Vastus

Saatja: Hannus Luure </O=RMV/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=B0264DC044A944CFB1824B06F38F862A-HANNUS LUURE> Saaja: KUM min Teema: FW: Nädalaleht "MK-Estonia" Siin selle https://delta.kul.sise/dhs/n/document/04156c19-5811-47d0-8396-96b63e306432 Head Hannus From: Hannus Luure Sent: Friday, January 26, 2024 6:07 PM To: Yulia Deush <[email protected]> Subject: RE: Nädalaleht "MK-Estonia" Tere • Nüüd keelduvad mõned riigiametid ja ettevõtted vene keeles suhtlemast. Millised plaanid on Kultuurministeeriumil venekeelse kommunikatsiooni kohta? Eestis on riigikeel eesti keel ning riigiametile on loomulik, et suhtleb eelkõige riigikeeles. Oleme valmis teatud juhtudel asju vene keelde tõlkima, ent reeglina teeb seda ajakirjandus vajadusel ise. Kultuuriministeeriumil on teatud teemade puhul olemas ka vene keelt kõnelevad kõnesikud, kes vajadusel suhtlevad meediaga ja annavad ka kommentaare vene keeles. • Kui tihti venekeelset vebilehte uuendatakse? Kuidas määratakse saitide sisu – inglise, vene ja eesti keeles? Inglis- ja venekeelset veebilehte uuendatakse siis, kui muutub mingi baasinfo või mõni uudis puudutab väga konkreetselt muukeelset elanikkonda. • Kuidas saavad, näiteks, aktuaalset infot ukrainlased, kes eesti ega inglise keelt ei räägi? Meieni sellised probleemid ei ole jõudnud, et ukrainlased ei saaks piisavalt aktuaalset infot riigi teenuste kohta. Riigiinfot ning näiteks infot keeleõppe ja kohanemisprogrammi kohta saab ukraina keeles lugeda https://kriis.ee/uk-UA/holovna. Head Hannus From: Yulia Deush <[email protected] <mailto:[email protected]> > Sent: Tuesday, January 23, 2024 6:37 PM To: KUM Kultuuriministeeriumi kommunikatsiooniosakond <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: Nädalaleht "MK-Estonia" Tere, Nädalaleht "MK-Estonia" plaanib artiklit erinevates keeltes suhtlemisest Eestis, vajame teie kommentaare. Tänan ette vastuse eest. Küsimused: • Nüüd keelduvad mõned riigiametid ja ettevõtted vene keeles suhtlemast. Millised plaanid on Kultuurministeeriumil venekeelse kommunikatsiooni kohta? • Kui tihti vene- ja inglisekeelset vebilehte uuendatakse? Kuidas määratakse saitide sisu – inglise, vene ja eesti keeles? Lugupidamisega, Julia Deush