Leping

47 14.9m² +3.07m 48 46 20.1m² 21.0m² +2.96m +3.00m 44 21.1m² +2.97m 45 49 39.1m² 21.9m² +2.03m +2.98m 51 50 14.5m² 7.2m² 38 43 +3.00m 36 12.3m² 5.1m² 37 3.5m² 12.4m² 42 35 14.5m² +2.98m 24.9m² +2.94m 41 22.6m² +2.94m 22.3m² m 34 39 22.8m² +3.00m 40 25.5m² +2.95m 33 15.5m² +3.06m 3.3m² 30 28 32 +2.26m 7.2m² 19.6m² +2.96m 11.0m² 29 25 27 31 24 28.5m² 30.4m² 31.7m² 10.6m² +2.39m m +2.93m +2.97m 12 20 22 1.5m² 23 54.6m² 1.8m² 11 +2.87m +2.87m 2.9m² 19 21 +2.70m 15.9m² 1.7m² 1.9m² 1.0m² +2.55m +2.87m +2.87m 26 10 13 4.7m² 3.5m² +3.30m +2.64m 18 16 14 17 16.5m² 21.8m² 37.8² +2.95m 27.9m² +2.94m +2.94m +2.64m 15 14.7m² +2.64m  84 15.6m² +3.07m 83 85 ² +2.93m 16.0m² +2.97m 86 +2.98m 82 19.0m² 80 ² 22.8m² +2.96m +2.93m 87 +3.06m 3.0m² 88 81 19.5m² ² +19.47m +2.92m 79a 90 89 1.1m² ² 7.4m² +3.06m 79 m 73 10.6m² +3.00m 1.5m² 74 71 12.8m² 72 15.6m² +2.93m 1.7m² +2.97m +3.00m 75 9.1m² +2.91m 70 23.6m² 76 +2.95m 19.4m² +2.93m 22.9m² 78 69 77 21.8m² 16.9m² +2.92m +2.95m 68 52 67 17.8m² +2.99m 10.9m² 7.3m² +2.55m 63 1.6m² +2.06m 61 62 10.7m² 1.7m² +2.96m 53 +2.06m 60 64 65 53.8m² 66 1.9m² 13.0m² +2.93m +2.06m 16.2m² +2.93m 29.8m² +2.93m +2.86m 59 4.9m² +2.96m 54 88.1m² +3.78m 57 56 21.2m² 35.7m² +2.92m +2.95m 55 58 12.8m² 16.5m² +2.99m +2.93m   Muudatus nr 2 18.01.2018 sõlmitud üürilepingu nr Ü13935/17 juurde KOKKULEPE ÜÜRILEPINGU MUUTMISEKS Riigi Kinnisvara AS, registrikood 10788733, asukoht Lelle 24, Tallinn 11318 (edaspidi nimetatud üürileandja), mida esindab põhikirja alusel juhatuse esimees Kati Kusmin ja Eesti Geoloogiateenistus, registrikood 77000387, asukoht Lääne-Virumaa, Rakvere, F. R. Kreutzwaldi tn 5, 44314 (edaspidi nimetatud üürnik), mida esindab põhimääruse alusel direktor Alvar Soesoo, eraldi nimetatud pool ja koos pooled, võttes arvesse, et (i) poolte vahel on 18. jaanuaril 2018 sõlmitud üürileping nr Ü13935/17 (edaspidi nimetatud leping), mille kohaselt on üürnikul õigus kasutada Rakvere linnas F. R. Kreutzwaldi tn 5 asuvat üüripinda; (ii) poolte vahel 20.04.2018 sõlmitud lepingu muudatuse nr 1 juures olevas A korpuse annuiteetmaksegraafikus oli üürniku A korpuse osakaal arvestatud valesti. Tulenevalt sellest muudetakse A korpuse annuiteetgraafik õigeks; (iii) poolte vahel 20.04.2018 sõlmitud lepingu muudatuse nr 1 juures olevas C korpuse annuiteetmaksegraafikus oli lepingu lõppemise kuupäeva jääkväärtus vale. Tulenevalt sellest muudetakse C korpuse annuiteetgraafik õigeks; (iv) üürileandja on tellinud hoone, milles üüripind asub, uued mõõdistusjoonised ja lähtuvalt täpsustatud pinnaandmetest soovivad pooled muuta üüritava pinna suurust ja lepingu lisaks nr 1 olevaid üüripinna plaane ja eksplikatsiooni. Uute mõõdistuste andmete kohaselt on üürniku üüripind hoonetes kokku 804,3 m2. Tulenevalt lepingu tüüptingimuste punktist 3.5 pinna täpsustamisel tasud ei muutu, korrigeeritakse ruutmeetrihindasid; (v) üürnik on avaldanud soovi alates 01.01.2019 loobuda F. R. Kreutzwaldi tn 5 administratiivhoone A-korpuse 0. korrusel asuvast ruumist nr 2 ja 1. korrusel asuvatest ruumidest ruumidest nr 15, 17, 25. (vi) Euroopa Parlamendi ja Nõukogu poolt on 27.04.2016 vastu võetud määrus 2016/679, mis reguleerib isikuandmete kaitse õigust ning mida kohaldatakse Euroopa Liidu liikmesriikides alates 25.05.2018, lepivad pooled kokku alljärgnevas (edaspidi nimetatud kokkulepe): 1. Muuta lepingu eritingimuste punkti 1.2 ja lugeda see alates 01.01.2019 õigeks alljärgnevas sõnastuses: „1.2. Kinnistu oluliseks osaks on: 1.2.1. F. R. Kreutzwaldi tn 5 administratiivhoone A korpus (ehitisregistri kood 108010099, ehitise kasutamise otstarve administratiivhoone, mälestise number puudub) üüritav pind 1439,4 m², millest 1103,9m2 on üürnike ainukasutuses ja 335,5 m2 on üürnike ühiskasutuses; 1.2.2. F. R. Kreutzwaldi tn 5/1 administratiivhoone (ehitisregistri kood 108010978, ehitise kasutamise otstarve administratiivhoone, mälestise number puudub) üüritav pind kokku 251,2 m²; 1.2.3. F. R. Kreutzwaldi tn 5/2 garaaž-büroo (ehitisregistri kood 108010102, ehitise kasutamise otstarve büroohoone, mälestise number puudub) üüritav pind 727,8 m², millest 671,5 m2 on üürnike ainukasutuses ja 56,3 m2 on üürnike ühiskasutuses;  1.2.4. F. R. Kreutzwaldi tn 5 ladu-garaaž (ehitisregistri kood 108010101, ehitise kasutamise otstarve muu tööstuse laohoone, mälestise number puudub) suletud netopind 144,4 m²; 1.2.5. F. R. Kreutzwaldi tn 5 ladu (ehitisregistri kood 108010100, ehitise kasutamise otstarve muu tööstuse laohoone) suletud netopind 38,4 m².“ 2. Muuta lepingu eritingimuste punkti 2.1 ja lugeda see alates 01.01.2019 õigeks alljärgnevas sõnastuses: „2.1. Üürniku kasutuses olev üüripind kokku on arvestuslikult 675,8 m², sh: 2.1.1. administratiivhoone A-korpuses kokku 577,0 m², millest:  438,7 m² on üürniku ainukasutuses;  138,3 m² on proportsionaalne osa üürnike ühiskasutuses olevast pinnast; 2.1.2. administratiivhoone C-korpuses ehk F. R. Kreutzwaldi tn 5/2 garaaž-büroo hoones kokku 98,8 m², millest:  98,8 m2 on üürniku ainukasutuses;  0,0 m2 on proportsionaalne osa üürnike ainukasutuses olevast pinnast. 3. Muuta lepingu eritingimuste punkti 2.2 ja lugeda see alates 01.01.2019 õigeks alljärgnevas sõnastuses: „ 2.2. Üüripind paikneb A-korpuse hoones 1. ja 2. korrusel ning C-korpuse 0-korrusel“ 4. Täiendada lepingu eritingimuste punkti 11 ja lisada sellele alapunkt 11.3 alljärgnevas sõnastuses: „11.3. Pooled töötlevad teise poole esindajate ja lepingu täitmisega seotud teiste isikute isikuandmeid ilma nimetatud isikute eraldi antud nõusolekuta poolte vahel sõlmitud lepingu täitmiseks, poolte õigustatud huvides või muul õiguslikul alusel. Pooled lähtuvad isikuandmete töötlemisel õigusaktidest ja oma organisatsioonis kehtestatud isikuandmete töötlemise põhimõtetest.“ 5. Täiendada lepingu lisa nr 1 „Üüripinna plaanid ja eksplikatsioonid“ ja asendada see alates 01.01.2019 kokkuleppe lisa nr 1. 6. Muuta lepingu lisa nr 3 „Üür ja kõrvalteenuste tasu“ ja asendada see alates 01.01.2019 kokkuleppe lisaga nr 2. 7. Pooled lepivad käesolevaga kokku jätta ülejäänud lepingu punktid muutmata. 8. Poolte esindajad kinnitavad, et nende volitused kokkuleppe sõlmimiseks on kehtivad, ei ole esindatava poolt tagasi võetud ega tühistatud ning neil on kõik õigused ja kooskõlastused kokkuleppe sõlmimiseks esindatava nimel. 9. Kokkulepe jõustub allkirjastamisel. 10. Kokkulepe allkirjastatakse digitaalselt. Kokkuleppele lisatud lepingu lisad: 1. Lepingu lisa nr 1 - Üüripinna plaanid ja eksplikatsioonid 2. Lepingu lisa nr 3 - Üür ja kõrvalteenuste tasu (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Kati Kusmin Alvar Soesoo Juhatuse esimees Direktor Riigi Kinnisvara AS Eesti Geoloogiateenistus