Saatja: Urmo Treisalt <
[email protected]>
Saadetud: 05.05.2022 14:26
Adressaat: TTJA <
[email protected]>
Teema: Numbriloa pikendamine
Manused: payment (54).pdf; Numbriloa-taotlus-2022.asice
Tere, saadan taotluse Kaarli koguduse annetustelefoni numbriloa pikendamiseks.
Lugupidamisega
Urmo Treisalt
Vaimulike assistent
EELK Tallinna Toompea Kaarli kogudus
Toompuiestee 4, Tallinn 10142
Tel. 5866 3698
Tarbijakaitse- ja Tehnilise Järelvalve Amet
[email protected]
05.05.2022
Volikiri
Mina, Jaak Aus (isikukoodiga 36809220273), volitan käesolevaga Urmo Treisalt’it
(isikukoodiga 39002220253) omama juurdepääsu numbri broneerimise andmekogule ning
broneerima ja vabastama numbreid.
Lugupidamisega
/allkirjastatud digitaalselt/
Jaak Aus
Koguduse õpetaja
EELK Tallinna Toompea Kaarli kogudus
Toompuiestee 4 Tel. 619 9100
Tallinn 10142 Mob. 5300 8086
Reg. nr. 80210970 E-post:
[email protected]
MAKSEKORRALDUS NR D60
MAKSJA / REMITTER / ПЛАТЕЛЬЩИК KUUPÄEV / DATE / ЧИСЛО
EESTI EVANGEELSE LUTERLIKU KIRIKU TALLINNA TOOMPEA KAARLI 05.05.2022
KOGUDUS
MAKSJA KONTO NR / REMITTER´S ACC. / № СЧЕТА ПЛАТЕЛЬЩИКА REG. NR / REG. NO / РЕГ. № SELGITUS / DETAILS OF PAYMENT / ОБъЯСНЕНИЕ ПЛАТЕЖА
80210970 Numbriloa riigilõiv
EE392200221011214295
MAKSJA PANK / REMITTER´S BANK / БАНК ПЛАТЕЛЬЩИКА
Swedbank AS
SAAJA / BENEFICIARY / ПОЛУЧАТЕЛЬ
RAHANDUSMINISTEERIUM
SAAJA KONTO NR / BENEFICIARY´S ACC. / № СЧЕТА ПОЛУЧАТЕЛЯ VIITENUMBER / REFERENCE NO / НОМЕР ССЫЛКИ
EE932200221023778606 2900080092
SAAJA PANK / BENEFICIARY´S BANK / БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ SUMMA / AMOUNT IN FIGURES / СУММА TEENUSTASU / CHARGES / ТАРИФ
Swedbank AS 155.00 EUR 0.16
SUMMA SÕNADEGA / AMOUNT IN WORDS / СУММАПРОПИСЬЮ
Ükssada viiskümmend viis eurot 00 senti
MAKSJA EES-JA PEREKONNANIMED, ALLKIRJAD / PITSER PANGA MÄRGE/ BANK`S NOTE/ ПОМЕТКA БAНКА
REMITTER’S NAMES AND SURNAMES, SIGNATURES / STAMP / ИМЕНА И ФАМИЛИИ, ПОДПИСИ / ПЕЧАТЬ ПЛАТЕЛЬЩИКА
2022050501537603
KÄESOLEVA MAKSEKORRALDUSE ALLKIRJASTAMISEGA KINNITAN, ET OLEN TUTVUNUD JA NÕUSTUN SWEDBANK AS KEHTIVA HINNAKIRJA JA MAKSETEHINGUTE TEOSTAMISE TINGIMUSTEGA.
ПОДПИСАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ПЛАТЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ ПОДТВЕРЖДАЮ, ЧТО Я ОЗНАКОМИЛСЯ/ОЗНАКОМИЛАСЬ И СОГЛАСЕН/СОГЛАСНА С ДЕЙСТВУЮЩИМИ В SWEDBANK AS ПРЕЙСКУРАНТОМ И УСЛОВИЯМИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ.
BY SIGNING THIS PAYMENT ORDER I WARRANT AND REPRESENT THAT I HAVE EXAMINED AND CONSENT TO THE EFFECTIVE PRICE LIST AND CONDITIONS FOR MAKING PAYMENT TRANSACTIONS OF SWEDBANK AS.