Pöördumine

VILNIAUS UNIVERSITETO TEISĖS FAKULTETAS FACULTY OF LAW OF VILNIUS UNIVERSITY To: The Ministry of Social Affairs of the Republic of Estonia (by email [email protected]) Request for Data for Scientific Research 5 of March, 2025 Vilnius A team of researchers from Vilnius University (Lithuania), in collaboration with international partners, is participating in a project funded under the European Union's Horizon Europe program, titled “Flexible Approaches to Support Health through Financing” (No. 101095424). The project focuses on health services financing through a multidisciplinary approach. It involves a comprehensive analysis of European healthcare financing mechanisms. The primary objective is to identify and examine key factors that reveal the relationship between major healthcare system issues and their financing. One of the specific research activities is to examine and compare the legal regulation of out-of-pocket payments for healthcare services in state and municipal healthcare facilities across the Baltic States. We submit this inquiry to objectively and impartially validate the researchers' findings, as well as to gain a better understanding of the state's policy on out-of-pocket payments for healthcare services in Baltic countries —taking into account the position of the policymaking institution, the Ministry of Social Affairs of Estonia. A similar, appropriately adapted questionnaire is also being sent to the Health Inspectorate of Latvia and the Ministry of Health of Lithuania. Questions 1) When setting prices for healthcare services directly (fully or partially) remunerated by patients at the moment of delivery (hereinafter – patients’ payments), do healthcare institutions follow exclusively the Estonian Health Insurance Act (especially, Art. 71, 72 of this Act)? Are there other regulations that prescribe the patients’ payments to the healthcare services provided? 2) How do authorized state institutions ensure that healthcare institutions, when listing, pricing and collecting patients’ payments, strictly adhere to the national regulations? What control mechanism is in place in Estonia to ensure that the patients’ payments are applied properly and in accordance with the applicable legal framework? 3) To what extent is the opinion of interested parties (e.g., patients, doctors, non- governmental organizations) taken into account in practice when setting the patients’ Public institution Code in the Register Contact information: Universiteto g. 3 of Legal Entities Saulėtekio al. 9, LT-10222 Vilnius LT-01513 Vilnius 211950810 + 370 5 236 6185, [email protected] Lithuania www.tf.vu.lt  2 payments? Could you provide examples of cases where interested parties contribute to both listing and pricing the services subject of patients’ payments? 4) Is it part of state policy to encourage healthcare facilities to lower possible patients’ payments? If so, how is this objective pursued? Please send you response to by email: [email protected] We would be grateful for your time. Your responses will contribute to an objective reflection of Estonia’s state policy in the field of healthcare within scientific research. We also add the translation of this request into Estonian for your convenience below. We would be grateful for your response in English. In case it is more convenient, we would also appreciate your responses in Estonian. On behalf of the research team, Assoc. Prof. Dr Donatas Murauskas \ Donatas Murauskas, phone: + 370 694 49196, email: [email protected]  3 Teadusuuringuteks andmete taotlus 5. märts 2025 Vilnius Vilniuse Ülikooli (Leedu) teadlaste meeskond osaleb koostöös rahvusvaheliste partneritega Euroopa Liidu programmi „Horizon Europe“ raames rahastatud projektis, mille pealkiri on „Paindlikud lähenemisviisid tervishoiu toetamiseks rahastamise kaudu“ (Nr 101095424). Projekti keskmes on tervishoiuteenuste rahastamine multidistsiplinaarse lähenemisviisi kaudu. Selle raames viiakse läbi põhjalik analüüs Euroopa tervishoiu rahastamise mehhanismidest. Projekti peamine eesmärk on tuvastada ja analüüsida peamisi tegureid, mis selgitavad suuremate tervishoiusüsteemi probleemide ja nende rahastamise vahelist seost. Üks konkreetne uurimistegevus on uurida ja võrrelda omaosalusmaksete õiguslikku reguleerimist riiklikes ja munitsipaalsetes tervishoiuasutustes Balti riikides. Käesoleva päringu esitamise eesmärk on objektiivselt ja erapooletult kinnitada teadlaste järeldusi ning paremini mõista riigi poliitikat omaosalusmaksete osas tervishoiuteenuste eest Balti riikides, võttes arvesse poliitikakujundava institutsiooni – Eesti Sotsiaalministeeriumi – seisukohta. Sarnane, vastavalt kohandatud küsimustik saadetakse ka Läti Terviseinspektsioonile ja Leedu Tervishoiuministeeriumile. Küsimused 1. Kas tervishoiuasutused järgivad tervishoiuteenuste hindade kehtestamisel, mida patsiendid teenuse osutamise hetkel otseselt (täielikult või osaliselt) tasuvad (edaspidi – patsiendi maksed), üksnes Eesti ravikindlustuse seadust (eriti selle seaduse § 71, 72)? Kas on ka muid õigusakte, mis reguleerivad patsiendi makseid tervishoiuteenuste eest? 2. Kuidas tagavad volitatud riigiasutused, et tervishoiuasutused järgivad rangelt riiklikke õigusakte patsiendi maksete loetlemisel, hinnastamisel ja kogumisel? Milline kontrollimehhanism on Eestis kehtestatud, et tagada patsiendi maksete nõuetekohane rakendamine ja vastavus kehtivale õigusraamistikule? 3. Mil määral võetakse patsiendi maksete kehtestamisel praktikas arvesse huvitatud osapoolte (nt patsiendid, arstid, valitsusvälised organisatsioonid) arvamust? Kas saate tuua näiteid juhtumitest, kus huvitatud osapooled on aidanud kaasa nii patsiendi maksete alla kuuluvate teenuste loetlemisele kui ka hinnastamisele? 4. Kas riikliku poliitika osa on julgustada tervishoiuasutusi võimalikke patsiendi makseid vähendama? Kui jah, siis kuidas seda eesmärki ellu viiakse? Palun saatke oma vastus e-posti teel: [email protected] Oleksime tänulikud teie aja eest. Teie vastused aitavad kaasa Eesti riikliku tervishoiupoliitika objektiivsele kajastamisele teadusuuringutes. Lisame allpool ka käesoleva päringu tõlke eesti keelde teie mugavuse huvides. Oleksime tänulikud, kui vastaksite inglise keeles. Kui see on teile mugavam, hindaksime kõrgelt ka vastuseid eesti keeles. Teadusuuringute meeskonna nimel, Dotsent, dr Donatas Murauskas Saatja: Donatas Murauskas <[email protected]> Saadetud: 06.03.2025 08:00 Adressaat: <[email protected]> Teema: Request for Information Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.Dear Sir/Madam, We are reaching out to request information for the project under the European Union's Horizon Europe program, titled &quot;Flexible Approaches to Support Health through Financing&quot; (No. 101095424). We would greatly appreciate your assistance. The official detailed request is attached as an e-signed document. Should you require any further information, please do not hesitate to contact us. Best regards, Donatas Murauskas Saulëtekio al. 9 - I rûmai, LT-10222 Vilnius, Lithuania Phone &#43;370 694 49196