Kultuuriministeerium · 10. juuni 2024
Sisu (failidest)
PROJEKTITOETUSE KASUTAMISE ARUANNE KULTUURIMINISTEERIUMILE
Lepingu number (lepingu numbri puudumisel kultuuriministri käskkirja number) 7-1/371
Toetuse saaja nimi
OÜ Vocalgreip
Taotlusvooru nimetus
Riikidevaheliste koostöölepingute täitmine
Projekti nimetus
Kultuurisündmustel osalemine: Nordischer Klang 2024 - Põhjamaade muusikale pühendatud festival
kuni 300 tähemärki (tm)
Projekti toimumise riik/riigid
Saksamaa
Projekti toimumise aeg (millal tegevus reaalselt toimus) 03.05.2024 - 05.05.2024
pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa
Toetuse kasutamise periood (vastavalt taotluses esitatud perioodile) 12.03.2024 - 05.05.2024
pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa
1 (7)
TOIMUNUD PROJEKTI LÜHIKOKKUVÕTE
Kirjeldage lühidalt projekti - toimumise kohta, peamisi tegevusi, millede abil saavutati projekti elluviimine
Andke omapoolne hinnang, kas projekt täitis oma eesmärgi, kas ja mil määral saavutasite taotluses püstitatud eesmärgid
Kui on olulisi muudatusi projekti tegevustes ja eesmärkides võrreldes algse taotlusega, siis kirjeldage põhjuseid ning andke neile
omapoolne hinnang
Vokaalansambel Greip osales Nordischer Klang 2024 festivalil, mis toimus 3.-12. mai 2024 Greifswaldis,
Saksamaal. Ansambli esinemine oli 4. mail 2024. Festivalil osalemise organisatoorne poole ja esinemine ise
läksid ansambli arvates edukalt.
kuni 2600 tm
SAAVUTATUD VALDKONDLIK MÕJU JA TULEMUSED
Määratlege projekti tegevuste tagajärjel tekkinud konkreetsed tulemused
Kirjeldage projekti tulemuste mõju taotlusvooru eesmärkidele laiemalt - valdkonnale, sihtrühmale, partnerorganisatsioonidele,
piirkonnale, kogukonnale jne
4.05.2024 Greifswaldis Kultuurikeskuses Straze toimunud kontserdil esinesid Greip ja Haldi. Kontserdisaal oli
publikut täis. Seda võib pidada positiivseks tulemuseks nii festivali korraldusmeeskonna jaoks kui ka Greibi kui
artisti jaoks.
2 (7) kuni 1000 tm
OÜ Vocalgreip
SAAVUTATUD MÕJU TAOTLEJA EDASISTELE TEGEVUSTELE
Kirjeldage projekti tulemuste mõju teie organisatsiooni tegevusele (nt edasised tegevused, partnerid, liikmete ja vabatahtlike
kaasamine, pädevuse suurenemine, organisatsiooni tulubaasi laienemine, maine paranemine vms)
Greibil oli festivali korraldamise ja toimumise ajal võimalus suhelda erinevate meeskonnaliikmetega, et
kogemusi vahetada ja kogemustest õppida. Andsime intervjuusid näiteks noorte meediaringi esindajale ja
Saksamaa meediakanalile NDR. Loodetavasti annab see võimaluse Vokaalansambel Greibi nime rohkem pildil
hoida. Saime juurde ühe kogemuse välismaise publikuga suhtlemise osas.
kuni 1200 tm
MÕÕDETAVAD TULEMUSED
Kirjeldage projekti saavutatud tulemusi koos mõõdetava mahuga (nt sündmustest osasaajate arv, trükiste maht jms). Publiku või
külastajatega sündmuse puhul märkida publiku või külastajate arv. Trükise toetuse puhul trükise tiraaž.
Kontserti käis kuulamas pea 200 inimest. Müüsime/jagasime 50 Greibi plaati. Spotify's, Instagramis ja
Facebookis järgnes uute vaatamiste ja kuulamiste arvu märgatav tõus.
kuni 1200 tm
MEEDIAKAJASTUSED, KOOSTÖÖPARTNERID
Märkige olulisemad meediakajastused ja projektis osalenud koostööpartnerid. Meediakajastused esitada võimalusel
veebilinkidena (kajastuste ja koostööpartnerite puudumisel ei ole vaja täita).
Festivali infokanalid:
https://www.nordischerklang.de/programm
https://www.uni-greifswald.de/en/university/information/current-news/details/n/a-northern-european-culture-meg
a-pack-the-countdown-to-the-33rd-edition-of-the-renowned-festival-nordischer-klang-is-on-192253/Festivali
NDR kajastus:
https://www.ndr.de/kultur/musik/Festival-Nordischer-Klang-in-Greifswald-mit-Musik-aus-Estland,nordischerklang
168.html
3 (7) kuni 1200 tm
OÜ Vocalgreip
PLANEERITUD TEGELIK
(taotletud) SUMMA (eraldatud) SUMMA
TULUD Planeeritud eelarve on tasakaalus! 3,400.00 € 3,400.00 €
Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema
1,850.00 € 1,850.00 €
KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUS Selgitused
Kultuuriministeeriumi toetuse summa 1,850.00 € 1,850.00 €
0.00 € 0.00 €
OMAFINANTSEERING
€ €
Müügitulu
€ €
Muu tulu
€ €
Mitterahaline panus
€ €
1,550.00 € 1,550.00 €
KAASFINANTSEERING
Toetused Eesti kohalikult omavalitsuselt (erinevate KOVide toetused märkida nimeliselt)
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
Muud toetused (toetajate lõikes - nt Kultuuriministeeriumi muu taotlusvoor, Kultuurkapital, HMN, koostööpartnerid, sponsorid jm)
Nordisher Klang tuludest 1,550.00 € 1,550.00 €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
4 (7)
OÜ Vocalgreip
Finantseerimisallikad
PLANEERITUD KULUD TEGELIKUD KULUD
sh Kultuuriminis- sh Kultuuriminis-
KOKKU teeriumi toetusest KOKKU teeriumi toetusest
KULUD Planeeritud eelarve on tasakaalus!
Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema
3,400.00 € 1,850.00 € 3,399.28 € 1,849.28 €
0.00 € 0.00 € 0.00 € 0.00 €
PERSONALIKULUD (suuremate kulugruppide kaupa)
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
MAJANDAMISKULUD (suuremate kulugruppide kaupa)
Siin kajastatakse need tellitud tööd ja teenused ning kaupade ostud, mida makstakse FIE või firma arvete
alusel, samuti litsentsitasud ja päevarahad. Sõidupiletite korral märkida kindlasti inimeste arv ning maju- 3,400.00 € 1,850.00 € 3,399.28 € 1,849.28 €
tuskulude ja päevarahade korral inimeste ja päevade arv.
Lennupiletid seitsmele inimesele edasi ja tagasi Tallinn-Berliin-Tallinn 1,850.00 € 1,850.00 € 1,849.28 € 1,849.28 €
Rongipiletid seitsmele inimesele edasi ja tagasi Berliin-Greifswald-Berliin 350.00 € € 350.00 € €
Majutus seitsmele inimesele 2 ööd 1,200.00 € € 1,200.00 € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
5 (7)
OÜ Vocalgreip
KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUSE KASUTAMINE Vormi täitmisel tuleb täita kõik veerud!
Loetleda vaid need kuludokumendid, mille tasumiseks on kasutatud Kultuuriministeeriumi toetust Summa
ilma km-ta Kultuurimin.
Kuludokumendi Kuludok. Tasumise Kuludok. (täidavad ainult toetusest
Kuludokumendi nimetus Makse saaja number kuupäev kuupäev summa km-kohuslased) makstud Kulu sisu kirjeldus
1 Lennupiletid RYANAIR AMB6GT 13.03.2024 16.03.2024 976.59 976.59 976.59 Lennupiletid Berliin - Tallinn
2 Lennupilet SAS 1172499062393
13.03.2024 16.03.2024 124.67 124.67 124.67 Lennupilet Tallinn - Berliin
3 Lennupilet SAS 1172499062394
13.03.2024 16.03.2024 124.67 124.67 124.67 Lennupilet Tallinn - Berliin
4 Lennupilet SAS 1172499062395
13.03.2024 16.03.2024 124.67 124.67 124.67 Lennupilet Tallinn - Berliin
5 Lennupilet SAS 13.03.2024 16.03.2024
1172499062396 124.67 124.67 124.67 Lennupilet Tallinn - Berliin
6 Lennupilet SAS 1172499062397
13.03.2024 16.03.2024 124.67 124.67 124.67 Lennupilet Tallinn - Berliin
7 Lennupilet SAS 1172499062398
13.03.2024 16.03.2024 124.67 124.67 124.67 Lennupilet Tallinn - Berliin
8 Lennupilet SAS 1172499062399
13.03.2024 16.03.2024 124.67 124.67 124.67 Lennupilet Tallinn - Berliin
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Kui teil on rohkem kui 20 kuludokumenti, kasutage eraldiseisvat kuluaruande dokumenti detailseks kirjelduseks ning
täitke käesolev kuluaruanne üherealise kokkuvõttena (väljale kuludokumendi nimetus viide eraldiseisvale dokumendile, KOKKU 1,849.28 1,849.28 1,849.28 €
väljad “Kuludok. summa”, “Summa ilma km-ta” ja “Kultuurimin. toetusest makstud” koondsummadega).
Kultuuriministeeriumilt saadud toetus 1,850.00 €
Kultuuriministeeriumilt saadud toetuse kasutamata jääk 0.72 €
Toetuse saaja kohustub üle 5 € suuruse jäägi tagastama samal ajal aruande esitamisega.
Saaja: Rahandusministeerium; arvelduskonto: SEB EE891010220034796011 või Swedbank EE932200221023778606; viitenumber: 2800047436; selgitus: leping nr ...
6 (7)
OÜ Vocalgreip
ARUANDE ESITAJA KINNITUS
Allkirjaga kinnitan järgnevat
. kõik käesolevas aruandes esitatud andmed on õiged ning esitatud dokumendid on kehtivad ja ehtsad
ning vajadusel võimaldan neid kontrollida;
. projekti omafinantseeringuna ei ole arvestatud teisi riigi, kohalike omavalitsuste või muude Euroopa
Liidu institutsioonide või fondid poolt antud tagastamatuid toetusi;
. juhul, kui ma olen käibemaksukohustuslane, siis käesolevas aruandes on esitatud kulud ilma
tagastatava sisendkäibemaksuta.
Allkirjaõigusliku isiku ees- ja perenimi Fred Rõigas
Allkiri (paberkandjal)
Kuupäev 09.06.2024
pp.kk.aaaa
7 (7)
OÜ Vocalgreip
Page number 1/1
09.06.2024 16:23:10
Konto väljavõte
16.03.2024 - 16.03.2024
SWEDBANK AS OÜ VOCALGREIP
SWIFT/BIC: HABAEE2X Reg nr: 16252028
Reg nr: 10060701 IBAN: EE36 2200 2210 7689 8384 MAI TN 8-112, 80025, PÄRNUMAA,
PÄRNU LINN, PÄRNU LINN, Eesti
Kuupäev Dok nr Nimi Konto nr Deebet Kreedit
Arhiveerimistunnus Kood Reg nr/Isikukood Viitenumber
Selgitus
EUR 16.03.2024 Algsaldo 2 233.10
1. 16.03.2024
2024031601480906 K 547372******5763 13.03.24 RYANAIR224AMB6GT SWORDS 976.59
2. 16.03.2024
2024031601794199 K 547372******5763 13.03.24 SAS 1172499062393 1523 Findel 124.67
3. 16.03.2024
2024031601794201 K 547372******5763 13.03.24 SAS 1172499062394 1523 Findel 124.67
4. 16.03.2024
2024031601794203 K 547372******5763 13.03.24 SAS 1172499062395 1523 Findel 124.67
5. 16.03.2024
2024031601794204 K 547372******5763 13.03.24 SAS 1172499062396 1523 Findel 124.67
6. 16.03.2024
2024031601794206 K 547372******5763 13.03.24 SAS 1172499062397 1523 Findel 124.67
7. 16.03.2024
2024031601794207 K 547372******5763 13.03.24 SAS 1172499062398 1523 Findel 124.67
8. 16.03.2024
2024031601794209 K 547372******5763 13.03.24 SAS 1172499062399 1523 Findel 124.67
EUR 16.03.2024 Deebetkäive 1 849.28
Lõppsaldo 383.82
Kontol olevad rahalised vahendid on tagatud Tagatisfondi seaduses ja teabelehes toodud ulatuses ja korras.