Sissetulev kiri

L p . Elari Udam Haldusdirektor Harju Maakohus TEABENÕUE Seonduvalt asjaoluga, et kohtunikud on kohustatud otsustama fitek in kesk konna kaudu neile edastatavate tõlkearvete viseerimis e või tagasilükkamise üle , sh tõlkearvete osas, mis on edastatud suuliste tõlgete osas, mis on võõrkeeltes (v . a vene keel) osutatud kohtu istungil ning ka samalaadsete tühistatud kohtuistungite eest esitatavate tõlkearvete osas , peavad kohtunikud olema teadlikud arvete aluseks olevatest dokumentidest. Mina kohtunikuna olles saa nud arve, mille juriidilises aluses oli põhjust kahelda (nõuti arusaamatu lt ulatuslikku tühistustasu kahe mittekutsutud ja mitteilmunud t õlgi eest) , palusin kohtute tõlkekeskusel alusdokumendid esitada (oman vastavat e-kirjavahetust). Neid mulle ei esitatud. Antud põhjusel toimus meie kohtumine Teiega minu kabinetis ja vestlus ning Te kinnitasite vastava riigihanke ja lepingu olemasolu, mis tagab kohustust viseerita antud arveid, mistõttu palun: edastada andmed riigihanke (riigihanke viitenumber) ja lepingu kohta, milline on sõlmitud antud teenuse osutamiseks (just võõrkeelsed, v . a vene keele, suulised tõlked Harju Maakohtule ning tühistustasu suurused ) . Kohtute ühingu esimees neid kohtunikele jagatud teabe kohaselt keskkonnast https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/search ei leidnud ning väitis, et tema lihtkirjalikule päringule antud osas ei vastatud. Lugupidamisega Merle Parts kohtunik