’Eurojust, son organisation ainsi que d’améliorer leur compréhension des pouvoirs donnés aux Membres Nationaux d’Eurojust et des instruments mis à leur disposition pour accomplir leurs tâches. La visite à Eurojust sera complétée par une visite à Europol et à la Cour Pénale Internationale. Conditions Pour participer à la visite d’étude à Eurojust, vous devez être : ➢ Procureur ou juge d’instruction ➢ Personnel judiciaire travaillant sur des affaires criminelles Calendrier Une seule visite d’étude aura lieu à Eurojust en 2024 : Période Lieu Durée Langue de travail Nombre de places disponibles Semaine du 3 au 7 La Haye 3 jours Anglais 35 places juin 2024 (dates exactes à confirmer) Prise en charge financière Le Réseau octroie une indemnité journalière de 200 € par jour pour couvrir les dépenses du participant pendant toute la durée de la visite d’étude. Les frais de transport sont remboursés à concurrence de maximum de 500 € sous réserve de la réception des originaux des justificatifs de transport par le Réseau. Les participants nationaux sont remboursés sur base des frais réels. Pour plus d’informations, veuillez consulter les conditions financières. Date limite de candidature La date limite de candidature est fixée au vendredi 15 décembre 2023, 18h (heure de Bruxelles). 6. VISITE D’ÉTUDE À L’INSTITUT MAX PLANCK D’ANTHROPOLOGIE SOCIALE “Diversité culturelle et religieuse dans le contexte judiciaire ” Présentation La visite d’étude sera organisée au Département “Droit et Anthropologie” de l’Institut Max Planck d’anthropologie sociale. Situé à Halle dans l’est de l’Allemagne, l’Institut Max Planck d’anthropologie sociale, est un centre majeur pour la recherche dans le domaine de l’anthropologie socio-culturelle. Le Département Droit et Anthropologie a vocation à offrir une plateforme interdisciplinaire stimulante au sein de laquelle anthropologues et juristes peuvent travailler ensemble et mener des travaux de recherche pointus et politiquement pertinents en rapport avec l’intensification des échanges et des rencontres entre les sociétés, les communautés et les cultures dans le monde contemporain. Ces interactions requièrent une analyse approfondie des manières dont des ordres normés et des systèmes moraux différents coexistent aux divers niveaux de pouvoir décisionnel. Le Département s’efforce d’impliquer systématiquement les praticiens dans la recherche et la théorisation des concepts relatifs à la justice et dans la prise en compte de la diversité dans des sociétés européennes contemporaines pluralistes et qui évoluent rapidement. A cette fin, le Département organise annuellement une visite d’étude à destination de 15 magistrats/personnels judiciaires en collaboration avec le Réseau Européen de Formation Judiciaire. En combinant présentations et travail collectif avec des chercheurs du département, études personnelles et sessions de discussion communes, la visite d’étude permettra aux participants de développer une compréhension contextuelle approfondie d’une dimension de la diversité directement pertinente pour leur pratique judiciaire et d’échanger sur leurs expériences et défis communs. La visite est structurée autour d’un exercice central dénommé « Réexamen des décisions judiciaires ». Chaque participant est appelé à soumettre deux semaines avant le début de la visite un cas issu de sa propre juridiction en rapport avec le thème de la visite. Durant la semaine de visite à Halle, les participants seront invités à réexaminer – et s’ils le souhaitent - à réécrire des parties de la décision qu’ils auront apportée à la lumière des questions de droit et anthropologie abordées pendant la semaine. Le dernier jour de la visite , les participants seront invités à présenter les résultats de leur exercice de réexamen au reste du groupe. Cette dernière session sera rendue accessible à un public plus large de magistrats dans le cadre d’un webinaire avancé REFJ-MPI. La littérature académique en préparation de l’exercice de « réexamen des décisions judiciaires » sera partagée avec les participants en amont de la visite. Le thème retenu pour l’année 2024 est le suivant : “Diversité religieuse et culturelle dans l’UE : le principe de non-discrimination et ses limites ” "Unie dans la diversité", la devise de l’Union européenne (UE), est emblématique de la façon dont des pays de cultures, traditions et langues différentes, se sont rassemblés au sein de l’Union européenne pour œuvrer pour la paix et la défense de valeurs communes. La diversité représente cependant un défi sans précédent dans l’histoire européenne. Le respect pour la diversité culturelle et linguistique est prévu par l’Article 3(3) du Traité de l’Union européenne (TUE) et l’Article 22 de la Charte des Droits Fondamentaux de l’UE, Chapitre III sur l’Egalité. Il convient également de mettre l’accent sur le principe de non- discrimination et le concept d’égalité conjugués aux valeurs qui sont communes aux Etats membres, et sur lesquelles, par conséquent, se fonde l’UE. L’Article 2 du TUE en cite sept: le respect de la dignité humaine, la liberté, la démocratie, l’égalité, l’Etat de droit et le respect des droits de l’homme, y compris des droits des personnes appartenant à des minorités. Le TUE souligne que ces valeurs sont communes aux Etats membres: “dans une société caractérisée par le pluralisme, la non-discrimination, la tolérance, la justice, la solidarité et l’égalité entre les femmes et les hommes.” Comment les systèmes judiciaires européens doivent-ils répondre à ces défis ? La visite d’étude permettra à des magistrats venus de toute l’Europe d’échanger sur la manière de juger les dossiers touchant aux questions de diversité religieuse et culturelle et dans quelle mesure le principe de non-discrimination leur permet de proposer des solutions adéquates. Une grande attention est portée à la jurisprudence des juridictions internationales alors que les développements relatifs au principe de non-discrimination et à l’interprétation judiciaire du principe d’égalité dans les systèmes juridiques nationaux des Etats membres sont moins connus. Cela vaut en particulier pour les décisions des tribunaux du 1er degré bien que celles-ci contiennent des considérations pertinentes sur le rôle décisif joué par le principe de non-discrimination. La visite d’étude sera pour les participants l’occasion de discuter des solutions juridiques trouvées dans la pratique quotidienne pour trancher les litiges liés à la diversité culturelle et religieuse et qui posent des questions de discrimination. Plus globalement, l’objectif de la visite est de permettre aux magistrats européens d’échanger – au-delà des barrières linguistiques – sur la manière dont, à la lumière des dispositions de l’Article 2 du Traité de l’Union européenne (TUE), il contribuent à façonner les sociétés européennes futures, lorsqu’il s’agit de garantir la diversité culturelle et religieuse, et dans quelle mesure le principe de non-discrimination les aide à répondre de manière appropriée à des situations de traitement inéquitable (injustifié) de la vie quotidienne. Conditions La visite s’adresse aux magistrats intéressés par et disposant d’une expérience des questions de diversité religieuse et socioculturelle dans la pratique judiciaire (en particulier en relation avec le thème de la visite) et fortement motivés par l’établissement de liens entre la pratique juridique et le monde académique Il est attendu des participants de contribuer activement aux débats. Il est demandé aux candidats d’expliquer au moyen d’une courte lettre de motivation la pertinence du thème retenu dans leur propre pratique judiciaire, et, dans la mesure du possible, de donner des références de cas qui pourraient se prêter à l’exercice de réexamen des décisions judiciaires. Une bonne connaissance de l‘anglais est requise dans la mesure où une participation active tout au long de la visite est attendue des participants sélectionnés, notamment mais pas exclusivement, au moyen de la présentation d’études de cas issus de leur propre juridiction, d’informations contextuelles comparatives sur leurs juridictions d’origine et des résultats de leur exercice de réexamen le dernier jour de la visite Calendrier Une visite sera organisée à l’Institut Max Planck d’anthropologie sociale en 2024 : Période Lieu Durée Langue de travail Nombre de places disponibles 13-17 mai 2024 Halle (Saale), 5 jours Anglais 15 places Allemagne Prise en charge financière Le Réseau octroie une indemnité journalière de 160 € par jour pour couvrir les dépenses du participant pendant toute la durée de la visite d’étude. Les frais de transport sont remboursés à concurrence de maximum de 500 € sous réserve de la réception des originaux des justificatifs de transport par le Réseau. Les participants nationaux sont remboursés sur base des frais réels. Pour plus d’informations, veuillez consulter les conditions financières. Date limite de candidature La date limite de candidature est fixée au vendredi 15 décembre 2023, 18h (heure de Bruxelles). Saatja: Triin Siimpoeg <[email protected]> Saaja: hmktallinn menetlus Teema: ED: EJTN õppevisiidid 2024. a I poolastal - kandideerimine avatud ________________________________ Saatja: Airi Püüa <[email protected]> Saadetud: teisipäev, 21. november 2023 15:28:47 Teema: EJTN õppevisiidid 2024. a I poolastal - kandideerimine avatud Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Lugupeetud kohtunikud! Anname teada, et European Judicial Training Network (EJTN) on avanud kandideerimise 2024.a I poolaasta õppevisiitidele (õppevisiidid toimuvad veebruar-juuli 2024). Õppevisiitide valikus on: 1. Euroopa Inimõiguste Kohus 2. Euroopa Liidu Kohus 3. Euroopa Prokuratuur 4. Euroopa Liidu institutsioonid Brüsselis 5. Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet 6. Eurojust 7. Max Plancki Instituut Kandideerida on võimalik aadressil https://exp-platform.ejtn.eu/ <https://exp-platform.ejtn.eu/> kuni 15. detsembrini kell 19.00. Samalt aadressilt (ja ka manuses olevast dokumendist) leiate õppevisiitide täpsemad kuupäevad ning kandideerimistingimused. Palun nendega kindlasti enne avalduse esitamist tutvuda. EJTN hüvitab reisikulud kuni 500 eurot ning maksab päevaraha, mille suurus oleneb sihtriigist. Kulud hüvitatakse pärast õppevisiidi toimumist. Riigikohtu õigusteabe- ja koolitusosakond ei osale reisi korraldamisel ega kulude katmisel. Heade soovidega Airi Püüa Nõunik Riigikohtu õigusteabe- ja koolitusosakond