PRANTSUSE VABARIIK
Kultuuriministeerium
[Kuupäev] dekreet nr [...], millega rakendatakse 30. septembri 1986. aasta seaduse nr
86–1067 (kommunikatsioonivabaduse kohta) artiklit 20–7, millega kehtestatakse
üldhuviteenuste edendamise kohustuste kohaldamise alustamise künnis ja tähtaeg
NOR: MICE2200636D
Sihtrühm: audiovisuaalset ja digitaalset sidet reguleeriv asutus, kommunikatsioonivabadust
käsitleva 30. septembri 1986. aasta seaduse nr 86–1067 artikli 20–7 II osas nimetatud
operaatorid.
Teema: määratakse kindlaks üldhuviteenuste edendamise kohustuste kohaldamise alustamise
künnis ja tähtaeg.
Jõustumine: tekst jõustub 1. juulil 2022.
Märkus: käesoleva dekreediga määratakse kindlaks kommunikatsioonivabadust käsitleva 30.
septembri 1986. aasta seaduse nr 86–1067 artikli 20–7 II punktis osutatud üldhuviteenuste
edendamise kohustuste kohaldamise alustamise künnis ja tähtaeg.
Viited: dekreet on üleval Légifrance’i veebisaidil (https://www.legifrance.gouv.fr).
Peaminister,
kultuuriministri aruande põhjal
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. septembri 2015. aasta direktiivi
(EL) 2015/1535, millega nähakse ette tehnilistest eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste
eeskirjadest teatamise kord, eriti [kuupäev] teatist nr [...];
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2010. aasta direktiivi
2010/13/EL audiovisuaalmeedia teenuste osutamist käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus-
ja haldusnormide koordineerimise kohta (audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv), mida on
muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. novembri 2018. aasta direktiiviga (EL)
2018/1808;
võttes arvesse 30. septembri 1986. aasta seadust nr 86–1067
kommunikatsioonivabaduse kohta (muudetud kujul), eriti selle artikleid 20–7;
võttes arvesse audiovisuaalset ja digitaalset side reguleeriva asutuse [kuupäev] arvamust
nr [...];
[võttes arvesse elektroonilise side, posti- ja pressilevi reguleeriva asutuse [kuupäev]
arvamust nr [...],]
võtab vastu järgmise dekreedi:
Artikkel 1
Eespool nimetatud 30. septembri 1986. aasta seaduse artikli 20–7 II punktis nimetatud
künnis määratakse kindlaks artiklites 2 ja 3 sätestatud korras.
Artikkel 2
I. – Nimetatud 30. septembri 1986. aasta seaduse artikli 20–7 I punkti alapunktides 1 ja
2 nimetatud kasutajaliideste puhul on künniseks kehtestatud 150 000 kasutajaliidest, mida
turustatakse või tehakse kättesaadavaks viimase kalendriaasta jooksul Prantsusmaal
audiovisuaalsete sideteenuste pakkumise raames.
II. — I punktis osutatud künnise kohaldamisel käsitatakse kasutajaliideseid, mis
vastavad järgmisele kolmele tingimusele, sama kasutajaliidesena:
— need on paigaldatud sama kategooria seadmetele, mis kuuluvad sama seaduse artikli
20–7 I punkti alapunktides 1 ja 2 nimetatud seadmete hulka;
— need on paigaldatud ühise kaubamärgiga seadmetele;
— need on paigaldatud sama operatsioonisüsteemi kasutavatele seadmetele.
Artikkel 3
Eespool nimetatud 30. septembri 1986. aasta seaduse artikli 20–7 I punkti alapunktides
3 ja 4 nimetatud kasutajaliideste puhul on künnis 3 miljonit üksikkülastajat kuus iga
kasutajaliidese kohta Prantsusmaal.
Esimeses lõigus osutatud künnis arvutatakse viimase kalendriaasta põhjal.
Artikkel 4
Audiovisuaalset ja digitaalset sidet reguleeriv asutus avaldab hiljemalt iga aasta 15.
märtsiks loetelu kasutajaliidestest, mis ületavad artiklites 2 ja 3 sätestatud künniseid.
Eespool nimetatud 30. septembri 1986. aasta seaduse artikli 20–7 II punktis nimetatud
ettevõtjatel on alates esimeses lõigus nimetatud loetelu avaldamisest aega kuus kuud, et täita
sama seaduse artikli 20–7 II punktis sätestatud kohustust.
Artikkel 5
Artikli 4 sätete esmakordseks kohaldamiseks avaldab audiovisuaalse ja digitaalse
kommunikatsiooni reguleeriv asutus samas artiklis osutatud nimekirja enne 1. augustit 2022
ning eespool nimetatud 30. septembri 1986. aasta seaduse artikli 20–7 II punktis osutatud
ettevõtjatel on kuus kuud alates audiovisuaalset ja digitaalset sidet reguleeriva asutuse arutelude
avaldamisest Prantsuse Vabariigi Teatajas, et täita sama seaduse artikli 20–7 II punktis
sätestatud kohustust.
Artikkel 6
Käesolev dekreet jõustub 1. juulil 2022. aastal.
Artikkel 7
Käesoleva dekreedi sätteid kohaldatakse Uus-Kaledoonias, Prantsuse Polüneesias,
Wallises ja Futunas ning Prantsuse Lõuna- ja Antarktika aladel.
Artikkel 8
Ülemereasjade minister ja kultuuriminister vastutavad käesoleva dekreedi rakendamise
eest, mis avaldatakse Prantsuse Vabariigi Teatajas.
[Koostamise koht ja kuupäev]
Peaministri nimel:
ülemeremaade minister
kultuuriminister
Maret Ots
Saatja: Karl Stern <
[email protected]>
Saatmisaeg: teisipäev, 26. aprill 2022 14:56
Adressaat: Mart Laas; Maret Ots
Teema: teatis
Manused: 2022194F.docx
Järeltegevuse lipp: Järeltegevus
Olekulipp: Lipuga märgitud
Tere
Saadan Prantsusmaa teatise 194 „Dekreet, millega rakendatakse 30. septembri 1986. aasta seaduse nr 86-1067
(kommunikatsioonivabaduse kohta) artiklit 20-7, millega kehtestatakse kasutajaliidestes üldhuviteenuste
edendamise kohustuste kohaldamise piirmäärad ja tähtajad“. Ooteaeg lõpeb 7.07.
Teema. Kasutajaliidesed (UI):
– mis on paigaldatud televiisorile või seadmele, mis on ette nähtud teleriga ühendamiseks;
– mis on paigaldatud ühendatud kõlarile;
– mis on teenuse turustaja poolt kättesaadavaks tehtud;
– teha kättesaadavaks rakenduste poes.
Tutvustus. Direktiivi 2018/1808 artikkel 7a annab liikmesriikidele õiguse võtta meetmeid, et tagada üldhuviteenuste
asjakohane nähtavus. Seda võimalust kasutades lisati 2020. a määrusega nr 2020-1642, millega võeti üle direktiiv
2018/1808, 1986. a seadusesse nr 86-1067 uus artikkel 20-7.
Selle artikliga kohustatakse ettevõtjaid, kes määravad kindlaks audiovisuaalsete sideteenuste esitamise korra
kasutajaliidestes, tagama Prantsusmaa territooriumil kogu üldhuviteenuse või selle osa asjakohase nähtavuse ning
nende teenuste väljaandjate identifitseerimise vastavalt ARCOMi kehtestatud tingimustele. Selles viidatakse
dekreedile, mille eesmärk on kehtestada künnis „kasutajaliideste“ pakkujate määratlemiseks ja määrata kindlaks
ARCOMi kehtestatud kohustuste täitmise tähtajad.
Käesoleva teatisega tühistatakse ja asendatakse esimene komisjonile viitenumbriga 2022/63/F teavitatud eelnõu,
mille kohta komisjon oli palunud lisateavet ja millele Prantsuse ametiasutused vastasid 29. märtsil. Pärast projektist
teavitamist veebruaris on Prantsuse ametiasutused jätkanud teabevahetust sidusrühmadega ja saanud teada uutest
andmetest, mille tõttu nad võtsid vastu ühe lühikeses põhjenduses esitatud muudatuse.
Esialgse eelnõu üle toimus 2021. a avalik konsultatsioon. Dekreediga kehtestatakse esimene künnis, mida
kohaldatakse seadmetes kohapeal pakutavate liideste suhtes, ning teine künnis, mida kohaldatakse internetipõhiste
teenuste ja rakenduste kaupluste suhtes.
Selles sätestatakse ka tähtaeg kohustuste kohaldamiseks alates kuupäevast, mil ARCOM avaldab nende ettevõtjate
nimekirja, kelle suhtes neid kohustusi kohaldatakse, ning täpsustatakse esimese taotluse esitamise kord.
Põhjendus. Prantsusmaa ametiasutustele teatavaks tehtud uued andmed ajendasid neid vastu võtma ühe
muudatuse, nimelt vaatama läbi esimese künnise, milleks esialgu kehtestati 200 000 kasutajaliidest, mida
Prantsusmaal viimasel kalendriaastal turustati või kättesaadavaks tehti audiovisuaalsete sideteenuste pakkumise
osana, et vähendada seda 150 000 liideseni. Künnise alandamise eesmärk on saavutada eesmärk kaasata peamised
turuosalised internetiteenuse osutajate pakutavate ühendatud televiisorite, nendega ühendatud kõlarite ja nn IP-
televisiooni pakkumiste turgudel.
Teiseks künniseks on kehtestatud keskmiselt 3 miljonit üksikkülastajat kuus Prantsusmaal viimase kalendriaasta
jooksul. See annab ülevaate OTT-televisiooniteenuste peamistest levitajatest ja peamistest rakenduste kauplustest.
Alates sellest, kui ARCOM avaldab igal aastal nimekirja ettevõtjatest, kes peavad täitma esitatavaid kohustusi, on
neil nende kohustuste täitmiseks aega kuus kuud.
Karl
1