Puuduste kõrvaldamine - Andmekaitse Inspektsioon

Failid

Sisu (failidest)

Saatja: Anu Suviste - AKI </O=EXCHANGELABS/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=FEC9E4D647114F3DAA017FBBC9B05550-60D42D1F-23> Saaja: info - AKI Teema: FW: Puuduste kõrvaldamiseks tähtaja määramine From: Laur Lilleoja <[email protected]> Sent: Monday, January 19, 2026 2:43 PM To: Anu Suviste - AKI <[email protected]> Subject: Re: Puuduste kõrvaldamiseks tähtaja määramine Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Tere! Aitäh tagasiside ja täpsustuste eest. Manuses on allkirjatatud taotlus, mis sisaldab kvalitatiivse uuringuosa kirjelduse täiendusi. Mis puudutab fookusgrupi valimi moodustamist, siis jah selleks ei koostata võimalike osalejate nimekirju. Uuringusse kutsumine toimub kogukondades avaliku üleskutse kaudu ning osalejad annavad ise vabatahtlikult endast teada. Täname ka tähelepanekute eest fookusgrupi nõusolekulehe osas. Täiendasin dokumenti nii, et oleks selgelt eristatud uuringus osalemise nõusolek ja isikuandmete töötlemise nõusolek ning lisan kogu IKÜM art 14 nõutud teabe. Uuendatud vorm on leitav lisast. Lugupidamisega Laur Lilleoja Eesti Kirikute Nõukogu Projektijuht On 16. Jan 2026, at 19:03, Anu Suviste - AKI <[email protected]> wrote: Tere! Tänan selgituste eest. Palun lisage ka see uuringuosa kirjeldus taotlusesse ja saatke taotlus allkirjastatult uuesti. Kuigi AKI kooskõlastab uuringus isiku nõusolekuta toimuva andmetöötluse, tuleb taotluses kogu uuring terviklikult kirjeldada. Kas saan õigesti aru, et fookusgrupi valimi moodustamiseks ja uuringusse kutsumiseks ei koostata võimalike osalejate nimekirju, vaid toimub kogukondades nö avalik kutsumine, soovija annab ise endast teada. Kui vastupidi, siis tuleks vajalik andmetöötlus kirjeldada. Paar tähelepanekut ka fookusgrupi nõusolekulehe kohta. Selgelt tuleb eristada uuringus osalemise nõusolek ja isikuandmete töötlemise nõusolek, lisaks tagada, et isikule antakse kogu IKÜM art 14 loetletud teave. Heade soovidega Anu Suviste Jurist [email protected] 6274140 ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST Tatari 39 | 10134 Tallinn | Eesti LinkedIn | YouTube <image001.jpg> From: Laur Lilleoja <[email protected]> Sent: Thursday, January 15, 2026 12:17 AM To: Anu Suviste - AKI <[email protected]> Subject: Re: Puuduste kõrvaldamiseks tähtaja määramine Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Tere! Suur tänu põhjaliku tagasiside ja taotluse ülevaatamise eest! Täpsustan hea meelega kvalitatiivsete fookusgrupi intervjuude metoodikat ja andmetöötluse põhimõtteid. Fookusgrupi intervjuude eesmärk on koguda süvendatud infot erineva rändetaustaga religioossete gruppide hoiakute ja arusaamade kohta. Sihtrühmad ja valimi moodustamine Fookusgrupi intervjuud viiakse tellija soovist lähtuvalt läbi kolme rändetausta ning religioosse identiteediga sihtrühma seas: – Eestis elav islamikogukond, – Ukraina kogukond, – muust rahvusest kristlike kogukondade liikmed. Valim moodustatakse sihipäraselt koostöös kogukondade esindajate ning uurimisrühma kontaktisikutega tagamaks osalejate sobivus valimi kriteeriumitega. Kokku kaasatakse fookusgrupi intervjuudesse kuni 80 osalejat. Osalejatega ühenduse võtmine Potentsiaalsete osalejatega võetakse ühendust kogukondade kontaktisikute vahendusel ning neile edastatakse kutse koos uuringu kirjelduse ja osalemistingimustega. Osalemine on vabatahtlik. Vajadusel kasutatakse täiendavate osalejate kaasamiseks lumepallimeetodit. Nõusolek ja andmekaitse Enne intervjuude läbiviimist antakse osalejatele kirjalik teave (lisana kaasas) uuringu eesmärkide, andmete kasutamise ja säilitamise kohta ning küsitakse eraldi teadlik nõusolek intervjuus osalemiseks ja vestluste salvestamiseks. Osalemisest on võimalik igal ajal loobuda. Andmete kogumine ja töötlemine Kokku viiakse läbi kuni 18 fookusgrupi intervjuud, millest igaüks kestab kuni 1,5 tundi. Intervjuud salvestatakse krüpteeritud kõvakettale, seejärel transkribeeritakse ning anonümiseeritakse (osalejatele määratakse koodid). Pärast transkriptsioonide valmimist kustutatakse helisalvestised. Transkribeeritud andmeid analüüsitakse temaatilise sisuanalüüsi meetodil. Toorandmetele on ligipääs ainult uurimisrühma liikmetel. Andmete säilitamine Helisalvestisi säilitatakse minimaalselt, anonümiseeritud transkriptsioonide valmimisel need koheselt kustutatakse. Loodan, et need täpsustused on piisavad. Vajadusel lisan need täiendused ka ametlikku taotlusfaili. Lugupidamisega Laur Lilleoja Eesti Kirikute Nõukogu Projektijuht 5120024 On 12. Jan 2026, at 13:35, Anu Suviste - AKI <[email protected]> wrote: Tere! Vaatasin taotluse üle, täiendused on põhjalikud ja kvantitatiivse küsitlusuuringu osas enam küsimusi ei oleks. Kuid uuringusse on lisandunud kvalitatiivsed fookusgrupi intervjuud, mille puhul jääb andmetöötlus ebaselgeks. Näiteks kuidas koostatakse valim, võetakse osalejatega ühendust jne. Taotluse põhjal on küsitlusuuring ja sellega seonduv isikuandmete töötlemine (nii nõusolekuta, kui nõusoleku alusel) arusaadavalt selgitatud, kuid intervjuude kohta puudub igasugune teave. Palun seda täpsustada. Heade soovidega Anu Suviste Jurist [email protected] 6274140 ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST Tatari 39 | 10134 Tallinn | Eesti LinkedIn | YouTube <image001.jpg> From: Laur Lilleoja <[email protected]> Sent: Sunday, January 4, 2026 1:29 AM To: info - AKI <[email protected]> Cc: Laur Lilleoja <[email protected]> Subject: Re: Puuduste kõrvaldamiseks tähtaja määramine Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Tere, Aitäh kommentaaride eest. Edastan täiendatud avalduse (muudatused on tekstis märgitud kollasega). Lisatud on ka Andmekaitsealane mõjuhinnang. Lugupidamisega, Laur Lilleoja Eesti Kirikute Nõukogu Projektijuht 5120024 On 19. Dec 2025, at 19:07, [email protected] wrote: Tere! Teile on saadetud Andmekaitse Inspektsiooni dokumendihaldussüsteemi Delta kaudu dokument. Pealkiri: Puuduste kõrvaldamiseks tähtaja määramine Registreerimise kuupäev: 19.12.2025 Registreerimise number: 2.2.-1/25/48-2 Tundliku sisuga elektroonilised pöördumised on võimalik inspektsioonile edastada krüpteeritult kasutades ID- kaarti ja ID-tarkvara. Kuidas dokumente krüpteerida, vaata siit. Andmekaitse Inspektsioon Tatari 39, 10134 Tallinn Telefon: 627 4135 E-mail: [email protected] www.aki.ee ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST Leia meid LinkedInist või kuula Andmehäälingust Andmekaitse Inspektsioon Tatari 39 Tallinn 10134 Laur Lilleoja (taotluse esitaja) TAOTLUS ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISEKS TEADUSUURINGUS Juhindudes isikuandmete kaitse seaduse (IKS) paragrahvis 6 sätestatust palun kooskõlastada Uuringu pealkiri Eesti elanikkonna usuline identiteet Kas poliitika kujundamise uuring (IKS § 6 lg 5) Jah – poliitikakujundamise uuring. Uuringu tellija on Siseministeerium ning uuring viiakse läbi avaliku poliitika kujundamise eesmärgil, tuginedes valdkondlikele seadusaktidele, ministeeriumi hankele ja sõlmitud lepingule. uuring hõlmab eriliigilisi isikuandmeid ja - puudub valdkondlik eetikakomitee (IKS § 6 lg 4) Palume eelmise kahe lahtri puhul valida üks vastavalt õiguslikule alusele, v.a olukorras, kui poliitika kujundamise uuringu puhul puudub valdkondlik eetikakomitee. Kui poliitika kujundamise uuringus töödeldakse eriliiki isikuandmeid, siis täita ka eetikakomitee otsuse lahter. Kas isikuandmete töötleja on määranud - andmekaitsespetsialisti? Kas on olemas eetikakomitee otsus1? Jah – TAI inimuuringute eetikakomitee Kooskõlastuse olemasolul lisada see taotlusele. kooskõlastus Kas osa uuringust toimub andmesubjekti Jah nõusoleku alusel? 1. Vastutava töötleja üldandmed2 1.1. Vastutava töötleja nimi, registrikood, aadress ja Eesti Kirikute Nõukogu kontaktandmed (sh kontaktisik) Registrikood: 80044678 analoogne registrikandega, kontaktisiku e-post, telefon Aadress: Tehnika 115, Tallinn Kontaktisik: Laur Lilleoja, projektijuht E-post: [email protected] Telefon: 5120024 1.2. Isikuandmete töötlemiskoha aadress (kui erineb - registriandmetest) 2. Volitatud töötleja üldandmed3 - 2.1. Volitatud töötleja nimi, registrikood, aadress ja kontaktandmed (sh kontaktisik) - 2.2. Isikuandmete töötlemiskoha aadress (kui erineb registriandmetest) - 1 IKS § 6 lg 4 - kui uuringus töödeldakse eriliiki isikuandmeid, on vajalik ka eetikakomitee kooskõlastus. 2 Vastutav töötleja on uuringu läbiviija (tellija). Juhul, kui vastutav töötleja kasutab uuringu läbiviimisel teisi isikuid ja asutusi, siis on need teised isikud ja asutused volitatud töötlejad. 3 Volitatud töötlejate loetelu peab olema ammendav ehk kõik volitatud töötlejad peavad olema nimetatud. Kui taotluse esitaja on volitatud töötleja, peab taotlusele olema lisatud dokument, kust nähtub, et vastutav töötleja on volitatud töötlejale andnud volituse inspektsioonile taotluse esitamiseks. 3. Mis on Vabariigi Valitsuse seadus: teadusuuringu § 66. Siseministeeriumi valitsemisala läbiviimise (1) Siseministeeriumi valitsemisalas on riigi sisejulgeoleku, avaliku korra, õiguslik alus? piirivalve, pääste, hädaabiteadete ning kodakondsuse ja rändega seotud Nimetage õigusakt, tegevuste korraldamine, kodanikuühiskonna arengu ja elanikkonnakaitse mis annab Teile kavandamine ja koordineerimine, rahvastiku toimingutega ja usuliste õiguse ühendustega seotud küsimused ning vastavate õigusaktide eelnõude teadusuuringut läbi koostamine. viia. Ei piisa viitest IKS § 6-le. Poliitikakujundamise Siseministeeriumi põhimäärus: eesmärgil § 20. Usuliste ühendustega seotud asjade korraldamine läbiviidava uuringu [RT I, 08.07.2015, 10 - jõust. 01.09.2015] puhul tuua välja Usuliste ühendustega seotud asjade korraldamisel ministeerium aitab kaasa volitusnorm, millest riigi ja kohalike omavalitsuste ning usuliste ühenduste ja nende nähtub, et asutus on struktuuriüksuste vaheliste suhete arendamisele ning majanduslike, selle valdkonna eest sotsiaalsete, hariduslike ja kultuuriliste probleemide lahendamisele, osaleb vastutav. Vabariigi Valitsuse ja Eesti Kirikute Nõukogu ühishuvide saavutamiseks Akadeemilise uuringu korral võib vajalike strateegiate väljatöötamises, abistab vajaduse korral võimaluste piires see olla näiteks usulisi ühendusi ning nende struktuuriüksusi enesekorralduse teostamisel, Teadus- ja korraldab vastavate lepingute alusel ja täitmiseks kirikuvaradega seotud arendustegevuse küsimusi ning analüüsib ja üldistab usuelu küsimusi. korralduse seadus [RT I, 08.07.2015, 10 - jõust. 01.09.2015] või teadus- või arendusprojekti Vabariigi Valitsuse ja Eesti Kirikute Nõukogu ühishuvide protokoll: avamise otsus, 3.2.6. Siseministeerium: politseikaplanaat, usuliste ühenduste tegevust leping vms. reguleerivad riiklikud õigusaktid, religioonialaste uuringute korraldamine, koostöö kohalike omavalitsustega; Usuasjade ja kodanikuühiskonna osakonna põhimäärus: 2. OSAKONNA ÜLESANDED 2.1. Osakonna põhiülesanded on usulisi ühendusi puudutava ja kodanikuühiskonna poliitika väljatöötamine ja ellurakendamine, usuelu küsimuste analüüsimine ning muude usuliste ühendustega seotud asjade korraldamine, kodanikuühiskonna arengu kavandamine ja koordineerimine ning ministeeriumi valitsemisalas olevate asutuste kodanikuühiskonna alase tegevuse koordineerimine. 2.2. Osakond oma põhiülesannete täitmiseks: 2.2.6 osaleb Vabariigi Valitsuse ja Eesti Kirikute Nõukogu ühishuvide saavutamiseks vajalike strateegiate väljatöötamises; 2.2.7 koordineerib kirikute ja koguduste seaduse rakendamisel küsimuste lahendamist; 2.2.8 analüüsib usuelu küsimusi; Usuasjade ja kodanikuühiskonna osakonna nõuniku ametijuhend: 3.5 Toetab ja aitab korraldada usuelu alaste uuringute läbiviimist. Vajalikud usuelu alased uuringud on läbi viidud, andmete kogumine ja analüüs on tagatud ning tulemused on jagatud asjakohaste osapooltega. 4. Mis on isikuandmete töötlemise eesmärk? Käesoleva uuringu eesmärk on anda Siseministeeriumile usaldusväärne, ajakohane ja teaduspõhine sisend Eesti elanikkonna religioosse ja maailmavaatelise identiteedi ning sellega seotud hoiakute kohta, et toetada usu-, lõimumis- ja sotsiaalse sidususe valdkonna poliitikate kujundamist, rakendamist ja hindamist. Isikuandmete töötlemine on vajalik selleks, et: • moodustada esinduslik valim Eesti täisealisest elanikkonnast; • koguda võrreldavat ja üldistatavat teavet elanikkonna usuliste ja maailmavaateliste hoiakute kohta; • analüüsida hoiakute seoseid lõimumise, kogukondliku sidususe ja rändetaustaga elanikkonna ühiskonda kaasatusega; • hinnata ajas toimunud muutusi võrreldes varasemate samateemaliste uuringutega. Uuringuga soovitakse muu hulgas saada vastuseid järgmistele uurimisküsimustele: • Milline on Eesti elanikkonna religioosne ja maailmavaatelik enesemääratlus? • Kuidas on nimetatud hoiakud ajas muutunud võrreldes varasemate uuringutega? • Millised on erinevused rändetaustaga ja kohaliku elanikkonna hoiakutes? • Millised seosed on usulisel kuuluvusel ja maailmavaatelisel identiteedil lõimumist toetavate või takistavate teguritega? • Kuidas saab arendada ja kohandada usuliste ühenduste ja kohalike omavalitsuste koostöömudeleid, sealhulgas suurendada koguduste kaasatust kogukondliku kriisivalmidusega seotud tegevustesse? • Kuidas on usuliste ühenduste tegevus kohandunud regionaalsete muutustega (sh siseriiklik ränne) ning kuidas saab uuringu tulemusi kasutada avalike investeeringute ja projektitoetuste kavandamisel ja eraldamisel? Uuringu ülesehitus ja isikuandmete töötlemise etapid Uuring koosneb kahest omavahel seotud ja täiendavast osast: 1. Kvantitatiivne küsitlus • Tõenäosuslik rahvastikuregistri põhine valim täisealise elanikkonna seas; • Planeeritud vastajate arv: vähemalt 1000; • Eesmärk: saada statistiliselt usaldusväärne ülevaade elanikkonna hoiakutest ja arusaamadest ning võimaldada võrdlust varasemate uuringutega; Andmetöötluse etapid: 1. Kontaktibaasi loomine o Rahvastikuregistrist taotletakse 10 000 kontakti, mille põhjal moodustatakse kontaktibaas (krüpteeritud fail). o Vastutav uurija Laur Lilleoja genereerib igale kontaktile unikaalse koodi. o Vastutav uurija saadab kontaktibaasi põhjal välja uuringukutsed, mis sisaldavad unikaalseid koode. o Kontaktibaas kustutatakse kohe pärast küsitlusperioodi lõppu, hiljemalt 28.02.2026. 2. Andmete kogumine ja analüüsimine o Kvantitatiivse küsitluse andmete kogumise ja töötlemise viib läbi andmete volitatud töötleja Eesti Uuringukeskus OÜ. o Uurimisgrupile tehakse kättesaadavaks ainult anonüümne ja kaalutud andmebaas. o Pärast uuringu lõppu säilitatakse anonüümne andmebaas Eesti Kirikute Nõukogu serveris teaduslikuks ja mittetulunduslikuks kasutamiseks. o Kontaktibaasis sisalduvaid kontaktandmeid kasutatakse üksnes uuringukutsete saatmiseks; neid ei seostata küsitluse käigus kogutud andmetega. o Kõikidelt küsitluses osalejatelt küsitakse informeeritud nõusolekut. 2. Kvalitatiivsed fookusgrupi intervjuud • Sihtrühmad ja valimi moodustamine Fookusgrupi intervjuud viiakse tellija soovist lähtuvalt läbi kolme rändetausta ning religioosse identiteediga sihtrühma seas: – Eestis elav islamikogukond, – Ukraina kogukond, – muust rahvusest kristlike kogukondade liikmed. Valim moodustatakse sihipäraselt koostöös kogukondade esindajate ning uurimisrühma kontaktisikutega tagamaks osalejate sobivus valimi kriteeriumitega. Kokku kaasatakse fookusgrupi intervjuudesse kuni 80 osalejat. • Osalejatega ühenduse võtmine Potentsiaalsete osalejatega võetakse ühendust kogukondade kontaktisikute vahendusel ning neile edastatakse kutse koos uuringu kirjelduse ja osalemistingimustega. Osalemine on vabatahtlik. Vajadusel kasutatakse täiendavate osalejate kaasamiseks lumepallimeetodit. • Nõusolek ja andmekaitse Enne intervjuude läbiviimist antakse osalejatele kirjalik teave (lisana kaasas) uuringu eesmärkide, andmete kasutamise ja säilitamise kohta ning küsitakse eraldi teadlik nõusolek intervjuus osalemiseks ja vestluste salvestamiseks. Osalemisest on võimalik igal ajal loobuda. • Andmete kogumine ja töötlemine Kokku viiakse läbi kuni 18 fookusgrupi intervjuud, millest igaüks kestab kuni 1,5 tundi. Intervjuud salvestatakse krüpteeritud kõvakettale, seejärel transkribeeritakse ning anonümiseeritakse (osalejatele määratakse koodid). Pärast transkriptsioonide valmimist kustutatakse helisalvestised. Transkribeeritud andmeid analüüsitakse temaatilise sisuanalüüsi meetodil. Toorandmetele on ligipääs ainult uurimisrühma liikmetel. • Andmete säilitamine Helisalvestisi säilitatakse minimaalselt, anonümiseeritud transkriptsioonide valmimisel need koheselt kustutatakse. Uuringus osalejad ja rollid • Siseministeerium: uuringu tellija ja vastutav töötleja; • Eesti Kirikute Nõukogu (EKN): volitatud töötleja, viib uuringu läbi Siseministeeriumi volitusel; • EKNi uurimisgrupi vastutav uurija: Laur Lilleoja – koordineerib tööd, töötleb rahvastikuregistri andmeid, vastutab kontaktkirjade saatmise eest, osaleb analüüsis; • EKNi uurimisgrupi põhitäitjad: Lea Altnurme, Meego Remmel, Ingmar Kurg, Helen Haas, Riin Pärnamets – metoodika ettevalmistamine, kvaitatiivsete intervjuude läbiviimine, anonümiseeritud andmete analüüs; • Eesti Uuringukeskus OÜ: volitatud töötleja, vastutab kvantitatiivse uuringu tehnilise läbiviimise eest, tegeleb küsitlusplatvormi halduse, andmete kogumise ja kvaliteedikontrolliga. Koordineerib kvalitatiivsete intervjuude läbiviimist vastavalt kokkulepitud metoodikale. 5. Selgitage, miks on isikut tuvastamist võimaldavate andmete töötlemine vältimatult vajalik uuringu eesmärgi saavutamiseks. Isikut tuvastavate andmete töötlemine on vältimatult vajalik, et: • moodustada esinduslik juhuvalim; • tagada tulemuste üldistatavus; • võimaldada usaldusväärset võrdlust varasemate uuringutega 4. Esindusliku tõenäosusliku juhuvalimi moodustamiseks kasutatakse rahvastikuregistri andmeid minimaalses ja eesmärgipärases ulatuses: vanuserühm, sugu, rahvus, kontaktandmed (e-post/postiaadress), mis on vajalikud valimi moodustamiseks, kutsete saatmiseks ja vastajate jälgimiseks. Kontaktandmeid ei seostata küsitluse sisuliste andmetega. 6. Selgitage ülekaaluka huvi olemasolu. Uuring on vajalik Eesti sisejulgeoleku ja lõimumispoliitika kujundamiseks, religiooniga seotud ühiskondlike muutuste hindamiseks ning varasemate riiklike uuringute jätkamiseks. 7. Selgitage, kuidas tagate, et isikuandmete töötlemine ei kahjusta ülemääraselt andmesubjekti õigusi ega muuda tema kohustuste mahtu. Uuringu raames toimuv isikuandmete töötlemine on kavandatud viisil, mis ei kahjusta ülemääraselt andmesubjekti õigusi ega vabadusi ega muuda tema õiguslikku olukorda või kohustuste mahtu. Isikuandmete töötlemisel rakendatakse järgmisi põhimõtteid ja meetmeid: • Vabatahtlikkus ja kontroll: Uuringus osalemine on täielikult vabatahtlik. Andmesubjektil on õigus keelduda uuringus osalemisest või katkestada osalemine igal ajal, ilma et sellest tuleneks talle mingeid negatiivseid tagajärgi. • Minimaalsus: Töödeldakse üksnes neid isikuandmeid, mis on vältimatult vajalikud uuringu eesmärkide saavutamiseks. Küsitluse ja intervjuude sisuline osa ei eelda otseseid isikut tuvastavaid andmeid. 4 Ajalise võrdlusbaasi moodustavad Eesti Kirikute Nõukogu eestvedamisel alates 1995. aastast iga viie aasta järel läbi viidud elanikkonnauuringud „Elust, usust ja usuelust“. Uuringu eelmine voor viidi läbi 2020. aastal ning see põhines samuti rahvastikuregistri andmetel koostatud tõenäosuslikul juhuvalimil täisealisest elanikkonnast. Käesoleva uuringu küsimustik sisaldab osaliselt kattuvaid indikaatoreid, mis võimaldab tulemuste ajas võrdlemist. Varasemate uuringute metoodika ülevaade on kättesaadav aadressil: https://ojs.utlib.ee/index.php/UA/article/view/24613/18742 • Piiratud töötlemine: Isikut tuvastavaid andmeid kasutatakse üksnes uuringusse kutsumise ja tehnilise läbiviimise eesmärgil ning need eraldatakse sisulistest uuringuandmetest. • Turvalisus: Isikuandmeid töödeldakse turvalistes infosüsteemides, kasutades asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke kaitsemeetmeid, sealhulgas ligipääsupiiranguid, krüpteerimist ja rollipõhist juurdepääsu. • Pseudonümiseerimine ja anonümiseerimine: Isikut tuvastamist võimaldavad andmed eemaldatakse esimesel võimalusel ning uuringu edasine analüüs toimub anonümiseeritud andmete alusel. Uuringu käigus ei tehta andmesubjekti suhtes automatiseeritud otsuseid, sealhulgas profiilianalüüsi IKÜM artikli 22 tähenduses, ega kujundata üksikisikut mõjutavaid hinnanguid. Andmete töötlemisel ei kaasne isikule õiguslikke tagajärgi ega muid olulisi mõjusid, sealhulgas ei muutu isiku õigused, kohustused ega juurdepääs avalikele teenustele. Uuringu tulemusi kasutatakse üksnes agregeeritud ja anonüümsel kujul teaduslikuks analüüsiks ja poliitikakujundamise toetamiseks ning üksikuid vastajaid ei ole võimalik tulemuste põhjal tuvastada ega käsitleda. Kvalitatiivses uuringus läbiviidavate fookusgruppide valimite moodustamiseks ei koostata osalejate nimekirju. Uuringusse kutsumine toimub kogukondades avaliku üleskutse kaudu ning osalejad annavad ise vabatahtlikult endast teada. 8. Kuidas toimub andmete edastamine isikuandmete allikalt teadusuuringu läbiviijani? Sealhulgas palume välja tuua milliseid töötlussüsteeme ja/või keskkondi (sh pilveteenus) isikuandmete (sh pseudonüümitud) töötlemiseks kasutatakse ning millises riigis 5 asuvad töötlussüsteemide/pilveteenuse pakkuja serverid. • Rahvastikuregistri töötaja edastab krüpteeritud kontaktibaasi vastutavale uurijale. • Igale vastajale genereeritakse unikaalne kood, mis tagab ligipääsu veebiküsitlusele surveer.com keskkonnas (serverid ELis). • Kontaktibaas hoitakse krüpteeritud kõvakettal, küsitlusandmed anonümiseeritakse ja säilitatakse Eesti Kirikute Nõukogu serveris teaduslikuks kasutamiseks. • Kontaktandmed kustutatakse kohe pärast küsitlusperioodi, hiljemalt 28.02.2026. 9. Loetlege isikute kategooriad, kelle andmeid töödeldakse ning valimi suurus. Uuringu sihtrühmaks on täisealised Eesti elanikud. Uuringu läbiviimiseks moodustatakse rahvastikuregistri andmete alusel 10 000 isikust koosnev tõenäosuslik ja esinduslik juhuvalim täisealisest Eesti elanikkonnast. Uuringus osalemise kutse edastatakse kõigile juhuvalimisse kuuluvatele isikutele. Varasemate samalaadsete uuringute kogemusele tuginedes on oodatav vastamismäär ligikaudu 10%, mille tulemusel eeldatakse vähemalt 1000 vastaja osalemist kvantitatiivses küsitluses. 9.1. Tooge välja periood, mille kohta isikuandmete päring tehakse. Andmed küsitakse 2026. a jaanuari rahvastikuregistri hetkeseisu alusel. 9.2. Loetlege töödeldavate isikuandmete kooseis. • Vanuserühm – vajalik valimi koosseisu hindamiseks • Sugu – vajalik valimi koosseisu hindamiseks • Rahvus – vajalik valimi koosseisu hindamiseks ja kontaktkeele määramiseks • E-posti või postiaadress – vajalik kontakti loomiseks 5 Isikuandmete edastamine on lubatud üksnes sellisesse riiki, millel on piisav andmekaitse tase (Euroopa Liidu liikmesriigid; Euroopa Majanduspiirkonna lepinguga ühinenud riigid; riigid, mille isikuandmete kaitse tase on Euroopa Komisjoni poolt hinnatud piisavaks). Kui kasutatava keskkonna server ei asu piisava andmekaitsetasemega riigis, saab isikuandmete edastamine toimuda isikuandmete kaitse üldmääruse (IKÜM) artiklite 44-50 alusel. Täiendav teave: https://www.aki.ee/isikuandmed/andmetootlejale/isikuandmete-edastamine-valisriiki. Kui kasutatava keskkonna server asub riigis, mis ei ole piisava andmekaitse tasemega, tuleb täita ka taotluse punkt 12. Edastamine tähendab ka isikuandmete hoidmist serveris. 9.3. Loetlege isikuandmete allikad. Rahvastikuregister 9.4. Kas andmeandjatega (andmekogu vastutava töötlejaga) on konsulteeritud ning nad on valmis väljastama uuringu eesmärgi saavutamiseks vajalikud andmed? Jah, rahvastikuregister on valmis väljastama andmed uuringu läbiviimiseks. 10. Kas kogutud andmed pseudonümiseeritakse või anonümiseeritakse? Mis etapis seda tehakse? Kes viib läbi pseudonümiseerimise või anonümiseerimise? Kui andmeid ei pseudonümiseerita, siis selgitada, miks seda ei tehta. Uuringu käigus rakendatakse nii pseudonümiseerimist kui ka anonümiseerimist, sõltuvalt andmetöötluse etapist. Uuringu algfaasis töödeldakse rahvastikuregistrist pärinevaid isikut tuvastamist võimaldavaid andmeid (kontaktandmed, sugu, vanusegrupp, rahvus) üksnes esindusliku tõenäosusliku juhuvalimi moodustamiseks ja uuringukutsete edastamiseks. Igale valimi liikmele genereeritakse unikaalne personaalne kood, mille alusel on tal võimalik uuringus osaleda. Kontaktandmete ja koodi seos võimaldab kutsete edastamist, kuid ei sisalda küsitluse sisulisi vastuseid. Kvantitatiivse küsitluse käigus kogutakse vastajatelt üksnes taustaandmeid (vanuserühm, sugu, rahvus [eestlane/muu], haridustase), mis ei võimalda konkreetse isiku tuvastamist. Küsitlusandmeid kogutakse tehniliselt eraldi kontaktibaasist ning neid ei liideta isikut tuvastavate andmetega. Selles etapis on andmed pseudonümiseeritud. Pärast küsitlusperioodi lõppu (hiljemalt 28.02.2026) kontaktibaas kustutatakse ning võimalik tehniline seos kontaktandmete ja küsitlusvastuste vahel eemaldatakse pöördumatult. Alates nimetatud hetkest on küsitlusandmed anonümiseeritud ning neid ei ole võimalik ühegi konkreetse isikuga seostada. Pseudonümiseerimise ja anonümiseerimise tehnilised toimingud viib läbi vastutav uurija. 10.1. Loetlege pseudonümiseeritud andmete koosseis. Pseudonümiseeritud andmete koosseisu kuuluvad järgmised andmed: • unikaalne vastajakood; • küsitluse sisulised vastused; • taustaandmed: vanuserühm, sugu, rahvus (eestlane / muu), haridustase. Pseudonümiseeritud andmed ei sisalda isiku nime, isikukoodi, kontaktandmeid ega muid otseseid identifikaatoreid. 10.2. Kirjeldage pseudonümiseerimise protsessi ja vahendeid. Kui kasutatakse koodivõtit, siis tuua välja, kes koodivõtit säilitab ja kui kaua säilitab. Pseudonümiseerimine viiakse läbi uuringu algfaasis vastutava uurija poolt. Rahvastikuregistri põhise tõenäosusliku juhuvalimi alusel moodustatakse kontaktibaas, milles genereeritakse igale valimisse kuuluvale isikule unikaalne vastajakood. Vastajakood asendab isikut tuvastavad andmed kogu küsitlusprotsessi vältel ning seda kasutatakse üksnes tehnilise identifikaatorina küsitluses osalemiseks ja vastuste salvestamiseks. Isikut tuvastavaid andmeid (kontaktandmeid) sisaldav kontaktibaas ning vastajakoodi ja kontaktandmete vahelist seost võimaldav koodivõti säilitatakse küsitlusandmetest eraldi, vastutava uurija hallataval krüpteeritud kõvakettal. Koodivõtit kasutatakse üksnes uuringukutsete edastamiseks ja vastamismäära tehniliseks jälgimiseks ning seda ei kasutata sisulise andmeanalüüsi käigus. 10.3. Tooge välja pseudonümiseeritud andmete säilitamise aeg ja põhjendus. Kui andmeid ei pseudonümiseerita, siis tuua välja andmete kustutamise tähtaeg. Pseudonümiseeritud andmeid säilitatakse kuni küsitlusperioodi lõpuni, kuid mitte kauem kui 28.02.2026. Pseudonümiseeritud andmete ajutine säilitamine on vajalik: • küsitluse tehniliseks läbiviimiseks; • vastamismäära jälgimiseks ja vajadusel meeldetuletuste saatmiseks; • andmete kvaliteedikontrolli ja tervikluse tagamiseks enne anonümiseerimist. 11. Kas andmesubjekti teavitatakse Jah isikuandmete töötlemisest? Jah/ei 11.1. Kui vastasite ei, siis palun põhjendage6 - 11.2. Kui vastasite jah, siis kirjeldage, kuidas Vastajatelele esitatakse informeeritud nõusolek, teavitatakse. milles neid teavitatakse andmete töötlemise ja andmekaitsega seotud aspektides. Küsitletud peavad oma nõusolekut kinnitama. 11.3. Kust on leitavad informeeritud nõusolekust. andmekaitsetingimused7? 12. Kas isikuandmeid edastatakse kolmandatesse riikidesse8 Ei 12.1. Loetlege riigid, kuhu isikuandmeid edastatakse. - 12.2. Milliseid lisakaitsemeetmeid kasutatakse? - Kinnitan, et taotluses esitatud andmed vastavad tegelikkusele. Laur Lilleoja 19.01.2026 (allkirjastaja ees- ja perenimi)9 (allkiri ja kuupäev) Taotluse lisad10:AKI taotlus Lisa 1: Seaduse alusel loodud valdkonnapõhise eetikakomitee seisukoht lisatud Lisa 2: Hankeleping ja/või tehniline kirjeldus lisatud Lisa 3: Nõusoleku võtmise vorm (küsitlus) lisatud Lisa 4: Küsimustik või selle kavand lisatud Lisa 5: Andmekaitsealane mõjuhinnang lisatud Lisa 6: Informeeritud nõusoleku vorm (fookusgrupp) lisatud 6 Isikuandmete töötlemisest teavitamise kohustus tuleneb IKÜM-st, teavitamata jätmine on põhjendatud väga erandlikel juhtudel. 7 IKÜM-i kohaselt tuleb andmesubjektile esitada isikuandmete töötlemise kohta teave ehk nn andmekaitsetingimused, mis peavad vastama IKÜM art 12 – 14 sätestatule. 8 Isikuandmete edastamine on lubatud üksnes sellisesse riiki, millel on piisav andmekaitse tase (Euroopa Liidu liikmesriigid; Euroopa Majanduspiirkonna lepinguga ühinenud riigid; riigid, mille isikuandmete kaitse tase on Euroopa Komisjoni poolt hinnatud piisavaks). Isikuandmete nn kolmandatesse riikidesse edastamine toimub IKÜM artiklite 44-50 alusel. Täiendav teave: https://www.aki.ee/isikuandmed/andmetootlejale/isikuandmete-edastamine-valisriiki. 9 Taotluse saab allkirjastada vaid isik, kellel on vastava asutuse/ettevõtte esindusõigus või teda on volitatud taotlust esitama. Kui allkirjastaja on volitatud taotlust esitama, siis esitada volitust tõendav dokument (volikiri, leping vms). 10 Kui nimetatud lisasid ei ole, siis palume need kustutada. Tervise Arengu Instituudi inimuuringute eetikakomitee Otsus nr 1523 Tervise Arengu Instituudi inimuuringute eetikakomitee (TAIEK) koosseisus M.Tammaru , K.Lindeberg , K.Paapsi , A.Schults , M.Liibek , J.Šteinmiller , C.Murd , R.Hallik , A.Kull , A-R. Tereping, T.Pruunsild , L.Veskimäe ja M-L. Ilmoja arutas oma koosolekul 18.09.2025 uuringuprojekti 2700 „Eesti elanikkonna usuline identiteet “ ja otsustas peale täiendavatele küsimustele vastuste saamist lugeda selle uuringu TAIEKiga kooskõlastatuks. Vastutav uurija on Laur Lilleoja, PhD (Eesti Kirikute Nõukogu), põhitäitjad on Lea Altnurme, dr. theol . (Tartu Ülikool) , Meego Remmel, PhD (Kõrgem Usuteaduslik Seminar), Ingmar Kurg, dr. theol . ( Sankt Georgen Graduate School of Philosophy and Theology , Frankfurt am Main), Helen Haas, PhD (Tartu Ülikool) ja Riin Pärnamets, MA (Eesti Uuringukeskus OÜ)- Uurimistöösee on kaasatud Siseministeerium ( u uringu tellija, mille esindaja on Ringo Ringvee ) ning OÜ Eesti Uuringukeskus (andmete volitatud töötleja, mille esindaja on Riin Pärnamets ). Uuringus analüüsitakse isikuandmeid ilma andmesubjekti nõusolekuta. Selleks antakse isikuandmete kaitse seaduse § 6 lõige 4 alusel luba andmesubjektide nõusolekuta isikuandmete töötlemiseks. TAIEK nõustub, et nõusolekuta andmetöötlus on põhjendatud, kuna uuringu teostamiseks on ülekaalukas avalik huvi, nõusoleku saamine võib osutuda võimatuks ning nõusoleku mittesaamine kahjustab uuringu valiidsust. Isikuandmete töötlemise asjaolud on toodud lisas 1. T AIEK otsus nr 1523 on väljastatud 18.11 2025. Marika Tammaru TAIEK esimees /allkirjastatud digitaalselt/ Marje Liibek TAIEK sekretär /allkirjastatud digitaalselt/ Tervise Arengu Instituudi inimuuringute eetikakomitee Tervise Arengu Instituut, Paldiski mnt 80, 10617 Tallinn, [email protected] , www.tai.ee Lisa 1. Isikuandmete töötlemise asjaolud Isikute kategooriad, kelle andmeid töödeldakse ning valimi suurus Kategooriad Detailid Isikute kategooriad, kelle andmeid töödeldakse Täisealine Eesti elanikkond. Valimi suurus 10 000 juhuvalimipõhist kontakti, mille alusel moodustatakse kontaktibaas. Valimi eesmärk Tagamaks uuringutulemustes esinduslikkust Eesti elanikkonna jaoks, kasutatakse rahvastikuregistri andmetel põhinevat juhuvalimi meetodit. Töötlemine Rahvastikuregistri andmed on algselt isikustatud ning kontaktibaasi loomiseks on registri töötajal vaja neid töödelda. Uuringu läbiviijale edastatakse seejärel pseudonüümitud kontaktibaas (krüpteeritud failina), millele on ligipääs ainult uuringu vastutaval uurijal Laur Lilleojal ja mida hoitaks üksnes uuringu jaoks kasutataval krüpteeritud kõvakettal. Tema ülesandeks on ka kontaktkirjade edastamine. Kontaktibaas kustutatakse kohe pärast küsitlusperioodi lõppu, hiljemalt 31.12.2025. Isikuandmete allikad Rahvastikuregistri andmestik (10000 kontakti) Töödeldavate andmete koosseis Rahvastikuregistri andmestik (10000 kontakti): vanuse grupp sugu rahvus e-posti või füüsiline aadress TÖÖVÕTULEPING nr 7-3/1088-1 25.06.2025 Siseministeerium, registrikood 70000562, aadress Pikk 61, 15065 Tallinn, keda esindab kantsleri 11. juuli 2022. a käskkirja nr 1-5/62 „Volituste andmine varade valdkonna eest vastutavale asekantslerile“ punkti 1 alusel varade asekantsler Krista Aas (edaspidi tellija), ja Eesti Kirikute Nõukogu, registrikood 80044678 aadress Tehnika tn 115, 10139 Tallinn, keda esindab põhikirja alusel Eesti Kirikute Nõukogu asepresident piiskop Philippe Jean-Charles Jourdan (edaspidi töövõtja), eraldi nimetatud ka pool ja koos pooled, sõlmivad järgmise töövõtulepingu (edaspidi leping). 1. Lepingu ese 1.1. Lepinguga tellija tellib ja töövõtja kohustub kokkulepitud tingimustel ja korras läbi viima religioonisotsioloogilise uuringu eesmärgiga kaardistada ja analüüsida Eesti elanikkonna religiooniga seotud hoiakuid, usulist ja maailmavaatelist identiteeti ning nendega seotud muutusi ajas (edaspidi töö). Eraldi on töö fookuses erineva rändetaustaga elanikkonna religioosne identiteet ja hoiakud. Samuti peab töö pöörama rõhku pikaajalistele trendidele ning tulemused peavad olema võrreldavad Eestis varasemalt samal teemal läbiviidud elanikkonna küsitlusuuringutega. 1.2. Leping sõlmitakse tellija kodulehel 31.03.2025 avaldatud pakkumuskutse ja töövõtja 22.04.2025 esitatud pakkumuse alusel, mis on lepingu lahutamatud osad. 1.3. Töö peab sisaldama pakkumuse kutses ja pakkumuses kirjeldatud tulemusi: 1.3.1. Analüütiline aruanne, mis peab sisaldama uuringu teoreetilist raamistikku ja tulemuste analüüsi koos järelduste ning soovitustega. Lisana tuleb esitada metoodikaraport, mis kirjeldab andmete kogumise ja analüüsi meetodeid, sh intervjuude või fookusrühmade korraldamise kirjeldust, intervjuukavasid, valimit, keda intervjueeriti ja intervjuuküsimusi. 1.3.2. Visualiseeritud lühikokkuvõte uuringu kõige olulisematest järeldustest ja lõpptulemustest eesti ja inglise keeles. 1.3.3. Uuringu tulemuste esitlemine, kus uuringu töövõtja teeb kuni kahel tellija poolt välja pakutud üritusel ülevaate ja tutvustuse uuringu tulemustest. 1.4. Töövõtja tagab projekti kandmise Eesti teadusinfosüsteemi (ETIS) hiljemalt lõppraporti tellijale üleandmise ajaks. 1.5. Lepingu juurde kuuluvad lepingu sõlmimise ajal järgmised dokumendid: 1.5.1. lisa 1 – aruande vorm; 1.5.2. lisa 2 – pakkumuskutse; 1.5.3. lisa 3 – pakkumus. 2. Lepingu täitmine 2.1. Pooled on kokku leppinud töö tegemise perioodiks lepingu jõustumisest kuni 31.05.2026. 2.2. Töövõtja kohustub andma lepingutingimustele vastava töö tellijale üle hiljemalt 31.05.2026. 2.3. Töövõtja on kohustatud tegema lepingu punktis 1 nimetatud töö isiklikult. Teised isikud võib töö tegemisse kaasata vaid poolte eelneval kokkuleppel. 2.4. Lepingus ja selle lisades sätestatud tähtajad ja tähtpäevad on lõplikud ning neid võib muuta üksnes poolte eelneval kirjalikul kokkuleppel. 2.5. Töö kvaliteet peab vastama tavaliselt sellistele töödele esitatavatele nõuetele, välja arvatud juhul, kui lepingus ei ole sätestatud teisiti. 2.6. Tellija kontaktisik juhendab töö tegemist, tagab töövõtjale vajaliku teabe andmise ja kontrollib töö kvaliteeti. 2.7. Tellijal on õigus töö tegemise käiku jooksvalt kontrollida. Töövõtja on kohustatud tellijat töö tegemise käigus tekkinud probleemidest kohe teavitama ning küsima tellijalt juhiseid ja teavet. 3. Aruanded 3.1. Töövõtja esitab tellijale töö kohta vahearuande hiljemalt 19.12.2025 ning lõpparuande hiljemalt 31.05.2026. 3.2. Tellija on kohustatud punktis 3.1 nimetatud aruande üle vaatama kümne tööpäeva jooksul selle saamisest arvates ning teavitama kirjalikult töövõtjat avastatud puudustest ja andma töövõtjale tähtaja puuduste kõrvaldamiseks (edaspidi vastuväited). Kui tellija ei ole kümne tööpäeva jooksul töövõtjat puudustest teavitanud, loetakse, et tellija aktsepteerib aruande. 3.3. Kui töövõtja peab koos aruandega andma tellijale üle ka töö, siis loetakse, et aruande aktsepteerimisega võtab tellija üleantud töö vastu. 3.4. Pärast seda, kui tellija on aruande aktsepteerinud, läheb töö omandiõigus tellijale üle ja töövõtjal tekib õigus saada lepingus kokkulepitud tasu. 4. Töövõtjale makstav tasu 4.1. Tellija maksab töövõtjale lepingutingimustele vastava töö eest tasu summas 45 000 (nelikümmend viis tuhat) (edaspidi lepingu hind). 4.2. Töövõtja esitab tellijale pärast aruande aktsepteerimist arve. 4.2.1. Töövõtja esitab tellijale Eesti e-arve standardile vastavad e-arved. E-arves peab lisaks standardis nimetatud andmetele olema toodud täiendavalt ka tellija kontaktisiku eesnimi ja perekonnanimi. E-arvet on võimalik saata e-arvete operaatori Fitek AS kaudu (täpsem info http://www.fitek.ee/). E-arve loetakse laekunuks selle Fitek AS-le laekumise kuupäevast. 4.3. Töövõtja esitatud arve peab selgelt ja üheselt viitama lepingule, vastama käibemaksuseaduse nõuetele ning kolmandate isikute kaasamise korral sisaldama nende osaluse määra. Käesolevas punktis esitatud tingimustele mittevastavat arvet ei tasuta. 4.4. Töö eest tasutakse 21 päeva jooksul pärast nõuetekohase arve saamist. Lepingust tulenevad maksed tasutakse arvel märgitud arvelduskontole. 4.5. Punktis 4.1 sätestatud tasu suurus on siduv ja lõplik ning seda ei muudeta inflatsiooni või mistahes muu põhjuse tõttu. 4.6. Töövõtjale makstav tasu makstakse välja Siseministeeriumi eelarvest. 5. Poolte vastutus 5.1. Pooled vastutavad oma lepingust tulenevate kohustuste rikkumise eest. 5.2. Kui töövõtja ei anna tööd üle lepingu punktis 2.2 kokkulepitud tähtpäevaks, on tellijal õigus nõuda leppetrahvi tasumist, mille suurus on 0,2% lepingu hinnast iga viivitatud päeva eest, kuid kokku kõige rohkem 50% lepingu hinnast. Tellijal on õigus vähendada töövõtjale makstavat tasu leppetrahvi summa võrra. 5.3. Tellijal on õigus nõuda punktis 5.2 sätestatud leppetrahvi tasumist ka aja eest, mil töövõtja teeb töös tellija vastuväidete tõttu parandusi. 5.4. Konfidentsiaalsusnõude rikkumise korral on tellijal õigus nõuda ja töövõtjal kohustus maksta leppetrahvi kuni 50% töövõtjale makstavast lepingu hinnast iga sellise juhtumi korral. 5.5. Kui tellija viivitab töövõtjale tasu maksmisega üle kokkulepitud tähtaja, on töövõtjal õigus nõuda viivist summas 0,2% tasumisega viivitatud summast iga tasumisega viivitatud päeva eest, kuid kõige rohkem 50% tasumisega viivitatud summast. 5.6. Kui töövõtja ei täida lepingus sätestatud autoriõigustega seotud kohustusi, on tellijal õigus nõuda töövõtjalt leppetrahvi kuni 50% töövõtjale makstavast lepingu hinnast iga sellise juhtumi korral. 5.7. Tellija peab esitama lepingust tuleneva leppetrahvi nõude töövõtjale mõistliku aja jooksul arvates päevast, mil tellija sai teada või pidi teada saama leppetrahvi nõude esitamise õigusest. 5.8. Lepingust tulenevate viiviste ja leppetrahvide maksmine, samuti tekitatud kahju hüvitamine ei vabasta lepingut rikkunud poolt mistahes lepingujärgsete kohustuste täitmisest. 5.9. Töövõtja vastutab oma tegevusse kaasatud kolmandate isikute eest lepingu täitmisel. Töövõtja vastutab tellija ees lepingu täitmise käigus tema töötajate tekitatud kahju eest. 5.10. Pooled vastutavad oma lepingust tulenevate kohustuste rikkumise eest, välja arvatud juhul, kui rikkumine on vabandatav. Kohustuse rikkumine on vabandatav, kui pool rikkus kohustust vääramatu jõu tõttu. Pooled on kohustatud rakendama kõiki meetmeid, et hoida ära teisele poolele kahju tekkimine, ja tagama võimalikult suures ulatuses lepingu täitmise. 5.11. Vääramatu jõuna käsitavad pooled asjaolu, mida pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud poolelt oodata, et ta lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks. Vääramatu jõu esinemine peab olema tõendatud selle poole poolt, kes soovib sellele asjaolule viidata kui alusele, et vabaneda seadusest tulenevast või lepingus sätestatud vastutusest endale lepinguga võetud kohustuste mittetäitmise või mittevastava täitmise eest. 5.12. Pool, kelle tegevus lepingujärgsete kohustuste täitmisel on takistatud vääramatu jõu tõttu, on kohustatud sellest viivitamata teisele poolele kirjalikult teatama. Teavitamiskohustuse mittetäitmisel vastutab pool oma lepingujärgsete kohustuste rikkumise eest lepingus sätestatud korras. 6. Töö kvaliteedi tagamine 6.1. Töövõtja kohustub tegema töö, kasutades oma parimaid teadmisi ja oskusi. 6.2. Tellijal on õigus kontrollida töö kvaliteeti ja lepingu tingimustest kinnipidamist. 6.3. Töövõtjal on kohustus teavitada viivitamata tellijat probleemidest, mis võivad mõju avaldada töö nõuetekohasele täitmisele ning nõuda vajaduse korral tellijalt juhiseid ja teavet. 7. Konfidentsiaalsus 7.1. Pooled kohustuvad mitte avalikustama kolmandatele isikutele lepingu alusel saadud konfidentsiaalset teavet, välja arvatud seaduses sätestatud juhtudel. 7.2. Töövõtja täidab kõiki kehtivaid andmekaitset ja infoturvet puudutavaid õigusakte. Töövõtja ja tellija edastavad konfidentsiaalset teavet ainult nendele isikutele, kes on lepingu täitmisega otseselt seotud, ja kindlustavad, et need isikud on konfidentsiaalsusnõudest teadlikud ja täidavad seda. 7.3. Konfidentsiaalse teabena käsitavad pooled lepingu täitmisel teatavaks saanud isikuandmeid, turvaandmeid, teavet, millele on kehtestatud juurdepääsupiirang, ning muud teavet, mille avalikuks tulek võiks kahjustada poolte huve. 7.4. Vastutus konfidentsiaalsuskohustuse täitmise eest lasub töövõtjal kõigi isikute eest, kelle ta on lepingu täitmisse kaasanud. 7.5. Konfidentsiaalsusnõue kehtib ka pärast lepinguliste kohustuste täitmist. 8. Autoriõigused 8.1. Lepinguga loovutab töövõtja tellijale kõik talle lepingu täitmisel tekkivad või loovutatud varalised autoriõigused. Töövõtja tagab, et tellijale lähevad lepingu lõppedes üle kõik lepingu täitmisel töövõtja töötajatele või töövõtja kasutatud kolmandatele isikutele tekkinud varalised autoriõigused. 8.2. Töövõtja annab üle või tagab tellijale lepingu täitmisel tekkinud varaliste autoriõiguste ainuõigused töö tulemit vabalt ilma geograafilise piirangu ja tähtajata kasutada, sealhulgas õigus seda muuta ja töödelda, avalikustada ja täiendada. 8.3. Tasu autoriõiguste eest sisaldub lepingu hinnas. 8.4. Pool on kohustatud intellektuaalsest varast tulenevate õiguste teostamisel hoiduma teise poole õiguste ja huvide kahjustamisest. 9. Lepingu kehtivus ja muutmine 9.1. Leping jõustub alates lepingule allakirjutamisest mõlema poole poolt. Leping kehtib poolte kõikide lepinguliste kohustuste täitmiseni. 9.2. Tellija võib lepingu igal ajal põhjusest olenemata üles öelda, teatades sellest töövõtjat vähemalt 30 päeva ette. Sellisel juhul on tellija kohustatud tasuma töövõtjale lepingu ülesütlemise kuupäevaks faktiliselt tehtud töö eest, välja arvatud juhul, kui lepingu ülesütlemise põhjuseks on töövõtja poolt lepingu rikkumine. Töövõtja on kohustatud andma tellijale üle lepingu ülesütlemise kuupäevaks faktiliselt tehtud töö. 9.3. Kui töövõtja ei ole tööd tellijale üle andnud hiljemalt ühe kuu möödumisel punktis 2.2 kokkulepitud tähtpäevast arvates, on tellijal õigus ilma töövõtjale kokkulepitud tasu maksmata lepingust taganeda ning nõuda sisse lepinguga ettenähtud leppetrahv ja tekitatud kahju. 9.4. Töövõtjal on õigus leping erakorraliselt üles öelda, nõudes tellijalt lepingu ülesütlemise ajaks faktiliselt tehtud ja tellijale üleantud töö maksumuse tasumist, kui tellija viivitab töövõtjale tasu maksmisega rohkem kui 30 päeva. 9.5. Lepingut võib muuta ainult poolte kirjalikul kokkuleppel, vastasel juhul on muudatused tühised. Lepingu muudatused vormistatakse kirjalikult lepingu lisana. 10. Pooltevahelised teated ja kontaktisikud 10.1. Pooltevahelised lepinguga seotud teated peavad olema esitatud kirjalikult, välja arvatud juhul, kui sellised teated on informatsioonilise sisuga, mille edastamisel teisele poolele ei ole õiguslikke tagajärgi. Teade loetakse kättesaaduks: 10.1.1. kontaktisiku või tööandja e-posti aadressil elektrooniliselt saadetud teate puhul samal päeval, kui teade on saadetud enne kella 17.00, pärast kella 17.00 saadetud elektrooniline kiri loetakse kättesaaduks järgmisel tööpäeval; 10.1.2. kui teade on saadetud tähitud kirjaga lepingus märgitud aadressil ning tähitud kirja postitamisest on möödunud viis päeva. 10.2. Tellija kontaktisik lepingu täitmisel on Ringo Ringvee, Siseministeeriumi usuasjade ja kodanikuühiskonna osakond, nõunik, e-post [email protected]. 10.3. Tellija kontaktisik annab juhiseid töö tegemiseks, tagab töövõtjale vajaliku teabe, kontrollib töö kvaliteeti ja kooskõlastab aruanded. 10.4. Töövõtja kontaktisikuks lepingu täitmisel on Vilver Oras, Eesti Kirikute Nõukogu täitevsekretär, telefon 512 2564, e-post [email protected]. 10.5. Pooled kohustuvad mistahes kontaktandmete muudatustest teist poolt viivitamata kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis teavitama. Kuni teate kättesaamiseni loetakse teise poole jaoks kehtivaks andmed, mis on talle esitatud. 11. Lõppsätted 11.1. Töövõtja võib oma lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi, sealhulgas nõudeid, kolmandale isikule üle anda ainult tellija eelneval kirjalikul nõusolekul. Tellija nõusolek ei vabasta töövõtjat tema kohustustest juba täidetud lepingu osas ega üleandmata kohustuste osas. 11.2. Lepingu sõlmimisega kaotavad siduva jõu mistahes tahteavaldused, mida pooled on lepingu ettevalmistamise käigus teinud. 11.3. Lepingu muudatused jõustuvad pärast neile allakirjutamist mõlema poole poolt või poolte kirjalikult määratud tähtpäeval. 11.4. Lepinguga seonduvaid eriarvamusi ja vaidlusi lahendavad pooled eelkõige läbirääkimiste teel. Kui lepingust tulenevaid vaidlusi ei õnnestu lahendada poolte läbirääkimistega, lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus. 11.5. Leping on allkirjastatud digitaalselt. 12. Poolte rekvisiidid Siseministeerium nimi Eesti Kirikute Nõukogu Pikk 61, 15065 Tallinn aadress Tehnika tn 115, 10139 Tallinn 612 5008 telefoninumber 646 1028 [email protected] e-post [email protected] (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Krista Aas Philippe Jean-Charles Jourdan Lisa 1. Töövõtulepinguga 25.06.2025 nr 7-3/1088-1 tehtud tööde aruanne [nr] Tellija Siseministeerium Töövõtja Aruandlusperiood Aruande esitamise kuupäev Üleantava töö kirjeldus  …  … Maksumus Rahastamisallikas Osakaal % (allkirjastatud digitaalselt) [töövõtja nimi] kuupäev INFORMEERITUD NÕUSOLEK Uuringu nimetus: Eesti elanikkonna usuline identiteet Vastutav andmete töötleja: Siseministeerium Volitatud andmete töötlejad: Eesti Kirikute Nõukogu ja Eesti Uuringukeskus OÜ Uuringu periood: 2025–2026 Uuringu eesmärk ja sisu Uuringu eesmärk on anda teaduspõhine ülevaade Eesti elanike religioossest ja maailmavaatelisest identiteedist ning selle seostest ühiskondliku osaluse, sotsiaalse sidususe ja lõimumisega. Uuring hõlmab küsimusi: • usulise ja maailmavaatelise enesemääratluse kohta, • väärtushinnangute ja eetiliste hoiakute kohta, • ühiskondliku osaluse ja usalduse kohta. Tulemusi kasutatakse üksnes koondatud ja anonüümsel kujul teadusanalüüsiks ja poliitikakujundamise toetamiseks. Üksikuid vastajaid ei tuvastata ega analüüsita. Küsitluse täitmine võtab ligikaudu 15–20 minutit. Kuidas Te uuringusse sattusite Uuringusse kutsumiseks kasutati rahvastikuregistri juhuvalimit. Rahvastikuregistrist kasutati üksnes järgmisi andmeid: • sugu, • vanuserühm, • kontaktandmed (e-posti- või postiaadress). Neid andmeid kasutati ainult uuringukutse edastamiseks ning neid ei seostata Teie vastustega. Osalemise vabatahtlikkus Teie osalemine uuringus on täielikult vabatahtlik. Teil on õigus: • keelduda uuringus osalemisest; • jätta üksikutele küsimustele vastamata; • katkestada osalemine igal ajal. Osalemisest loobumisel ei kaasne Teile mingeid negatiivseid tagajärgi. Isikuandmete töötlemine Uuringu käigus töödeldakse järgmisi andmeid: • küsitluse vastused; • taustaandmed: vanuserühm, sugu, rahvus (eestlane/muu), haridustase. Küsitluse vastused ei sisalda otseseid isikut tuvastavaid andmeid ning neid ei seostata kontaktandmetega. Kontaktandmed kustutatakse pärast küsitlusperioodi lõppu ning andmed anonümiseeritakse. Eriliigilised isikuandmed Uuring sisaldab küsimusi Teie usulise või maailmavaatelise kuuluvuse kohta, mis kuuluvad isikuandmete kaitse üldmääruse tähenduses eriliigiliste isikuandmete hulka. Nende andmete töötlemine toimub ainult Teie selgesõnalisel nõusolekul. Andmete säilitamine • kontaktandmed kustutatakse pärast küsitlusperioodi lõppu; • küsitlusandmed muudetakse anonüümseks; • anonümiseeritud andmeid säilitatakse teaduslikel eesmärkidel vastavalt heale teadustavale. Teie õigused Teil on õigus: • saada teavet oma andmete töötlemise kohta; • võtta igal ajal tagasi oma nõusolek isikuandmete töötlemiseks; • esitada küsimusi või kaebusi andmete töötlemise kohta. Nõusoleku tagasivõtmine ei mõjuta enne tagasivõtmist toimunud töötlemise õiguspärasust. Küsimuste korral palume pöörduda: Eesti Uuringukeskus OÜ www.uuringukeskus.ee Nõusoleku kinnitamine ☐ Olen tutvunud uuringu kirjeldusega ja nõustun vabatahtlikult uuringus osalema. ☐ Annan selgesõnalise nõusoleku minu isikuandmete, sh usulise ja maailmavaatelise kuuluvuse andmete töötlemiseks käesolevas uuringus kirjeldatud eesmärkidel. ☐ Olen teadlik, et mul on õigus oma nõusolek igal ajal tagasi võtta. 1. Alustuseks on toodud välja rida eluvaldkondi. Palun märkige igaühe kohta, kuivõrd oluline see Teie jaoks on. Pole üldse Mitte eriti Oluline Väga Ei oska öelda oluline oluline oluline Töö ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Perekond ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Sõbrad ja tuttavad ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Poliitika ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Religioon ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Vaba aeg ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Vaimsed õpetused ja praktikad ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Loodus ja keskkonnakaitse ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Kultuur ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Vabatahtlik tegevus ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 2. Järgnevalt on kirjeldatud mitmesuguseid nähtusi ja tegevusi. Palun märkige igaühe kohta, kuivõrd võiksid need olla Teie arvates moraalselt aktsepteeritavad. Vastamisel kasutage järgnevat skaalat, millel 1 tähendab, et antud nähtus või tegevus ei tohiks kindlasti olla aktsepteeritav ja 10 tähendab, et antud nähtus või tegevus võiks kindlasti olla aktsepteeritav. Kindlasti ei tohiks olla Kindlasti võiks olla Arvamus aktsepteeritav aktsepteeritav puudub Enesetapp (oma elu tahtlik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ◯ lõpetamine) Abistatud enesetapp (oma elu ◯ tahtlik lõpetamine teise inimese 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 teadlikul kaasabil) Eutanaasia (inimese soovil tema ◯ suremise hõlbustamine ja 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 kiirendamine teise inimese poolt) Vaba kooselu ehk vabaabielu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ◯ Samasooliste vaheline abielu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ◯ Polüamooria (mitme partneri ◯ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 vaheline suhe) Truudusetus paarisuhtes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ◯ Abort (raseduse katkestamine) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ◯ Soovahetus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ◯ Kanepi tarvitamine 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ◯ Surrogaatemadus (olukord, kus ◯ naine rasestub (võõrast päritolu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 embrüost) kavatsusega laps pärast sündi ära anda adopteerimiseks) 1 3. Mil määral Te usaldate või ei usalda järgmisi institutsioone? Üldse ei Pigem ei Pigem Usaldan Arvamus usalda usalda usaldan täiesti puudub Valitsus ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Parlament ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Kirik ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Politsei ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Kohtud ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ President ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Meedia ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Kaitsevägi ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Tervishoiusüsteem ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 4. Kuivõrd nõustute või ei nõustu järgnevate väidetega? Üldse ei Pigem ei Pigem Täiesti Arvamus ole nõus ole nõus nõus nõus puudub Valitsused jätavad elanikkonnale teadlikult jagamata olulist teavet. ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Avalikkuse eest varjatakse tõendeid võimalikest kontaktidest ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ tulnukatega. Inimestele kasulike uute ja arenenud tehnoloogiate arengut ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ takistatakse süsteemsete mehhanismide kaudu. Mõned olulised sündmused on olnud väikese salajase rühma ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ tegevuse tagajärg, kelle eesmärk on mõjutada maailmakorda. Uusi ravimeid ja tehnoloogiaid katsetatakse elanikkonna peal ilma ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ inimeste teadliku nõusolekuta. 5. Järgnevalt on toodud väiteid erinevate uskumuste ja tõekspidamiste kohta. Palun märkige igaühe kohta, kuivõrd Te sellega nõustute või ei nõustu. Üldse ei Pigem ei Pigem Täiesti Arvamus ole nõus ole nõus nõus nõus puudub Elu on ainult juhuste jada ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Inimese iseloomu ja saatust mõjutab tähtede ja planeetide seis ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ tema sünnihetkel Palve abil on võimalik haigustest tervendatud saada ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ On tõenäoline, et inimese hing sünnib pärast surma siia maailma ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ uuesti kellegi teisena (reinkarnatsioon) Usun, et Jeesus Kristuse ristisurm lunastas inimkonna ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Usun eestpalvete jõusse üksteise eest Olen tundnud Jumala juhatust ja mõju oma elus ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Esivanemate hinged võivad meid külastada ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Mul on talisman või muu tähenduslik ese, mis mind kaitseb ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ On olemas inglid, kes kaitsevad meid ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Eksisteerib üks isikuline Jumal, kelle poole on võimalik palvetega ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ pöörduda Eksisteerib ebaisikuline kõrgem vägi, elujõud või energia, mis ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ mõjutab inimesi ja kõike maailmas toimuvat Usun saatusesse või ettemääratusse ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Inimene saab kasutada oma mõtet või sõna energiana, mille abil on ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ võimalik materiaalses maailmas midagi esile kutsuda või muuta Minu suhe Jumalaga on isiklik ja ei vaja välist tuge ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Inimhinge eksistents jätkub ka pärast surma ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Juhul kui vastasite viimasele küsimusele „pigem nõus“ või „täiesti nõus„ jätkake 5b, muul juhul jätkake küsimusega 6. 2 4b. Kuivõrd nõustute, et elu võib Üldse ei Pigem ei Pigem Täiesti Raske jätkuda… ole nõus ole nõus nõus nõus öelda ... paradiisis (taevas)? ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ... põrgus? ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 6. Kas Teil on olnud kunagi elus üleloomulikke või seletamatuid kogemusi, mida on raske mõistusega seletada? ◯ Jah, korduvalt Palun kirjeldage mõnda neist olukordadest: ◯ Jah, mõnel korral ________________________________________________ ◯ Ei ________________________________________________ ◯ Ei oska öelda 7. Järgnevalt on nimetatud erinevate usuliste arusaamade ja maailmavaadetega inimesi. Palun märkige, kelleks Te ennast eelkõige peate . ◯ Usklik ◯ Vaimne, kuid mitte religioosne inimene Palun põhjendage oma vastust: ◯ Religioosselt või vaimselt otsija ◯ Mittereligioosne inimene ______________________________ ◯ Religioonist eemaldunud ______________________________ ◯ Religioossete ja vaimsete teemade suhtes ükskõikne _______________________________ inimene _____________________________ ◯ Ateist ehk Jumala eitaja ◯ Agnostik (Jumala või üleloomulike jõudude olemasolu kohta on võimatu kindlat teadmist omada) ◯ Mitte keegi neist, palun kirjeldage 8. Kas teil on veel mõni usuline arusaam või maailmavaade, millega Te end samastate? Kui jah, siis milline? … 9. Kas te peate ennast… ◯ Kristlaseks ◯ Judaistiks ◯ Moslemiks ◯ Budistiks ◯ Hinduistiks ◯ Mõne muu usu või religioon järgijaks (Palun täpsustage: _______________________ ) ◯ Ei pea ennast ühegi usu või religiooni järgijaks 10.Kas on veel mõni usk või religioon mida peate omaks? … 11.Kuidas on aja jooksul muutunud Teie seisukoht Jumala olemasolu küsimuses? ◯ Ma ei usu Jumala olemasolu ega ole seda kunagi teinud ◯ Ma ei usu Jumala olemasolu, kuid kunagi uskusin ◯ Usun Jumala olemasolu, kuid varem ei uskunud ◯ Usun Jumala olemasolu ning olen seda alati teinud ◯ Ei oska öelda 3 12.Kas looduses on Teie jaoks isiklikult mõni paik, puu, kivi või allikas, mis on püha, hingestatud või muul viisil eriline? ◯ Paik Kui jah, siis kas Teil on sellega seotud mingeid tegevusi või ◯ Puu toiminguid? Palun kirjeldage neid… Mets ________________________________________________ ◯ ________________________________________________ ◯ Kivi ________________________________________________ ◯ Allikas 13. Kas Te olete viimase 5 aasta jooksul tegelenud vaimsete praktikatega nagu jooga, meditatsiooni, perekonstellatsioonide, mõne hingamistehnika, šamaanirituaali vms.-ga? ◯ Jah, enam kui ühel korral jätka küsimusega 15 ◯ Jah, ühel korra jätka küsimusega 15 ◯ Ei jätka küsimusega 14 14. Kas Teil on tulevikus huvi midagi säärast proovida? ◯ Jah ◯ Ei ◯ Ei oska öelda 15. Kas olete praegu või varasemalt kuulunud või tundnud kuuluvust mõne koguduse või usuliikumisega? ◯ Olen praegu koguduse või usuliikumise liige Palun jätkake ◯ Olen varem olnud liige, kuid praegu ei ole küsimusega 16 Ei ole ametlikult liige, kuid tunnen end osana ◯ usukogukonnast Palun jätkake Ei ole kunagi liige olnud ega tunne kuuluvust küsimusega 18 ◯ Ei oska öelda / ei soovi vastata 16.Millisesse kogudusse või usuliikumisse te praegu kuulute või olete varem kuulunud? Palun valige järgnevast nimekirjast kogudus või usuliikumine, mille liige te olete, mille osana end tunnete või kuhu olete varem kuulunud. Olen Olen Kui kuulute või olete varem kuulunud Õigeusu liige/ varem kogudusse, siis palun täpsustage, kas kuulute või kuulun kuulunud olete varem kuulunud ... Õigeusu ◯ ◯ ◯ Eesti Apostlikku-Õigeusu Kirikusse Eesti Kristlik Õigeusu Kirikusse (varasemalt Luteri ◯ ◯ ◯ Moskva Patriarhaadi Eesti Õigeusu Kirik) Katoliku ◯ ◯ ◯ Ei oska öelda Baptisti ◯ ◯ 4 Vabakoguduse ◯ ◯ Kui olete kunagi vahetanud kogudust või Metodisti ◯ ◯ usuliikumist, siis mis on olnud selle peamiseks põhjuseks? Adventisti ◯ ◯ Nelipühi ◯ ◯ ____________________________________ Jehoova tunnistajate ◯ ◯ Sunniitliku Islami ◯ ◯ ____________________________________ Šiiitliku Islami ◯ ◯ Juudi ◯ ◯ ____________________________________ Budistlikku ◯ ◯ Maavalla koja ◯ ◯ Palun täpsustage millisesse kogudusse või Vanausuliste ◯ ◯ usuliikumisse kuulute või olete varem kuulunud: Muu, millisesse? ◯ ◯ _____________________________________ Moslemid jätkavad küsimusega 22. 17.Järgnevad kaks küsimust puudutavad ristimist ja leeris käimist. Jah Ei Ei oska öelda/ ei mäleta Kas olete ristitud? ◯ ◯ ◯ Kas olete käinud leeris? (Mõnes kirikus on ◯ ◯ ◯ vastav termin ristimiskool või katehhees) 18.Kui mõtlete eelmisele aastale, siis kui sageli Te ... Üldse Harvem Kord Iga päev Ei oska mitte nädalas öelda … lugesite Piiblit ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ … kuulasite mõnda kristlikku raadiojaama (nt Raadio 7, Pereraadio) või vaatasite mõnda kristlikku telekanalit (nt ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Taevas TV7, Life TV) … külastasite mõnd kristliku sisuga sotsiaalmeedia lehte, YouTube kanalit või kuulasite mõnda kristliku sisuga ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ podcasti … lugesite kristlikku kirjandust ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ … lugesite internetist, raamatutest või ajakirjadest vaimsest enesearengust, astroloogiast, idamaistest õpetustest, manifesteerimisest vms-st. (Palun täpsustage, ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ millist kirjandust olete lugenud: _____________________________________ ) 19.Jätkuvalt mõeldes eelmisele aastale, siis kas olete palvetanud väljaspool usutalitusi? ◯ Jah, regulaarselt ◯ Jah, vahetevahel ◯ Ei, üldse mitte -> küsimus 21 5 20.Kas olete kogenud, et teie palvetele on vastatud? Jah / Ei / Ei oska öelda 21.Ning kui sageli Te võtsite viimasel aastal osa jumalateenistusest? ◯ Iga nädal Jätkake küsimusega 24 ◯ Kord-paar kuus ◯ 3-4 korda aastas Jätkake küsimusega 22 ◯ 1-2 korda aastas ◯ Üldse mitte Jätkake küsimusega 24 ◯ Ei oska öelda 22. Millal Te osalesite jumalateenistusel? Võib valida ka mitu vastust. ◯ Jõulude ajal ◯ Ülestõusmispühade ajal ◯ Muudel kirikupühadel ◯ Tavalistel jumalateenistustel ◯ Ei oska öelda jätkake küsimusega 24 23.Ainult moslemitele: Kas te praktiseerite järgmisi islami usupraktikaid? Jah Ei Ei soovi vastata Koraani lugemine ◯ ◯ ◯ Palvetamine (salat) ◯ ◯ ◯ Paastumine ramadaanil ◯ ◯ ◯ Kohustuslik almus (zakāt) ◯ ◯ ◯ Palverännak (hadž) ◯ ◯ ◯ 24.Millistes valdkondades peaks teie hinnangul kirik Eesti ühiskonnas rolli mängima? Palun märkige ära valdkonnad kus kirik peaks rolli Kuidas saab kirik hetkel selle rolliga hakkama? mängima Pigem halvasti Pigem Ei oska Hästi öelda Sisepoliitika ◯ ◯ ◯ ◯ Sõja ja rahu küsimused, rahvusvaheliste konfliktide lahendamine ◯ ◯ ◯ ◯ Keskkonnakaitse, keskkonnaprobleemid ◯ ◯ ◯ ◯ Vaesusesse sattunud inimeste abistamine ◯ ◯ ◯ ◯ Probleemidesse sattunud inimeste abistamine, näiteks töö ◯ ◯ ◯ ◯ probleemsete noortega, sõltlaste, endiste vangidega jne Migrantide lõimimine ühiskonda ◯ ◯ ◯ ◯ Traditsiooniliste väärtuste eest seismine ühiskonnas ◯ ◯ ◯ ◯ Usu- ja religioonialaste teadmiste ja hariduse pakkumine ◯ ◯ ◯ ◯ Kunst, muusika ja muu kultuurialane tegevus ◯ ◯ ◯ ◯ Kristliku kultuuri säilitamine ◯ ◯ ◯ ◯ Kirik ei peaks mängima mingit rolli ◯ 6 25.Kuivõrd nõustute või ei nõustu järgneva usundiõpetus puudutava väitega? Üldse ei Pigem ei Pigem Täiesti Arvamus ole nõus ole nõus nõus nõus puudub / ei oska öelda Kuivõrd nõustute, et maailma usundeid ja usulist pärandit ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ tutvustav õppeaine võiks Eesti koolides olla kohustuslik? Kui (pigem) nõustub -> Millises kooliastmes? …….. 26.Järgnev küsimus puudutab rahvusvahelisi suhteid. Palun märkige kuivõrd nõustute või ei nõustu järgnevate väidetega. Üldse ei Pigem ei Pigem Täiesti Arvamus ole nõus ole nõus nõus nõus puudub / ei oska öelda Iisraeli valitsusel on õigus kaitsta oma riiki mis tahes viisil ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Donald Trumpi poliitika Ameerika riiklike huvide ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ eelistamisel on igati põhjendatud Vastutus Ukraina sõja puhkemisel lasub ainult Venemaal ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Suurbritannia lahkumine Euroopa Liidust oli viga ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Palestiinlastel on õigus oma riigile Eesti valitsuse otsus soov Eesti Kristlikul Õigeusu Kirikul ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ sidemete katkestamist Moskva patriarhaadiga on põhjendatud 27.Kui täna toimuksid riigikogu valimised, siis millist erakonda te eelistaksite? ◯ Eesti Keskerakond ◯ Eesti 200 ◯ Eesti Reformierakond ◯ Parepoolsed ◯ Eesti Konservatiivne Rahvaerakond (EKRE) ◯ Vabaerakond ◯ Erakond Isamaa ◯ KOOS ◯ Sotsiaaldemokraatlik Erakond (SDE) ◯ Mõni muu. Täpsustage milline?_____________ ◯ Erakond Eestimaa Rohelised ◯ Mitte ükski neist Miks, palun põhjendage… 28.Milline on teie seisukoht Eestit puudutava immigratsiooni osas. Palun märkige kõik väited, millega nõustute. ◯ Praegune immigratsioonipoliitika on sobiv ◯ Eestisse sisserännet tuleks senisest enam piirata ◯ Kõrgelt kvalifitseeritud spetsialistide Eestisse tulekut tuleks toetada ◯ Eesti peaks olema avatud sarnasest kultuuriruumist pärit sõjapõgenike vastuvõtmisel ◯ Eestisse tuleks piirata moslemite sisserännet ◯ Erineva taustaga sisserändajad mitmekesistavad Eesti ühiskonda ◯ Sisserännanuid tuleks hakata koju tagasi saatma 7 29.Kas olete tundunud, et Teid on Teie veendumuste (kuidas mõtestada veendumust selgitatakse küsitleja poolt) tõttu ebavõrdselt koheldud / diskrimineeritud? (siia võib seada ka ajapiirangu, nt viimase 5 aasta jooksul) ◯ Jah ◯ Ei ◯ Ei oska öelda 30.Kui jah, siis millise Teie veendumuse tõttu see ebavõrdne kohtlemine / diskrimineerimine Teie hinnangul toimus? Kui kogemusi on mitu, mõelge kõige olulisema kogemuse peale // (või siis kõige värskemale) ◯ Usulise veendumuse tõttu ◯ Poliitilise veendumuse tõttu ◯ Mõne muu veendumuse tõttu, palun täpsusta…. 31.Millises olukorras see ebavõrdne kohtlemine / diskrimineerimine toimus? ◯ Tööl või tööülesandeid täites ◯ Koolis või mõnes muus haridusasutuses Avalikke kaupu ja teenuseid kasutades (näiteks poes, pangas, ◯ riigiasutuses vms. ◯ Sotsiaalhoolekandeteenuseid või tervishoiuteenuseid kasutades. ◯ Muus olukorras, palun täpsusta…. Palun kirjeldage seda situatsiooni 32.Kas olete kuulnud sellisest organisatsioonist nagu Eesti Kirikute Nõukogu? ◯ Jah 29a. Kust Te olete viimase aasta jooksul lugenud või kuulnud ◯ Ei EKNi tegevusest? Ei oska öelda / Jätkake 40 ◯ __________________________________ ei mäleta 33.Kas teie hinnangul teevad Eestis erinevad kirikud ja usuliikumised omavahel koostööd? ◯ Jah, teevad piisavalt ◯ Ei tee ◯ Peaksid rohkem tegema ◯ Arvamus puudub Ja lõpetuseks mõned küsimused Teie enda ja teie tausta kohta. 8 34.Kui rahul te olete... Üldse mitte Väga Ei oska rahul rahul öelda …oma tervisliku seisundiga 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ◯ ... oma majandusliku olukorraga? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ◯ ... oma eluga üldiselt? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ◯ ... Eesti valitsuse tööga? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ◯ 35.Palun märkige oma sugu, rahvus, kodune keel ja vanus Sugu Rahvus Kodune keel Haridustase ◯ Mees ◯ Eestlane ◯ Eesti keel ◯ Alg- või põhiharidus ◯ Naine ◯ Muu rahvus ◯ Muu keel ◯ Muu ◯ Kesk- või kutseharidus ◯ Kõrgharidus 36.Teie vanus ◯ 18 - 20 aastat ◯ 21 - 30 aastat ◯ 31 - 40 aastat ◯ 41 - 50 aastat ◯ 51 - 60 aastat ◯ 61 - 70 aastat ◯ 71 - 80 aastat ◯ 81 + aastat 37.Teie praegune perekonnaseis ◯ Vabaabielu/ registreerimata kooselu ◯ Registreeritud abielu/ kooselu ◯ Kiriklikult laulatatud abielu ◯ Üksinda elamine ◯ Midagi muud (Palun täpsustage: __________________________________) 38.Kaasa arvatud Teie ise ja lapsed, kui mitu inimest elab alaliselt koos Teie leibkonnas? 9 ANDMEKAITSEALANE MÕJUHINNANG (DPIA) 1. Üldandmed Uuringu nimetus: Eesti elanikkonna usuline identiteet Vastutav töötleja: Siseministeerium Volitatud töötlejad: Eesti Kirikute Nõukogu uurimisrühm ja Eesti Uuringukeskus OÜ Uuringu periood: 2025–2026 Mõjuhinnangu koostamise alus: Isikuandmete kaitse üldmääruse (IKÜM) artikkel 35 ning Euroopa Andmekaitsenõukogu suunised WP248 rev.01. 2. Kavandatava andmetöötluse kirjeldus 2.1 Andmetöötluse eesmärk Isikuandmete töötlemise eesmärk on viia läbi teadusuuring, mis annab Siseministeeriumile usaldusväärse ja ajakohase teaduspõhise sisendi Eesti elanikkonna religioosse ja maailmavaatelise identiteedi ning selle seoste kohta lõimumise ja sotsiaalse sidususega. 2.2 Andmesubjektide kategooriad • Täisealised Eesti elanikud • Valim moodustatakse rahvastikuregistri põhjal (u 10 000 isikut) • Oodatav vastajate arv: ca 1000 2.3 Töödeldavate isikuandmete kategooriad Ilma andmesubjekti nõusolekuta (ainult kutsumiseks): • kontaktandmed (e-post või postiaadress) • sugu • vanuserühm • rahvus Nõusoleku alusel kogutavad andmed: • taustaandmed: sugu, vanuserühm, rahvus, haridustase • usulised ja maailmavaatelised hoiakud ning erinevad arusaamad (eriliigilised isikuandmed) 2.4 Andmetöötluse ulatus ja laad • Ühekordne teadusuuring • Ei toimu pidevat jälgimist • Ei toimu automatiseeritud otsustamist ega profiilianalüüsi IKÜM art 22 tähenduses • Andmeid kasutatakse ainult agregeeritult ja anonüümsel kujul 3. Andmetöötluse vajalikkus ja proportsionaalsus 3.1 Vajalikkus Rahvastikuregistri andmete kasutamine on vältimatult vajalik, et: • moodustada esinduslik tõenäosuslik juhuvalim täisealisest Eesti elanikkonnast; • tagada uuringu tulemuste üldistatavus; • võimaldada ajavõrdlust varasemate uuringutega. Ilma kontaktandmeteta ei ole võimalik uuringukutset edastada ning ilma tausttunnusteta ei ole võimalik hinnata valimi esinduslikkust. 3.2 Proportsionaalsus ja minimeerimine • Töödeldakse üksnes minimaalselt vajalikke andmeid • Kontaktandmeid ei seostata sisuliste vastustega • Pseudonümiseerimine rakendatakse esimesel võimalusel • Anonümiseerimine toimub pärast küsitlusperioodi lõppu 4. Riskide hindamine 4.1 Kõrge riski indikaatorid WP248 järgi esineb järgmisi riskiindikaatoreid: • eriliigiliste isikuandmete töötlemine (usulised tõekspidamised); • suhteliselt suur valim (10 000 isikut); • rahvastikuregistri andmete kasutamine. 4.2 Võimalikud riskid andmesubjektile Risk Kirjeldus Privaatsusriski tajumine Usulised vaated on tundlik teema Andmete väärkasutuse risk Teoreetiline võimalus andmete lekke korral Tuvastatavuse risk Võimalik enne anonümiseerimist 5. Riskide maandamise meetmed 5.1 Tehnilised ja korralduslikud meetmed • ligipääsupiirangud (rollipõhine ligipääs); • krüpteeritud andmekandjad; • eraldi andmebaasid kontaktandmete ja vastuste jaoks; • personaalne kood (pseudonümiseerimine); • kontaktibaasi kustutamine pärast küsitlusperioodi. 5.2 Andmesubjekti õiguste kaitse • selge ja arusaadav teavitamine; • eraldi nõusolek uuringus osalemiseks ja isikuandmete töötlemiseks; • nõusoleku igal ajal tagasivõtmise võimalus; • puuduvad õiguslikud või muud olulised mõjud isikule. 6. Automatiseeritud otsustamine Uuringu raames: • ei toimu automatiseeritud otsustamist; • ei toimu profiilianalüüsi; • andmete alusel ei tehta isikut mõjutavaid otsuseid. 7. Jääkrisk ja järeldus Pärast kavandatud kaitsemeetmete rakendamist: • jääkrisk andmesubjektide õigustele ja vabadustele on madal; • töötlemine on proportsionaalne ja põhjendatud; • täiendav eelnev konsulteerimine Andmekaitse Inspektsiooniga IKÜM art 36 alusel ei ole vajalik. 8. DPIA ülevaatamine Käesolev mõjuhinnang vaadatakse üle juhul, kui: • muutub uuringu metoodika; • muutub andmete liik või ulatus; • muutub töötlemise eesmärk. NÕUSOLEKULEHT Uuring: Eesti elanikkonna usuline identiteet Läbiviija: Eesti Uuringukeskus OÜ Tellija ja rahastaja: Siseministeerium Periood: 2026 1. Uuringu eesmärk Uuringu eesmärk on kaardistada ja mõista Eestis elavate inimeste usulist identiteeti, hoiakuid ja kogemusi, pöörates eritähelepanu rändetaustaga religioossetele kogukondadele. Fookusgrupi intervjuude kaudu kogutakse süvendatud kvalitatiivset teavet. 2. Teie osalemine uuringus Teid on kutsutud osalema fookusgrupi intervjuus, mis kestab kuni 1,5 tundi. Osalemine on vabatahtlik. Teil on õigus: • katkestada osalemine igal ajal, • keelduda vastamast üksikutele küsimustele, • lahkuda intervjuult ilma põhjendusi esitamata ja ilma negatiivsete tagajärgedeta. Osalemise eest antakse Teile tänutäheks 20-eurone kinkekaart. A. NÕUSOLEK UURINGUS OSALEMINEKS Palun kinnitage: ☐ Olen saanud piisavalt teavet uuringu eesmärgi ja läbiviimise kohta ☐ Mõistan, et osalemine on vabatahtlik ☐ Annan vabatahtlikult nõusoleku osalemiseks fookusgrupi intervjuus B. ISIKUANDMETE TÖÖTLEMINE (IKÜM art 14 teave) 1. Vastutav töötleja Eesti Uuringukeskus OÜ Veeb: www.uuringukeskus.ee 2. Töödeldavad isikuandmed • intervjuu helisalvestis • intervjuu transkriptsioon • võimalikud taustandmed, mida Te vestluse käigus vabatahtlikult jagate Teie nime ega muid otseseid tuvastusandmeid ei kasutata. Teile omistatakse kood (nt R1, R2). 3. Andmete töötlemise eesmärk Isikuandmeid töödeldakse ainult teadusuuringu eesmärgil, et: • analüüsida usulisi hoiakuid ja kogemusi, • koostada teaduslikke aruandeid ja kokkuvõtteid. 4. Õiguslik alus Andmete töötlemise õiguslik alus on: Teie vabatahtlik nõusolek (IKÜM art 6 lg 1 p a). 5. Andmete saajad Andmetele on ligipääs ainult: • uurimisrühma liikmetel • vajadusel andmetöötlejatel (nt transkribeerijad), kellega on sõlmitud konfidentsiaalsuslepingud. Andmeid ei edastata kolmandatele isikutele ega väljapoole ELi. 6. Andmete säilitamine • Helisalvestisi säilitatakse ainult kuni transkriptsiooni valmimiseni • Pärast seda salvestised kustutatakse • Anonümiseeritud transkriptsioone säilitatakse turvalises keskkonnas teadusuuringu eesmärgil • Säilitamise tähtaeg: kuni uuringu lõpparuande valmimiseni ja sellele järgneva teadusliku analüüsi perioodi jooksul 7. Teie õigused Teil on õigus: • saada teavet oma andmete töötlemise kohta • tutvuda enda andmetega • taotleda andmete parandamist • võtta nõusolek tagasi • taotleda andmete kustutamist (enne analüüsi etappi) • esitada vastuväiteid andmete töötlemisele • esitada kaebus Andmekaitse Inspektsioonile 8. Nõusoleku tagasivõtmine Teil on õigus igal ajal oma nõusolek tagasi võtta, võttes ühendust vastutava töötlejaga. Tagasivõtmine ei mõjuta enne seda toimunud töötlemise seaduslikkust. KONTAKT Küsimuste korral palun võtke ühendust: Eesti Uuringukeskus OÜ www.uuringukeskus.ee NÕUSOLEKU KINNITUS Palun kinnitage: ☐ Olen tutvunud isikuandmete töötlemise tingimustega ☐ Mõistan oma õigusi vastavalt IKÜM-ile ☐ Annan nõusoleku oma isikuandmete töötlemiseks teadusuuringu eesmärgil ☐ Annan nõusoleku intervjuu salvestamiseks Osaleja nimi: ____________________________ Allkiri: _________________________________ Kuupäev: ________________________________

Allikas: Andmekaitse Inspektsioon dokumendiregister →