TÖÖVÕTULEPING NR 1706 18 11 . juul il 2018 Rakveres OÜ Wesenberg (edaspidi Töövõtja), mida esindab juhatuse liige Kristi Jõemets, ühelt poolt ja Eesti Geoloogiateenistus (edaspidi Tellija), mida esindab asutuse esindusõiguslik isik Alvar Soesoo , teiselt poolt (edaspidi Pooled), leppisid kokku alljärgnevas: 1. Tellija ja Töövõtja volitatud esindajad Töövõtja: OÜ Wesenberg poolt juhatuse liige Kristi Jõemets Tellija: Eesti Geoloogiateenistus poolt asutuse esindusõiguslik isik Alvar Soesoo 2. Lepingu objekt 2.1 . Tellija annab ja Töövõtja võtab täitmiseks Lääne -Virumaal, Kadrina vallas, Arbavere külas, Loobu metskond 31 krundi (27301:001:0136) osalise detailplaneering u koostamise . Detailplaneeringu koostamise põhieesmärk on puursüdamike hoidlate ja abihoonete ehitamiseks ehitusõiguse määramine, Loobu metskond 31 maaüksuse krundijao t u se teostamine ja sihtotstarbe muutmine, kogu planeeritava ala liikluskorralduse ja tehnovõrkudega varustamise lahendamine ning muude planeerimisseadusest tulenevate ülesannete lahendamine. Loobu metskond 31 krundi sihtotstarve on samuti 100% maatulundusmaa, nimetatud krundist planeerit akse ca 2,5 ha suurune maa-ala (vastavalt tellija poolt 17.05.2018 esitatud asendiplaanile). Detailplaneeringu jooniste, kirjelduste ja dokumentide maht vastavalt planeerimisseadusele ja omavalitsuse lähteülesandele. 2.1.1 Detailplaneering koostatakse aktuaalsele geoalusele. Töö sisaldab geodeetiliste mõõdistustööde teostamist (vastavalt Topo-geodeetilisele uuringule ja teostusmõõdistamisele esitatud nõuetele, 14.04.2016 nr 34, avaldamismärge RTI, 19.04.2016, 3) planeeringu koostamiseks vajalikus mahus (ca 2,5 ha). 2.1.2 Töö sisaldab omavalitsusega asjaajamist ja tehnovõrkude valdajatega koostöö tegemist (sh tehniliste tingimuste ja kooskõlastust e hankimist ja nende maksumust), samuti detailplaneeringu algatamiseks vajaliku dokumentatsiooni kokkupanemist ja omavalitsusele esitamist. 2.2 . Töö maht ei sisalda 3D visualisatsioonide, maketi vms arhitektuursete eskiislahenduste koostamist. Töö maht ei sisalda detailplaneeringu koostamiseks vajalike täiendavate uuringute, keskkonnamõju strateegilise hindamise, keskkonnamõju eelhinnangu, vms uuringute koostamist. 2.3 . Töö antakse Tellijale üle digitaalselt (dgn/dwg ja pdf failidena), vajadusel ka paberkandjal. 3. Poolte õigused 3.1 . Tellijal on õigus jooksvalt tutvuda Töövõtja poolt Lepingu alusel tehtava Tööga igas selle etapis ning anda Töövõtjale juhiseid Töö tegemiseks. 3.2 . Pärast Töö vastuvõtmist on Tellijal õigus esitada pretensioone 14 kalendri päeva jooksul. 3.3 . Töövõtjal on õigus kasutada Töö osade teostamiseks alltöövõtjaid. 3.4 . Juhul kui Töö täitmine tervikuna või osa sellest osutub Töövõtjast mitteolenevatel põhjustel võimatuks või kui selgub Töö jätkamise ebaotstarbekus, on Töövõtjal õigus katkestada lepingu täitmine, informeerides sellest kirjalikult Tellijat. 3.5 . Lepingu katkestamisel tasutakse Tellija poolt katkestamise hetkeks tehtud tööd Töövõtja poolt koostatud akti alusel. 4. Tellija kohustused 4.1 . Tellija hangib kõik Töö alustamiseks ja tegemiseks vajalikud lähteandmed ja muud vajalikud dokumendid (mis ei ole kajastatud punktis 2.1 ja selle alapunktides ) ning tasub nendega seotud kulud. 4.2 . Tellija kannab vastutust Töövõtjale esitatud andmete ja juhiste õigsuse eest. 4.3 . Tellija kontrollib ja vajadusel allkirjastab kõik skeemid, joonised, kirjalikud ettepanekud ja muud dokumendid, mis on nõuetekohase töö teostamiseks vajalikud ja mille esitab Töövõtja. 4.4 . Tellija tasub detailplaneeringu koostamiseks vältimatult vajalike täiendavate uuringute, keskkonnamõju strateegilise hindamise, keskkonnamõju eelhinnangu ja muude töö käigus selgunud vajalike erilahenduste väljatöötamise ekspertide kaasamise eest. Töövõtjal on kohustus Tellijat sellistest hädavajalikest või omavalitsuse poolt nõutud lisa töödest eelnevalt informeerida. 4.5 . Tellija kohustub Lepingu täitmisel valminud nõuetekohase Töö ja muud dokumendid vastu võtma ning tehtud tööde eest tasuma Lepinguga kokkulepitud ulatuses. 4.6 . Juhul kui Tellijapoolsed ettepanekud muudatusteks ja täiendusteks väljuvad Lepinguga piiritletud Töö mahust või soovib Tellija juba teostatud ja vastuvõetud Tööd muuta või täiendada, tasustatakse see osa Tööst eraldi. Töömahu sisse on arvestatud detailplaneeringu põhilahenduse muutmine üks kord. 4.7 . Tellija tasub Töö teostamise ees t vastavalt lepingu punktile 6 . 5. Töövõtja kohustused 5.1 . Töövõtja teostab punkti s 2.1 ja selle alapunktides määratletud Töö (sh mõõdistustööd e teostamise organiseerimise, tehnovõrgu valdajatega koostööt teostamise ja asjaajamine) ja Töö teostamisega seotud asjaajamise arvestades Tellijapoolseid lähteseisukohti, Eesti Vabariigis kehtivaid seaduseid ja õigusakte ning head tava järgides sellises mahus ja ulatuses, mis on vajalik Töövõtja kohustuste täielikuks täitmiseks Lepingu raames. Töövõtjal on õigus kasutada Töö teostamiseks alltöövõtjaid, kelle eest vastutab Töövõtja. 5.2 . Töövõtja vormistab detailplaneeringu algatamiseks vajaliku taotluse ja muud vajalikud dokumendid ( skeemid jms ) ning or ganiseerib planeeringu algatamise taotluse edastamise oma valitsusele. 5.3. Töövõtja on kohustatud tagama, et Töö tulemus vastaks kehtivale õigusele ja Tellija poolt seatud eesmärkidele. 5.4. Töövõtja kohustused loetakse põhiliselt täidetuks peale detailplaneeringu kooskõlastamist ja vastuvõtmist omavalitsuse poolt, lõplikult täidetuks peale kehtestamist. 5.5. Töövõtja ei vastuta Tellija ees detailplaneeringu kooskõlastuste viibimise, menetluse venimise või muudel Töövõtjast sõltumatutel põhjustel toimunud Lepingu täitmise tähtaja ületamise ning seetõttu oma kohustuste täitmise viibimise eest ei materiaalselt ega moraalselt. 5.6. Juhul kui Tellijapoolsed põhjendatud pretensioonid parandusteks või muudatusteks ei välju Lepinguga määratletud Töö mahust, teostab Töövõtja nimetatud parandused ja muudatused omal kulul. 5.7. Töövõtja võib keelduda muudatuste tegemisest juhul, kui see on vastuolus kehtiva õiguse, hea tava või kutse-eetikaga. 5.8. Töövõtja esitab Töö eskiislahenduse ja muude etappide lahendused Tellijale digitaalselt pdf f ailidena jooksvalt e-maili teel lepingus kokkulepitud konktaktisikule. 6. Lepingu tasu ja maksmise kord 6.1 . Töö teostamise hind on 3 7 00 eurot. Hinnale lisandub käibemaks. 6.2 . Tellija tasub Töö koostamise eest seitsme s osas vastavalt esitatud arvetele 14 kalendripäeva jooksul. 6.2.1 . Esimene osamakse, 300 eurot+km, tasutakse pärast käesoleva Lepingu sõlmimist ettemaksuna. 6.2.2 . Teine osamakse, 250 eurot+km, tasutakse peale mõõdistustööde teostamist Loobu metskond 31 krundi osas (ca 2,5ha). 6.2.3 . Kolm as osa, 90 0 eurot +km, tasutakse peale detailplaneeringu eskiisjoonis(t)e koostamist. 6.2. 4 . Neljas osa, 95 0 eurot +km, tasutakse peale detailplaneeringu eskiislahenduse koostamist. 6.2.5 . Viies osa, 95 0 eurot +km, tasutakse peale detailplaneeringu koostamist ja vajalike tehnovõrgu valdajatega kooskõlastamist ning peale esitamist omavalitsusele edasiseks menetlemiseks Töövõtja poolt esitatud arve alusel 7 päeva jooksul. 6.2.6 . Kuues osa, 35 0 eurot +km, tasutakse peale detailplaneeringu kehtestamist. 6.3 . Arve mittetasumisel Tellija poolt 20 kalendripäeva jooksul on Töövõtjal õigus peatada Töö teostamine arve tasumiseni. 6.4 . Juhul, kui Tellija viivitab Töövõtjale tasu maksmisega üle kokkulepitud tähtaja, on Töövõtjal õigus nõuda viivist summas 0,1 (null koma üks) % tasumisega viivitatud summast iga tasumisega viivitatud kalendripäeva eest. 6.5. Juhul, kui detailplanee ringut ei algatata, siis p 6.2.1 määratletud 1. osamakset ei tagastata, vaid see jääb Töövõtjale detailplaneeringu algatamise otsustamiseks vajaliku dokumentatsiooni (taotlus, krundijaotuse skeemide jms) koostamise kulude katteks. 6.6. Juhul, kui detailplaneeringut ei algatata ning geodeetilised mõõdistustööd on juba Tellija soovil tellitud, siis p 6.2.2 määratletud mõõdistustööde koostamise tasu ei tagastata ning mõõdistustööd viiakse lõpuni ning valminud geodeetiline mõõdistus antakse üle Tellijale dwg failina. 7. Lepingu jõustumine, muutmine ja ülesütlemine 7.1 . Leping jõustub tema allakirjutamise momendist ja lõpeb kohustuste täieliku täitmisega Poolte poolt või Poolte kokkuleppel. 7.2 . Kõik Lepingu muudatused Töö teostamise eesmärgi ja läbiviimise osas fikseeritakse kahepoolsete protokollidega, mis on Lepingu lisadena tema lahutamatud osad. 7.3 . Kumbki Pool ei oma õigust muuta Lepingut teise Poole nõusolekuta. 7.4 . Tellijal on õigus Leping igal ajal üles öelda. Töövõtja kohustub sel juhul kõik seni tehtud materjalid Tellijale üle andma. Ülesütlemisest teatatakse kirjalikult 7 päeva ette. 7.5 . Lepingu võib kumbki Pool üles öelda ilma omapoolse süüta juhul kui teine Pool oluliselt rikkus Lepingu tingimusi. Ülesütlemisest teatatakse kirjalikult 7 päeva ette. 8. Lepingu tähtaeg 8.1 . Lepingu täitmise tähtajad: 8.1.1 detailplaneeringu algatamiseks vajaliku dokumentatsiooni kokkupanek ja esitamine omavalitsusele: juuni 2018 8.1.2 geodeetiliste mõõdistustööde teostamise osas: juuni 2018 8.1.3 detailplaneeringu eskiis joonis(t)e koostamise osas: juuli 2018 8.1.4 detailplaneeringu eskiislahenduse koostamise osas: august 2018 (eeldusel, et detailplaneering on algatatud) 8.1.5 detailplaneeringu põhilahenduse koostamise osas: september 2018 8.1.6 detailplaneeringu esitamine omavalitsusele menetlemiseks: oktoober 2018 8.1.7 detailplaneeringu eeldatav avalik väljapanek: detsember 2018 8.1.8 detailplaneeringu eeldatav kehtestamine: veebruar 2019 8.2. Lepingu tähtaeg pikeneb Töövõtjast mitteolenevatest põhjustest tulenevate asjaolude tõttu vastava ajaühiku võrra (näiteks omavalitsuse poolt planeeringu algatamisega viivitamine, planeeringu menetlusega viivitamine , tehnovõrguvaldajate ja/või ametkondade kooskõlastuste viibimine jms). 9. Muud tingimused 9.1 . Töö käigus Töövõtja poolt loodud arhitektuursele graafikale, projekti sisu lahtimõtestavaile seletuskirjadele ja tekstilisadele tekib autoriõigus. 9.2 . Lepingus reguleerimata jäänud küsimuste lahendamisel juhinduvad Pooled Eesti Vabariigis kehtivast seadusandlusest. 9.3 . Juhul, kui üks Lepingu Pooltest asendub tema õigusjärglasega, lähevad selle Poole Lepingust tulenevad õigused ja kohustused üle tema õigusjärglasele. 9.4 . Leping allkirjastatakse Poolte poolt digitaalselt. 9.5 . Pooled teevad endast oleneva, et lahendada vaidlused läbirääkimiste teel. Lepingu sõlmimisele, täitmisele ja tõlgendamisele ning Lepingust tulenevate vaidluste lahendamisele kohandatakse Eesti Vabariigi õigust. 9.6 Poolte kontaktisikuteks Töö teostamisel on Tellija poolt Jaana Tiidemaa (tel +372 517 2387 , e-mail :
[email protected] ja Töövõ tja poolt Kristi Jõemets (tel + 372 521 1425,
[email protected] ) . 10. Poolte aadressid ja rekvisiidid: TÖ Ö VÕTJA : TELLIJA : OÜ Wesenberg Eesti Geoloogiateenistus registrikood 12865969 registrikood 77000387 J. Kunderi 1-8, 44307, Rakvere F.R.Kre utzwaldi tn 5 , 44314 , Rakvere tel +372 521 1425 tel +372 513 6994
[email protected] [email protected] /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Kristi Jõemets Alvar Soesoo juhatuse liige asutuse esindusõiguslik isik
TÖÖVÕTULEPING NR 1706 18 11 . juul il 2018 Rakveres OÜ Wesenberg (edaspidi Töövõtja), mida esindab juhatuse liige Kristi Jõemets, ühelt poolt ja Eesti Geoloogiateenistus (edaspidi Tellija), mida esindab asutuse esindusõiguslik isik Alvar Soesoo , teiselt poolt (edaspidi Pooled), leppisid kokku alljärgnevas: 1. Tellija ja Töövõtja volitatud esindajad Töövõtja: OÜ Wesenberg poolt juhatuse liige Kristi Jõemets Tellija: Eesti Geoloogiateenistus poolt asutuse esindusõiguslik isik Alvar Soesoo 2. Lepingu objekt 2.1 . Tellija annab ja Töövõtja võtab täitmiseks Lääne -Virumaal, Kadrina vallas, Arbavere külas, Loobu metskond 31 krundi (27301:001:0136) osalise detailplaneering u koostamise . Detailplaneeringu koostamise põhieesmärk on puursüdamike hoidlate ja abihoonete ehitamiseks ehitusõiguse määramine, Loobu metskond 31 maaüksuse krundijao t u se teostamine ja sihtotstarbe muutmine, kogu planeeritava ala liikluskorralduse ja tehnovõrkudega varustamise lahendamine ning muude planeerimisseadusest tulenevate ülesannete lahendamine. Loobu metskond 31 krundi sihtotstarve on samuti 100% maatulundusmaa, nimetatud krundist planeerit akse ca 2,5 ha suurune maa-ala (vastavalt tellija poolt 17.05.2018 esitatud asendiplaanile). Detailplaneeringu jooniste, kirjelduste ja dokumentide maht vastavalt planeerimisseadusele ja omavalitsuse lähteülesandele. 2.1.1 Detailplaneering koostatakse aktuaalsele geoalusele. Töö sisaldab geodeetiliste mõõdistustööde teostamist (vastavalt Topo-geodeetilisele uuringule ja teostusmõõdistamisele esitatud nõuetele, 14.04.2016 nr 34, avaldamismärge RTI, 19.04.2016, 3) planeeringu koostamiseks vajalikus mahus (ca 2,5 ha). 2.1.2 Töö sisaldab omavalitsusega asjaajamist ja tehnovõrkude valdajatega koostöö tegemist (sh tehniliste tingimuste ja kooskõlastust e hankimist ja nende maksumust), samuti detailplaneeringu algatamiseks vajaliku dokumentatsiooni kokkupanemist ja omavalitsusele esitamist. 2.2 . Töö maht ei sisalda 3D visualisatsioonide, maketi vms arhitektuursete eskiislahenduste koostamist. Töö maht ei sisalda detailplaneeringu koostamiseks vajalike täiendavate uuringute, keskkonnamõju strateegilise hindamise, keskkonnamõju eelhinnangu, vms uuringute koostamist. 2.3 . Töö antakse Tellijale üle digitaalselt (dgn/dwg ja pdf failidena), vajadusel ka paberkandjal. 3. Poolte õigused 3.1 . Tellijal on õigus jooksvalt tutvuda Töövõtja poolt Lepingu alusel tehtava Tööga igas selle etapis ning anda Töövõtjale juhiseid Töö tegemiseks. 3.2 . Pärast Töö vastuvõtmist on Tellijal õigus esitada pretensioone 14 kalendri päeva jooksul. 3.3 . Töövõtjal on õigus kasutada Töö osade teostamiseks alltöövõtjaid. 3.4 . Juhul kui Töö täitmine tervikuna või osa sellest osutub Töövõtjast mitteolenevatel põhjustel võimatuks või kui selgub Töö jätkamise ebaotstarbekus, on Töövõtjal õigus katkestada lepingu täitmine, informeerides sellest kirjalikult Tellijat. 3.5 . Lepingu katkestamisel tasutakse Tellija poolt katkestamise hetkeks tehtud tööd Töövõtja poolt koostatud akti alusel. 4. Tellija kohustused 4.1 . Tellija hangib kõik Töö alustamiseks ja tegemiseks vajalikud lähteandmed ja muud vajalikud dokumendid (mis ei ole kajastatud punktis 2.1 ja selle alapunktides ) ning tasub nendega seotud kulud. 4.2 . Tellija kannab vastutust Töövõtjale esitatud andmete ja juhiste õigsuse eest. 4.3 . Tellija kontrollib ja vajadusel allkirjastab kõik skeemid, joonised, kirjalikud ettepanekud ja muud dokumendid, mis on nõuetekohase töö teostamiseks vajalikud ja mille esitab Töövõtja. 4.4 . Tellija tasub detailplaneeringu koostamiseks vältimatult vajalike täiendavate uuringute, keskkonnamõju strateegilise hindamise, keskkonnamõju eelhinnangu ja muude töö käigus selgunud vajalike erilahenduste väljatöötamise ekspertide kaasamise eest. Töövõtjal on kohustus Tellijat sellistest hädavajalikest või omavalitsuse poolt nõutud lisa töödest eelnevalt informeerida. 4.5 . Tellija kohustub Lepingu täitmisel valminud nõuetekohase Töö ja muud dokumendid vastu võtma ning tehtud tööde eest tasuma Lepinguga kokkulepitud ulatuses. 4.6 . Juhul kui Tellijapoolsed ettepanekud muudatusteks ja täiendusteks väljuvad Lepinguga piiritletud Töö mahust või soovib Tellija juba teostatud ja vastuvõetud Tööd muuta või täiendada, tasustatakse see osa Tööst eraldi. Töömahu sisse on arvestatud detailplaneeringu põhilahenduse muutmine üks kord. 4.7 . Tellija tasub Töö teostamise ees t vastavalt lepingu punktile 6 . 5. Töövõtja kohustused 5.1 . Töövõtja teostab punkti s 2.1 ja selle alapunktides määratletud Töö (sh mõõdistustööd e teostamise organiseerimise, tehnovõrgu valdajatega koostööt teostamise ja asjaajamine) ja Töö teostamisega seotud asjaajamise arvestades Tellijapoolseid lähteseisukohti, Eesti Vabariigis kehtivaid seaduseid ja õigusakte ning head tava järgides sellises mahus ja ulatuses, mis on vajalik Töövõtja kohustuste täielikuks täitmiseks Lepingu raames. Töövõtjal on õigus kasutada Töö teostamiseks alltöövõtjaid, kelle eest vastutab Töövõtja. 5.2 . Töövõtja vormistab detailplaneeringu algatamiseks vajaliku taotluse ja muud vajalikud dokumendid ( skeemid jms ) ning or ganiseerib planeeringu algatamise taotluse edastamise oma valitsusele. 5.3. Töövõtja on kohustatud tagama, et Töö tulemus vastaks kehtivale õigusele ja Tellija poolt seatud eesmärkidele. 5.4. Töövõtja kohustused loetakse põhiliselt täidetuks peale detailplaneeringu kooskõlastamist ja vastuvõtmist omavalitsuse poolt, lõplikult täidetuks peale kehtestamist. 5.5. Töövõtja ei vastuta Tellija ees detailplaneeringu kooskõlastuste viibimise, menetluse venimise või muudel Töövõtjast sõltumatutel põhjustel toimunud Lepingu täitmise tähtaja ületamise ning seetõttu oma kohustuste täitmise viibimise eest ei materiaalselt ega moraalselt. 5.6. Juhul kui Tellijapoolsed põhjendatud pretensioonid parandusteks või muudatusteks ei välju Lepinguga määratletud Töö mahust, teostab Töövõtja nimetatud parandused ja muudatused omal kulul. 5.7. Töövõtja võib keelduda muudatuste tegemisest juhul, kui see on vastuolus kehtiva õiguse, hea tava või kutse-eetikaga. 5.8. Töövõtja esitab Töö eskiislahenduse ja muude etappide lahendused Tellijale digitaalselt pdf f ailidena jooksvalt e-maili teel lepingus kokkulepitud konktaktisikule. 6. Lepingu tasu ja maksmise kord 6.1 . Töö teostamise hind on 3 7 00 eurot. Hinnale lisandub käibemaks. 6.2 . Tellija tasub Töö koostamise eest seitsme s osas vastavalt esitatud arvetele 14 kalendripäeva jooksul. 6.2.1 . Esimene osamakse, 300 eurot+km, tasutakse pärast käesoleva Lepingu sõlmimist ettemaksuna. 6.2.2 . Teine osamakse, 250 eurot+km, tasutakse peale mõõdistustööde teostamist Loobu metskond 31 krundi osas (ca 2,5ha). 6.2.3 . Kolm as osa, 90 0 eurot +km, tasutakse peale detailplaneeringu eskiisjoonis(t)e koostamist. 6.2. 4 . Neljas osa, 95 0 eurot +km, tasutakse peale detailplaneeringu eskiislahenduse koostamist. 6.2.5 . Viies osa, 95 0 eurot +km, tasutakse peale detailplaneeringu koostamist ja vajalike tehnovõrgu valdajatega kooskõlastamist ning peale esitamist omavalitsusele edasiseks menetlemiseks Töövõtja poolt esitatud arve alusel 7 päeva jooksul. 6.2.6 . Kuues osa, 35 0 eurot +km, tasutakse peale detailplaneeringu kehtestamist. 6.3 . Arve mittetasumisel Tellija poolt 20 kalendripäeva jooksul on Töövõtjal õigus peatada Töö teostamine arve tasumiseni. 6.4 . Juhul, kui Tellija viivitab Töövõtjale tasu maksmisega üle kokkulepitud tähtaja, on Töövõtjal õigus nõuda viivist summas 0,1 (null koma üks) % tasumisega viivitatud summast iga tasumisega viivitatud kalendripäeva eest. 6.5. Juhul, kui detailplanee ringut ei algatata, siis p 6.2.1 määratletud 1. osamakset ei tagastata, vaid see jääb Töövõtjale detailplaneeringu algatamise otsustamiseks vajaliku dokumentatsiooni (taotlus, krundijaotuse skeemide jms) koostamise kulude katteks. 6.6. Juhul, kui detailplaneeringut ei algatata ning geodeetilised mõõdistustööd on juba Tellija soovil tellitud, siis p 6.2.2 määratletud mõõdistustööde koostamise tasu ei tagastata ning mõõdistustööd viiakse lõpuni ning valminud geodeetiline mõõdistus antakse üle Tellijale dwg failina. 7. Lepingu jõustumine, muutmine ja ülesütlemine 7.1 . Leping jõustub tema allakirjutamise momendist ja lõpeb kohustuste täieliku täitmisega Poolte poolt või Poolte kokkuleppel. 7.2 . Kõik Lepingu muudatused Töö teostamise eesmärgi ja läbiviimise osas fikseeritakse kahepoolsete protokollidega, mis on Lepingu lisadena tema lahutamatud osad. 7.3 . Kumbki Pool ei oma õigust muuta Lepingut teise Poole nõusolekuta. 7.4 . Tellijal on õigus Leping igal ajal üles öelda. Töövõtja kohustub sel juhul kõik seni tehtud materjalid Tellijale üle andma. Ülesütlemisest teatatakse kirjalikult 7 päeva ette. 7.5 . Lepingu võib kumbki Pool üles öelda ilma omapoolse süüta juhul kui teine Pool oluliselt rikkus Lepingu tingimusi. Ülesütlemisest teatatakse kirjalikult 7 päeva ette. 8. Lepingu tähtaeg 8.1 . Lepingu täitmise tähtajad: 8.1.1 detailplaneeringu algatamiseks vajaliku dokumentatsiooni kokkupanek ja esitamine omavalitsusele: juuni 2018 8.1.2 geodeetiliste mõõdistustööde teostamise osas: juuni 2018 8.1.3 detailplaneeringu eskiis joonis(t)e koostamise osas: juuli 2018 8.1.4 detailplaneeringu eskiislahenduse koostamise osas: august 2018 (eeldusel, et detailplaneering on algatatud) 8.1.5 detailplaneeringu põhilahenduse koostamise osas: september 2018 8.1.6 detailplaneeringu esitamine omavalitsusele menetlemiseks: oktoober 2018 8.1.7 detailplaneeringu eeldatav avalik väljapanek: detsember 2018 8.1.8 detailplaneeringu eeldatav kehtestamine: veebruar 2019 8.2. Lepingu tähtaeg pikeneb Töövõtjast mitteolenevatest põhjustest tulenevate asjaolude tõttu vastava ajaühiku võrra (näiteks omavalitsuse poolt planeeringu algatamisega viivitamine, planeeringu menetlusega viivitamine , tehnovõrguvaldajate ja/või ametkondade kooskõlastuste viibimine jms). 9. Muud tingimused 9.1 . Töö käigus Töövõtja poolt loodud arhitektuursele graafikale, projekti sisu lahtimõtestavaile seletuskirjadele ja tekstilisadele tekib autoriõigus. 9.2 . Lepingus reguleerimata jäänud küsimuste lahendamisel juhinduvad Pooled Eesti Vabariigis kehtivast seadusandlusest. 9.3 . Juhul, kui üks Lepingu Pooltest asendub tema õigusjärglasega, lähevad selle Poole Lepingust tulenevad õigused ja kohustused üle tema õigusjärglasele. 9.4 . Leping allkirjastatakse Poolte poolt digitaalselt. 9.5 . Pooled teevad endast oleneva, et lahendada vaidlused läbirääkimiste teel. Lepingu sõlmimisele, täitmisele ja tõlgendamisele ning Lepingust tulenevate vaidluste lahendamisele kohandatakse Eesti Vabariigi õigust. 9.6 Poolte kontaktisikuteks Töö teostamisel on Tellija poolt Jaana Tiidemaa (tel +372 517 2387 , e-mail :
[email protected] ja Töövõ tja poolt Kristi Jõemets (tel + 372 521 1425,
[email protected] ) . 10. Poolte aadressid ja rekvisiidid: TÖ Ö VÕTJA : TELLIJA : OÜ Wesenberg Eesti Geoloogiateenistus registrikood 12865969 registrikood 77000387 J. Kunderi 1-8, 44307, Rakvere F.R.Kre utzwaldi tn 5 , 44314 , Rakvere tel +372 521 1425 tel +372 513 6994
[email protected] [email protected] /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Kristi Jõemets Alvar Soesoo juhatuse liige asutuse esindusõiguslik isik