Leping

HD LISA 1 VORM I - Kinnitused Hankija: Eesti Geoloogiateenistus Hankemenetluse nimetus: „Südamikpuurimistööd üldgeoloogiliste uurimistööde teostamiseks Jõhvi-1 magnetanomaalia uuringuruumis“ Kinnitame, et oleme tutvunud hanke tingimuste ja hindamiskriteeriumitega ja kinnitame, et nõustume täielikult hankija esitatud tingimustega. Kinnitame, et vastame täielikult hanketingimustes ja dokumentides esitatud nõuetele ning meil on kõik võimalused ja vahendid eelnimetatud hanke teostamiseks. Pakume ennast teostama eelnimetatud hanget ning nõustume kõrvaldama kõik puudused nende esinemise korral, lähtudes esitatud kvaliteedinõuetest. Kinnitame, et kõik käesolevale pakkumuse vormile lisatud dokumendid moodustavad meie pakkumuse osa. Kinnitame, et lisatud hinnapakkumus on nõuetekohaselt täidetud. Käesolev pakkumus on jõus 6 0 päeva, alates pakkumuste esitamise tähtpäevast. Kinnitame, et meil on olemas hankelepingu täitmiseks vajalikud intellektuaalse omandi õigused. Kinnitame, et ei ole esitanud valeandmeid hankest kõrvaldamise aluste kohta ega ka hankija kehtestatud nõuetele vastavuse kohta. Kinnitame, et meie suhtes ei esine riigihangete seaduse § 95 lg 1 nimetatud hankest kõrvaldamise asjaolusid. Meelis Peetris OÜ Inseneribüroo STEIGER Juhatuse liige ( allkiri/ allkirjastatud digitaalselt) HD Lisa 1 Vorm III – Hinnapakkumus Hankija: Eesti Geoloogiateenistus Hankemenetluse nimetus: „ Südamikpuurimistööd üldgeoloogiliste uurimistööde teostamiseks Jõhvi-1 magnetanomaalia uuringuruumis “ Pakkuja üldandmed : Pakkuja ärinimi: OÜ Inseneribüroo STEIGER Pakkuja registrikood: 11206437 Pakkuja juriidiline aadress: Männiku tee 104 Pakkuja poolse kontaktisiku nimi ning kontaktandmed (e-posti aadress, telefoni- ja faksinumber): Meelis Peetris, [email protected] Mob 56 566 777 Pakkumuse maksumus ar tiklite lõikes Artikkel Ühik Maksumus käibemaksuta Puurimistööde kogumaksumus kmpl 274 980 Sealhulgas puurimistööde jooksva meeteri maksumus m 135 Sealhulgas mantelduse jooksva meetri maksumus m 52 Sealhulgas puuragregaadi transpordikulude maksumus kmpl 10 500 Sealhulgas ettevalmistustööde ja kulumaterjalide maksumus kmpl 42 200 1. Kinnitame, et meie pakkumuse maksumuses on igakülgselt arvesse võetud: 1.1. HD ja selle lisasid; 1.2. kõiki HD ja selle lisades sätestatud ja nendest tulenevaid t äitja kohustusi, ülesandeid, tegevusi ja toiminguid; 1.3. kõiki kulusid, riske ja asjaolusid ning kõiki tingimusi (üldiseid ja erilisi asjaolusid, seejuures midagi välja jätmata), mis võiks pakkumuse maksumust mõjutada. 2. Kinnitame, et: 2.1. oleme saanud hankijalt kogu käesoleva pakkumuse koostamiseks vajaliku informatsiooni ning oleme tutvunud kõikide seonduvate asjaolude ning tingimustega; 2.2. oleme kontrollinud ning veendunud, et eelnimetatud dokumentides ei ole olulisi vigu ega puudusi, mis takistaks siduva pakkumuse esitamist; 2.3. nõustume antud hankedokumendi ja selle lisade tingimustega ning annam e endale täielikult aru täitja vastutuse ning kohustuste mahust. 3. Pakkumus on jõus 60 päeva pakkumuste esitamise tähtpäevast arvates. ( Allkiri/ allkirjastatud digitaalselt) HD Lisa 1 Vorm IV – Lepingu täitmise ajakava/projektiplaan Hankija: Eesti Geoloogiateenistus Hankemenetluse nimetus: „ Südamikpuurimistööd üldgeoloogiliste uurimistööde teostamiseks Jõhvi-1 magnetanomaalia uuringuruumis“ Nr Etapi tööde lühikirjeldus Algus Lõpp Üleantavad tulemid (lühikirjeldusega) 1 Puurimisvarustuse tellimine, komplekteerimine ja ettevalmistus mobilisatsiooniks. 1 30 Puurimisvarustus komplekteeritud ja mobilisatsiooniks valmis. Sellest informeeritakse tellijat. Esimene puurauk 2 Puurimise varustuse transport ja tööplatsi ettevalmistamine. 3 1 3 5 Tööplats on valmis puurimise valmistamiseks. 3 Pinnakate puurimine vähemalt HQ 3 diameetriga ning manteldamine ~10 m ulatuses . 3 6 3 6 Pinnakate on ära isoleeritud. 4 Puurimine vähemalt HQ 3 diameetriga kuni ~28 m sügavuseni ning manteldamine täies ulatuses koos mantlitaguse ruumi tsementeerimisega. 3 7 4 1 Probleemsed puurlahuse neeldumise suure riskiga läbilõike intervallid on isoleeritud. 5 Puurimine vähemalt HQ 3 diameetriga kuni ~ 3 2 0 m sügavuseni. 4 2 5 1 HQ diameetriga puurimine on lõpetatud ja kogu puursüdamik on üle antud tellijale. 6 HQ 3 puurkolonni välja võtmine ning manteldamine täies ulatuses koos mantlitaguse ruumi tsementeerimisega. 52 57 Ettevalmistused teisele diameetrile üleminekuks on lõpetatud. 7 Puurimine vähemalt NQ diameetriga kuni ~700 m sügavuseni. 58 70 NQ diameetriga puurimine on lõpetatud ja kogu puursüdamik on üle antud tellijale. 8 NQ p uurvarraste välja tõstmine. 71 71 Puu rimine on lõpetatud. 9 Puuraugu konserveerimine, platsi korrastamine , varustuse kokkupanemine. 72 72 T ööd lõpetatud. Teine puurauk 10 Puurimise varustuse transport ja tööplatsi ettevalmistamine. 73 77 Tööplats on valmis puurimise valmistamiseks. 11 Pinnakate puurimine vähemalt HQ3 diameetriga ning manteldamine ~10 m ulatuses. 78 78 Pinnakate on ära isoleeritud. 12 Puurimine vähemalt HQ3 diameetriga kuni ~28 m sügavuseni ning manteldamine täies ulatuses koos mantlitaguse ruumi tsementeerimisega. 79 83 Probleemsed puurlahuse neeldumise suure riskiga läbilõike intervallid on isoleeritud. 13 Puurimine vähemalt HQ3 diameetriga kuni ~320 m sügavuseni. 84 93 HQ diameetriga puurimine on lõpetatud ja kogu puursüdamik on üle antud tellijale. 14 HQ3 puurkolonni välja võtmine ning manteldamine täies ulatuses koos mantlitaguse ruumi tsementeerimisega. 94 99 Ettevalmistused teisele diameetrile üleminekuks on lõpetatud. 15 Puurimine vähemalt NQ diameetriga kuni ~700 m sügavuseni. 100 112 NQ diameetriga puurimine on lõpetatud ja kogu puursüdamik on üle antud tellijale. 16 NQ puurvarraste välja tõstmine. 113 113 Puurimine on lõpetatud. 17 Puuraugu konserveerimine, platsi korrastamine, varustuse kokkupanemine. 114 114 T ööd lõpetatud. Meelis Peetris OÜ Inseneribüroo STEIGER Juhatuse liige (pakkuja volitatud esindaja nimi) allkiri, kuupäev /allkirjastatud digitaalselt/ HD Lisa 1 V orm V - CV Hankija: Eesti Geoloogiateenistus Hankemenetluse nimetus: „Südamikpuurimistööd üldgeoloogiliste uurimistööde teostamiseks Uljaste polümetalse anomaalia uuringuruumis“ Roll hankelepingu täitmisel: Projektijuht P erekonnanimi: Lysenko Eesnimi: Vitalii Haridus: Haridusasutused Õppimise aeg (alates/kuni) Eriala Omistatud kraad või diplom Ida-Virumaa Kutsehariduskeskus 09.2017-02.2019 Allmaaläbindus- ja koristustööd M äetööline, tase 4 Riigiettevõtte NAK (Nedra Ukrainõ Poltavneftegazgeologia) õppekompleks 02.2013-03.2013 Puurija abi na fta ja gaasi tööstuslikul uuringpuurimisel 5. kategooria puurija abi 2. kategooria troppija Donetski Riiklik Tehnikaülikool 09.2002-07.2007 G eoloogia- ja mäeteaduse teaduskond K aevandusinsener puurimise alal Töökogemus (asutus/ettevõte ): Ettevõte/organisatsioon: OÜ Inseneribüroo STEIGER Asukoht: Männiku tee 104 , Tallinn Ajaperiood (alates/kuni): m ai 2019 – kuni käesoleva ajani Peamised tööülesanded Puurmeister: P uurimiseks vajalike ettevalmistustööde tegemine, töömaa ülevaatus, mobilisatsioon, e rinevate meetoditega geoloogiliste ja ehitusgeoloogiliste südamikpuuraukude ja puurtööde tegemine, puuraukude manteldamine, tsementatsioon, puhastus ja proovipumpamise tegemine, puurimiseks vajalike ettevalmistustööde tegemine, töömaa ülevaatus, mobilisatsioon, puurtöö järgne demobilisatsioon, vajadusel puurkaevude- ning aukude likvideerimine, puurimiskoha korrastamine vastavalt nõuetele, puurija abiliste koolitamine ja juhendamine, dokumentatsiooni koostamine. Ettevõte/organisatsioon: OÜ Viru Geoloogia Asukoht: Rutiku 4, Kohtla-Järve Ajaperiood (alates/kuni): 201 7 – 2019 Peamised tööülesanded Puurmeister: P uurkaevude, geoloogiliste südamikpuuraukude ja ehitusgeoloogiliste puurtööde tegemine, tamponeerimistööd, mittestandardsed löökpuurimistööd. Ettevõte/organisatsioon: OOO (OÜ) AKVADIA Asukoht: 3 7670, Poltava obl . Mirgorodsky rajoon, pos . Garkushintsi, vul. Khorolska, 46 Telefoninumber: +38 (097) 7764068 Ajaperiood (alates/kuni): 2016 – 2017 Peamised tööülesanded Puur meister: P uurimisseadmete paigaldamine ja t ööstuslike puurkaevude puurimine ja remont Mirgorodis, , ehitusgeoloogiliste südamikpuuraukude ja puurkaevude puurimine, süvendite puurimine soojuspumpadele, puurkaevufiltrite tootmine, puurimisseadmete remont. Ettevõte/organisatsioon: PAO (AS) A.F.Zasjadko-nimeline kaevandus Asukoht: Linn: Donetsk Aadress: Ave. Zasyadko 9 а Telefon: (062) 343-84-85 Ajaperiood (alates/kuni): 2013 – 2016 Peamised tööülesanded Puurija: 5. kategooria puurija abi kohustuste täitmine nafta ja gaasi puurimisel, puurimisseadmete monteerimine ja demonteerimine, puurimislahuse ettevalmistamine Ettevõte/organisatsioon: OOO (OÜ) Geotehservis Asukoht: Aadress: 60 aastat СССР , 43 Donetsk, Donetski oblast Telefoninumber: (62) 345-66-66 Ajaperiood (alates/kuni): 201 1-2013 Peamised tööülesanded Peainsener: hankedokumentide ettevalmistamine, puuraukude (kaeveõõnte) ehitusprojektide ettevalmistamine, paigaldustööde korraldamine ja kontrollimine, ohutustehnika kontrollimine, puurimisseadmete avariivaba töö ja korrasoleku tagamine, uute puurimistehnoloogiate juurutamine, tehnilise dokumentatsiooni ettevalmistamine, pinnase rekultiveerimine tööde lõpetamise järel . Ettevõte/organisatsioon: Ekoburgaz Asukoht: Aadress: 83001, Donetski oblast, Mysto Donetsk, Voroshilov ringkond, .ARTEMA, 97 Telefon: +380623814302 Ajaperiood (alates/kuni): 20 07 -201 1 Peamised tööülesanded Puurmeister - Peainsener: Töö kirjeldus: hankedokumentide ettevalmistamine, puuraukude (kaeveõõnte) ehitusprojektide ettevalmistamine, projektide teostamise koordineerimine, tööaja arvestuse pidamine, tehnilise dokumentatsiooni, jooniste ja skeemide ettevalmistamine, läbirääkimiste pidamine tehnilistes küsimustes tellijate ja alltöövõtjatega, koostöö järelevalve ametkondadega, lubade taotlemine Töökogemus (projektid): Projekti nimetus ja iseloomustus Tännassilma geoloogiline uuring, südamikpuurimine, 4 puurauk u 17 m Projekti maksumus - Projekti kestus (alates/kuni): august 2019 Roll projektis: Puurmeister Peamised tööülesanded projektis: Puurtööde ettevalmistus, südamikpuurtööde läbiviimine, geoloogiline teenindamine, puuraukude likvideerimine Tellija kontaktisik ja kontaktandmed Metsamaahalduse AS; Järvevana tee 9G, Tallinn; Tel.: 6805105 Projekti nimetus ja iseloomustus Valistre geoloogiline uuring, südamikpuurimine, 9 puurauk u 21 m Projekti maksumus - Projekti kestus (alates/kuni): juuni 2019 Roll projektis: Puurmeister Peamised tööülesanded projektis: Puurtööde ettevalmistus, südamikpuurtööde läbiviimine, geoloogiline teenindamine, puuraukude likvideerimine Tellija kontaktisik ja kontaktandmed Merko Infra AS; Järvevana tee 9G, Tallinn; Tel.: 6805105 Projekti nimetus ja iseloomustus Reinu VI geoloogiline uuring, südamikpuurimine, 9 puurauk u 21 m Projekti maksumus - Projekti kestus (alates/kuni): Mai 2019 Roll projektis: Puurmeister Peamised tööülesanded projektis: Puurtööde ettevalmistus, südamikpuurtööde läbiviimine, geoloogiline teenindamine, puuraukude likvideerimine Tellija kontaktisik ja kontaktandmed Merko Infra AS; Järvevana tee 9G, Tallinn; Tel.: 6805105 Projekti nimetus ja iseloomustus Vasalemma II geoloogiline uuring , südamikpuurimine, 1 puurauk 15 m Projekti maksumus - Projekti kestus (alates/kuni): Mai 2019 Roll projektis: Puur meister Peamised tööülesanded projektis: Puurtööde ettevalmistus, südamikpuurtööde läbiviimine , geoloogiline teenindamine, puuraukude likvideerimine Tellija kontaktisik ja kontaktand m ed EST-PAAS OÜ, Pärnu mnt 67a, Tallinn , tel 554 7300 Projekti nimetus ja iseloomustus Geoloogilise d kaardistami stööd P ä rnumaal , südamikpuurimine, 5 puurauk u 25-52 m Projekti maksumus - Projekti kestus (alates/kuni): September-oktoober 201 8 Roll projektis: Puurmeister Peamised tööülesanded projektis: Puurtööde ettevalmistus, südamikpuurtööde läbiviimine, geoloogiline teenindamine, puuraukude likvideerimine Tellija kontaktisik ja kontaktandmed Eesti Geoloogiateenistus , F. R. Kreutzwaldi 5 , Rakvere Tel.: 630 2333 Projekti nimetus ja iseloomustus Ehitusgeoloogiline uuring Jüri alevikus , südamikpuurimine, 29 puurauku 2-7 m Projekti maksumus - Projekti kestus (alates/kuni): november 201 7 Roll projektis: Puurmeister Peamised tööülesanded projektis: Puurtööde ettevalmistus, südamikpuurtööde läbiviimine, geoloogiline teenindamine, puuraukude likvideerimine Tellija kontaktisik ja kontaktandmed Aaviku , Harju County Harjumaa 59.347590, 24.903092 Projekti nimetus ja iseloomustus Tarbepuurkaevu rajamine , s ügavus 225 m. Intervall 65-225 m südamikpuurimine, mille eesmärk oli määrata produktiivne veehorisont. Projekti maksumus - Projekti kestus (alates/kuni): 20.09. 201 6 -25.11.2016 Roll projektis: Puurmeister Peamised tööülesanded projektis: Puurtööde ettevalmistus, südamikpuurtööde läbiviimine, geoloogiline teenindamine , Tellija kontaktisik ja kontaktandmed Tellilja +380 (5757) 4-18-34 Kesk tänav , 8 , Barvinkove, Harkivii oblast, Ukraina, 64700 Andmed peavad sisaldama informatsiooni mahus, mis võimaldab hinnata meeskonnaliikme vastavust hanke alusdokumentide koosseisu kuuluvas tehnilises kirjelduses sätestatud nõuetele meeskonnaliikmet e le . Muu oluline informatsioon: Allkiri / allkirjastatud digitaalselt: Kuupäev: Hankemenetluse nimetus: „ Südamikpuurimistööd üldgeoloogiliste uurimistööde teostamiseks Jõhvi-1 magnetanomaalia uuringuruumis“ Teenuse osutamise kirjeldus Puurimise peamine eesmärk on läbida raudkvartsiidi lasund, sellest tulenevalt on teenuse osutamiseks vajalikud teostada rida töid , mis on jaotatud nelja peamisesse üksteisele järgnevasse etappi . Ettevalmistustööd Etapiga alustatakse peale lepingu sõlmimist. Antud etapi käigus ostetakse ja komplekteeritakse projekti eesmärkide täitmiseks vajalik ja sobilik puurimisvarustus (puurtorud, puurpead , kärnimurdjad , varuosad jms projekti spetsiifilised kuluosad). Koordineeritakse tööd Tellijaga ja valmistatakse projektimeeskond ette töödeks. Mobilisatsioon ja tööplatsi ettevalmistus Varustuse saabudes toimub meeskonna ja varustuse mobilisatsioon objektile ja tööplatsi ettevalmistus puurimiseks. Selle käigus: tuuakse objektile kohale kogu vajalik puurimisvarustu s ja tehnika ; paigaldatakse konteinerladu ja kontor (soojak) koos olmeruumidega; kaetakse töömaa pinnasekaitsemattidega ning puurmasina alus kindlustatakse betoonplaatidega; piiratakse töömaa ajutise piirdeaiaga ning seatakse püsti objekti infotahvlid ja ohutusega seonduvad hoiatussildid; seatakse püsti puurmasin, vastavalt tehnilises kirjelduses ettenähtud asukohale ja parameetritele (kallutatus ja suund); rajatakse puurmuda tsirkuleerimissüsteem; seatakse ülesse puurvee toite süsteemid ja segatakse puur muda settekivimite puurimiseks ; teostatakse puurmasina ja vahendite valmisoleku kontroll. Puurimistööd Tööde käigus rajatakse kaks puurauku vastavalt hanke tehnilises kirjelduses ja üldgeoloogilise uurimistöö loa nr 333020 tingimustest seatud nõuetele. Puurimiseks kasutatakse mitmefunktsionaalse t puurpinki Massenza MI8 (tabel 1) , mis on konstrueeritud selliselt, et võimaldab trosstõmbega südamikpuurimist topelt või kolme-kordse toruga (nn triple barrel wire-line method ). Tabel 1. Massenza MI8 parameetrid Puurimissügavus, m (0.7 varuteguriga) N 1000 H 730 P 480 Mootori võimsus, kW 115 ( tier 4 interim ) Masti tõstejõud, T 12 Masti surumisjõud, T 12 Masti max [tõstekiirus, m/min] [kallutatus, kraadi] [20] [45] Rotary head max moment, Nm 10660 Rotary head max kiirus, RPM 1000 Toru klammerduse vahemik, mm 50-305 Toru klambrite hoidmisjõud, t 18 Toru klambrite murdmisjõud, Nm 49223 Vee- ja mudapumba jõudlus, l/ min@bar 200@50 Teenindus vintsi [tõmbejõud, t] [pikkus, m] [3.2] [30] Wireline vintsi [tõmbejõud, t] [pikkus, m] [kiirus m/min] [0.7] [1000] [220] DTH õlitussüsteemi maht, l 8 DTH õlitussüsteemi jõudlus, bar 30 Mantli eemaldaja tõmbejõud, t 25 Mass, t 12 Liikumiskiirus, km/h 2-4 Pinnase erisurve, kg/cm2 0.4 Lisaks puurpingile kasutatakse puurimisel spetsiaalset puurmuda, mille koostist muudetakse lisandite abil vastavalt puuritavale kivimile või esinevatele probleemidele (lõhed, puuraugu seinte varingud, savi pundumine või nakkumine puurtorudele jne) . Projekti spetsiifikast ja geoloogiast lähtudes on valitud rida puurmuda lisandeid ja soovituslikud kasutatavad kogused (tabel 2 ). Puurmuda lisandite nimistu ja kogused võivad tööde käigus sõltuvalt ilmnenud kõrvalekalletest muutuda. Tabel 1. Kasutatava puurmuda lisandite ülevaad e Puuritav osa Lisandi kirjeldus Soovituslik kogus Eesmärk Sette - kivimid Soda Ash 0,5-1,5 kg/m3 Vee töötlus (vähendab karedust, suurendab pH-d ) IDP-696 Bentonite 15-20 kg/m3 Bentoniit - puuraugu seinte stabiilsus, filtratsiooni reguleerimine PAC-L 0,5-1,5 kg/m3 PAC polümeer, viskoossuse reguleerimine, puuraugu seinte stabiilsus, filtratsiooni reguleerimine EZ- Mud Gold 1,0-1,5 kg/m3 PHPA polümeer, viskoossuse reguleerimine, savide inhibeerimine ja stabiliseerimine Core-Lube - Linaseemne õli, sisemise südamikutoru libestamiseks IPR-052 1,0-1,5 kg/m3 Pindaktiivne aine, savide nakkumise vähendamiseks N- Seal 3,0- 10,0kg/m3 Puurlahuse neeldumise (kao) sulgemiseks, mineraalsed kiud Diamond Seal 0,5 - 3kg Puurlahuse neeldumise (kao) sulgemiseks, punduv polümeer Aqua Clear PFD 0,25-0,5 kg/m Dispersant puurkoogi lahustamiseks Kristalsed kivimid Soda Ash 0,5-1,5 kg/m3 Vee töötlus (vähendab karedust, suurendab pH-d ) PAC-L 0,5-1,5 kg/m3 PAC polümeer, viskoossuse reguleerimine, puuraugu seinte stabiilsus, filtratsiooni reguleerimine EZ Mud Gold 1,0-1,5 kg/m3 PHPA polümeer, viskoossuse reguleerimine, savide inhibeerimine ja stabiliseerimine Core-Lube - Linaseemne õli, sisemise südamikutoru libestamiseks Puurimistööde käi k (ühe puuraugu näitel) on järgmine : Pinnakate puurimine vähemalt HQ3 diameetriga ning manteldamine ~10 m ulatuses. Mantelduse eesmärgiks on sulgeda Kvaternaari purdsetete kukkumise oht rajatavasse puuraku; Puurimine vähemalt HQ3 diameetriga kuni ~28 m sügavuseni ning manteldamine täies ulatuses koos mantlitaguse ruumi tsementeerimisega. Mantelduse eesmärgiks on sulgeda potentsiaalselt probleemsed (lõhed) puurlahuse neeldumise intervallid . Manteldus jääb töö lõpetamisel puurauku ; Puurimine vähemalt HQ3 diameetriga kuni ~320 m sügavuseni; HQ3 puurkolonni välja võtmine ning manteldamine täies ulatuses koos mantlitaguse ruumi tsementeerimisega. Mantelduse eesmärgiks on sulgeda settekivimite ja kristalsete kivimite murenemiskoorik täies ulatuses, et tagada puuraugu seinte stabiilsus, puusüdamiku väljatulek, välistada põhjavee sissevool mantelduse tagant puurauku ja erinevate põhjaveekihtide vee segunemine. Manteldus jääb töö lõpetamisel puurauku. Puurimine vähemalt NQ diameetriga kuni ~700 m sügavuseni; NQ puurvarraste välja tõstmine , puurimissügavuse kontrollimine ja puurimistööde lõpetamine. Kogu p uurimistööde käigus väljatav südamik orienteeritakse Reflex ACT ( https://reflexnow.com/act-lll/ ) või samaväärse seadmega ning paigutatakse orienteeritult ja märgistatult Tellija poolt soetatud puursüdamiku kastidesse. Südamikukastid ja puuritavad vahemikud märgistatakse puurimise käigus veekindla markeriga südamikukastidele ja jooksuplokkidele. Märgistatakse kogu oluline puurimisega seonduv informatsioon, st: puuraugu number (kastile ja kaanele) , puurimise kuupäev (kaanele) , südamikukasti number (kastile ja kaanele), puurimise vahemikud (kastile), puurimise jooksu vahemikud (jooksuplokkidele) , mittelooduslikud südamiku murdekohad (kastile) , puursüdamiku orientatsioon ( südamikule ) , südamikukao asukohad ( kastile või lisa jooksuplokkidele. J uhul, kui südamiku kao asukohta pole võimalik määrata arvestatakse kadu puurimise jooksu lõppu) , südamikusaagis (jooksuplokkidele). Lisaks märgistusele pildistatakse täitunud puurkastid koos mõõtlindiga, et dokumenteerida südamiku vahetu puurimisjärgne olukord enne Tellijale üle andmist . Südamikusaagist mõõdetakse iga puurimisjooksu järel, selle alusel arvutatakse keskmine saagis iga puuritud 10 meetri kohta. Puurimiste käigus teostatakse puurtorudes iga tööpäeva lõpus puuraugu suuna ja kallutatuse karotaaž Reflex Gyro Sprint-IQ ( https://reflexnow.com/gyro-sprint-iq/ ) või samaväärse seadmega. Andmed mõõtmistulemustest esitatakse digitaalselt. Karotaaži eesmärgiks on kontrollida võimalikke kõrvalekaldeid tehnilises kirjelduses ette antud lubatud piirmääradest ja koguda informatsiooni puuraugu geograafilisest paiknemisest ruumis. Puurimistööd dokumenteeritakse projekti juhi poolt päeva kaupa hankes ette antud puurimispäeviku vormi s . Täidetud puurimispäevikud koos puurkastide piltide ja digitaalsete karotaaži (puuraugu kallutatus ja suund) tulemustega antakse üle tellijale jooksvalt töö käigus . Tööde lõpetamine , puuraugu konserveerimine ja sulgemine Tööde lõppedes puurauk konserveeritakse (puurauk suletakse lukustatava kaanega), puurimise plats korrastatakse, varustus pakitakse kokku ja demobiliseeritakse järgmisele puuraugule või objektilt ära. Meeskonnaliikme ülesanded ja vastutus käesolevas projektis Vitalii Lysenko – Roll hankelepingu täitmisel: Projektijuht Meelis Peetris - Roll hankelepingu täitmisel: Üldised organisatoorsed küsimused, hankelepingu sõlmine, tööde korraldamine puurkohtades. Hardi Aosaar - Roll hankelepingu täitmisel: Puurtööde konsultant Mark Karimov – Roll hankelepingu täitmisel : Geoloog - Puurija Omab kutsekvalifikatsiooni " Puurija , tase 3" Ardi Haugas – Roll hankelepingu täitmisel: Puurija Sven Siir - Roll hankelepingu täitmisel : Geoloog, puurija abiline Marge Uppin – Roll hankelepingu täitmisel: Geoloog, Puurija abiline Omab kutsekvalifikatsiooni " Puurija , tase 3" Marko Häelm – Roll hankelepingu täitmisel: Geoloog, puurija abiline Meeskond on kokku pandud kõrgharitud spetsialistidest. Kes omavad tööalaste ülesannete kattumist ja seega on võimalik vajadusel tööülesannete täitmisel üksteist asendada. /Allkirjas tatud digitaalselt/ Meelis Peetris Juhatuse liige OÜ Inseneribüroo STEIGER HD Lisa 2 – Tehniline kirjeldus Hankija: Eesti Geoloogiateenistus Hankemenetluse nimetus: „Südamikpuurimistööd üldgeoloogiliste uurimistööde teostamiseks Jõhvi-1 magnetanomaalia uuringuruumis“ Taust Eesti Geoloogiateenistus on saanud riigilt ülesande viia läbi Eesti aluskorrakivimite geokeemilised uuringud Eesti ala kristalse aluskorra geokeemilise andmebaasi koostamiseks ja aluskorrakivimites metalse maagistumispotentsiaali hindamiseks. Sel eesmärgil on vajalik teostada puurimistöid koos kaasnevate geofüüsikaliste uuringutega ning viia puurimise käigus saadavast puursüdamikust läbi kivimite geokeemilised uuringud tänapäevasel tasemel. Tegemist on omaaegsete geokeemiliste uuringute andmestiku verifitseerimisega kaasaegse laborianalüütika alusel. Varasemate geokeemiliste uuringute käigus, mis toimusid enne II Maailmasõda ja 1960ndatel aastatel, tehtud geokeemiliste analüüside täpsusaste ei vasta tänapäevastele rahvusvahelistele CRIRSCO uuringustandarditele. Kordusanalüüside tegemine varem puuritud puursüdamikest ei ole aga tehniliselt võimalik, sest enamus puursüdamikest on hävinud ning säilinud puursüdamikes puuduvad kordusproovimiste läbiviimiseks vajalikud intervallid (omaaegse proovimise käigus võeti proovimiseks kogu puursüdamik). Uuringuruumi asukoha valikul on lähtutud varasemalt läbiviidud uuringutest Jõhvi magnetanomaalia piirkonnas (Linari 1940; Erisalu ja Arvisto 1969; EGF 3032). Nende uuringute käigus eraldati nii magnetiliste kui ka gravimeetriliste mõõtmiste alusel välja kolm eraldiasuvat anomaalset ala, mille piires teostati kontrollpuurimistöid. Käesoleva uuringu raames keskendutakse kõrgeima magnetvälja väärtustega lääneanomaaliale (Jõhvi-1), mille piires soovitakse teostada puurimistöid. Puurimise peamine eesmärk on läbida raudkvartsiidi lasund. Kuna selle täpne ruumiline paiknemine ei ole teada, on tehnilises kirjelduses antud eelduslikud puurimissügavused, mille alusel esitatakse pakkumus. Kui raudkvartsiidi keha läbitakse suuremal või väiksemal sügavusel, siis vastavalt sellele, kas suurendatakse või vähendatakse lepingu maksumust töövõtja pakutud ühiku hin d a de järgi. Täpse puurimissügavuse otsustab kohapeal vastavalt avanevale geoloogilisele läbilõikele Tellija esindaja. Kristalse aluskorra peal lasuva murenemiskooriku ja settekivimite kihi täpne paksus ei ole teada. Töö tehnilises kirjelduses on antud nende kihtide eelduslik paksus, mille alusel esitatakse mantelduse maksumus pakkumuses. Kui settekivimite ja kristalsete kivimite murenemiskooriku paksus tegelikkuses on suurem kui tehnilises kirjelduses märgitud või väiksem kui tehnilises kirjelduses märgitud, siis lepingu maksumust vastavalt suurendatakse või vähendatakse töövõtja pakutud ühikuhindade järgi. Kõik käesolevas kirjelduses olevad tehniliste spetsifikatsioonide kirjeldused (näiteks toodete brand’i nimed, tootetähised, tootjafirmade nimed jne) sisaldavad klauslit “või samaväärne”. Kõik samaväärsed tooted/süsteemid peavad vastama vähemalt spetsifitseeritud nõuetele ülalpidamiskulude, kvaliteedi ja muude toodet /süsteemi iseloomustavate tingimuste osas. Jõhvi ala eelduslik lihtsustatud geoloogiline läbilõige: p innakate: 0 – 8 m ; h orisontaalselt lasuvad settekivimid (karbonaatsed ja terrigeensed kivimid – nii pudedad kui tsementeerunud): 8 – 234 m (±10 m) ; k ristalsete kivimite murenemiskoorik: 234 – 276 m (±10 m) ; k ristalsed kivimid (biotiit- amfiboolgneisid, graniitsed kivimid, magnetiitkvartsiidid): 276 – 443+ m . Täpsem eelduslik läbilõike kirjeldus on L isas 1. Puuraukude arv: 2 Puuraukude asukohad ja parameetrid : Jõhvi-1 magnetanomaalia uuringuruum ID Long, deg (WGS84) Lat, deg (WGS84) X_LEST97 Y_LEST97 Asimuut Kallakusnurk Sügavus (m) Märkused 1 27,506172 59,377883 6587418 699217 295° -58° 700 Sihi peal 2 27,504912 59,378303 6587461 699143 295° -58° 700 Raiesmikul * Puurimise eesmärk on läbida raudkvartsiidi lasund. Kuna selle täpne ruumiline paiknemine ei ole teada, siis võib pu urimissügavus muutuda 10% ulatuses . Täpse puurimissügavuse otsustab puurimise käigus tellija esindaja . P uurimiskohtade vahemaa on ca 85 m . Puursüdamiku läbimõõt: Kuni puuraugu lõpuni mitte väiksem kui NQ (puuraugu diameeter 75,7 mm, südamiku diameeter 47,6 mm), puuraugu puurimist tuleb alustada vähemalt HQ suurusega (puuraugu diameeter 96 mm, südamiku diameeter 63,5 mm). Puurimiskoha asendiskeem on toodud Lisas 2 ja p uurimise põhimõtteline skeem L isas 3 . Puurimise meetod : kallutatud wire-line teemant-südamikpuurimine , vastavalt vajadusele triple barrel -i kasutamine , et tagada nõutav südamiku väljatulek . Nõutav puursüdamiku väljatulek: s ettekivimitest ja kristalsete kivimite murenemiskoorikust: > 85% k ristalsetes kivimites: > 9 5 % Väljatulekut arvestatakse puuraugu iga 10 meetri kohta (0 – 10 m, 10 – 20 m jne) . Suurim lubatud kõrvalekalle puurimise algsest kallakusnurgast (kraadi pikkusühiku kohta): Vertikaalne kõrvalekalle algsest kallakusnurgast võib olla kuni kristalsetesse kivimitesse jõudmiseni maksimaalselt 5 kraadi ja kristalsetes kivimites mitte rohkem kui 2 kraadi 100 m kohta. Puursüdamik peab olema orienteeritud. Selleks tuleb igale puursüdamiku tõstele märkida s üdamiku alumine külg looduslikus olekus . Puuraugu suuna mõõtmised : Puurimise käigus ni ng pärast puuraugu valmimist mõõd ab puurija puuraugu kallakusnurk a ja asimuut i , et tagada nõutav puuraugu suund . Mõõtmised tuleb dokumenteerida. Kuna mineraliseerunud intervall on magnetiline, tuleb mõõtmisel kasutada güroskoopilist andurit. Uuringupuuraugu sulgemine: P uurauk manteldatakse töö tegija poolt settekivimite ja kristalsete kivimite murenemiskooriku ulatuses ( eelduslikult 320 m) . Manteltorude tagune ruum tsementeeritakse puuraukudes kuni maapinnani. Mantelduse eesmärk on tagada puusüdamiku väljatulek , välistada põhjavee sissevool mantelduse tagant puurauku ja erinevate põhjaveekihtide vee segunemine . Manteldus jääb töö lõpetamisel puurauku; P uurimise lõppedes suletakse puurauk lukustatava kaanega . Töö tegija täiendavad ülesanded . Töö tegija peab: töö tegemisel lähtuma üldgeoloogilise uurimistöö loa nr 333020 tingimustest ( Lisa 4 ); t agama kõigi puurimiseks vajalike tarvikute, materjalide ja seadmete olemasolu puurimispaikades ; o rganiseerima puurimiskohas veevarustuse ja rajama vee tsirkulatsioonisüsteemi (sh vajalikud süvendid pinnasesse) . Sealjuures ei ole lubatud puurimise hiiba otse kuivenduskraavidesse juhtida ; l adustama orienteeritud südamiku puursüdamikukastidesse ja märgistama selle (puuraugu nr, sügavused , puurija tekitatud murdekohad, südamiku kaotamise punktid , orientatsioon looduslikus olekus); täitma puurimispäevikut iga päeva kohta. Päeviku vorm on L isas 5 . tellijat viivitamatult teavitama: a) avariidest, mis põhjustavad puurimise peatamise ja/või nõuavad puurimise jätkamiseks tehnoloogilisi muudatusi; b) avariidest, mis välistavad lepingule vastava puuraugu puurimise jätkamise; c) kui puuraugu sügavuseks on 630 m; d) kui puursüdamiku väljatulek 10 jooksva meetri kohta jääb alla tehnilises kirjelduses defineeritud määra; e) kui satutakse ettenägematu geoloogilise struktuuri peale, mis võib raskendada puursüdamiku väljatuleku eesmärgi saavutamist; f) kui puuraugu kallakusnurk hakkab lähenema tehnilises kirjelduses defineeritud maksimaalsele lubatud kallakusnurga kõrvalekaldele. Eelnimetatud alap unktides b, d ja f kirjeldatud olukorra ilmnemisel tuleb tööd peatada ja neid ei ole lubatud enne jätkata, kui tellija esindaja on selleks loa andnud. Tellija ülesanded : tellija tagab puurimiseks vajalike lubade ja nõusolekute olemasolu; tellija rajab puurimispaikadesse juurdepääsu ja teostab puurimis koha ettevalmistuse ; tellija tagab piisavas koguses puursüdamikukastide olemasolu; tellija transpordib kastidesse paigutatud püürsüdamiku puurimispaigast hoiustamiskohta; tellija korrastab pärast puurimist puurimisplatsid ja nendeni viivad rajad. Puurimise juures on õigus viibi da tellijapool s e l vastutav al geoloog il , kes ko ntrolli b tööde vastavust lepingu nõuetele ning vajadusel an n a b täpsustavaid suuniseid kõrvalekallete ja ootamatuste korral. Puurimistööde teostamiseks peab pakkuja meeskonda kuuluma projektijuht , kellel peab olema vähemalt kolmeaastane kogemus geoloogiliste uuringute puuraukude südamikpuurimise või hüdrogeoloogiliste uuringute puuraukude südamikpuurimise vallas . Puuraugu suudme abs kõrgus : 41.10 m ümp . Puurimise algus – 22.09.1967 Aluskorra pealispinna sügavus – 197.10 m ümp . Puurimine lõpetatud – 23.11.1967 Puuraugu sügavus – 443.0 m Puursüdamiku väljatulek – 83% Veetase – 56.6 m Kvaternaarisetted : 0 – 7.40 m [ 7.4 m] 0.0 – 0.20 0.20 / 0.20 Kasvukiht 0.20 – 2.00 1.80 / 1.80 Liiv 2.00 – 4.80 2.80 / 2.80 Liiv ja aleuriit 4.80 – 7.40 2.60 / 2.60 Liivane moreen karbonaatse, harvem kristalse jämepurruga Karbonaatkivimite formatsioon : 7.40 – 24. 2 m [ 16.8 m] 7.40 – 10.30 2.90 / 0.20 Dolomi idistu nud lubjakivi või lubjasisaldusega dolomiit, vähesel määral savikas (Lasnamä e lade ) 10.30 – 13.40 3.1 0 / 3.1 0 Dolomiidistunud lubjakivi või dolomiit (Aseri lade ) 13 . 4 0 – 18 . 2 0 4.8 0 / 4.4 0 Lubjakivi , savikas (Kunda lade ) 18.20 – 20.9 2.70 / 2.50 Dolomiit (Kunda lade ) 2 0. 9 – 21 . 3 0 0 .40 / 0.40 Lubjakivi , savikas (Kunda Lade ) 21.30 – 22.2 0.90 / 0.90 Dolomiidistunud Lubjakivi ja dolomiit ( Volhov i Lade ) 22.2 – 22.55 0.35 / 0.35 Lubjakivi ( Volhov i Lade ) 22.55 –23.50 0.95 / 0.95 Dolomiit ( Volhov i Lade ) 23.50 – 24.0 0.50 / 0.50 Dolomiit ( Volhov i Lade ) 24.0 – 24.2 0.20 / 0.5 Dolomiit , glau koniidiga ( Leetse kihistu ) Liivakivi formatsioon : 24.2 – 25.2 m [ 1 m] 24 . 2 0 – 25 . 2 1. 0 / 0 .70 Do lomiidistunud liivakivi , g laukoniidiga ( Leetse kihistu ). Sügavamas osas murene nud Argilliidi formatsioon : 25.2 – 27.0 m [ 1.8 m] 2 5 .20 – 2 7 . 0 1. 8 0 / 1 . 3 0 Must kilt ( Graptoliitargilliit ) , õhuke, hästi kompakteerunud , vaheldub õhukeste (0,3 – 3 cm) liivakivikihtidega ( Pakeror di Lade ) Aleuroliidi formatsioon : 27.3 – 50 . 1 0 m [ 22.8 m] 27 .0 – 32 . 7 0 5.4 / 1. 0 Liivakivi , nõrgalt tsementuurunud ( Pakeror di l ade ) 32 . 7 0 – 42.3 9.6 0 / 5.8 0 Aleuroliit : dolomiidistunud vahemikus 32 , 80–33 , 30 m; nõrgalt tsementeerunud vahemikus 33 , 30–42 , 30 – (Tiskre kihistu ) 42 . 3 – 5 0. 1 0 7.80 / 5.55 Aleuroliit , kohati savikas , glaukoniidiga . Enamasti halvasti tsementeerunud, va. Dolomiidistunud vahemikud : 46 , 4–46 , 7 m, 48 , 8–50 , 1 m (Tiskre kihistu ) Savi formatsioon : 50.10 – 135.20 m [ 85 . 1 m] 50.10 – 53.0 2.90 / 2.70 Aleuriitne savi aleuriidi läätsede ja kihtidega (Lükati kihistu ) 53.0 – 86.80 33.80 / 33.0 Massiivne aleuriitne savi ( Lontova Lade ) 86.80 – 135.20 48.4 / 37.30 Aleuriitne savi aleuriidi läätsede ja kihtidega ( Voronka kihistu ) Liivakivi ja aleuroliidi formatsioon : 135.20 – 157.20 m [ 2 2 m] 135 . 2 0 – 152 .0 16.80 / 1 0 .30 Liivakivi , nõrgalt tsementeerunud ( Voronka kihistu ) 152 .0 – 157 . 2 0 5.2 0 / 3.7 0 Aleuroliit , vaheldub õhukesekihiliste kollakas-pruunide savidega . Savi sisaldus suureneb sügavamal ( Voronka kihistu ) Savi formatsioon : 157.20 – 186 .3 m [ 29.1 m] 157 . 2 0 – 186.3 29.1 0 / 28.2 0 Savi , hallikas, hästi kompakteerunud , õhukeste aleuroliidi kihtidega ( Kotlini kihistu) Aleuroliidi ja liivakivi formatsioon : 186.3 – 234 .20 m [ 4 7. 9 m] 186 . 3 – 191 . 8 5.5 0 / 3.2 0 Aleuroliit , sinakas-hall, vaheldub peeneteralise roosaka liivakiviga ( Kotlini kihistu) 191 . 8 – 196 .0 4.2 0 / 2.00 Aleuroliit ja liivakivi ( Kotlin i kihistu ) 196 .0 – 2 0 1 . 1 0 5.1 0 / 5.0 0 Vahelduv aleuroliit (hall, sinakas-hall, kirsipunane, pruun) hästi kompakteerunud . ( Gdov i kihistu ) 2 0 1 .0 – 2 0 9 . 1 0 8.0 0 / 5.9 0 Liivakivi , kirsipunane kuni pruun , nõrgalt tsementeerunud, aleuroliidi vahekihtidega ( Gdov i kihistu ) 2 0 9 . 1 0 – 218 .0 8.9 0 / 7.4 0 Aleuroliit (kirsipunane kuni pruun), hästi tsementeerunud üksikute savika aleuroliidi vahekihtidega ( Gdovi kihistu) 218 .0 – 228 . 6 1 0 .60 / 3.80 aleuriitne liivakivi ( kirsipunane kuni pruun ), nõrgalt tsementeerunud ( Gdov i kihistu ) 228.6 – 230.1 1.50 / 1.00 Liivakivi ja aleuroliit 230.1 – 232.6 2.50 / 2.20 Aleuroliit kuni argilliit ( kirsipunane kuni pruun ), hästi kompakteerunud 232.6 – 234.2 1.65 / 1.20 Kruus (hall), nõrgalt tsementeerunud Kristalsed kivimid : 234.20 – 281+ m [ 46 . 8 m] 234 . 2 – 241 . 35 7.15 / 3.1 0 Magnetiitkvartsiit , tugevalt murenenud, lõheline 241 . 35 – 246.85 5.5 0 / 2.35 Magnetiitkvartsiit , tugevalt murenenud ja bretšatunud . Lõhed täidetud murenenud graniidiga 246 . 85 – 257.40 10.55 / 2.3 0 Magnetiitkvartsiit , tugevalt murenenud ja poorne, rohkelt lõhesid 257.40 – 257.65 0.25 / 0.25 Graniit, tugevalt murenenud, lõheline 257.65 – 262.50 4.85 / 3.30 Magnetiitkvartsiit , tugevalt murenenud, lõheline 262.50 – 265.20 2.7 / 2.5 Gneiss, vähesel määral murenenud, lõheline 265.20 – 266.60 1.40 / 1.20 Magnetiitkvartsiit , vähesel määral murenenud . 266.60 – 276.30 9.7 / 9.1 Magnetiitkvartsiit , tugevalt migmatiseerunud , kohati murenenud ja lõheline 276.30 – 280.20 3.90 / 3.50 Magnetiitkvartsiit 280.20 – 281.00 0.80 / 0.80 Magnetiitkvartsiit , tugevalt migmatiseerunud . 0 100 200 m Asendiskeem M 1:50 000 Kaardileht 6444 (Kohtla-Järve) N 699500 6588000 0 1000 2000 m Leppemärgid 2 Uuringuruumi teenindusala piir, piiripunkt ja selle nr Tee kaitsevöönd Planeeritav puurauk Kinnismälestise kaitsevöömd 698500 Olemasolev geoloogiline puurauk ja selle nr Elektripaigaldise kaitsevöönd Kohtla 80201:001 Katastriüksuse piir, nimi ja tunnus Gaasipaigaldise kaitsevöönd 6587500 DH 2 Kaitsealuse liigi leviala Sideehitise kaitsevöönd Vääriselupaik Haldusüksuse piir DH 1 Kalda piiranguvöönd Geodeetiline märk Maaparandussüsteem Nr X Y 1 6588000.72 698696.07 Jõ 2 6588114.49 698969.92 MÄRKUSED: To hvi 3 6587363.97 699245.50 1. Koordinaadid L-Est'97 süsteemis ila va 2. Aluskaart: Maa-amet va ld 4 6587241.06 699105.80 ld 5 6587167.38 698969.85 Pindala 26,34 ha Tel: 630 2333 Ida-Viru maakond Jõhvi vald Gr lisa 1 E-post: [email protected] www.egt.ee JÕHVI-1 MAGNETANOMAALIA F. R. Kreutzwaldi 5 UURINGURUUM Mõõtkava: 44314 Rakvere 1 : 5000 Formaat A3 Koostas: Siim Nirgi allkirjastatud digitaalselt Üldgeoloogilise uurimistöö loa taotlus UURINGURUUMI Koostatud: Kinnitas: Heikki Bauert allkirjastatud digitaalselt TEENINDUSALA SKEEM 13.03.2019   KORRALDUS 27. mai 2019 nr 1-3/19/1005 Üldgeoloogilise uurimistöö loa andmine Jõhvi-1 Magnetanomaalia uuringuruumis I. ASJAOLUD Eesti Geoloogiateenistus (registrikood 77000387, aadress Kreutzwaldi 5, Rakvere linn, Lääne-Viru maakond, 44314) esitas Keskkonnaametile üldgeoloogilise uurimistöö (edaspidi uurimistöö) loa taotluse Jõhvi-1 Magnetanomaalia uuringuruumis (registreeritud Keskkonnaameti dokumendihaldussüsteemis 08.03.2019 numbriga 12-2/19/230). Taotletav uuringuruum asub Ida-Viru maakonnas Jõhvi vallas Kotinuka külas katastriüksusel Kohtla metskond 38 (katastritunnus 25201:005:0314), mille valitseja on Keskkonnaministeerium ja volitatud asutus Riigimetsa Majandamise Keskus. Taotletava uuringuruumi pindala on 26,34 ha. Uurimistöö käigus rajatakse 6 puurauku sügavusega kuni 700 meetrit. Uurimistöö eesmärk on Eesti ala kristalse aluskorra geokeemilise andmebaasi koostamine ja aluskorrakivimites metalse maagistumispotentsiaali hindamine. Hüdrogeoloogilistest katsetöödest plaanitakse teostada veetaseme mõõtmist. Geofüüsikalistest töödest plaanitakse uurida puuraugu geofüüsikat: magnetiline vastuvõtlikkus, looduslik gammakiirgus, näiv eritakistus, tihedus, indutseeritud elektromagnetväli. Muudest sihtotstarbelistest töödest teostatakse geokeemilisi ja petrofüüsikalisi analüüse. Uurimistöö luba taotletakse 3 aastaks. Taotletav uuringuruum ei kattu arvel oleva maavaravaruga. Taotletava uuringuruumi teenindusala kattub maaparandussüsteemiga, mille maaparandussüsteemide registrikood on 1106700010050001. Taotletava uuringuruumi teenindusala teenindusala lõunaservast ~51,9 m kaugusele jääb kuni 10 km² suuruse valgalaga veekogu KÕRVE /TTP-472 PÜHAJÕE, mille maaparandussüsteemide registri kood on 1106700010050001E ning mille veekaitsevööndi (1 m), eesvoolu kaitsevööndi (12 m) ega kalda piiranguvööndiga (50 m) kattumist ei esine. Riigitee nr 13105 Kõrve-Toila äärmise sõiduraja välimine serv jääb taotletava uuringuruumi teenindusala idaservast ~79 m kaugusele. Plaanitavate puuraukude rajamise on kooskõlastanud Põllumajandusamet 26.02.2019 kirjaga nr 14.2-1/5865. II. KAALUTLUSED Maapõueseaduse (edaspidi MaaPS) § 4 järgi on uurimistöö maapõue geoloogilise ehituse või maavara leviku selgitamise eesmärgil tehtav teadusuuring või geoloogiline töö. MaaPS § 17 lõike 1 järgi on uurimistöö lubatud uurimistöö loa alusel, välja arvatud uurimistöö, kus välitöid ei ole kavandatud või need piirduvad looduslike või tehispaljandite kirjeldamisega ning käsipalade või kivististe maapinnalt kogumisega. MaaPS § 27 järgi esitatakse uurimistöö loa saamiseks loa andjale taotlus. MaaPS § 26 kohaselt annab uurimistöö loa Keskkonnaamet. MaaPS § 29 kohaselt toimub avatud menetluses uurimistöö loa andmine maavara otsinguks. Antud juhul ei taotleta uurimistöö luba maavara otsingu eesmärgil. Keskkonnaamet kontrollis taotleja esitatud taotlusmaterjalide vastavust MaaPS ja keskkonnaministri 23.01.2017 määruses nr 4 „Üldgeoloogilise uurimistöö loa, geoloogilise uuringu loa ja maavara kaevandamise loa taotluse esitamise kord ning taotluse vorm ja täpsustatud nõuded taotluse kohta ning üldgeoloogilise uurimistöö loa, geoloogilise uuringu loa ja maavara kaevandamise loa vorm“ sätestatud nõuetele ning pidas andmeid piisavaks loa menetlemiseks. Uurimistöö käigus planeeritud tööd on kooskõlas MaaPS § 19 lõigetega 2 ja 3. Riigilõiv 200 eurot on tasutud 06.03.2019 vastavalt riigilõivuseaduse § 122 lõikele 1. MaaPS § 28 lõike 5 kohaselt tuleb juhul, kui uurimistöö või geoloogilise uuringu käigus tekib kaevandamisjäätmeid ning jäätmete ladestamiskoht ei ole jäätmehoidla jäätmeseaduse § 35² tähenduses, uurimistöö loa või uuringuloa taotlusele lisada kaevandamisjäätmekava. Jäätmekava koostamisel, esitamisel ja kinnitamisel lähtutakse jäätmeseaduse §-s 42¹ kehtestatud nõuetest. Uurimistöö loa taotluse kohaselt kaevandamisjäätmeid ei teki, sest vaatluspunktid likvideeritakse kohe pärast kirjeldamist. MaaPS § 35 lõike 2 punkt 1 sätestab, et uurimistöö loa andmisest keeldutakse, kui taotlejale on määratud karistus kaevandamisjäätmete käitlemise nõuete eiramise eest ja selle andmed ei ole karistusregistrist kustutatud. Keeldumise alus on kontrollitud menetluse käigus ning Eesti Geoloogiateenistus ei ole karistusregistrisse kantud kaevandamisjäätmete käitlemise nõuete eiramise eest (karistusregistri andmed seisuga 21.05.2019) MaaPS § 17 lõigete 3 ja 4 järgi võib uurimistööd ja geoloogilist uuringut korraldada ja juhtida selleks teadmisi, oskusi ja kogemusi omav isik. Uurimistöö loa või uuringuloa alusel võib hüdrogeoloogilisi töid teha isik, kellel on veeseaduse § 123 p 1, 3 ja 5 kohane tegevusluba. Uurimistöö teostaja Eesti Geoloogiateenistus (registrikood 77000387, aadress Kreutzwaldi 5, Rakvere linn, Lääne-Viru maakond, 44314). Uurimistöö loa taotlust on kontrollinud keskkonnaregistri maardlate nimistu volitatud töötleja, Maa-amet (12.03.2019 nr 9-3/19/4462; 14.03.2019 nr 9-3/19/4462-3). Keskkonnamõju hindamise ja keskkonnajuhtimissüsteemi seaduse (edaspidi KeHJS) § 11 lõigete 3 ja 4 kohaselt on keskkonnamõju hindamine (edaspidi KMH) kohustuslik KeHJS § 6 lõike 1 tegevuste korral, KeHJS § 6 lõikes 2 nimetatud tegevuste korral tuleb kaaluda KMH algatamist või algatamata jätmist lisades otsusele KeHJS § 6 lõike 3 kohase eelhindamise tulemused. KeHJS § 6 lõike 2 loetelu on § 6 lõike 4 alusel täpsustatud Vabariigi Valitsuse 29.08.2005 määrusega nr 224 „Tegevusvaldkondade, mille korral tuleb anda keskkonnamõju hindamise vajalikkuse eelhinnang, täpsustatud loetelu“ (edaspidi määrus) ja KeHJS § 6 lõikes 2¹ viidatud tegevuse 2 (5) korral õigusaktis sätestatud tegevusloa taotluse menetlemise aja jooksul, kuid hiljemalt 90. päeval pärast KeHJS § 61¹ lõikes 1 loetletud teabesaamist. Loa taotleja kavandatav tegevus ei kuulu KeHJS § 6 lõike 1 ega ka määruse loendisse, mistõttu KeHJS § 3, § 6, § 11 lõigete 3 ja 4 ning määruse alusel ei ole antud juhul KMH algatamine kohustuslik, samuti ei ole vajalik eelhindamine ning KMH vajalikkuse kaalumine. Kuna tegemist ei ole avatud menetlusega, ei avaldanud Keskkonnaamet uurimistöö loa menetluse algatamise teadet ametlikus väljaandes Ametlikud Teadaanded. MaaPS § 27 lõike 3 kohaselt loa andja saadab üldgeoloogilise uurimistöö loa või uuringuloa taotluse uuringuruumi ja selle teenindusala asukoha riigivara valitsejale, kes annab nõusoleku riigile kuuluva kinnisasja kasutamiseks või keeldub selle andmisest 30 päeva jooksul taotluse saamisest arvates. MaaPS § 90 lõike 1 kohaselt on üldgeoloogilise uurimistöö või geoloogilise uuringu tegemiseks vajalik riigivara valitseja nõusolek riigile kuuluva kinnisasja kasutamiseks maavara otsingu eesmärgil. Antud juhul ei taotleta uurimistöö luba maavara otsingu eesmärgil kuid Keskkonnaametil on kohustus menetlusosalistena kaasata isikuid ja organeid, kelle huve võidakse puudutada. Keskkonnaamet küsis 14.03.2019 kirjaga nr 12-2/19/230-6 riigivara valitseja kooskõlastust Keskkonnaministeeriumilt. Keskkonnaministeerium andis 16.05.2019 oma kirjaga nr 13- 1/19/1607-2 kooskõlastuse riigimaa kasutamiseks järgnevatel tingimustel: 1. Uurimistöö läbiviijal tuleb teavitada Riigimetsa Majandamise Keskuse Ida-Virumaa metsaülemat e-posti teel välitööde läbiviimisest vähemalt 10 kalendripäeva ette; 2. Kui uurimistöö raames on vaja teha raiet, tuleb sellest teatada riigimetsa majandajale, kes sõlmib uurimistöö tegijaga kasvava metsa raadamiseks töövõtulepingu või raieõiguse omandamiseks kasvava metsa raieõiguse võõrandamise lepingu. Keskkonnaamet arvestab Keskkonnaministeeriumi poolt toodud tingimustega ning lisab uurimistöö loa täiendavateks tingimusteks. Loa andja kohustus on selgitada välja kõik asjaolud, millel on otsuse tegemisel määrav tähtsus. Luba antakse, kui keeldumiseks ei esine seaduses sätestatud kaalukat põhjust. Loa andmisest keeldumise alused selgitab välja loa andja. MaaPS § 35 sätestatud uurimistöö loa andmise keeldumise alused puuduvad. Kuna ei ole tegemist avatud menetlusega, ei pane Keskkonnaamet avalikkusele tutvumiseks välja õigusakti eelnõud koos asjasse puutuvate oluliste dokumentidega ega avalda vastavat teadaannet ametlikus väljaandes Ametlikud Teadaanded. Haldusmenetluse seaduse (edaspidi HMS) § 40 lõike 1 alusel peab loa andja andma enne haldusakti väljastamist menetlusosalisele võimaluse esitada kirjalikus, suulises või muus sobivas vormis asja kohta oma arvamus ja vastuväited. Keskkonnaamet küsis Eesti Geoloogiateenistuselt 22.05.2019 kirjaga nr 12-2/19/230-9 arvamust või vastuväiteid uurimistöö loa andmise eelnõule kahe nädala jooksul kirja saatmisest. Eesti Geoloogiateenistus teavitas Keskkonnaametit 27.05.2019 kirjaga nr 9-3/19-97 (registreeritud Keskkonnaameti dokumendihaldussüsteemis 27.05.2019 numbriga 12-2/19/230- 10), et ei oma vastuväiteid Jõhvi-1 Magnetanomaalia uuringuruumi üldgeoloogilise uurimistöö loa andmise eelnõu osas. 3 (5) 2.1 Täiendavate tingimuste seadmine HMS § 3 lõike 1 kohaselt võib haldusmenetluses piirata isiku põhiõigusi ja -vabadusi ning tema muid subjektiivseid õigusi ainult seaduse alusel. Haldusmenetluse üksikasjad määrab haldusorgan kaalutlusõiguse alusel (HMS § 5 lõige 1). Kaalutlusõigus tuleb teostada kooskõlas volituste piiride, kaalutlusõiguse eesmärgi ning õiguse üldpõhimõtetega, arvestades olulisi asjaolusid ning kaaludes põhjendatud huve (HMS § 4 lõige 2). Vastavalt keskkonnaministri 23.01.2017 määruse nr 4 „Üldgeoloogilise uurimistöö loa, geoloogilise uuringu loa ja maavara kaevandamise loa taotluse esitamise kord ning taotluse vorm ja täpsustatud nõuded taotluse kohta ning üldgeoloogilise uurimistöö loa, geoloogilise uuringu loa ja maavara kaevandamise loa vorm“ § 6 lõikes 4 märgitakse uurimistöö loa lahtrisse „Täiendavad tingimused“ nõuded, mis seatakse maapõue kaitse ja maavara ratsionaalse kasutamise tagamiseks ning inimese tervisele, varale ja keskkonnale kaevandamisest ning kaevandamisjäätmete käitlemisest tuleneva kahjuliku mõju vähendamiseks ja vajadusel muud täiendavad nõuded. Põllumajandusamet on 26.02.2019 kirjas nr 14.2-1/5865 välja toonud, et kooskõlastab uurimistöö raames tehtavate aukude tegemise järgmistel tingimustel: 1. Keelatud on sõita läbi kuivenduskraavide; 2. Puurimisel tekkivat hiiba ei või suunata otse kuivenduskraavi; 3. Tööde alustamisest ja lõpetamisest teavitada PMA Viru keskust e-posti aadressil [email protected] või telefonil 554 4054. Keskkonnaamet arvestab Põllumajandusameti tingimustega ning need kantakse täpsustatud kujul uurimistöö loale. Keskkonnaministeerium kooskõlastas uurimistöö teostamise tingimuslikult. 16.05.2019 kirjas nr 1/19/1607-2 toodud tingimused kantakse uurimistöö loale täiendavate tingimustena Uurimistöö loale kantakse järgmised tingimused: 1. Uurimistöö läbiviijal tuleb teavitada Riigimetsa Majandamise Keskuse Ida-Virumaa metsaülemat e-posti teel välitööde läbiviimisest vähemalt 10 kalendripäeva ette; 2. Kui uurimistöö raames on vaja teha raiet, tuleb sellest teatada riigimetsa majandajale, kes sõlmib uurimistöö tegijaga kasvava metsa raadamiseks töövõtulepingu või raieõiguse omandamiseks kasvava metsa raieõiguse võõrandamise lepingu. 3. Keelatud on sõita läbi kuivenduskraavide. 4. Puurimisel tekkivat hiiba ei või suunata otse kuivenduskraavi. 5. Tööde alustamisest ja lõpetamisest teavitada Põllumajandusameti Viru keskust e-posti aadressil [email protected] või telefonil 554 4054. III. OTSUSTUS Arvestades eeltoodut ning maapõueseaduse § 26 ja lähtuvalt Eesti Geoloogiateenistuse uurimistöö loa taotlusest, Keskkonnaameti peadirektori 15.08.2016 käskkirja nr 1-1/16/306 „Osakondade põhimääruse kinnitamine“ lisa 1 „Keskkonnaosakonna põhimääruse kinnitamine“ otsustan: 3.1. anda ettevõttele Eesti Geoloogiateenistus üldgeoloogilise uurimistöö luba nr 333020 Jõhvi-1 Magnetanomaalia uuringuruumis kehtivusajaga 3 aastat. 4 (5) Korraldust on võimalik vaidlustada 30 päeva jooksul korralduse teatavaks tegemisest arvates, esitades vaide korralduse andjale haldusmenetluse seaduses sätestatud korras või kaebuse halduskohtusse halduskohtumenetluse seadustikus sätestatud korras. (allkirjastatud digitaalselt) Martin Nurme juhataja maapõuebüroo keskkonnaosakond Saata: Eesti Geoloogiateenistus Lilli Tamm maapõuespetsialist maapõuebüroo keskkonnaosakond Teadmiseks: Jõhvi Vallavalitsus, Maa-amet, Riigimetsa Majandamise Keskus 5 (5)  ÜLDGEOLOOGILISE UURIMISTÖÖ LUBA Keskkonnaamet nr 333020 1.1. Nimi Eesti Geoloogiateenistus 1. Loa omaja 1.2. Äriregistri kood 77000387 1.3. Aadress Kreutzwaldi 5, Rakvere linn, Lääne-Viru maakond, 44314 2.1. Nimetus Jõhvi-1 Magnetanomaalia uuringuruum 2.2. Uuringuruumi ja selle teenindusala asukoht: 2. Uuringuruum (maakond, kohaliku omavalitsuse üksus) Ida-Viru maakond, Jõhvi vald 2.3. Uuringuruumi ja selle teenindusala pindala, ha 26,34 3.1. Ettevõtja nimi Eesti Geoloogiateenistus 3. Töö teostaja 3.2. Äriregistri kood 77000387 3.3. Aadress Kreutzwaldi 5, Rakvere linn, Lääne-Viru maakond, 44314 4.1. Üldgeoloogilise uurimistöö nimetus ja lähteülesanne Jõhvi aluskorrakivimite magnetilise anomaalia geokeemiline uuring Eesti ala kristalse aluskorra geokeemilise andmebaasi koostamiseks ja aluskorrakivimites metalse maagistumispotentsiaali hindamiseks 4.2. Uurimissügavus kuni, 700 m 4.3. Puuraukude arv kuni 6 4.4. Uuringukaeveõõnte arv kuni - 4. Uurimistööde nimetus ja maht 4.5. Hüdrogeoloogilised katsetööd Veetaseme mõõtmine 4.6. Geofüüsikalised tööd: Puuraugu geofüüsika: magnetiline vastuvõtlikkus, looduslik gammakiirgus, näiv eritakistus, tihedus, indutseeritud elektromagnetväli elektromeetria, km gravimeetria, km 4.7. Muud sihtotstarbelised tööd (proovid, katsetused jne) Geokeemilised ja petrofüüsikalised analüüsid  4.8. Ajutiste ehitiste loetelu 4.9. Loa kehtivus 3 aastat 1. Uurimistöö läbiviijal tuleb teavitada Riigimetsa Majandamise Keskuse Ida-Virumaa metsaülemat e-posti teel välitööde läbiviimisest vähemalt 10 kalendripäeva ette; 2. Kui uurimistöö raames on vaja teha raiet, tuleb sellest teatada riigimetsa majandajale, kes sõlmib uurimistöö tegijaga kasvava 5. Täiendavad metsa raadamiseks töövõtulepingu või raieõiguse omandamiseks tingimused kasvava metsa raieõiguse võõrandamise lepingu. 3. Keelatud on sõita läbi kuivenduskraavide. 4. Puurimisel tekkivat hiiba ei või suunata otse kuivenduskraavi. 5. Tööde alustamisest ja lõpetamisest teavitada Põllumajandusameti Viru keskust e-posti aadressil [email protected] või telefonil 554 4054. 6. Loa andmise ja Luba on antud Keskkonnaameti 27.05.2019 korraldusega muutmise otsused nr 1-3/19/1005 Loa andja nimi ja amet Martin Nurme juhataja maapõuebüroo keskkonnaosakond Kuupäev: 27.05.2019 2 (2)  0 100 200 m Asendiskeem M 1:50 000 Kaardileht 6444 (Kohtla-Järve) N 699500 6588000 0 1000 2000 m Leppemärgid 2 Uuringuruumi teenindusala piir, piiripunkt ja selle nr Tee kaitsevöönd Planeeritav geoloogiline puurauk Kinnismälestise kaitsevöönd 698500 Olemasolev geoloogiline puurauk ja selle nr Elektripaigaldise kaitsevöönd Kohtla 80201:001 Katastriüksuse piir, nimi ja tunnus Gaasipaigaldise kaitsevöönd 6587500 Kaitsealuse liigi leviala Sideehitise kaitsevöönd Vääriselupaik Haldusüksuse piir Kalda piiranguvöönd Geodeetiline märk Maaparandussüsteem Nr X Y 1 6588000.72 698696.07 Jõ 2 6588114.49 698969.92 MÄRKUSED: To hvi 3 6587363.97 699245.50 1. Koordinaadid L-Est'97 süsteemis. ila va 2. Katastriüksuse piirid Maa-ameti Geoportaalist digitaalselt 2.02.2019. a va ld 4 6587241.06 699105.80 ld 3. Kasutatud: Maa-ameti wms-teenus (must-valge põhikaart ja kitsenduste 5 6587167.38 698969.85 andmed) Pindala 26,34 ha Tel: 630 2333 Ida-Viru maakond Jõhvi vald Gr lisa 1 E-post: [email protected] www.egt.ee JÕHVI-1 MAGNETANOMAALIA F. R. Kreutzwaldi 5 UURINGURUUM Mõõtkava: 44314 Rakvere 1 : 5000 Formaat A3 Koostas: Siim Nirgi allkirjastatud digitaalselt Üldgeoloogilise uurimistöö loa taotlus UURINGURUUMI Koostatud: Kinnitas: Heikki Bauert allkirjastatud digitaalselt TEENINDUSALA SKEEM 13.03.2019  Lepingu täitmise ajakava/projektiplaan Nr Etapi tööde lühikirjeldus Algus Lõpp Üleantavad tulemid (lühikirjeldusega) 1 Puurimisvarustuse tellimine, komplekteerimine ja ettevalmistus mobilisatsiooniks. 1 3 5 Puurimisvarustus komplekteeritud ja mobilisatsiooniks valmis. Sellest informeeritakse tellijat. Esimene puurauk 2 Puurimise varustuse transport ja tööplatsi ettevalmistamine. 3 6 3 9 Tööplats on valmis puurimise valmistamiseks. 3 Pinnakate puurimine vähemalt HQ 3 diameetriga ning manteldamine ~10 m ulatuses . 40 40 Pinnakate on ära isoleeritud. 4 Puurimine vähemalt HQ 3 diameetriga kuni ~28 m sügavuseni ning manteldamine täies ulatuses koos mantlitaguse ruumi tsementeerimisega. 41 4 6 Probleemsed puurlahuse neeldumise suure riskiga läbilõike intervallid on isoleeritud. 5 Puurimine vähemalt HQ 3 diameetriga kuni ~ 3 2 0 m sügavuseni. 4 7 5 6 HQ diameetriga puurimine on lõpetatud ja kogu puursüdamik on üle antud tellijale. 6 HQ 3 puurkolonni välja võtmine ning manteldamine täies ulatuses koos mantlitaguse ruumi tsementeerimisega. 5 7 62 Ettevalmistused teisele diameetrile üleminekuks on lõpetatud. 7 Puurimine vähemalt NQ diameetriga kuni ~700 m sügavuseni. 63 7 5 NQ diameetriga puurimine on lõpetatud ja kogu puursüdamik on üle antud tellijale. 8 NQ p uurvarraste välja tõstmine. 7 6 7 6 Puu rimine on lõpetatud. 9 Puuraugu konserveerimine, platsi korrastamine , varustuse kokkupanemine. 7 7 7 7 T ööd lõpetatud. Teine puurauk 10 Puurimise varustuse transport ja tööplatsi ettevalmistamine. 7 8 82 Tööplats on valmis puurimise valmistamiseks. 11 Pinnakate puurimine vähemalt HQ3 diameetriga ning manteldamine ~10 m ulatuses. 83 83 Pinnakate on ära isoleeritud. 12 Puurimine vähemalt HQ3 diameetriga kuni ~28 m sügavuseni ning manteldamine täies ulatuses koos mantlitaguse ruumi tsementeerimisega. 84 8 7 Probleemsed puurlahuse neeldumise suure riskiga läbilõike intervallid on isoleeritud. 13 Puurimine vähemalt HQ3 diameetriga kuni ~320 m sügavuseni. 8 8 9 8 HQ diameetriga puurimine on lõpetatud ja kogu puursüdamik on üle antud tellijale. 14 HQ3 puurkolonni välja võtmine ning manteldamine täies ulatuses koos mantlitaguse ruumi tsementeerimisega. 9 9 104 Ettevalmistused teisele diameetrile üleminekuks on lõpetatud. 15 Puurimine vähemalt NQ diameetriga kuni ~700 m sügavuseni. 10 5 11 7 NQ diameetriga puurimine on lõpetatud ja kogu puursüdamik on üle antud tellijale. 16 NQ puurvarraste välja tõstmine. 11 8 11 8 Puurimine on lõpetatud. 17 Puuraugu konserveerimine, platsi korrastamine, varustuse kokkupanemine. 11 9 11 9 T ööd lõpetatud. TÖÖVÕTULEPING nr 9-1/19-306-1 Kuupäev digiallkirjas OÜ Inseneribüroo STEIGER, keda esindab põhikirja alusel juhatuse liige Meelis Peetris, edaspidi Töövõtja või Pool) ja Eesti Geoloogiateenistus keda esindab põhimääruse alusel direktor Alvar Soesoo, (edaspidi Tellija või Pool), keda ühiselt nimetatakse Poolteks, sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas: 1. LEPINGU OBJEKT JA DOKUMENDID 1.1 Lepingu objektiks on wireline meetodil südamikpuurimise teostamine Jõhvi-1 magnetanomaalia uuringuruumi üldgeoloogilises uurimistöös (edaspidi Töö või Tööd) kooskõlas riigihanke (viitenumber 213139) tingimuste ja esitatud pakkumusega. 1.2 Lepingu dokumendid koosnevad Lepingu tekstist, Lepingu lisadest, mis on lisatud Lepingu allkirjastamisel ja lisadest, millistes võidakse kokku leppida pärast Lepingu allkirjastamist. 1.3 Lepingul on sõlmimisel järgmised lisad: 1.3.1 Töövõtja pakkumus (Lepingu Lisa 1); 1.3.2 Hanke tehniline kirjeldus (Lepingu Lisa 2); 1.3.3 Tööde ajakava (Lepingu Lisa 3). 1.4 Lepingu Lisad kuuluvad Tellija ja Töövõtja poolt allakirjutatud Lepingu juurde ja kehtivad selle lahutamatute osadena. 1.5 Juhul, kui Lepingu erinevate dokumentide vahel on vastuolusid või võimaldavad need mitmesugust tõlgendust, lähtutakse riigihanke käigus Tellija poolt antud selgitustest. Juhul, kui riigihanke käigus ei ole vastuolude, vasturääkivuste või puuduste kohta selgitusi küsitud, lähtutakse Lepingu eesmärgile antud Tellija tõlgendusest ning sellisel juhul ei ole Töövõtjal õigust tugineda ettenägematutele asjaoludele, mitteinformeeritusele, tõlgenduste erinevustele või muudele takistustele Lepingu täitmisega seotud asjaolude suhtes. 1.6 Pooled avaldavad ja kinnitavad, et Lepingu sõlmimisega ei ole nad rikkunud ühtegi kohustust, mis tuleneb õigusaktidest, Poole põhikirjast või muust Poole jaoks kohustuslikust dokumendist või nõudest ning käesoleva Lepingu sõlmimine ei ole vastuolus Poole poolt varem sõlmitud lepingute ega kokkulepetega. Lepingu jõustudes kaotavad kehtivuse kõik Poolte vahel varem sõlmitud lepingud, kokkulepped ja varasem kirjavahetus niivõrd, kuivõrd need on vastuolus Lepinguga. 2. PUURIMISTÖÖDE ÜLDTINGIMUSED 2.1 Puurimise peamine eesmärk on läbida raudkvartsiidi lasund. Kuna selle täpne ruumiline paiknemine ei ole teada, on tehnilises kirjelduses antud eelduslikud puurimissügavused, mille alusel esitati pakkumus riigihankes. Kui raudkvartsiidi keha läbitakse suuremal või väiksemal 1 sügavusel, siis vastavalt sellele, kas suurendatakse või vähendatakse lepingu maksumust Töövõtja pakutud ühikuhindade järgi. Täpse lõpliku puurimissügavuse otsustab kohapeal vastavalt avanevale geoloogilisele läbilõikele Tellija esindaja. 2.2 Kristalse aluskorra peal lasuva murenemiskooriku ja settekivimite kihi täpne paksus ei ole teada. Hanke tehnilises kirjelduses on antud nende kihtide eelduslik paksus, mille alusel esitati mantelduse maksumus riigihanke pakkumuses. Kui settekivimite ja kristalsete kivimite murenemiskooriku paksus tegelikkuses on suurem kui tehnilises kirjelduses märgitud või väiksem kui tehnilises kirjelduses märgitud, siis lepingu maksumust vastavalt suurendatakse või vähendatakse Töövõtja pakutud ühikuhindade järgi. 2.3 Kui puursüdamiku väljatulek puurimise 10 jooksva meetri kohta jääb ettenähtud piirmääradest väiksemaks ning väiksem väljatulek ei ole tingitud läbilõike geoloogilisest eripärast, siis võib Tellija nõuda uue puuraugu puurimist ja nõuetele mitte vastava puuraugu puurimiskulusid ei hüvitata. Töövõtja on kohustatud puurima uue duubelpuuraugu uuringuloas määratletud uuringuruumi piires Tellija esindaja määratud asukohas. Kui ka duubelpuuraugu puhul ei õnnestu saavutada ettenähtud südamiku väljatulekut, siis võib Tellija otsustada selles asukohas puurimise lõpetamise ja nende puuraukude puurimist Töövõtjale ei hüvitata. Selle üle, kas nõutavat väljatulekut ei saavutatud tulenevalt geoloogilisest eripärast või muudel põhjustel otsustab Tellija esindaja. 2.4 Kui puuraugu puurimisel tekib avarii, mis välistab edasise tehnilisele kirjeldusele vastava puuraugu puurimise, tuleb olemasoleva augu kõrvale puurida uus auk. Avarii tõttu lõpetamata jäänud puuraugu puurimiskulusid Tellija ei hüvita. 2.5 Kui puuraugu kõrvalekalle muutub ettenähtud kallakusnurgast suuremaks, tuleb viivitamatult ette võtta korrigeerivaid meetmeid. Kui see ei õnnestu ja kõrvalekalle ületab tehnilises kirjelduses defineeritud piire, võib Tellija esindaja otsustada puurimise lõpetamise ja nõuda olemasoleva puuraugu kõrvale uue puuraugu puurimist. Ebaõnnestunud puuraugu puurimise kulusid ei hüvitata. 3. TÖÖVÕTJA KOHUSTUSED JA ÕIGUSED Töövõtja kohustub: 3.1. teostama Lepingu kohaselt Tööd, sh. hankima kõik Tööde tegemiseks vajalikud materjalid ja tooted või korraldama nende hankimise, tagama puurimistööde asukohas (edaspidi ka Objekt) kõikide vajalike seadmete ja muude töövahendite olemasolu; 3.2. Töö tegemisel lähtuma üldgeoloogilise uurimistöö loa nr 333020 tingimustest; 3.3. organiseerima Objektil veevarustuse ja rajama vee tsirkulatsioonisüsteemi (sh vajalikud süvendid pinnasesse). Lubatud ei ole puurimise hiiba otse kuivenduskraavidesse juhtida; 3.4. ladustama orienteeritud südamiku puursüdamikukastidesse ja märgistama selle (puuraugu nr, sügavused, puurija tekitatud murdekohad, südamiku kaotamise punktid, orientatsioon looduslikus olekus); 3.5. täitma igapäevaselt vormikohast puurimispäevikut; 3.6. teostama teisi Lepinguga määratud töid, teenuseid ja tarneid lähtudes Lepingu tingimustest; 2 3.7. juhul, kui esineb mahajäämus Tööde ajakavast, esitama viivitamatult (aga mitte hiljem kui 3 (kolme) tööpäeva jooksul) selgitused ja tegevuskava (sh ajakava) abinõude kohta, mida Töövõtja kavatseb kasutada mahajäämuse likvideerimiseks, muutmata seejuures Lepingus sätestatud vahetähtaegu ja lõpptähtaega; 3.8. kooskõlastatult Tellijaga võimaldama ning mitte takistama Objektil mistahes tööde teostamist teiste Tellija poolt määratud isikute poolt; 3.9. tagama Töövõtja poolt tehtavate Tööde ja kasutatavate materjalide ja toodete kvaliteedi ja vastavuse õigusaktidele ja Lepingule; 3.10. kasutama Tööde teostamisel vajaliku ja piisava kvalifikatsiooniga tööjõudu. Seejuures eeldab Tellija, et Lepingu täitmisel kasutatakse spetsialiste ja alltöövõtjaid, kelle Töövõtja esitas riigihanke pakkumuse koosseisus pakkuja kvalifitseerimiseks. Juhul, kui Töövõtja soovib Tööde teostamiseks kasutada isikuid, keda ei ole nimetatud pakkumuse koosseisus või kasutada teisi alltöövõtjaid, peavad sellised isikud konkreetse töölõigu osas vastama vähemalt samadele nõuetele, mis oli esitatud pakkujale riigihanke kvalifitseerimistingimustes konkreetse töölõigu osas (sh õigusaktides nõutud tegevusload ja registreeringud, vastutava spetsialisti haridus, töökogemus ja kvalifikatsioon jm nõuded). Tellijal on õigus nõuda alltöövõtjate või kaasatud spetsialistide väljavahetamist Töövõtja kulul, kui nimetatud isikud teostavad töid mittekohaselt. Lepingust tulenevate kohustuste täitmise eest vastutab Töövõtja olenemata sellest, kas Töövõtja teostas vastavad tööd ise või kasutas Tööde teostamiseks alltöövõtjaid või muid kolmandaid isikuid; 3.11. järgima Tööde teostamise käigus Tööde teostamise aluseks olevaid dokumente ning nende muudatusi Poolte poolt kokkulepitud ulatuses või Tellija poolt Lepingu alusel ühepoolselt määratud ulatuses; 3.12. teatama Tellijale viivitamatult järgmistest asjaoludest või sündmustest: 3.12.1. Tellija juhendite järgimine ohustab või võib ohustada või mõjutada tehtavate Tööde vastupidavust, kvaliteeti, tähtaegu või maksumust; 3.12.2. esinevad mistahes Töövõtjast olenevad või mitteolenevad asjaolud, mis ohustavad või võivad ohustada või mõjutada tehtavate tööde vastupidavust, kvaliteeti, tähtaegu või maksumust, sh aga mitte ainult: 3.12.2.1. avariidest, mis põhjustavad puurimise peatamise ja/või nõuavad puurimise jätkamiseks tehnoloogilisi muudatusi; 3.12.2.2. avariidest, mis välistavad lepingule vastava puuraugu puurimise jätkamise; 3.12.2.3. kui puursüdamiku väljatulek 10 jooksva meetri kohta jääb alla tehnilises kirjelduses defineeritud määra; 3.12.2.4. kui satutakse ettenägematu geoloogilise struktuuri peale, mis võib raskendada puursüdamiku väljatuleku eesmärgi saavutamist; 3.12.2.5. kui puuraugu kallakusnurk hakkab lähenema tehnilises kirjelduses defineeritud maksimaalsele lubatud kallakusnurga kõrvalekaldele; Alapunktides 3.12.2.2., 3.12.2.3. ja 3.12.2.5. kirjeldatud olukorra ilmnemisel tuleb Tööd peatada ja neid ei ole lubatud enne jätkata, kui Tellija esindaja on selleks loa andnud 3.12.3. kui puuraugu puurimisel jõutakse sügavuseni 630 m; 3.13. teatama kõikidest Tööde teostamiseks vajalikest ülevaatustest, mis nõuavad Tellija kohalolekut, vähemalt 3 (kolm) tööpäeva enne ülevaatuse kuupäeva, kui Lepingus ei ole konkreetsel juhul sätestatud muud etteteatamise tähtaega või Pooled ei ole kokku leppinud teisiti; 3 3.14. dokumenteerima Tööde teostamise vastavalt õigusaktidele ja Tellija nõudmistele (puurimispäevik, töökoosolekute protokollid jms). Töövõtja on kohustatud fikseerima Tööde faktilise tegemise ja kulgemise ning tagama Tellijale vaba juurdepääsu Objekti ja Tööde teostamise tehniliste dokumentidega tutvumiseks; 3.15. järgima ja tagama Tööde teostamise käigus ohutustehnika-, tuleohutuse- ja muude kehtestatud nõuete täitmise ning teostama järelevalvet Objektil selliste nõuete täitmise üle; 3.16. korraldama Tööd selliselt, et oleks tagatud puhtus ja ohutus nii Tööde teostamisel kui ka Objekti hilisemal kasutamisel ning kehtestama Objektil vastavad reeglid ning järgima nende täitmist tööde vahetute teostajate poolt. Töövõtja on kohustatud koristama Tööde teostamisel tekkinud prahi ja puurimisjäätmed; 3.17. hüvitama täies ulatuses Tööde tegemisel või mittevastaval tegemisel Tellijale ja kolmandatele isikutele tekitatud kahju, naabruses asuvatele ehitistele (sh maapinnas ja õhus paiknevad tehnovõrgud ja –rajatised) ja keskkonnale tekitatud kahjud. Töövõtja on kohustatud täitma kõiki haldusorganite ettekirjutusi vastavate kahjude ärahoidmiseks ja olukorra fikseerimiseks. Vaidluste korral määrab kahjude tekkepõhjused Poolte poolt ühiselt valitud sõltumatu ekspert; 3.18. tagama, et Töövõtja alltöövõtjate poolt teostatud tööd on teostatud nõuetekohaselt ning need on Töövõtja poolt üle vaadatud enne, kui need esitatakse üle vaatamiseks Tellijale; 3.19. täitma Tellija või Tellija volitatud esindaja õiguspärased korraldused ja nõudmised. Töövõtjal on õigus: 3.20. teha Tellijale ettepanekuid Tööde teostamise osas niivõrd, kuivõrd need muudatused on Töövõtja parima arusaama kohaselt vajalikud Tööde tehnilise lahenduse, kvaliteedi, vastupidavuse või optimaalsema valmimise tagamiseks. Töövõtja esitab Tellijale eelnimetatud ettepanekud kirjalikult koos asjakohaste põhjendustega. Tellija vaatab esitatud ettepanekud läbi ja teavitab Töövõtjat kirjalikult oma seisukohast 10 (kümne) tööpäeva jooksul alates vastava ettepaneku saamisest; 3.21. püstitada Objektile omal kulul Tööde tegemiseks vajalikke abirajatisi (soojakud, piirded jm) Tellijaga eelnevalt kooskõlastatud asukohta; 3.22. saada Tellijalt Tööde tegemise eest tasu vastavalt Lepingus sätestatud tingimustele ja korrale; 3.23. nõuda Tellijast sõltuvate mitteõiguspäraste takistuste kõrvaldamist Tööde teostamisel või korraldamisel; 3.24. kasutada Lepingus sätestatud õiguskaitsevahendeid Lepingus sätestatud juhtudel ja korras. 4. TELLIJA KOHUSTUSED JA ÕIGUSED Tellija kohustub: 4.1. edastama Töövõtjale informatsiooni, mis Tellija parima äranägemise kohaselt võib aidata kaasa Tööde optimaalsemale tegemisele; 4 4.2. tagama puurimiseks vajalike lubade ja nõusolekute olemasolu; 4.3. rajama puurimispaikadesse juurdepääsu ja teostama puurimiskoha ettevalmistuse; 4.4. tagama piisavas koguses puursüdamiku kastide olemasolu; 4.5. transportima kastidesse paigutatud püürsüdamikud puurimispaigast hoiustamiskohta; 4.6. korrastama pärast puurimist puurimisplatsid ja nendeni viivad juurdepääsuteed; 4.7. tasuma Töövõtjale tehtud Tööde eest vastavalt Lepingus sätestatud tingimustele ja korrale; 4.8. kooskõlastama Töövõtja poolt esitatud materjalid ja/või dokumendid Lepinguga kokkulepitud tähtaja jooksul või esitama vastava tähtaja jooksul põhjendatud keeldumise; 4.9. tagama omapoolse pädeva kontaktisiku/Tellija esindaja olemasolu. Tellijal on õigus: 4.10. nõuda Töövõtjalt Lepingus sätestatud kvaliteedinõuetest, tähtaegadest, lähteandmetest ja maksumusest kinni pidamist; 4.11. teostada igal ajal kontrolli ja järelevalvet Tööde vastavuse kohta Lepingus sätestatule ja kehtestatud nõuetele ning Tellija eesmärgile ja huvidele; 4.12. määrata puurimise juurde Tellija esindajana vastutav geoloog, kes kontrollib tööde vastavust lepingu nõuetele ning vajadusel annab täpsustavaid suuniseid kõrvalekallete ja ootamatuste korral; 4.13. Tööde vahetute teostajate ja alltöövõtjate kvalifikatsioonis põhjendatud kahtlemise korral või ebakvaliteetsete tunnustega ja nõuetele mittevastava Tööde teostamise puhul keelduda selle vastuvõtmisest, esitades selle kohta kirjaliku põhjenduse; 4.14. nõuda Töövõtjalt Objektil igapäevast oma tööst tekkinud prahi ja jäätmete koristamist ja Objekti puhtust. Juhul, kui Töövõtja ei täida nimetatud nõuet või teostab koristamise mittenõuetekohaselt, on Tellijal õigus peatada Tööd Objektil kuni selliste nõuete täitmiseni või kasutada Objekti koristamiseks kolmandaid isikuid ning nõuda sellega kaasnevate kulutuste hüvitamist Töövõtjalt. Nimetatud põhjustel Tööde peatamise korral ei ole Töövõtjal õigust nõuda Tööde teostamise tähtaegade pikendamist või Tööde üldmaksumuse suurendamist; 4.15. kasutada Lepingus sätestatud õiguskaitsevahendeid Lepingus sätestatud juhtudel ja korras. 5. TÖÖDE TEOSTAMISE TÄHTAJAD 5.1. Töövõtjal alustab Töödega pärast Lepingu sõlmimist. 5.2. Tööde Tellijale üleandmise lõppkuupäev on 30.12.2019. 5.3. Tööde teostamise tähtajad, sh vahetähtajad, on sätestatud Tööde ajakavas (Lisa 3). 6. TÖÖDE MAKSUMUS. TASUMISE KORD 5 6.1. Lepingu sõlmimisel on kokku lepitud Tööde üldmaksumuseks 274 980 (kakssada seitsekümmend neli tuhat üheksasada kaheksakümmend) eurot, millele lisandub käibemaks õigusaktidega sätestatud määras. 6.2. Tööde üldmaksumus ei ole seatud sõltuvusse inflatsioonist ega muudest teguritest ning Tööde üldmaksumust võidakse korrigeerida ainult peale kõikide Tööde teostamist konkreetse puuraugu juures Tööde üleandmisel-vastuvõtmisel Lepingu punktides 2.1. ja 2.2. sätestatud alustel ja tingimustel. 6.3. Kuivõrd Lepingu objektiks on kahe ligistikku paikneva puuraugu puurimine, siis võetakse Tööd vastu ja tasutakse kahes osas mõlema puuraugu osas eraldi. Puurimistööde ja manteldustööde eest tasutakse vastavalt tegelikule puuritud meetritele ja teostatud manteldustööde meetritele, puuragregaadi transpordikulu ning ettevalmistustööde ja kulumaterjalide maksumus jagatakse võrdselt mõlema puuraugu peale. Tööde vastuvõtmise ja tasu maksmise eelduseks on kõikide Tööde lõpetamine konkreetse puuraugu juures. Tellija tasub Töövõtjale Tööde eest kahes osas peale konkreetse puuraugu kõikide Tööde vastuvõtmist ning sellekohase üleandmise- vastuvõtmise akti kahepoolset allkirjastamist Töövõtja poolt esitatud arve alusel. Tellija maksetähtaeg on 21 kalendripäeva alates vastava arve kättesaamisest Tellija poolt. 7. TÖÖDE ÜLEANDMINE JA VASTUVÕTMINE 7.1. Tööde üleandmine Tellijale toimub pärast konkreetse puuraugu kõikide Tööde lõpetamist ning teostatakse ühekordse toiminguna. Tööde üleandmiseks-vastuvõtmiseks koostab Töövõtja üleandmise-vastuvõtmise akti vastavalt Tellija poolt ette antud vormile. Üleandmise-vastuvõtmise aktile lisatakse kogu Töö teostamisega seotud dokumentatsioon (puurimispäevik, töökoosolekute protokollid jms). 7.2. Tellija võtab Tööd vastu ja allkirjastab akti või keeldub Tööde vastuvõtmisest. Tööde vastuvõtmisest keeldumise korral esitab Tellija Töövõtjale puuduste kirjelduse ja määrab nende kõrvaldamiseks mõistliku tähtaja. Tööde vastuvõtmisest keeldumisest teatamise aeg on 14 (neliteist) päeva alates akti esitamisest Töövõtja poolt. Kui nimetatud tähtaja jooksul ei ole Tellija esitanud Töövõtjale vastuväiteid Töödes esinevate puuduste kirjeldusega, loetakse Tööd Tellija poolt vastuvõetuks. 8. GARANTII 8.1. Töövõtja annab Töödele 24-kuulise garantii alates nõuetekohaselt teostatud Tööde üleandmisest-vastuvõtmisest. 8.2. Garantii kehtivuse ajal kohustub Töövõtja viivitamatult, aga mitte hiljem kui viie tööpäeva jooksul vastavasisulise teate saamisest arvates, asuma kõrvaldama omal kulul kõiki ilmnenud vigu ja puudusi. 9. TEADETE EDASTAMINE. POOLTE ESINDAJAD JA SIDEKANALID 9.1. Kõik teated ja muu informatsioon peab olema esitatud eesti keeles. Teated ja informatsioon loetakse nõuetekohaselt edastatuks, kui see on üle antud allkirja vastu või edastatud digitaalselt allkirjastatuna Poole üldisel e-posti aadressil. Juhul, kui Lepingus on informatsiooni edastamiseks ettenähtud kirjalik vorm või kui tegemist on informatsiooniga, millele on õiguslikud tagajärjed, edastatakse selline informatsioon Poole ametlikult kirjablanketil, dateerituna, nummerdatuna ning Poole esindaja poolt allkirjastatuna. 6 9.2. Informatsioonilist teadet, millel ei ole õiguslikke tagajärgi, samuti korraldusliku iseloomuga või kiireloomulist teadet võib edastada telefoni, faksi või e-posti teel. 9.3. Lepingus fikseeritud kontaktisikute muutumisest teavitab Pool teist Poolt viivitamatult kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. 9.4. Töövõtjat esindavad: 9.4.1. tehnilistes küsimustes: Mark Karimov, telefon: +372 5818 7821, e-post: [email protected]; 9.4.2. lepingulistes küsimustes: Meelis Peetris, telefon: +372 5656 6777, e-post: [email protected]; 9.5. Tellijat esindavad: 9.5.1. tehnilistes küsimustes: Tiit Kaasik, telefon: +372 51 908 839, e-post: [email protected]; 9.5.2. lepingulistes küsimustes: Tiit Kaasik, telefon: +372 51 908 839, e-post: [email protected]. 10. VÄÄRAMATU JÕUD 10.1. Pooled vabanevad Lepingust tulenevate ja sellega seotud kohustuste täitmisest osaliselt või täielikult, kui seda takistab vääramatu jõud, kusjuures Pooled on kohustatud rakendama kõiki abinõusid, et ära hoida teisele Poolele kahju tekitamine ja tagada võimalikult suures ulatuses Lepingu täitmine. Vääramatu jõu esinemine peab olema tõendatud selle Poole poolt, kes soovib viidata nimetatud asjaoludele, kui alusele, et vabaneda seadusest tulenevast ja/või Lepingus sätestatud vastutusest endale Lepinguga võetud kohustuste rikkumise eest. 10.2. Vääramatu jõu esinemisest tuleb teist Poolt viivitamatult kirjalikult informeerida. 10.3. Vääramatu jõu esinemisel pikeneb Tööde lõpptähtaeg, samuti kõik vahetähtajad nimetatud asjaolude esinemise perioodi võrra. Vääramatu jõu esinemisel kestusega üle 3 (kolme) kalendrikuu on Pooltel õigus Leping üles öelda. 11. VASTUTUS 11.1. Pool vastutab teisele Poolele Lepingu rikkumisega tekitatud kahjude eest ning on kohustatud teisele Poolele Lepingu rikkumisega kaasnevad kulutused hüvitama. 11.2. Kui Töövõtja ei anna Töid üle ettenähtud tähtajaks, on Töövõtja kohustatud Tellija nõudmisel tasuma viivist 0,1% päevas Tööde maksumusest iga üleandmisega viivitatud kalendripäeva eest, kuid mitte rohkem kui 20% vastavate Tööde maksumusest. Tellijal on õigus viivis tasaarvestada Tellija poolt Töövõtjale tasumisele kuuluva arvega. 11.3. Kui Tellija ei tasu arvet tähtaegselt, on ta kohustatud tasuma viivist 0,1% päevas tasumisega viivitatud summast, kuid mitte rohkem kui 20% vastavate Tööde maksumusest. Viivis kuulub tasumisele juhul, kui Töövõtja on kirjalikult esitanud viivise nõude. Arve loetakse tasutuks alates raha laekumisest Töövõtja arveldusarvele. 11.4. Viivise saamiseks peab seda taotlev Pool esitama teisele Poolele kirjaliku nõude ning vastavasisulise arve. 12. LÕPPSÄTTED 12.1. Töövõtjal on õigus Lepingust tulenevaid ja sellega seotud õigusi ja kohustusi kolmandatele isikutele üle anda ainult Tellija eelneval kirjalikul nõusolekul. Tellijal on õigus keelduda 7 nõusoleku andmisest muuhulgas juhul, kui see on seotud julgeolekukaalutlustega, õigusaktidest tulenevate nõuete või piirangutega jms. 12.2. Leping jõustub selle allkirjastamisest Poolte poolt ning kehtib kuni Poolte poolt endale Lepinguga võetud kohustuste kohase täitmiseni või Lepingu lõppemiseni Lepingus sätestatud juhtudel. 12.3. Lepingut muudetakse ainult Poolte kirjaliku kokkuleppe alusel. Lepingu muutmises võivad Pooled kokku leppida üksnes kooskõlas riigihangete seaduse paragrahviga 123. 12.4. Leping ega Lepingu täitmise käigus saadud teave ei kuulu avalikustamisele kolmandatele isikutele ilma teise Poole nõusolekuta, v.a. juhul, kui see on õigusaktide kohaselt Poolele kohustuslik. Erandina on Pooltel õigus avaldada informatsiooni finantseerijatele, nõustajatele (sh audiitoritele) ja kontserni kuuluvatele ettevõtetele, kui see on vajalik Lepingu kohaseks ja efektiivseks täitmiseks ning Pool paneb nendele isikutele samasuguse avalikustamiskeelu. 12.5. Lepingus on pealkirju kasutatud ainult viitamise lihtsustamiseks ning need ei piira ega mõjuta mingil viisil Lepingu sätete tähendust ega tõlgendamist. Lepingus viitavad ainsuses toodud sõnad ka mitmusele ja vastupidi, kui kontekstist ei tulene teisiti. 12.6. Pooled kohustuvad rakendama kõiki kohaseid abinõusid, et lahendada kõik Lepingust tulenevad vaidlusküsimused läbirääkimiste teel, kahjustamata seejuures teise Poole Lepingust tulenevaid ja seaduslikke õigusi ja huve. Kokkuleppele mittejõudmisel lahendatakse kõik Lepingust tulenevad vaidlusküsimused õigusaktidega ettenähtud korras, kohaldades selleks Eesti Vabariigi materiaal- ja menetlusõigust. 12.7. Käesolev Leping on koostatud ja sõlmitud 8 lehel kahes originaaleksemplaris, üks eksemplar kummalegi Poolele või see allkirjastatakse digitaalselt mõlema Poole poolt. 13. POOLTE REKVISIIDID Töövõtja: Tellija: OÜ Inseneribüroo Steiger Eesti Geoloogiateenistus Männiku tee 104, 11216 Tallinn F. R. Kreutzwaldi 5, 44314 Rakvere Registrikood 11206437 Registrikood 77000387 Telefon: +372 668 1011 Telefon: +372 630 2333 E-post: [email protected] E-post: [email protected] Meelis Peetris Alvar Soesoo Juhatuse liige Direktor /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ 8 HD LISA 1 VORM I - Kinnitused Hankija: Eesti Geoloogiateenistus Hankemenetluse nimetus: „Südamikpuurimistööd üldgeoloogiliste uurimistööde teostamiseks Jõhvi-1 magnetanomaalia uuringuruumis“ Kinnitame, et oleme tutvunud hanke tingimuste ja hindamiskriteeriumitega ja kinnitame, et nõustume täielikult hankija esitatud tingimustega. Kinnitame, et vastame täielikult hanketingimustes ja dokumentides esitatud nõuetele ning meil on kõik võimalused ja vahendid eelnimetatud hanke teostamiseks. Pakume ennast teostama eelnimetatud hanget ning nõustume kõrvaldama kõik puudused nende esinemise korral, lähtudes esitatud kvaliteedinõuetest. Kinnitame, et kõik käesolevale pakkumuse vormile lisatud dokumendid moodustavad meie pakkumuse osa. Kinnitame, et lisatud hinnapakkumus on nõuetekohaselt täidetud. Käesolev pakkumus on jõus 6 0 päeva, alates pakkumuste esitamise tähtpäevast. Kinnitame, et meil on olemas hankelepingu täitmiseks vajalikud intellektuaalse omandi õigused. Kinnitame, et ei ole esitanud valeandmeid hankest kõrvaldamise aluste kohta ega ka hankija kehtestatud nõuetele vastavuse kohta. Kinnitame, et meie suhtes ei esine riigihangete seaduse § 95 lg 1 nimetatud hankest kõrvaldamise asjaolusid. Meelis Peetris OÜ Inseneribüroo STEIGER Juhatuse liige ( allkiri/ allkirjastatud digitaalselt) HD Lisa 1 Vorm III – Hinnapakkumus Hankija: Eesti Geoloogiateenistus Hankemenetluse nimetus: „ Südamikpuurimistööd üldgeoloogiliste uurimistööde teostamiseks Jõhvi-1 magnetanomaalia uuringuruumis “ Pakkuja üldandmed : Pakkuja ärinimi: OÜ Inseneribüroo STEIGER Pakkuja registrikood: 11206437 Pakkuja juriidiline aadress: Männiku tee 104 Pakkuja poolse kontaktisiku nimi ning kontaktandmed (e-posti aadress, telefoni- ja faksinumber): Meelis Peetris, [email protected] Mob 56 566 777 Pakkumuse maksumus ar tiklite lõikes Artikkel Ühik Maksumus käibemaksuta Puurimistööde kogumaksumus kmpl 274 980 Sealhulgas puurimistööde jooksva meeteri maksumus m 135 Sealhulgas mantelduse jooksva meetri maksumus m 52 Sealhulgas puuragregaadi transpordikulude maksumus kmpl 10 500 Sealhulgas ettevalmistustööde ja kulumaterjalide maksumus kmpl 42 200 1. Kinnitame, et meie pakkumuse maksumuses on igakülgselt arvesse võetud: 1.1. HD ja selle lisasid; 1.2. kõiki HD ja selle lisades sätestatud ja nendest tulenevaid t äitja kohustusi, ülesandeid, tegevusi ja toiminguid; 1.3. kõiki kulusid, riske ja asjaolusid ning kõiki tingimusi (üldiseid ja erilisi asjaolusid, seejuures midagi välja jätmata), mis võiks pakkumuse maksumust mõjutada. 2. Kinnitame, et: 2.1. oleme saanud hankijalt kogu käesoleva pakkumuse koostamiseks vajaliku informatsiooni ning oleme tutvunud kõikide seonduvate asjaolude ning tingimustega; 2.2. oleme kontrollinud ning veendunud, et eelnimetatud dokumentides ei ole olulisi vigu ega puudusi, mis takistaks siduva pakkumuse esitamist; 2.3. nõustume antud hankedokumendi ja selle lisade tingimustega ning annam e endale täielikult aru täitja vastutuse ning kohustuste mahust. 3. Pakkumus on jõus 60 päeva pakkumuste esitamise tähtpäevast arvates. ( Allkiri/ allkirjastatud digitaalselt) HD Lisa 1 Vorm IV – Lepingu täitmise ajakava/projektiplaan Hankija: Eesti Geoloogiateenistus Hankemenetluse nimetus: „ Südamikpuurimistööd üldgeoloogiliste uurimistööde teostamiseks Jõhvi-1 magnetanomaalia uuringuruumis“ Nr Etapi tööde lühikirjeldus Algus Lõpp Üleantavad tulemid (lühikirjeldusega) 1 Puurimisvarustuse tellimine, komplekteerimine ja ettevalmistus mobilisatsiooniks. 1 30 Puurimisvarustus komplekteeritud ja mobilisatsiooniks valmis. Sellest informeeritakse tellijat. Esimene puurauk 2 Puurimise varustuse transport ja tööplatsi ettevalmistamine. 3 1 3 5 Tööplats on valmis puurimise valmistamiseks. 3 Pinnakate puurimine vähemalt HQ 3 diameetriga ning manteldamine ~10 m ulatuses . 3 6 3 6 Pinnakate on ära isoleeritud. 4 Puurimine vähemalt HQ 3 diameetriga kuni ~28 m sügavuseni ning manteldamine täies ulatuses koos mantlitaguse ruumi tsementeerimisega. 3 7 4 1 Probleemsed puurlahuse neeldumise suure riskiga läbilõike intervallid on isoleeritud. 5 Puurimine vähemalt HQ 3 diameetriga kuni ~ 3 2 0 m sügavuseni. 4 2 5 1 HQ diameetriga puurimine on lõpetatud ja kogu puursüdamik on üle antud tellijale. 6 HQ 3 puurkolonni välja võtmine ning manteldamine täies ulatuses koos mantlitaguse ruumi tsementeerimisega. 52 57 Ettevalmistused teisele diameetrile üleminekuks on lõpetatud. 7 Puurimine vähemalt NQ diameetriga kuni ~700 m sügavuseni. 58 70 NQ diameetriga puurimine on lõpetatud ja kogu puursüdamik on üle antud tellijale. 8 NQ p uurvarraste välja tõstmine. 71 71 Puu rimine on lõpetatud. 9 Puuraugu konserveerimine, platsi korrastamine , varustuse kokkupanemine. 72 72 T ööd lõpetatud. Teine puurauk 10 Puurimise varustuse transport ja tööplatsi ettevalmistamine. 73 77 Tööplats on valmis puurimise valmistamiseks. 11 Pinnakate puurimine vähemalt HQ3 diameetriga ning manteldamine ~10 m ulatuses. 78 78 Pinnakate on ära isoleeritud. 12 Puurimine vähemalt HQ3 diameetriga kuni ~28 m sügavuseni ning manteldamine täies ulatuses koos mantlitaguse ruumi tsementeerimisega. 79 83 Probleemsed puurlahuse neeldumise suure riskiga läbilõike intervallid on isoleeritud. 13 Puurimine vähemalt HQ3 diameetriga kuni ~320 m sügavuseni. 84 93 HQ diameetriga puurimine on lõpetatud ja kogu puursüdamik on üle antud tellijale. 14 HQ3 puurkolonni välja võtmine ning manteldamine täies ulatuses koos mantlitaguse ruumi tsementeerimisega. 94 99 Ettevalmistused teisele diameetrile üleminekuks on lõpetatud. 15 Puurimine vähemalt NQ diameetriga kuni ~700 m sügavuseni. 100 112 NQ diameetriga puurimine on lõpetatud ja kogu puursüdamik on üle antud tellijale. 16 NQ puurvarraste välja tõstmine. 113 113 Puurimine on lõpetatud. 17 Puuraugu konserveerimine, platsi korrastamine, varustuse kokkupanemine. 114 114 T ööd lõpetatud. Meelis Peetris OÜ Inseneribüroo STEIGER Juhatuse liige (pakkuja volitatud esindaja nimi) allkiri, kuupäev /allkirjastatud digitaalselt/ HD Lisa 1 V orm V - CV Hankija: Eesti Geoloogiateenistus Hankemenetluse nimetus: „Südamikpuurimistööd üldgeoloogiliste uurimistööde teostamiseks Uljaste polümetalse anomaalia uuringuruumis“ Roll hankelepingu täitmisel: Projektijuht P erekonnanimi: Lysenko Eesnimi: Vitalii Haridus: Haridusasutused Õppimise aeg (alates/kuni) Eriala Omistatud kraad või diplom Ida-Virumaa Kutsehariduskeskus 09.2017-02.2019 Allmaaläbindus- ja koristustööd M äetööline, tase 4 Riigiettevõtte NAK (Nedra Ukrainõ Poltavneftegazgeologia) õppekompleks 02.2013-03.2013 Puurija abi na fta ja gaasi tööstuslikul uuringpuurimisel 5. kategooria puurija abi 2. kategooria troppija Donetski Riiklik Tehnikaülikool 09.2002-07.2007 G eoloogia- ja mäeteaduse teaduskond K aevandusinsener puurimise alal Töökogemus (asutus/ettevõte ): Ettevõte/organisatsioon: OÜ Inseneribüroo STEIGER Asukoht: Männiku tee 104 , Tallinn Ajaperiood (alates/kuni): m ai 2019 – kuni käesoleva ajani Peamised tööülesanded Puurmeister: P uurimiseks vajalike ettevalmistustööde tegemine, töömaa ülevaatus, mobilisatsioon, e rinevate meetoditega geoloogiliste ja ehitusgeoloogiliste südamikpuuraukude ja puurtööde tegemine, puuraukude manteldamine, tsementatsioon, puhastus ja proovipumpamise tegemine, puurimiseks vajalike ettevalmistustööde tegemine, töömaa ülevaatus, mobilisatsioon, puurtöö järgne demobilisatsioon, vajadusel puurkaevude- ning aukude likvideerimine, puurimiskoha korrastamine vastavalt nõuetele, puurija abiliste koolitamine ja juhendamine, dokumentatsiooni koostamine. Ettevõte/organisatsioon: OÜ Viru Geoloogia Asukoht: Rutiku 4, Kohtla-Järve Ajaperiood (alates/kuni): 201 7 – 2019 Peamised tööülesanded Puurmeister: P uurkaevude, geoloogiliste südamikpuuraukude ja ehitusgeoloogiliste puurtööde tegemine, tamponeerimistööd, mittestandardsed löökpuurimistööd. Ettevõte/organisatsioon: OOO (OÜ) AKVADIA Asukoht: 3 7670, Poltava obl . Mirgorodsky rajoon, pos . Garkushintsi, vul. Khorolska, 46 Telefoninumber: +38 (097) 7764068 Ajaperiood (alates/kuni): 2016 – 2017 Peamised tööülesanded Puur meister: P uurimisseadmete paigaldamine ja t ööstuslike puurkaevude puurimine ja remont Mirgorodis, , ehitusgeoloogiliste südamikpuuraukude ja puurkaevude puurimine, süvendite puurimine soojuspumpadele, puurkaevufiltrite tootmine, puurimisseadmete remont. Ettevõte/organisatsioon: PAO (AS) A.F.Zasjadko-nimeline kaevandus Asukoht: Linn: Donetsk Aadress: Ave. Zasyadko 9 а Telefon: (062) 343-84-85 Ajaperiood (alates/kuni): 2013 – 2016 Peamised tööülesanded Puurija: 5. kategooria puurija abi kohustuste täitmine nafta ja gaasi puurimisel, puurimisseadmete monteerimine ja demonteerimine, puurimislahuse ettevalmistamine Ettevõte/organisatsioon: OOO (OÜ) Geotehservis Asukoht: Aadress: 60 aastat СССР , 43 Donetsk, Donetski oblast Telefoninumber: (62) 345-66-66 Ajaperiood (alates/kuni): 201 1-2013 Peamised tööülesanded Peainsener: hankedokumentide ettevalmistamine, puuraukude (kaeveõõnte) ehitusprojektide ettevalmistamine, paigaldustööde korraldamine ja kontrollimine, ohutustehnika kontrollimine, puurimisseadmete avariivaba töö ja korrasoleku tagamine, uute puurimistehnoloogiate juurutamine, tehnilise dokumentatsiooni ettevalmistamine, pinnase rekultiveerimine tööde lõpetamise järel . Ettevõte/organisatsioon: Ekoburgaz Asukoht: Aadress: 83001, Donetski oblast, Mysto Donetsk, Voroshilov ringkond, .ARTEMA, 97 Telefon: +380623814302 Ajaperiood (alates/kuni): 20 07 -201 1 Peamised tööülesanded Puurmeister - Peainsener: Töö kirjeldus: hankedokumentide ettevalmistamine, puuraukude (kaeveõõnte) ehitusprojektide ettevalmistamine, projektide teostamise koordineerimine, tööaja arvestuse pidamine, tehnilise dokumentatsiooni, jooniste ja skeemide ettevalmistamine, läbirääkimiste pidamine tehnilistes küsimustes tellijate ja alltöövõtjatega, koostöö järelevalve ametkondadega, lubade taotlemine Töökogemus (projektid): Projekti nimetus ja iseloomustus Tännassilma geoloogiline uuring, südamikpuurimine, 4 puurauk u 17 m Projekti maksumus - Projekti kestus (alates/kuni): august 2019 Roll projektis: Puurmeister Peamised tööülesanded projektis: Puurtööde ettevalmistus, südamikpuurtööde läbiviimine, geoloogiline teenindamine, puuraukude likvideerimine Tellija kontaktisik ja kontaktandmed Metsamaahalduse AS; Järvevana tee 9G, Tallinn; Tel.: 6805105 Projekti nimetus ja iseloomustus Valistre geoloogiline uuring, südamikpuurimine, 9 puurauk u 21 m Projekti maksumus - Projekti kestus (alates/kuni): juuni 2019 Roll projektis: Puurmeister Peamised tööülesanded projektis: Puurtööde ettevalmistus, südamikpuurtööde läbiviimine, geoloogiline teenindamine, puuraukude likvideerimine Tellija kontaktisik ja kontaktandmed Merko Infra AS; Järvevana tee 9G, Tallinn; Tel.: 6805105 Projekti nimetus ja iseloomustus Reinu VI geoloogiline uuring, südamikpuurimine, 9 puurauk u 21 m Projekti maksumus - Projekti kestus (alates/kuni): Mai 2019 Roll projektis: Puurmeister Peamised tööülesanded projektis: Puurtööde ettevalmistus, südamikpuurtööde läbiviimine, geoloogiline teenindamine, puuraukude likvideerimine Tellija kontaktisik ja kontaktandmed Merko Infra AS; Järvevana tee 9G, Tallinn; Tel.: 6805105 Projekti nimetus ja iseloomustus Vasalemma II geoloogiline uuring , südamikpuurimine, 1 puurauk 15 m Projekti maksumus - Projekti kestus (alates/kuni): Mai 2019 Roll projektis: Puur meister Peamised tööülesanded projektis: Puurtööde ettevalmistus, südamikpuurtööde läbiviimine , geoloogiline teenindamine, puuraukude likvideerimine Tellija kontaktisik ja kontaktand m ed EST-PAAS OÜ, Pärnu mnt 67a, Tallinn , tel 554 7300 Projekti nimetus ja iseloomustus Geoloogilise d kaardistami stööd P ä rnumaal , südamikpuurimine, 5 puurauk u 25-52 m Projekti maksumus - Projekti kestus (alates/kuni): September-oktoober 201 8 Roll projektis: Puurmeister Peamised tööülesanded projektis: Puurtööde ettevalmistus, südamikpuurtööde läbiviimine, geoloogiline teenindamine, puuraukude likvideerimine Tellija kontaktisik ja kontaktandmed Eesti Geoloogiateenistus , F. R. Kreutzwaldi 5 , Rakvere Tel.: 630 2333 Projekti nimetus ja iseloomustus Ehitusgeoloogiline uuring Jüri alevikus , südamikpuurimine, 29 puurauku 2-7 m Projekti maksumus - Projekti kestus (alates/kuni): november 201 7 Roll projektis: Puurmeister Peamised tööülesanded projektis: Puurtööde ettevalmistus, südamikpuurtööde läbiviimine, geoloogiline teenindamine, puuraukude likvideerimine Tellija kontaktisik ja kontaktandmed Aaviku , Harju County Harjumaa 59.347590, 24.903092 Projekti nimetus ja iseloomustus Tarbepuurkaevu rajamine , s ügavus 225 m. Intervall 65-225 m südamikpuurimine, mille eesmärk oli määrata produktiivne veehorisont. Projekti maksumus - Projekti kestus (alates/kuni): 20.09. 201 6 -25.11.2016 Roll projektis: Puurmeister Peamised tööülesanded projektis: Puurtööde ettevalmistus, südamikpuurtööde läbiviimine, geoloogiline teenindamine , Tellija kontaktisik ja kontaktandmed Tellilja +380 (5757) 4-18-34 Kesk tänav , 8 , Barvinkove, Harkivii oblast, Ukraina, 64700 Andmed peavad sisaldama informatsiooni mahus, mis võimaldab hinnata meeskonnaliikme vastavust hanke alusdokumentide koosseisu kuuluvas tehnilises kirjelduses sätestatud nõuetele meeskonnaliikmet e le . Muu oluline informatsioon: Allkiri / allkirjastatud digitaalselt: Kuupäev: Hankemenetluse nimetus: „ Südamikpuurimistööd üldgeoloogiliste uurimistööde teostamiseks Jõhvi-1 magnetanomaalia uuringuruumis“ Teenuse osutamise kirjeldus Puurimise peamine eesmärk on läbida raudkvartsiidi lasund, sellest tulenevalt on teenuse osutamiseks vajalikud teostada rida töid , mis on jaotatud nelja peamisesse üksteisele järgnevasse etappi . Ettevalmistustööd Etapiga alustatakse peale lepingu sõlmimist. Antud etapi käigus ostetakse ja komplekteeritakse projekti eesmärkide täitmiseks vajalik ja sobilik puurimisvarustus (puurtorud, puurpead , kärnimurdjad , varuosad jms projekti spetsiifilised kuluosad). Koordineeritakse tööd Tellijaga ja valmistatakse projektimeeskond ette töödeks. Mobilisatsioon ja tööplatsi ettevalmistus Varustuse saabudes toimub meeskonna ja varustuse mobilisatsioon objektile ja tööplatsi ettevalmistus puurimiseks. Selle käigus: tuuakse objektile kohale kogu vajalik puurimisvarustu s ja tehnika ; paigaldatakse konteinerladu ja kontor (soojak) koos olmeruumidega; kaetakse töömaa pinnasekaitsemattidega ning puurmasina alus kindlustatakse betoonplaatidega; piiratakse töömaa ajutise piirdeaiaga ning seatakse püsti objekti infotahvlid ja ohutusega seonduvad hoiatussildid; seatakse püsti puurmasin, vastavalt tehnilises kirjelduses ettenähtud asukohale ja parameetritele (kallutatus ja suund); rajatakse puurmuda tsirkuleerimissüsteem; seatakse ülesse puurvee toite süsteemid ja segatakse puur muda settekivimite puurimiseks ; teostatakse puurmasina ja vahendite valmisoleku kontroll. Puurimistööd Tööde käigus rajatakse kaks puurauku vastavalt hanke tehnilises kirjelduses ja üldgeoloogilise uurimistöö loa nr 333020 tingimustest seatud nõuetele. Puurimiseks kasutatakse mitmefunktsionaalse t puurpinki Massenza MI8 (tabel 1) , mis on konstrueeritud selliselt, et võimaldab trosstõmbega südamikpuurimist topelt või kolme-kordse toruga (nn triple barrel wire-line method ). Tabel 1. Massenza MI8 parameetrid Puurimissügavus, m (0.7 varuteguriga) N 1000 H 730 P 480 Mootori võimsus, kW 115 ( tier 4 interim ) Masti tõstejõud, T 12 Masti surumisjõud, T 12 Masti max [tõstekiirus, m/min] [kallutatus, kraadi] [20] [45] Rotary head max moment, Nm 10660 Rotary head max kiirus, RPM 1000 Toru klammerduse vahemik, mm 50-305 Toru klambrite hoidmisjõud, t 18 Toru klambrite murdmisjõud, Nm 49223 Vee- ja mudapumba jõudlus, l/ min@bar 200@50 Teenindus vintsi [tõmbejõud, t] [pikkus, m] [3.2] [30] Wireline vintsi [tõmbejõud, t] [pikkus, m] [kiirus m/min] [0.7] [1000] [220] DTH õlitussüsteemi maht, l 8 DTH õlitussüsteemi jõudlus, bar 30 Mantli eemaldaja tõmbejõud, t 25 Mass, t 12 Liikumiskiirus, km/h 2-4 Pinnase erisurve, kg/cm2 0.4 Lisaks puurpingile kasutatakse puurimisel spetsiaalset puurmuda, mille koostist muudetakse lisandite abil vastavalt puuritavale kivimile või esinevatele probleemidele (lõhed, puuraugu seinte varingud, savi pundumine või nakkumine puurtorudele jne) . Projekti spetsiifikast ja geoloogiast lähtudes on valitud rida puurmuda lisandeid ja soovituslikud kasutatavad kogused (tabel 2 ). Puurmuda lisandite nimistu ja kogused võivad tööde käigus sõltuvalt ilmnenud kõrvalekalletest muutuda. Tabel 1. Kasutatava puurmuda lisandite ülevaad e Puuritav osa Lisandi kirjeldus Soovituslik kogus Eesmärk Sette - kivimid Soda Ash 0,5-1,5 kg/m3 Vee töötlus (vähendab karedust, suurendab pH-d ) IDP-696 Bentonite 15-20 kg/m3 Bentoniit - puuraugu seinte stabiilsus, filtratsiooni reguleerimine PAC-L 0,5-1,5 kg/m3 PAC polümeer, viskoossuse reguleerimine, puuraugu seinte stabiilsus, filtratsiooni reguleerimine EZ- Mud Gold 1,0-1,5 kg/m3 PHPA polümeer, viskoossuse reguleerimine, savide inhibeerimine ja stabiliseerimine Core-Lube - Linaseemne õli, sisemise südamikutoru libestamiseks IPR-052 1,0-1,5 kg/m3 Pindaktiivne aine, savide nakkumise vähendamiseks N- Seal 3,0- 10,0kg/m3 Puurlahuse neeldumise (kao) sulgemiseks, mineraalsed kiud Diamond Seal 0,5 - 3kg Puurlahuse neeldumise (kao) sulgemiseks, punduv polümeer Aqua Clear PFD 0,25-0,5 kg/m Dispersant puurkoogi lahustamiseks Kristalsed kivimid Soda Ash 0,5-1,5 kg/m3 Vee töötlus (vähendab karedust, suurendab pH-d ) PAC-L 0,5-1,5 kg/m3 PAC polümeer, viskoossuse reguleerimine, puuraugu seinte stabiilsus, filtratsiooni reguleerimine EZ Mud Gold 1,0-1,5 kg/m3 PHPA polümeer, viskoossuse reguleerimine, savide inhibeerimine ja stabiliseerimine Core-Lube - Linaseemne õli, sisemise südamikutoru libestamiseks Puurimistööde käi k (ühe puuraugu näitel) on järgmine : Pinnakate puurimine vähemalt HQ3 diameetriga ning manteldamine ~10 m ulatuses. Mantelduse eesmärgiks on sulgeda Kvaternaari purdsetete kukkumise oht rajatavasse puuraku; Puurimine vähemalt HQ3 diameetriga kuni ~28 m sügavuseni ning manteldamine täies ulatuses koos mantlitaguse ruumi tsementeerimisega. Mantelduse eesmärgiks on sulgeda potentsiaalselt probleemsed (lõhed) puurlahuse neeldumise intervallid . Manteldus jääb töö lõpetamisel puurauku ; Puurimine vähemalt HQ3 diameetriga kuni ~320 m sügavuseni; HQ3 puurkolonni välja võtmine ning manteldamine täies ulatuses koos mantlitaguse ruumi tsementeerimisega. Mantelduse eesmärgiks on sulgeda settekivimite ja kristalsete kivimite murenemiskoorik täies ulatuses, et tagada puuraugu seinte stabiilsus, puusüdamiku väljatulek, välistada põhjavee sissevool mantelduse tagant puurauku ja erinevate põhjaveekihtide vee segunemine. Manteldus jääb töö lõpetamisel puurauku. Puurimine vähemalt NQ diameetriga kuni ~700 m sügavuseni; NQ puurvarraste välja tõstmine , puurimissügavuse kontrollimine ja puurimistööde lõpetamine. Kogu p uurimistööde käigus väljatav südamik orienteeritakse Reflex ACT ( https://reflexnow.com/act-lll/ ) või samaväärse seadmega ning paigutatakse orienteeritult ja märgistatult Tellija poolt soetatud puursüdamiku kastidesse. Südamikukastid ja puuritavad vahemikud märgistatakse puurimise käigus veekindla markeriga südamikukastidele ja jooksuplokkidele. Märgistatakse kogu oluline puurimisega seonduv informatsioon, st: puuraugu number (kastile ja kaanele) , puurimise kuupäev (kaanele) , südamikukasti number (kastile ja kaanele), puurimise vahemikud (kastile), puurimise jooksu vahemikud (jooksuplokkidele) , mittelooduslikud südamiku murdekohad (kastile) , puursüdamiku orientatsioon ( südamikule ) , südamikukao asukohad ( kastile või lisa jooksuplokkidele. J uhul, kui südamiku kao asukohta pole võimalik määrata arvestatakse kadu puurimise jooksu lõppu) , südamikusaagis (jooksuplokkidele). Lisaks märgistusele pildistatakse täitunud puurkastid koos mõõtlindiga, et dokumenteerida südamiku vahetu puurimisjärgne olukord enne Tellijale üle andmist . Südamikusaagist mõõdetakse iga puurimisjooksu järel, selle alusel arvutatakse keskmine saagis iga puuritud 10 meetri kohta. Puurimiste käigus teostatakse puurtorudes iga tööpäeva lõpus puuraugu suuna ja kallutatuse karotaaž Reflex Gyro Sprint-IQ ( https://reflexnow.com/gyro-sprint-iq/ ) või samaväärse seadmega. Andmed mõõtmistulemustest esitatakse digitaalselt. Karotaaži eesmärgiks on kontrollida võimalikke kõrvalekaldeid tehnilises kirjelduses ette antud lubatud piirmääradest ja koguda informatsiooni puuraugu geograafilisest paiknemisest ruumis. Puurimistööd dokumenteeritakse projekti juhi poolt päeva kaupa hankes ette antud puurimispäeviku vormi s . Täidetud puurimispäevikud koos puurkastide piltide ja digitaalsete karotaaži (puuraugu kallutatus ja suund) tulemustega antakse üle tellijale jooksvalt töö käigus . Tööde lõpetamine , puuraugu konserveerimine ja sulgemine Tööde lõppedes puurauk konserveeritakse (puurauk suletakse lukustatava kaanega), puurimise plats korrastatakse, varustus pakitakse kokku ja demobiliseeritakse järgmisele puuraugule või objektilt ära. Meeskonnaliikme ülesanded ja vastutus käesolevas projektis Vitalii Lysenko – Roll hankelepingu täitmisel: Projektijuht Meelis Peetris - Roll hankelepingu täitmisel: Üldised organisatoorsed küsimused, hankelepingu sõlmine, tööde korraldamine puurkohtades. Hardi Aosaar - Roll hankelepingu täitmisel: Puurtööde konsultant Mark Karimov – Roll hankelepingu täitmisel : Geoloog - Puurija Omab kutsekvalifikatsiooni " Puurija , tase 3" Ardi Haugas – Roll hankelepingu täitmisel: Puurija Sven Siir - Roll hankelepingu täitmisel : Geoloog, puurija abiline Marge Uppin – Roll hankelepingu täitmisel: Geoloog, Puurija abiline Omab kutsekvalifikatsiooni " Puurija , tase 3" Marko Häelm – Roll hankelepingu täitmisel: Geoloog, puurija abiline Meeskond on kokku pandud kõrgharitud spetsialistidest. Kes omavad tööalaste ülesannete kattumist ja seega on võimalik vajadusel tööülesannete täitmisel üksteist asendada. /Allkirjas tatud digitaalselt/ Meelis Peetris Juhatuse liige OÜ Inseneribüroo STEIGER HD Lisa 2 – Tehniline kirjeldus Hankija: Eesti Geoloogiateenistus Hankemenetluse nimetus: „Südamikpuurimistööd üldgeoloogiliste uurimistööde teostamiseks Jõhvi-1 magnetanomaalia uuringuruumis“ Taust Eesti Geoloogiateenistus on saanud riigilt ülesande viia läbi Eesti aluskorrakivimite geokeemilised uuringud Eesti ala kristalse aluskorra geokeemilise andmebaasi koostamiseks ja aluskorrakivimites metalse maagistumispotentsiaali hindamiseks. Sel eesmärgil on vajalik teostada puurimistöid koos kaasnevate geofüüsikaliste uuringutega ning viia puurimise käigus saadavast puursüdamikust läbi kivimite geokeemilised uuringud tänapäevasel tasemel. Tegemist on omaaegsete geokeemiliste uuringute andmestiku verifitseerimisega kaasaegse laborianalüütika alusel. Varasemate geokeemiliste uuringute käigus, mis toimusid enne II Maailmasõda ja 1960ndatel aastatel, tehtud geokeemiliste analüüside täpsusaste ei vasta tänapäevastele rahvusvahelistele CRIRSCO uuringustandarditele. Kordusanalüüside tegemine varem puuritud puursüdamikest ei ole aga tehniliselt võimalik, sest enamus puursüdamikest on hävinud ning säilinud puursüdamikes puuduvad kordusproovimiste läbiviimiseks vajalikud intervallid (omaaegse proovimise käigus võeti proovimiseks kogu puursüdamik). Uuringuruumi asukoha valikul on lähtutud varasemalt läbiviidud uuringutest Jõhvi magnetanomaalia piirkonnas (Linari 1940; Erisalu ja Arvisto 1969; EGF 3032). Nende uuringute käigus eraldati nii magnetiliste kui ka gravimeetriliste mõõtmiste alusel välja kolm eraldiasuvat anomaalset ala, mille piires teostati kontrollpuurimistöid. Käesoleva uuringu raames keskendutakse kõrgeima magnetvälja väärtustega lääneanomaaliale (Jõhvi-1), mille piires soovitakse teostada puurimistöid. Puurimise peamine eesmärk on läbida raudkvartsiidi lasund. Kuna selle täpne ruumiline paiknemine ei ole teada, on tehnilises kirjelduses antud eelduslikud puurimissügavused, mille alusel esitatakse pakkumus. Kui raudkvartsiidi keha läbitakse suuremal või väiksemal sügavusel, siis vastavalt sellele, kas suurendatakse või vähendatakse lepingu maksumust töövõtja pakutud ühiku hin d a de järgi. Täpse puurimissügavuse otsustab kohapeal vastavalt avanevale geoloogilisele läbilõikele Tellija esindaja. Kristalse aluskorra peal lasuva murenemiskooriku ja settekivimite kihi täpne paksus ei ole teada. Töö tehnilises kirjelduses on antud nende kihtide eelduslik paksus, mille alusel esitatakse mantelduse maksumus pakkumuses. Kui settekivimite ja kristalsete kivimite murenemiskooriku paksus tegelikkuses on suurem kui tehnilises kirjelduses märgitud või väiksem kui tehnilises kirjelduses märgitud, siis lepingu maksumust vastavalt suurendatakse või vähendatakse töövõtja pakutud ühikuhindade järgi. Kõik käesolevas kirjelduses olevad tehniliste spetsifikatsioonide kirjeldused (näiteks toodete brand’i nimed, tootetähised, tootjafirmade nimed jne) sisaldavad klauslit “või samaväärne”. Kõik samaväärsed tooted/süsteemid peavad vastama vähemalt spetsifitseeritud nõuetele ülalpidamiskulude, kvaliteedi ja muude toodet /süsteemi iseloomustavate tingimuste osas. Jõhvi ala eelduslik lihtsustatud geoloogiline läbilõige: p innakate: 0 – 8 m ; h orisontaalselt lasuvad settekivimid (karbonaatsed ja terrigeensed kivimid – nii pudedad kui tsementeerunud): 8 – 234 m (±10 m) ; k ristalsete kivimite murenemiskoorik: 234 – 276 m (±10 m) ; k ristalsed kivimid (biotiit- amfiboolgneisid, graniitsed kivimid, magnetiitkvartsiidid): 276 – 443+ m . Täpsem eelduslik läbilõike kirjeldus on L isas 1. Puuraukude arv: 2 Puuraukude asukohad ja parameetrid : Jõhvi-1 magnetanomaalia uuringuruum ID Long, deg (WGS84) Lat, deg (WGS84) X_LEST97 Y_LEST97 Asimuut Kallakusnurk Sügavus (m) Märkused 1 27,506172 59,377883 6587418 699217 295° -58° 700 Sihi peal 2 27,504912 59,378303 6587461 699143 295° -58° 700 Raiesmikul * Puurimise eesmärk on läbida raudkvartsiidi lasund. Kuna selle täpne ruumiline paiknemine ei ole teada, siis võib pu urimissügavus muutuda 10% ulatuses . Täpse puurimissügavuse otsustab puurimise käigus tellija esindaja . P uurimiskohtade vahemaa on ca 85 m . Puursüdamiku läbimõõt: Kuni puuraugu lõpuni mitte väiksem kui NQ (puuraugu diameeter 75,7 mm, südamiku diameeter 47,6 mm), puuraugu puurimist tuleb alustada vähemalt HQ suurusega (puuraugu diameeter 96 mm, südamiku diameeter 63,5 mm). Puurimiskoha asendiskeem on toodud Lisas 2 ja p uurimise põhimõtteline skeem L isas 3 . Puurimise meetod : kallutatud wire-line teemant-südamikpuurimine , vastavalt vajadusele triple barrel -i kasutamine , et tagada nõutav südamiku väljatulek . Nõutav puursüdamiku väljatulek: s ettekivimitest ja kristalsete kivimite murenemiskoorikust: > 85% k ristalsetes kivimites: > 9 5 % Väljatulekut arvestatakse puuraugu iga 10 meetri kohta (0 – 10 m, 10 – 20 m jne) . Suurim lubatud kõrvalekalle puurimise algsest kallakusnurgast (kraadi pikkusühiku kohta): Vertikaalne kõrvalekalle algsest kallakusnurgast võib olla kuni kristalsetesse kivimitesse jõudmiseni maksimaalselt 5 kraadi ja kristalsetes kivimites mitte rohkem kui 2 kraadi 100 m kohta. Puursüdamik peab olema orienteeritud. Selleks tuleb igale puursüdamiku tõstele märkida s üdamiku alumine külg looduslikus olekus . Puuraugu suuna mõõtmised : Puurimise käigus ni ng pärast puuraugu valmimist mõõd ab puurija puuraugu kallakusnurk a ja asimuut i , et tagada nõutav puuraugu suund . Mõõtmised tuleb dokumenteerida. Kuna mineraliseerunud intervall on magnetiline, tuleb mõõtmisel kasutada güroskoopilist andurit. Uuringupuuraugu sulgemine: P uurauk manteldatakse töö tegija poolt settekivimite ja kristalsete kivimite murenemiskooriku ulatuses ( eelduslikult 320 m) . Manteltorude tagune ruum tsementeeritakse puuraukudes kuni maapinnani. Mantelduse eesmärk on tagada puusüdamiku väljatulek , välistada põhjavee sissevool mantelduse tagant puurauku ja erinevate põhjaveekihtide vee segunemine . Manteldus jääb töö lõpetamisel puurauku; P uurimise lõppedes suletakse puurauk lukustatava kaanega . Töö tegija täiendavad ülesanded . Töö tegija peab: töö tegemisel lähtuma üldgeoloogilise uurimistöö loa nr 333020 tingimustest ( Lisa 4 ); t agama kõigi puurimiseks vajalike tarvikute, materjalide ja seadmete olemasolu puurimispaikades ; o rganiseerima puurimiskohas veevarustuse ja rajama vee tsirkulatsioonisüsteemi (sh vajalikud süvendid pinnasesse) . Sealjuures ei ole lubatud puurimise hiiba otse kuivenduskraavidesse juhtida ; l adustama orienteeritud südamiku puursüdamikukastidesse ja märgistama selle (puuraugu nr, sügavused , puurija tekitatud murdekohad, südamiku kaotamise punktid , orientatsioon looduslikus olekus); täitma puurimispäevikut iga päeva kohta. Päeviku vorm on L isas 5 . tellijat viivitamatult teavitama: a) avariidest, mis põhjustavad puurimise peatamise ja/või nõuavad puurimise jätkamiseks tehnoloogilisi muudatusi; b) avariidest, mis välistavad lepingule vastava puuraugu puurimise jätkamise; c) kui puuraugu sügavuseks on 630 m; d) kui puursüdamiku väljatulek 10 jooksva meetri kohta jääb alla tehnilises kirjelduses defineeritud määra; e) kui satutakse ettenägematu geoloogilise struktuuri peale, mis võib raskendada puursüdamiku väljatuleku eesmärgi saavutamist; f) kui puuraugu kallakusnurk hakkab lähenema tehnilises kirjelduses defineeritud maksimaalsele lubatud kallakusnurga kõrvalekaldele. Eelnimetatud alap unktides b, d ja f kirjeldatud olukorra ilmnemisel tuleb tööd peatada ja neid ei ole lubatud enne jätkata, kui tellija esindaja on selleks loa andnud. Tellija ülesanded : tellija tagab puurimiseks vajalike lubade ja nõusolekute olemasolu; tellija rajab puurimispaikadesse juurdepääsu ja teostab puurimis koha ettevalmistuse ; tellija tagab piisavas koguses puursüdamikukastide olemasolu; tellija transpordib kastidesse paigutatud püürsüdamiku puurimispaigast hoiustamiskohta; tellija korrastab pärast puurimist puurimisplatsid ja nendeni viivad rajad. Puurimise juures on õigus viibi da tellijapool s e l vastutav al geoloog il , kes ko ntrolli b tööde vastavust lepingu nõuetele ning vajadusel an n a b täpsustavaid suuniseid kõrvalekallete ja ootamatuste korral. Puurimistööde teostamiseks peab pakkuja meeskonda kuuluma projektijuht , kellel peab olema vähemalt kolmeaastane kogemus geoloogiliste uuringute puuraukude südamikpuurimise või hüdrogeoloogiliste uuringute puuraukude südamikpuurimise vallas . Puuraugu suudme abs kõrgus : 41.10 m ümp . Puurimise algus – 22.09.1967 Aluskorra pealispinna sügavus – 197.10 m ümp . Puurimine lõpetatud – 23.11.1967 Puuraugu sügavus – 443.0 m Puursüdamiku väljatulek – 83% Veetase – 56.6 m Kvaternaarisetted : 0 – 7.40 m [ 7.4 m] 0.0 – 0.20 0.20 / 0.20 Kasvukiht 0.20 – 2.00 1.80 / 1.80 Liiv 2.00 – 4.80 2.80 / 2.80 Liiv ja aleuriit 4.80 – 7.40 2.60 / 2.60 Liivane moreen karbonaatse, harvem kristalse jämepurruga Karbonaatkivimite formatsioon : 7.40 – 24. 2 m [ 16.8 m] 7.40 – 10.30 2.90 / 0.20 Dolomi idistu nud lubjakivi või lubjasisaldusega dolomiit, vähesel määral savikas (Lasnamä e lade ) 10.30 – 13.40 3.1 0 / 3.1 0 Dolomiidistunud lubjakivi või dolomiit (Aseri lade ) 13 . 4 0 – 18 . 2 0 4.8 0 / 4.4 0 Lubjakivi , savikas (Kunda lade ) 18.20 – 20.9 2.70 / 2.50 Dolomiit (Kunda lade ) 2 0. 9 – 21 . 3 0 0 .40 / 0.40 Lubjakivi , savikas (Kunda Lade ) 21.30 – 22.2 0.90 / 0.90 Dolomiidistunud Lubjakivi ja dolomiit ( Volhov i Lade ) 22.2 – 22.55 0.35 / 0.35 Lubjakivi ( Volhov i Lade ) 22.55 –23.50 0.95 / 0.95 Dolomiit ( Volhov i Lade ) 23.50 – 24.0 0.50 / 0.50 Dolomiit ( Volhov i Lade ) 24.0 – 24.2 0.20 / 0.5 Dolomiit , glau koniidiga ( Leetse kihistu ) Liivakivi formatsioon : 24.2 – 25.2 m [ 1 m] 24 . 2 0 – 25 . 2 1. 0 / 0 .70 Do lomiidistunud liivakivi , g laukoniidiga ( Leetse kihistu ). Sügavamas osas murene nud Argilliidi formatsioon : 25.2 – 27.0 m [ 1.8 m] 2 5 .20 – 2 7 . 0 1. 8 0 / 1 . 3 0 Must kilt ( Graptoliitargilliit ) , õhuke, hästi kompakteerunud , vaheldub õhukeste (0,3 – 3 cm) liivakivikihtidega ( Pakeror di Lade ) Aleuroliidi formatsioon : 27.3 – 50 . 1 0 m [ 22.8 m] 27 .0 – 32 . 7 0 5.4 / 1. 0 Liivakivi , nõrgalt tsementuurunud ( Pakeror di l ade ) 32 . 7 0 – 42.3 9.6 0 / 5.8 0 Aleuroliit : dolomiidistunud vahemikus 32 , 80–33 , 30 m; nõrgalt tsementeerunud vahemikus 33 , 30–42 , 30 – (Tiskre kihistu ) 42 . 3 – 5 0. 1 0 7.80 / 5.55 Aleuroliit , kohati savikas , glaukoniidiga . Enamasti halvasti tsementeerunud, va. Dolomiidistunud vahemikud : 46 , 4–46 , 7 m, 48 , 8–50 , 1 m (Tiskre kihistu ) Savi formatsioon : 50.10 – 135.20 m [ 85 . 1 m] 50.10 – 53.0 2.90 / 2.70 Aleuriitne savi aleuriidi läätsede ja kihtidega (Lükati kihistu ) 53.0 – 86.80 33.80 / 33.0 Massiivne aleuriitne savi ( Lontova Lade ) 86.80 – 135.20 48.4 / 37.30 Aleuriitne savi aleuriidi läätsede ja kihtidega ( Voronka kihistu ) Liivakivi ja aleuroliidi formatsioon : 135.20 – 157.20 m [ 2 2 m] 135 . 2 0 – 152 .0 16.80 / 1 0 .30 Liivakivi , nõrgalt tsementeerunud ( Voronka kihistu ) 152 .0 – 157 . 2 0 5.2 0 / 3.7 0 Aleuroliit , vaheldub õhukesekihiliste kollakas-pruunide savidega . Savi sisaldus suureneb sügavamal ( Voronka kihistu ) Savi formatsioon : 157.20 – 186 .3 m [ 29.1 m] 157 . 2 0 – 186.3 29.1 0 / 28.2 0 Savi , hallikas, hästi kompakteerunud , õhukeste aleuroliidi kihtidega ( Kotlini kihistu) Aleuroliidi ja liivakivi formatsioon : 186.3 – 234 .20 m [ 4 7. 9 m] 186 . 3 – 191 . 8 5.5 0 / 3.2 0 Aleuroliit , sinakas-hall, vaheldub peeneteralise roosaka liivakiviga ( Kotlini kihistu) 191 . 8 – 196 .0 4.2 0 / 2.00 Aleuroliit ja liivakivi ( Kotlin i kihistu ) 196 .0 – 2 0 1 . 1 0 5.1 0 / 5.0 0 Vahelduv aleuroliit (hall, sinakas-hall, kirsipunane, pruun) hästi kompakteerunud . ( Gdov i kihistu ) 2 0 1 .0 – 2 0 9 . 1 0 8.0 0 / 5.9 0 Liivakivi , kirsipunane kuni pruun , nõrgalt tsementeerunud, aleuroliidi vahekihtidega ( Gdov i kihistu ) 2 0 9 . 1 0 – 218 .0 8.9 0 / 7.4 0 Aleuroliit (kirsipunane kuni pruun), hästi tsementeerunud üksikute savika aleuroliidi vahekihtidega ( Gdovi kihistu) 218 .0 – 228 . 6 1 0 .60 / 3.80 aleuriitne liivakivi ( kirsipunane kuni pruun ), nõrgalt tsementeerunud ( Gdov i kihistu ) 228.6 – 230.1 1.50 / 1.00 Liivakivi ja aleuroliit 230.1 – 232.6 2.50 / 2.20 Aleuroliit kuni argilliit ( kirsipunane kuni pruun ), hästi kompakteerunud 232.6 – 234.2 1.65 / 1.20 Kruus (hall), nõrgalt tsementeerunud Kristalsed kivimid : 234.20 – 281+ m [ 46 . 8 m] 234 . 2 – 241 . 35 7.15 / 3.1 0 Magnetiitkvartsiit , tugevalt murenenud, lõheline 241 . 35 – 246.85 5.5 0 / 2.35 Magnetiitkvartsiit , tugevalt murenenud ja bretšatunud . Lõhed täidetud murenenud graniidiga 246 . 85 – 257.40 10.55 / 2.3 0 Magnetiitkvartsiit , tugevalt murenenud ja poorne, rohkelt lõhesid 257.40 – 257.65 0.25 / 0.25 Graniit, tugevalt murenenud, lõheline 257.65 – 262.50 4.85 / 3.30 Magnetiitkvartsiit , tugevalt murenenud, lõheline 262.50 – 265.20 2.7 / 2.5 Gneiss, vähesel määral murenenud, lõheline 265.20 – 266.60 1.40 / 1.20 Magnetiitkvartsiit , vähesel määral murenenud . 266.60 – 276.30 9.7 / 9.1 Magnetiitkvartsiit , tugevalt migmatiseerunud , kohati murenenud ja lõheline 276.30 – 280.20 3.90 / 3.50 Magnetiitkvartsiit 280.20 – 281.00 0.80 / 0.80 Magnetiitkvartsiit , tugevalt migmatiseerunud . 0 100 200 m Asendiskeem M 1:50 000 Kaardileht 6444 (Kohtla-Järve) N 699500 6588000 0 1000 2000 m Leppemärgid 2 Uuringuruumi teenindusala piir, piiripunkt ja selle nr Tee kaitsevöönd Planeeritav puurauk Kinnismälestise kaitsevöömd 698500 Olemasolev geoloogiline puurauk ja selle nr Elektripaigaldise kaitsevöönd Kohtla 80201:001 Katastriüksuse piir, nimi ja tunnus Gaasipaigaldise kaitsevöönd 6587500 DH 2 Kaitsealuse liigi leviala Sideehitise kaitsevöönd Vääriselupaik Haldusüksuse piir DH 1 Kalda piiranguvöönd Geodeetiline märk Maaparandussüsteem Nr X Y 1 6588000.72 698696.07 Jõ 2 6588114.49 698969.92 MÄRKUSED: To hvi 3 6587363.97 699245.50 1. Koordinaadid L-Est'97 süsteemis ila va 2. Aluskaart: Maa-amet va ld 4 6587241.06 699105.80 ld 5 6587167.38 698969.85 Pindala 26,34 ha Tel: 630 2333 Ida-Viru maakond Jõhvi vald Gr lisa 1 E-post: [email protected] www.egt.ee JÕHVI-1 MAGNETANOMAALIA F. R. Kreutzwaldi 5 UURINGURUUM Mõõtkava: 44314 Rakvere 1 : 5000 Formaat A3 Koostas: Siim Nirgi allkirjastatud digitaalselt Üldgeoloogilise uurimistöö loa taotlus UURINGURUUMI Koostatud: Kinnitas: Heikki Bauert allkirjastatud digitaalselt TEENINDUSALA SKEEM 13.03.2019   KORRALDUS 27. mai 2019 nr 1-3/19/1005 Üldgeoloogilise uurimistöö loa andmine Jõhvi-1 Magnetanomaalia uuringuruumis I. ASJAOLUD Eesti Geoloogiateenistus (registrikood 77000387, aadress Kreutzwaldi 5, Rakvere linn, Lääne-Viru maakond, 44314) esitas Keskkonnaametile üldgeoloogilise uurimistöö (edaspidi uurimistöö) loa taotluse Jõhvi-1 Magnetanomaalia uuringuruumis (registreeritud Keskkonnaameti dokumendihaldussüsteemis 08.03.2019 numbriga 12-2/19/230). Taotletav uuringuruum asub Ida-Viru maakonnas Jõhvi vallas Kotinuka külas katastriüksusel Kohtla metskond 38 (katastritunnus 25201:005:0314), mille valitseja on Keskkonnaministeerium ja volitatud asutus Riigimetsa Majandamise Keskus. Taotletava uuringuruumi pindala on 26,34 ha. Uurimistöö käigus rajatakse 6 puurauku sügavusega kuni 700 meetrit. Uurimistöö eesmärk on Eesti ala kristalse aluskorra geokeemilise andmebaasi koostamine ja aluskorrakivimites metalse maagistumispotentsiaali hindamine. Hüdrogeoloogilistest katsetöödest plaanitakse teostada veetaseme mõõtmist. Geofüüsikalistest töödest plaanitakse uurida puuraugu geofüüsikat: magnetiline vastuvõtlikkus, looduslik gammakiirgus, näiv eritakistus, tihedus, indutseeritud elektromagnetväli. Muudest sihtotstarbelistest töödest teostatakse geokeemilisi ja petrofüüsikalisi analüüse. Uurimistöö luba taotletakse 3 aastaks. Taotletav uuringuruum ei kattu arvel oleva maavaravaruga. Taotletava uuringuruumi teenindusala kattub maaparandussüsteemiga, mille maaparandussüsteemide registrikood on 1106700010050001. Taotletava uuringuruumi teenindusala teenindusala lõunaservast ~51,9 m kaugusele jääb kuni 10 km² suuruse valgalaga veekogu KÕRVE /TTP-472 PÜHAJÕE, mille maaparandussüsteemide registri kood on 1106700010050001E ning mille veekaitsevööndi (1 m), eesvoolu kaitsevööndi (12 m) ega kalda piiranguvööndiga (50 m) kattumist ei esine. Riigitee nr 13105 Kõrve-Toila äärmise sõiduraja välimine serv jääb taotletava uuringuruumi teenindusala idaservast ~79 m kaugusele. Plaanitavate puuraukude rajamise on kooskõlastanud Põllumajandusamet 26.02.2019 kirjaga nr 14.2-1/5865. II. KAALUTLUSED Maapõueseaduse (edaspidi MaaPS) § 4 järgi on uurimistöö maapõue geoloogilise ehituse või maavara leviku selgitamise eesmärgil tehtav teadusuuring või geoloogiline töö. MaaPS § 17 lõike 1 järgi on uurimistöö lubatud uurimistöö loa alusel, välja arvatud uurimistöö, kus välitöid ei ole kavandatud või need piirduvad looduslike või tehispaljandite kirjeldamisega ning käsipalade või kivististe maapinnalt kogumisega. MaaPS § 27 järgi esitatakse uurimistöö loa saamiseks loa andjale taotlus. MaaPS § 26 kohaselt annab uurimistöö loa Keskkonnaamet. MaaPS § 29 kohaselt toimub avatud menetluses uurimistöö loa andmine maavara otsinguks. Antud juhul ei taotleta uurimistöö luba maavara otsingu eesmärgil. Keskkonnaamet kontrollis taotleja esitatud taotlusmaterjalide vastavust MaaPS ja keskkonnaministri 23.01.2017 määruses nr 4 „Üldgeoloogilise uurimistöö loa, geoloogilise uuringu loa ja maavara kaevandamise loa taotluse esitamise kord ning taotluse vorm ja täpsustatud nõuded taotluse kohta ning üldgeoloogilise uurimistöö loa, geoloogilise uuringu loa ja maavara kaevandamise loa vorm“ sätestatud nõuetele ning pidas andmeid piisavaks loa menetlemiseks. Uurimistöö käigus planeeritud tööd on kooskõlas MaaPS § 19 lõigetega 2 ja 3. Riigilõiv 200 eurot on tasutud 06.03.2019 vastavalt riigilõivuseaduse § 122 lõikele 1. MaaPS § 28 lõike 5 kohaselt tuleb juhul, kui uurimistöö või geoloogilise uuringu käigus tekib kaevandamisjäätmeid ning jäätmete ladestamiskoht ei ole jäätmehoidla jäätmeseaduse § 35² tähenduses, uurimistöö loa või uuringuloa taotlusele lisada kaevandamisjäätmekava. Jäätmekava koostamisel, esitamisel ja kinnitamisel lähtutakse jäätmeseaduse §-s 42¹ kehtestatud nõuetest. Uurimistöö loa taotluse kohaselt kaevandamisjäätmeid ei teki, sest vaatluspunktid likvideeritakse kohe pärast kirjeldamist. MaaPS § 35 lõike 2 punkt 1 sätestab, et uurimistöö loa andmisest keeldutakse, kui taotlejale on määratud karistus kaevandamisjäätmete käitlemise nõuete eiramise eest ja selle andmed ei ole karistusregistrist kustutatud. Keeldumise alus on kontrollitud menetluse käigus ning Eesti Geoloogiateenistus ei ole karistusregistrisse kantud kaevandamisjäätmete käitlemise nõuete eiramise eest (karistusregistri andmed seisuga 21.05.2019) MaaPS § 17 lõigete 3 ja 4 järgi võib uurimistööd ja geoloogilist uuringut korraldada ja juhtida selleks teadmisi, oskusi ja kogemusi omav isik. Uurimistöö loa või uuringuloa alusel võib hüdrogeoloogilisi töid teha isik, kellel on veeseaduse § 123 p 1, 3 ja 5 kohane tegevusluba. Uurimistöö teostaja Eesti Geoloogiateenistus (registrikood 77000387, aadress Kreutzwaldi 5, Rakvere linn, Lääne-Viru maakond, 44314). Uurimistöö loa taotlust on kontrollinud keskkonnaregistri maardlate nimistu volitatud töötleja, Maa-amet (12.03.2019 nr 9-3/19/4462; 14.03.2019 nr 9-3/19/4462-3). Keskkonnamõju hindamise ja keskkonnajuhtimissüsteemi seaduse (edaspidi KeHJS) § 11 lõigete 3 ja 4 kohaselt on keskkonnamõju hindamine (edaspidi KMH) kohustuslik KeHJS § 6 lõike 1 tegevuste korral, KeHJS § 6 lõikes 2 nimetatud tegevuste korral tuleb kaaluda KMH algatamist või algatamata jätmist lisades otsusele KeHJS § 6 lõike 3 kohase eelhindamise tulemused. KeHJS § 6 lõike 2 loetelu on § 6 lõike 4 alusel täpsustatud Vabariigi Valitsuse 29.08.2005 määrusega nr 224 „Tegevusvaldkondade, mille korral tuleb anda keskkonnamõju hindamise vajalikkuse eelhinnang, täpsustatud loetelu“ (edaspidi määrus) ja KeHJS § 6 lõikes 2¹ viidatud tegevuse 2 (5) korral õigusaktis sätestatud tegevusloa taotluse menetlemise aja jooksul, kuid hiljemalt 90. päeval pärast KeHJS § 61¹ lõikes 1 loetletud teabesaamist. Loa taotleja kavandatav tegevus ei kuulu KeHJS § 6 lõike 1 ega ka määruse loendisse, mistõttu KeHJS § 3, § 6, § 11 lõigete 3 ja 4 ning määruse alusel ei ole antud juhul KMH algatamine kohustuslik, samuti ei ole vajalik eelhindamine ning KMH vajalikkuse kaalumine. Kuna tegemist ei ole avatud menetlusega, ei avaldanud Keskkonnaamet uurimistöö loa menetluse algatamise teadet ametlikus väljaandes Ametlikud Teadaanded. MaaPS § 27 lõike 3 kohaselt loa andja saadab üldgeoloogilise uurimistöö loa või uuringuloa taotluse uuringuruumi ja selle teenindusala asukoha riigivara valitsejale, kes annab nõusoleku riigile kuuluva kinnisasja kasutamiseks või keeldub selle andmisest 30 päeva jooksul taotluse saamisest arvates. MaaPS § 90 lõike 1 kohaselt on üldgeoloogilise uurimistöö või geoloogilise uuringu tegemiseks vajalik riigivara valitseja nõusolek riigile kuuluva kinnisasja kasutamiseks maavara otsingu eesmärgil. Antud juhul ei taotleta uurimistöö luba maavara otsingu eesmärgil kuid Keskkonnaametil on kohustus menetlusosalistena kaasata isikuid ja organeid, kelle huve võidakse puudutada. Keskkonnaamet küsis 14.03.2019 kirjaga nr 12-2/19/230-6 riigivara valitseja kooskõlastust Keskkonnaministeeriumilt. Keskkonnaministeerium andis 16.05.2019 oma kirjaga nr 13- 1/19/1607-2 kooskõlastuse riigimaa kasutamiseks järgnevatel tingimustel: 1. Uurimistöö läbiviijal tuleb teavitada Riigimetsa Majandamise Keskuse Ida-Virumaa metsaülemat e-posti teel välitööde läbiviimisest vähemalt 10 kalendripäeva ette; 2. Kui uurimistöö raames on vaja teha raiet, tuleb sellest teatada riigimetsa majandajale, kes sõlmib uurimistöö tegijaga kasvava metsa raadamiseks töövõtulepingu või raieõiguse omandamiseks kasvava metsa raieõiguse võõrandamise lepingu. Keskkonnaamet arvestab Keskkonnaministeeriumi poolt toodud tingimustega ning lisab uurimistöö loa täiendavateks tingimusteks. Loa andja kohustus on selgitada välja kõik asjaolud, millel on otsuse tegemisel määrav tähtsus. Luba antakse, kui keeldumiseks ei esine seaduses sätestatud kaalukat põhjust. Loa andmisest keeldumise alused selgitab välja loa andja. MaaPS § 35 sätestatud uurimistöö loa andmise keeldumise alused puuduvad. Kuna ei ole tegemist avatud menetlusega, ei pane Keskkonnaamet avalikkusele tutvumiseks välja õigusakti eelnõud koos asjasse puutuvate oluliste dokumentidega ega avalda vastavat teadaannet ametlikus väljaandes Ametlikud Teadaanded. Haldusmenetluse seaduse (edaspidi HMS) § 40 lõike 1 alusel peab loa andja andma enne haldusakti väljastamist menetlusosalisele võimaluse esitada kirjalikus, suulises või muus sobivas vormis asja kohta oma arvamus ja vastuväited. Keskkonnaamet küsis Eesti Geoloogiateenistuselt 22.05.2019 kirjaga nr 12-2/19/230-9 arvamust või vastuväiteid uurimistöö loa andmise eelnõule kahe nädala jooksul kirja saatmisest. Eesti Geoloogiateenistus teavitas Keskkonnaametit 27.05.2019 kirjaga nr 9-3/19-97 (registreeritud Keskkonnaameti dokumendihaldussüsteemis 27.05.2019 numbriga 12-2/19/230- 10), et ei oma vastuväiteid Jõhvi-1 Magnetanomaalia uuringuruumi üldgeoloogilise uurimistöö loa andmise eelnõu osas. 3 (5) 2.1 Täiendavate tingimuste seadmine HMS § 3 lõike 1 kohaselt võib haldusmenetluses piirata isiku põhiõigusi ja -vabadusi ning tema muid subjektiivseid õigusi ainult seaduse alusel. Haldusmenetluse üksikasjad määrab haldusorgan kaalutlusõiguse alusel (HMS § 5 lõige 1). Kaalutlusõigus tuleb teostada kooskõlas volituste piiride, kaalutlusõiguse eesmärgi ning õiguse üldpõhimõtetega, arvestades olulisi asjaolusid ning kaaludes põhjendatud huve (HMS § 4 lõige 2). Vastavalt keskkonnaministri 23.01.2017 määruse nr 4 „Üldgeoloogilise uurimistöö loa, geoloogilise uuringu loa ja maavara kaevandamise loa taotluse esitamise kord ning taotluse vorm ja täpsustatud nõuded taotluse kohta ning üldgeoloogilise uurimistöö loa, geoloogilise uuringu loa ja maavara kaevandamise loa vorm“ § 6 lõikes 4 märgitakse uurimistöö loa lahtrisse „Täiendavad tingimused“ nõuded, mis seatakse maapõue kaitse ja maavara ratsionaalse kasutamise tagamiseks ning inimese tervisele, varale ja keskkonnale kaevandamisest ning kaevandamisjäätmete käitlemisest tuleneva kahjuliku mõju vähendamiseks ja vajadusel muud täiendavad nõuded. Põllumajandusamet on 26.02.2019 kirjas nr 14.2-1/5865 välja toonud, et kooskõlastab uurimistöö raames tehtavate aukude tegemise järgmistel tingimustel: 1. Keelatud on sõita läbi kuivenduskraavide; 2. Puurimisel tekkivat hiiba ei või suunata otse kuivenduskraavi; 3. Tööde alustamisest ja lõpetamisest teavitada PMA Viru keskust e-posti aadressil [email protected] või telefonil 554 4054. Keskkonnaamet arvestab Põllumajandusameti tingimustega ning need kantakse täpsustatud kujul uurimistöö loale. Keskkonnaministeerium kooskõlastas uurimistöö teostamise tingimuslikult. 16.05.2019 kirjas nr 1/19/1607-2 toodud tingimused kantakse uurimistöö loale täiendavate tingimustena Uurimistöö loale kantakse järgmised tingimused: 1. Uurimistöö läbiviijal tuleb teavitada Riigimetsa Majandamise Keskuse Ida-Virumaa metsaülemat e-posti teel välitööde läbiviimisest vähemalt 10 kalendripäeva ette; 2. Kui uurimistöö raames on vaja teha raiet, tuleb sellest teatada riigimetsa majandajale, kes sõlmib uurimistöö tegijaga kasvava metsa raadamiseks töövõtulepingu või raieõiguse omandamiseks kasvava metsa raieõiguse võõrandamise lepingu. 3. Keelatud on sõita läbi kuivenduskraavide. 4. Puurimisel tekkivat hiiba ei või suunata otse kuivenduskraavi. 5. Tööde alustamisest ja lõpetamisest teavitada Põllumajandusameti Viru keskust e-posti aadressil [email protected] või telefonil 554 4054. III. OTSUSTUS Arvestades eeltoodut ning maapõueseaduse § 26 ja lähtuvalt Eesti Geoloogiateenistuse uurimistöö loa taotlusest, Keskkonnaameti peadirektori 15.08.2016 käskkirja nr 1-1/16/306 „Osakondade põhimääruse kinnitamine“ lisa 1 „Keskkonnaosakonna põhimääruse kinnitamine“ otsustan: 3.1. anda ettevõttele Eesti Geoloogiateenistus üldgeoloogilise uurimistöö luba nr 333020 Jõhvi-1 Magnetanomaalia uuringuruumis kehtivusajaga 3 aastat. 4 (5) Korraldust on võimalik vaidlustada 30 päeva jooksul korralduse teatavaks tegemisest arvates, esitades vaide korralduse andjale haldusmenetluse seaduses sätestatud korras või kaebuse halduskohtusse halduskohtumenetluse seadustikus sätestatud korras. (allkirjastatud digitaalselt) Martin Nurme juhataja maapõuebüroo keskkonnaosakond Saata: Eesti Geoloogiateenistus Lilli Tamm maapõuespetsialist maapõuebüroo keskkonnaosakond Teadmiseks: Jõhvi Vallavalitsus, Maa-amet, Riigimetsa Majandamise Keskus 5 (5)  ÜLDGEOLOOGILISE UURIMISTÖÖ LUBA Keskkonnaamet nr 333020 1.1. Nimi Eesti Geoloogiateenistus 1. Loa omaja 1.2. Äriregistri kood 77000387 1.3. Aadress Kreutzwaldi 5, Rakvere linn, Lääne-Viru maakond, 44314 2.1. Nimetus Jõhvi-1 Magnetanomaalia uuringuruum 2.2. Uuringuruumi ja selle teenindusala asukoht: 2. Uuringuruum (maakond, kohaliku omavalitsuse üksus) Ida-Viru maakond, Jõhvi vald 2.3. Uuringuruumi ja selle teenindusala pindala, ha 26,34 3.1. Ettevõtja nimi Eesti Geoloogiateenistus 3. Töö teostaja 3.2. Äriregistri kood 77000387 3.3. Aadress Kreutzwaldi 5, Rakvere linn, Lääne-Viru maakond, 44314 4.1. Üldgeoloogilise uurimistöö nimetus ja lähteülesanne Jõhvi aluskorrakivimite magnetilise anomaalia geokeemiline uuring Eesti ala kristalse aluskorra geokeemilise andmebaasi koostamiseks ja aluskorrakivimites metalse maagistumispotentsiaali hindamiseks 4.2. Uurimissügavus kuni, 700 m 4.3. Puuraukude arv kuni 6 4.4. Uuringukaeveõõnte arv kuni - 4. Uurimistööde nimetus ja maht 4.5. Hüdrogeoloogilised katsetööd Veetaseme mõõtmine 4.6. Geofüüsikalised tööd: Puuraugu geofüüsika: magnetiline vastuvõtlikkus, looduslik gammakiirgus, näiv eritakistus, tihedus, indutseeritud elektromagnetväli elektromeetria, km gravimeetria, km 4.7. Muud sihtotstarbelised tööd (proovid, katsetused jne) Geokeemilised ja petrofüüsikalised analüüsid  4.8. Ajutiste ehitiste loetelu 4.9. Loa kehtivus 3 aastat 1. Uurimistöö läbiviijal tuleb teavitada Riigimetsa Majandamise Keskuse Ida-Virumaa metsaülemat e-posti teel välitööde läbiviimisest vähemalt 10 kalendripäeva ette; 2. Kui uurimistöö raames on vaja teha raiet, tuleb sellest teatada riigimetsa majandajale, kes sõlmib uurimistöö tegijaga kasvava 5. Täiendavad metsa raadamiseks töövõtulepingu või raieõiguse omandamiseks tingimused kasvava metsa raieõiguse võõrandamise lepingu. 3. Keelatud on sõita läbi kuivenduskraavide. 4. Puurimisel tekkivat hiiba ei või suunata otse kuivenduskraavi. 5. Tööde alustamisest ja lõpetamisest teavitada Põllumajandusameti Viru keskust e-posti aadressil [email protected] või telefonil 554 4054. 6. Loa andmise ja Luba on antud Keskkonnaameti 27.05.2019 korraldusega muutmise otsused nr 1-3/19/1005 Loa andja nimi ja amet Martin Nurme juhataja maapõuebüroo keskkonnaosakond Kuupäev: 27.05.2019 2 (2)  0 100 200 m Asendiskeem M 1:50 000 Kaardileht 6444 (Kohtla-Järve) N 699500 6588000 0 1000 2000 m Leppemärgid 2 Uuringuruumi teenindusala piir, piiripunkt ja selle nr Tee kaitsevöönd Planeeritav geoloogiline puurauk Kinnismälestise kaitsevöönd 698500 Olemasolev geoloogiline puurauk ja selle nr Elektripaigaldise kaitsevöönd Kohtla 80201:001 Katastriüksuse piir, nimi ja tunnus Gaasipaigaldise kaitsevöönd 6587500 Kaitsealuse liigi leviala Sideehitise kaitsevöönd Vääriselupaik Haldusüksuse piir Kalda piiranguvöönd Geodeetiline märk Maaparandussüsteem Nr X Y 1 6588000.72 698696.07 Jõ 2 6588114.49 698969.92 MÄRKUSED: To hvi 3 6587363.97 699245.50 1. Koordinaadid L-Est'97 süsteemis. ila va 2. Katastriüksuse piirid Maa-ameti Geoportaalist digitaalselt 2.02.2019. a va ld 4 6587241.06 699105.80 ld 3. Kasutatud: Maa-ameti wms-teenus (must-valge põhikaart ja kitsenduste 5 6587167.38 698969.85 andmed) Pindala 26,34 ha Tel: 630 2333 Ida-Viru maakond Jõhvi vald Gr lisa 1 E-post: [email protected] www.egt.ee JÕHVI-1 MAGNETANOMAALIA F. R. Kreutzwaldi 5 UURINGURUUM Mõõtkava: 44314 Rakvere 1 : 5000 Formaat A3 Koostas: Siim Nirgi allkirjastatud digitaalselt Üldgeoloogilise uurimistöö loa taotlus UURINGURUUMI Koostatud: Kinnitas: Heikki Bauert allkirjastatud digitaalselt TEENINDUSALA SKEEM 13.03.2019  Lepingu täitmise ajakava/projektiplaan Nr Etapi tööde lühikirjeldus Algus Lõpp Üleantavad tulemid (lühikirjeldusega) 1 Puurimisvarustuse tellimine, komplekteerimine ja ettevalmistus mobilisatsiooniks. 1 3 5 Puurimisvarustus komplekteeritud ja mobilisatsiooniks valmis. Sellest informeeritakse tellijat. Esimene puurauk 2 Puurimise varustuse transport ja tööplatsi ettevalmistamine. 3 6 3 9 Tööplats on valmis puurimise valmistamiseks. 3 Pinnakate puurimine vähemalt HQ 3 diameetriga ning manteldamine ~10 m ulatuses . 40 40 Pinnakate on ära isoleeritud. 4 Puurimine vähemalt HQ 3 diameetriga kuni ~28 m sügavuseni ning manteldamine täies ulatuses koos mantlitaguse ruumi tsementeerimisega. 41 4 6 Probleemsed puurlahuse neeldumise suure riskiga läbilõike intervallid on isoleeritud. 5 Puurimine vähemalt HQ 3 diameetriga kuni ~ 3 2 0 m sügavuseni. 4 7 5 6 HQ diameetriga puurimine on lõpetatud ja kogu puursüdamik on üle antud tellijale. 6 HQ 3 puurkolonni välja võtmine ning manteldamine täies ulatuses koos mantlitaguse ruumi tsementeerimisega. 5 7 62 Ettevalmistused teisele diameetrile üleminekuks on lõpetatud. 7 Puurimine vähemalt NQ diameetriga kuni ~700 m sügavuseni. 63 7 5 NQ diameetriga puurimine on lõpetatud ja kogu puursüdamik on üle antud tellijale. 8 NQ p uurvarraste välja tõstmine. 7 6 7 6 Puu rimine on lõpetatud. 9 Puuraugu konserveerimine, platsi korrastamine , varustuse kokkupanemine. 7 7 7 7 T ööd lõpetatud. Teine puurauk 10 Puurimise varustuse transport ja tööplatsi ettevalmistamine. 7 8 82 Tööplats on valmis puurimise valmistamiseks. 11 Pinnakate puurimine vähemalt HQ3 diameetriga ning manteldamine ~10 m ulatuses. 83 83 Pinnakate on ära isoleeritud. 12 Puurimine vähemalt HQ3 diameetriga kuni ~28 m sügavuseni ning manteldamine täies ulatuses koos mantlitaguse ruumi tsementeerimisega. 84 8 7 Probleemsed puurlahuse neeldumise suure riskiga läbilõike intervallid on isoleeritud. 13 Puurimine vähemalt HQ3 diameetriga kuni ~320 m sügavuseni. 8 8 9 8 HQ diameetriga puurimine on lõpetatud ja kogu puursüdamik on üle antud tellijale. 14 HQ3 puurkolonni välja võtmine ning manteldamine täies ulatuses koos mantlitaguse ruumi tsementeerimisega. 9 9 104 Ettevalmistused teisele diameetrile üleminekuks on lõpetatud. 15 Puurimine vähemalt NQ diameetriga kuni ~700 m sügavuseni. 10 5 11 7 NQ diameetriga puurimine on lõpetatud ja kogu puursüdamik on üle antud tellijale. 16 NQ puurvarraste välja tõstmine. 11 8 11 8 Puurimine on lõpetatud. 17 Puuraugu konserveerimine, platsi korrastamine, varustuse kokkupanemine. 11 9 11 9 T ööd lõpetatud. TÖÖVÕTULEPING nr 9-1/19-306-1 Kuupäev digiallkirjas OÜ Inseneribüroo STEIGER, keda esindab põhikirja alusel juhatuse liige Meelis Peetris, edaspidi Töövõtja või Pool) ja Eesti Geoloogiateenistus keda esindab põhimääruse alusel direktor Alvar Soesoo, (edaspidi Tellija või Pool), keda ühiselt nimetatakse Poolteks, sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas: 1. LEPINGU OBJEKT JA DOKUMENDID 1.1 Lepingu objektiks on wireline meetodil südamikpuurimise teostamine Jõhvi-1 magnetanomaalia uuringuruumi üldgeoloogilises uurimistöös (edaspidi Töö või Tööd) kooskõlas riigihanke (viitenumber 213139) tingimuste ja esitatud pakkumusega. 1.2 Lepingu dokumendid koosnevad Lepingu tekstist, Lepingu lisadest, mis on lisatud Lepingu allkirjastamisel ja lisadest, millistes võidakse kokku leppida pärast Lepingu allkirjastamist. 1.3 Lepingul on sõlmimisel järgmised lisad: 1.3.1 Töövõtja pakkumus (Lepingu Lisa 1); 1.3.2 Hanke tehniline kirjeldus (Lepingu Lisa 2); 1.3.3 Tööde ajakava (Lepingu Lisa 3). 1.4 Lepingu Lisad kuuluvad Tellija ja Töövõtja poolt allakirjutatud Lepingu juurde ja kehtivad selle lahutamatute osadena. 1.5 Juhul, kui Lepingu erinevate dokumentide vahel on vastuolusid või võimaldavad need mitmesugust tõlgendust, lähtutakse riigihanke käigus Tellija poolt antud selgitustest. Juhul, kui riigihanke käigus ei ole vastuolude, vasturääkivuste või puuduste kohta selgitusi küsitud, lähtutakse Lepingu eesmärgile antud Tellija tõlgendusest ning sellisel juhul ei ole Töövõtjal õigust tugineda ettenägematutele asjaoludele, mitteinformeeritusele, tõlgenduste erinevustele või muudele takistustele Lepingu täitmisega seotud asjaolude suhtes. 1.6 Pooled avaldavad ja kinnitavad, et Lepingu sõlmimisega ei ole nad rikkunud ühtegi kohustust, mis tuleneb õigusaktidest, Poole põhikirjast või muust Poole jaoks kohustuslikust dokumendist või nõudest ning käesoleva Lepingu sõlmimine ei ole vastuolus Poole poolt varem sõlmitud lepingute ega kokkulepetega. Lepingu jõustudes kaotavad kehtivuse kõik Poolte vahel varem sõlmitud lepingud, kokkulepped ja varasem kirjavahetus niivõrd, kuivõrd need on vastuolus Lepinguga. 2. PUURIMISTÖÖDE ÜLDTINGIMUSED 2.1 Puurimise peamine eesmärk on läbida raudkvartsiidi lasund. Kuna selle täpne ruumiline paiknemine ei ole teada, on tehnilises kirjelduses antud eelduslikud puurimissügavused, mille alusel esitati pakkumus riigihankes. Kui raudkvartsiidi keha läbitakse suuremal või väiksemal 1 sügavusel, siis vastavalt sellele, kas suurendatakse või vähendatakse lepingu maksumust Töövõtja pakutud ühikuhindade järgi. Täpse lõpliku puurimissügavuse otsustab kohapeal vastavalt avanevale geoloogilisele läbilõikele Tellija esindaja. 2.2 Kristalse aluskorra peal lasuva murenemiskooriku ja settekivimite kihi täpne paksus ei ole teada. Hanke tehnilises kirjelduses on antud nende kihtide eelduslik paksus, mille alusel esitati mantelduse maksumus riigihanke pakkumuses. Kui settekivimite ja kristalsete kivimite murenemiskooriku paksus tegelikkuses on suurem kui tehnilises kirjelduses märgitud või väiksem kui tehnilises kirjelduses märgitud, siis lepingu maksumust vastavalt suurendatakse või vähendatakse Töövõtja pakutud ühikuhindade järgi. 2.3 Kui puursüdamiku väljatulek puurimise 10 jooksva meetri kohta jääb ettenähtud piirmääradest väiksemaks ning väiksem väljatulek ei ole tingitud läbilõike geoloogilisest eripärast, siis võib Tellija nõuda uue puuraugu puurimist ja nõuetele mitte vastava puuraugu puurimiskulusid ei hüvitata. Töövõtja on kohustatud puurima uue duubelpuuraugu uuringuloas määratletud uuringuruumi piires Tellija esindaja määratud asukohas. Kui ka duubelpuuraugu puhul ei õnnestu saavutada ettenähtud südamiku väljatulekut, siis võib Tellija otsustada selles asukohas puurimise lõpetamise ja nende puuraukude puurimist Töövõtjale ei hüvitata. Selle üle, kas nõutavat väljatulekut ei saavutatud tulenevalt geoloogilisest eripärast või muudel põhjustel otsustab Tellija esindaja. 2.4 Kui puuraugu puurimisel tekib avarii, mis välistab edasise tehnilisele kirjeldusele vastava puuraugu puurimise, tuleb olemasoleva augu kõrvale puurida uus auk. Avarii tõttu lõpetamata jäänud puuraugu puurimiskulusid Tellija ei hüvita. 2.5 Kui puuraugu kõrvalekalle muutub ettenähtud kallakusnurgast suuremaks, tuleb viivitamatult ette võtta korrigeerivaid meetmeid. Kui see ei õnnestu ja kõrvalekalle ületab tehnilises kirjelduses defineeritud piire, võib Tellija esindaja otsustada puurimise lõpetamise ja nõuda olemasoleva puuraugu kõrvale uue puuraugu puurimist. Ebaõnnestunud puuraugu puurimise kulusid ei hüvitata. 3. TÖÖVÕTJA KOHUSTUSED JA ÕIGUSED Töövõtja kohustub: 3.1. teostama Lepingu kohaselt Tööd, sh. hankima kõik Tööde tegemiseks vajalikud materjalid ja tooted või korraldama nende hankimise, tagama puurimistööde asukohas (edaspidi ka Objekt) kõikide vajalike seadmete ja muude töövahendite olemasolu; 3.2. Töö tegemisel lähtuma üldgeoloogilise uurimistöö loa nr 333020 tingimustest; 3.3. organiseerima Objektil veevarustuse ja rajama vee tsirkulatsioonisüsteemi (sh vajalikud süvendid pinnasesse). Lubatud ei ole puurimise hiiba otse kuivenduskraavidesse juhtida; 3.4. ladustama orienteeritud südamiku puursüdamikukastidesse ja märgistama selle (puuraugu nr, sügavused, puurija tekitatud murdekohad, südamiku kaotamise punktid, orientatsioon looduslikus olekus); 3.5. täitma igapäevaselt vormikohast puurimispäevikut; 3.6. teostama teisi Lepinguga määratud töid, teenuseid ja tarneid lähtudes Lepingu tingimustest; 2 3.7. juhul, kui esineb mahajäämus Tööde ajakavast, esitama viivitamatult (aga mitte hiljem kui 3 (kolme) tööpäeva jooksul) selgitused ja tegevuskava (sh ajakava) abinõude kohta, mida Töövõtja kavatseb kasutada mahajäämuse likvideerimiseks, muutmata seejuures Lepingus sätestatud vahetähtaegu ja lõpptähtaega; 3.8. kooskõlastatult Tellijaga võimaldama ning mitte takistama Objektil mistahes tööde teostamist teiste Tellija poolt määratud isikute poolt; 3.9. tagama Töövõtja poolt tehtavate Tööde ja kasutatavate materjalide ja toodete kvaliteedi ja vastavuse õigusaktidele ja Lepingule; 3.10. kasutama Tööde teostamisel vajaliku ja piisava kvalifikatsiooniga tööjõudu. Seejuures eeldab Tellija, et Lepingu täitmisel kasutatakse spetsialiste ja alltöövõtjaid, kelle Töövõtja esitas riigihanke pakkumuse koosseisus pakkuja kvalifitseerimiseks. Juhul, kui Töövõtja soovib Tööde teostamiseks kasutada isikuid, keda ei ole nimetatud pakkumuse koosseisus või kasutada teisi alltöövõtjaid, peavad sellised isikud konkreetse töölõigu osas vastama vähemalt samadele nõuetele, mis oli esitatud pakkujale riigihanke kvalifitseerimistingimustes konkreetse töölõigu osas (sh õigusaktides nõutud tegevusload ja registreeringud, vastutava spetsialisti haridus, töökogemus ja kvalifikatsioon jm nõuded). Tellijal on õigus nõuda alltöövõtjate või kaasatud spetsialistide väljavahetamist Töövõtja kulul, kui nimetatud isikud teostavad töid mittekohaselt. Lepingust tulenevate kohustuste täitmise eest vastutab Töövõtja olenemata sellest, kas Töövõtja teostas vastavad tööd ise või kasutas Tööde teostamiseks alltöövõtjaid või muid kolmandaid isikuid; 3.11. järgima Tööde teostamise käigus Tööde teostamise aluseks olevaid dokumente ning nende muudatusi Poolte poolt kokkulepitud ulatuses või Tellija poolt Lepingu alusel ühepoolselt määratud ulatuses; 3.12. teatama Tellijale viivitamatult järgmistest asjaoludest või sündmustest: 3.12.1. Tellija juhendite järgimine ohustab või võib ohustada või mõjutada tehtavate Tööde vastupidavust, kvaliteeti, tähtaegu või maksumust; 3.12.2. esinevad mistahes Töövõtjast olenevad või mitteolenevad asjaolud, mis ohustavad või võivad ohustada või mõjutada tehtavate tööde vastupidavust, kvaliteeti, tähtaegu või maksumust, sh aga mitte ainult: 3.12.2.1. avariidest, mis põhjustavad puurimise peatamise ja/või nõuavad puurimise jätkamiseks tehnoloogilisi muudatusi; 3.12.2.2. avariidest, mis välistavad lepingule vastava puuraugu puurimise jätkamise; 3.12.2.3. kui puursüdamiku väljatulek 10 jooksva meetri kohta jääb alla tehnilises kirjelduses defineeritud määra; 3.12.2.4. kui satutakse ettenägematu geoloogilise struktuuri peale, mis võib raskendada puursüdamiku väljatuleku eesmärgi saavutamist; 3.12.2.5. kui puuraugu kallakusnurk hakkab lähenema tehnilises kirjelduses defineeritud maksimaalsele lubatud kallakusnurga kõrvalekaldele; Alapunktides 3.12.2.2., 3.12.2.3. ja 3.12.2.5. kirjeldatud olukorra ilmnemisel tuleb Tööd peatada ja neid ei ole lubatud enne jätkata, kui Tellija esindaja on selleks loa andnud 3.12.3. kui puuraugu puurimisel jõutakse sügavuseni 630 m; 3.13. teatama kõikidest Tööde teostamiseks vajalikest ülevaatustest, mis nõuavad Tellija kohalolekut, vähemalt 3 (kolm) tööpäeva enne ülevaatuse kuupäeva, kui Lepingus ei ole konkreetsel juhul sätestatud muud etteteatamise tähtaega või Pooled ei ole kokku leppinud teisiti; 3 3.14. dokumenteerima Tööde teostamise vastavalt õigusaktidele ja Tellija nõudmistele (puurimispäevik, töökoosolekute protokollid jms). Töövõtja on kohustatud fikseerima Tööde faktilise tegemise ja kulgemise ning tagama Tellijale vaba juurdepääsu Objekti ja Tööde teostamise tehniliste dokumentidega tutvumiseks; 3.15. järgima ja tagama Tööde teostamise käigus ohutustehnika-, tuleohutuse- ja muude kehtestatud nõuete täitmise ning teostama järelevalvet Objektil selliste nõuete täitmise üle; 3.16. korraldama Tööd selliselt, et oleks tagatud puhtus ja ohutus nii Tööde teostamisel kui ka Objekti hilisemal kasutamisel ning kehtestama Objektil vastavad reeglid ning järgima nende täitmist tööde vahetute teostajate poolt. Töövõtja on kohustatud koristama Tööde teostamisel tekkinud prahi ja puurimisjäätmed; 3.17. hüvitama täies ulatuses Tööde tegemisel või mittevastaval tegemisel Tellijale ja kolmandatele isikutele tekitatud kahju, naabruses asuvatele ehitistele (sh maapinnas ja õhus paiknevad tehnovõrgud ja –rajatised) ja keskkonnale tekitatud kahjud. Töövõtja on kohustatud täitma kõiki haldusorganite ettekirjutusi vastavate kahjude ärahoidmiseks ja olukorra fikseerimiseks. Vaidluste korral määrab kahjude tekkepõhjused Poolte poolt ühiselt valitud sõltumatu ekspert; 3.18. tagama, et Töövõtja alltöövõtjate poolt teostatud tööd on teostatud nõuetekohaselt ning need on Töövõtja poolt üle vaadatud enne, kui need esitatakse üle vaatamiseks Tellijale; 3.19. täitma Tellija või Tellija volitatud esindaja õiguspärased korraldused ja nõudmised. Töövõtjal on õigus: 3.20. teha Tellijale ettepanekuid Tööde teostamise osas niivõrd, kuivõrd need muudatused on Töövõtja parima arusaama kohaselt vajalikud Tööde tehnilise lahenduse, kvaliteedi, vastupidavuse või optimaalsema valmimise tagamiseks. Töövõtja esitab Tellijale eelnimetatud ettepanekud kirjalikult koos asjakohaste põhjendustega. Tellija vaatab esitatud ettepanekud läbi ja teavitab Töövõtjat kirjalikult oma seisukohast 10 (kümne) tööpäeva jooksul alates vastava ettepaneku saamisest; 3.21. püstitada Objektile omal kulul Tööde tegemiseks vajalikke abirajatisi (soojakud, piirded jm) Tellijaga eelnevalt kooskõlastatud asukohta; 3.22. saada Tellijalt Tööde tegemise eest tasu vastavalt Lepingus sätestatud tingimustele ja korrale; 3.23. nõuda Tellijast sõltuvate mitteõiguspäraste takistuste kõrvaldamist Tööde teostamisel või korraldamisel; 3.24. kasutada Lepingus sätestatud õiguskaitsevahendeid Lepingus sätestatud juhtudel ja korras. 4. TELLIJA KOHUSTUSED JA ÕIGUSED Tellija kohustub: 4.1. edastama Töövõtjale informatsiooni, mis Tellija parima äranägemise kohaselt võib aidata kaasa Tööde optimaalsemale tegemisele; 4 4.2. tagama puurimiseks vajalike lubade ja nõusolekute olemasolu; 4.3. rajama puurimispaikadesse juurdepääsu ja teostama puurimiskoha ettevalmistuse; 4.4. tagama piisavas koguses puursüdamiku kastide olemasolu; 4.5. transportima kastidesse paigutatud püürsüdamikud puurimispaigast hoiustamiskohta; 4.6. korrastama pärast puurimist puurimisplatsid ja nendeni viivad juurdepääsuteed; 4.7. tasuma Töövõtjale tehtud Tööde eest vastavalt Lepingus sätestatud tingimustele ja korrale; 4.8. kooskõlastama Töövõtja poolt esitatud materjalid ja/või dokumendid Lepinguga kokkulepitud tähtaja jooksul või esitama vastava tähtaja jooksul põhjendatud keeldumise; 4.9. tagama omapoolse pädeva kontaktisiku/Tellija esindaja olemasolu. Tellijal on õigus: 4.10. nõuda Töövõtjalt Lepingus sätestatud kvaliteedinõuetest, tähtaegadest, lähteandmetest ja maksumusest kinni pidamist; 4.11. teostada igal ajal kontrolli ja järelevalvet Tööde vastavuse kohta Lepingus sätestatule ja kehtestatud nõuetele ning Tellija eesmärgile ja huvidele; 4.12. määrata puurimise juurde Tellija esindajana vastutav geoloog, kes kontrollib tööde vastavust lepingu nõuetele ning vajadusel annab täpsustavaid suuniseid kõrvalekallete ja ootamatuste korral; 4.13. Tööde vahetute teostajate ja alltöövõtjate kvalifikatsioonis põhjendatud kahtlemise korral või ebakvaliteetsete tunnustega ja nõuetele mittevastava Tööde teostamise puhul keelduda selle vastuvõtmisest, esitades selle kohta kirjaliku põhjenduse; 4.14. nõuda Töövõtjalt Objektil igapäevast oma tööst tekkinud prahi ja jäätmete koristamist ja Objekti puhtust. Juhul, kui Töövõtja ei täida nimetatud nõuet või teostab koristamise mittenõuetekohaselt, on Tellijal õigus peatada Tööd Objektil kuni selliste nõuete täitmiseni või kasutada Objekti koristamiseks kolmandaid isikuid ning nõuda sellega kaasnevate kulutuste hüvitamist Töövõtjalt. Nimetatud põhjustel Tööde peatamise korral ei ole Töövõtjal õigust nõuda Tööde teostamise tähtaegade pikendamist või Tööde üldmaksumuse suurendamist; 4.15. kasutada Lepingus sätestatud õiguskaitsevahendeid Lepingus sätestatud juhtudel ja korras. 5. TÖÖDE TEOSTAMISE TÄHTAJAD 5.1. Töövõtjal alustab Töödega pärast Lepingu sõlmimist. 5.2. Tööde Tellijale üleandmise lõppkuupäev on 30.12.2019. 5.3. Tööde teostamise tähtajad, sh vahetähtajad, on sätestatud Tööde ajakavas (Lisa 3). 6. TÖÖDE MAKSUMUS. TASUMISE KORD 5 6.1. Lepingu sõlmimisel on kokku lepitud Tööde üldmaksumuseks 274 980 (kakssada seitsekümmend neli tuhat üheksasada kaheksakümmend) eurot, millele lisandub käibemaks õigusaktidega sätestatud määras. 6.2. Tööde üldmaksumus ei ole seatud sõltuvusse inflatsioonist ega muudest teguritest ning Tööde üldmaksumust võidakse korrigeerida ainult peale kõikide Tööde teostamist konkreetse puuraugu juures Tööde üleandmisel-vastuvõtmisel Lepingu punktides 2.1. ja 2.2. sätestatud alustel ja tingimustel. 6.3. Kuivõrd Lepingu objektiks on kahe ligistikku paikneva puuraugu puurimine, siis võetakse Tööd vastu ja tasutakse kahes osas mõlema puuraugu osas eraldi. Puurimistööde ja manteldustööde eest tasutakse vastavalt tegelikule puuritud meetritele ja teostatud manteldustööde meetritele, puuragregaadi transpordikulu ning ettevalmistustööde ja kulumaterjalide maksumus jagatakse võrdselt mõlema puuraugu peale. Tööde vastuvõtmise ja tasu maksmise eelduseks on kõikide Tööde lõpetamine konkreetse puuraugu juures. Tellija tasub Töövõtjale Tööde eest kahes osas peale konkreetse puuraugu kõikide Tööde vastuvõtmist ning sellekohase üleandmise- vastuvõtmise akti kahepoolset allkirjastamist Töövõtja poolt esitatud arve alusel. Tellija maksetähtaeg on 21 kalendripäeva alates vastava arve kättesaamisest Tellija poolt. 7. TÖÖDE ÜLEANDMINE JA VASTUVÕTMINE 7.1. Tööde üleandmine Tellijale toimub pärast konkreetse puuraugu kõikide Tööde lõpetamist ning teostatakse ühekordse toiminguna. Tööde üleandmiseks-vastuvõtmiseks koostab Töövõtja üleandmise-vastuvõtmise akti vastavalt Tellija poolt ette antud vormile. Üleandmise-vastuvõtmise aktile lisatakse kogu Töö teostamisega seotud dokumentatsioon (puurimispäevik, töökoosolekute protokollid jms). 7.2. Tellija võtab Tööd vastu ja allkirjastab akti või keeldub Tööde vastuvõtmisest. Tööde vastuvõtmisest keeldumise korral esitab Tellija Töövõtjale puuduste kirjelduse ja määrab nende kõrvaldamiseks mõistliku tähtaja. Tööde vastuvõtmisest keeldumisest teatamise aeg on 14 (neliteist) päeva alates akti esitamisest Töövõtja poolt. Kui nimetatud tähtaja jooksul ei ole Tellija esitanud Töövõtjale vastuväiteid Töödes esinevate puuduste kirjeldusega, loetakse Tööd Tellija poolt vastuvõetuks. 8. GARANTII 8.1. Töövõtja annab Töödele 24-kuulise garantii alates nõuetekohaselt teostatud Tööde üleandmisest-vastuvõtmisest. 8.2. Garantii kehtivuse ajal kohustub Töövõtja viivitamatult, aga mitte hiljem kui viie tööpäeva jooksul vastavasisulise teate saamisest arvates, asuma kõrvaldama omal kulul kõiki ilmnenud vigu ja puudusi. 9. TEADETE EDASTAMINE. POOLTE ESINDAJAD JA SIDEKANALID 9.1. Kõik teated ja muu informatsioon peab olema esitatud eesti keeles. Teated ja informatsioon loetakse nõuetekohaselt edastatuks, kui see on üle antud allkirja vastu või edastatud digitaalselt allkirjastatuna Poole üldisel e-posti aadressil. Juhul, kui Lepingus on informatsiooni edastamiseks ettenähtud kirjalik vorm või kui tegemist on informatsiooniga, millele on õiguslikud tagajärjed, edastatakse selline informatsioon Poole ametlikult kirjablanketil, dateerituna, nummerdatuna ning Poole esindaja poolt allkirjastatuna. 6 9.2. Informatsioonilist teadet, millel ei ole õiguslikke tagajärgi, samuti korraldusliku iseloomuga või kiireloomulist teadet võib edastada telefoni, faksi või e-posti teel. 9.3. Lepingus fikseeritud kontaktisikute muutumisest teavitab Pool teist Poolt viivitamatult kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. 9.4. Töövõtjat esindavad: 9.4.1. tehnilistes küsimustes: Mark Karimov, telefon: +372 5818 7821, e-post: [email protected]; 9.4.2. lepingulistes küsimustes: Meelis Peetris, telefon: +372 5656 6777, e-post: [email protected]; 9.5. Tellijat esindavad: 9.5.1. tehnilistes küsimustes: Tiit Kaasik, telefon: +372 51 908 839, e-post: [email protected]; 9.5.2. lepingulistes küsimustes: Tiit Kaasik, telefon: +372 51 908 839, e-post: [email protected]. 10. VÄÄRAMATU JÕUD 10.1. Pooled vabanevad Lepingust tulenevate ja sellega seotud kohustuste täitmisest osaliselt või täielikult, kui seda takistab vääramatu jõud, kusjuures Pooled on kohustatud rakendama kõiki abinõusid, et ära hoida teisele Poolele kahju tekitamine ja tagada võimalikult suures ulatuses Lepingu täitmine. Vääramatu jõu esinemine peab olema tõendatud selle Poole poolt, kes soovib viidata nimetatud asjaoludele, kui alusele, et vabaneda seadusest tulenevast ja/või Lepingus sätestatud vastutusest endale Lepinguga võetud kohustuste rikkumise eest. 10.2. Vääramatu jõu esinemisest tuleb teist Poolt viivitamatult kirjalikult informeerida. 10.3. Vääramatu jõu esinemisel pikeneb Tööde lõpptähtaeg, samuti kõik vahetähtajad nimetatud asjaolude esinemise perioodi võrra. Vääramatu jõu esinemisel kestusega üle 3 (kolme) kalendrikuu on Pooltel õigus Leping üles öelda. 11. VASTUTUS 11.1. Pool vastutab teisele Poolele Lepingu rikkumisega tekitatud kahjude eest ning on kohustatud teisele Poolele Lepingu rikkumisega kaasnevad kulutused hüvitama. 11.2. Kui Töövõtja ei anna Töid üle ettenähtud tähtajaks, on Töövõtja kohustatud Tellija nõudmisel tasuma viivist 0,1% päevas Tööde maksumusest iga üleandmisega viivitatud kalendripäeva eest, kuid mitte rohkem kui 20% vastavate Tööde maksumusest. Tellijal on õigus viivis tasaarvestada Tellija poolt Töövõtjale tasumisele kuuluva arvega. 11.3. Kui Tellija ei tasu arvet tähtaegselt, on ta kohustatud tasuma viivist 0,1% päevas tasumisega viivitatud summast, kuid mitte rohkem kui 20% vastavate Tööde maksumusest. Viivis kuulub tasumisele juhul, kui Töövõtja on kirjalikult esitanud viivise nõude. Arve loetakse tasutuks alates raha laekumisest Töövõtja arveldusarvele. 11.4. Viivise saamiseks peab seda taotlev Pool esitama teisele Poolele kirjaliku nõude ning vastavasisulise arve. 12. LÕPPSÄTTED 12.1. Töövõtjal on õigus Lepingust tulenevaid ja sellega seotud õigusi ja kohustusi kolmandatele isikutele üle anda ainult Tellija eelneval kirjalikul nõusolekul. Tellijal on õigus keelduda 7 nõusoleku andmisest muuhulgas juhul, kui see on seotud julgeolekukaalutlustega, õigusaktidest tulenevate nõuete või piirangutega jms. 12.2. Leping jõustub selle allkirjastamisest Poolte poolt ning kehtib kuni Poolte poolt endale Lepinguga võetud kohustuste kohase täitmiseni või Lepingu lõppemiseni Lepingus sätestatud juhtudel. 12.3. Lepingut muudetakse ainult Poolte kirjaliku kokkuleppe alusel. Lepingu muutmises võivad Pooled kokku leppida üksnes kooskõlas riigihangete seaduse paragrahviga 123. 12.4. Leping ega Lepingu täitmise käigus saadud teave ei kuulu avalikustamisele kolmandatele isikutele ilma teise Poole nõusolekuta, v.a. juhul, kui see on õigusaktide kohaselt Poolele kohustuslik. Erandina on Pooltel õigus avaldada informatsiooni finantseerijatele, nõustajatele (sh audiitoritele) ja kontserni kuuluvatele ettevõtetele, kui see on vajalik Lepingu kohaseks ja efektiivseks täitmiseks ning Pool paneb nendele isikutele samasuguse avalikustamiskeelu. 12.5. Lepingus on pealkirju kasutatud ainult viitamise lihtsustamiseks ning need ei piira ega mõjuta mingil viisil Lepingu sätete tähendust ega tõlgendamist. Lepingus viitavad ainsuses toodud sõnad ka mitmusele ja vastupidi, kui kontekstist ei tulene teisiti. 12.6. Pooled kohustuvad rakendama kõiki kohaseid abinõusid, et lahendada kõik Lepingust tulenevad vaidlusküsimused läbirääkimiste teel, kahjustamata seejuures teise Poole Lepingust tulenevaid ja seaduslikke õigusi ja huve. Kokkuleppele mittejõudmisel lahendatakse kõik Lepingust tulenevad vaidlusküsimused õigusaktidega ettenähtud korras, kohaldades selleks Eesti Vabariigi materiaal- ja menetlusõigust. 12.7. Käesolev Leping on koostatud ja sõlmitud 8 lehel kahes originaaleksemplaris, üks eksemplar kummalegi Poolele või see allkirjastatakse digitaalselt mõlema Poole poolt. 13. POOLTE REKVISIIDID Töövõtja: Tellija: OÜ Inseneribüroo Steiger Eesti Geoloogiateenistus Männiku tee 104, 11216 Tallinn F. R. Kreutzwaldi 5, 44314 Rakvere Registrikood 11206437 Registrikood 77000387 Telefon: +372 668 1011 Telefon: +372 630 2333 E-post: [email protected] E-post: [email protected] Meelis Peetris Alvar Soesoo Juhatuse liige Direktor /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ 8