Aruanne

Fenno-Ugria Asutus. Tegevus 2023 Fenno-Ugria seisab maineka kompetentsikeskusena jätkuvalt soome-ugri rahvaste, kultuuride ja keelte püsimise ning arenemise eest, väärtustades eesti identiteedis soome-ugri komponenti ning kaasates avalikkust ja riiki võtma aktiivset hoiakut koostöös sugulasrahvastega. Fenno-Ugria ühendab soome-ugri rahvastega koostööd tegevaid organisatsioone ja inimesi ning aitab oma tegevusega kaasa soome-ugri rahvaste keelte, kultuuripärandi ja identiteedi püsimisele, elule ja uuenemisele. Koostöö teiste soome-ugri rahvastega Venemaal jm on vastavalt võimalustele jätkuv ja konstruktiivne, arvestades pidevalt muutuvat keskkonda. Fenno-Ugria töötab selle nimel, et oma soome-ugri juurte tundmine oleks hinnatud nii eestlaste kui Eesti kohaliku vene kogukonna seas ning aitab kaasa lõimumisprotsessides. Fenno-Ugria sihiks on, et teadlikkus teistest soome-ugri rahvastest oleks levinud, ka noorte hulgas ning et soome-ugri teema oleks väärtustatud Eesti kultuuri erinevates väljendusvormides ja inspireeriks erinevaid loomealasid ning elaks rahvakultuuris. Fenno-Ugria missiooniks on, et hõimuliikumine oleks toimiv ning erinevaid valdkondi ja põlvkondi haarav rahvusvaheline süsteem. Soome-ugri keeled ja kultuurid kuuluvad ainulaadse osana maailma kultuuripärandisse. Fenno-Ugria tegevus põliskeelte ja kultuuride kaitsel on kooskõlas UNESCO rahvusvahelises põliskeelte kümnendi 2023-2032 seisukohtadega. Muutunud geopoliitilises olukorras ei saa Fenno-Ugria olla apoliitiline, ainult kultuurisuhetele ja keelte kaitsele keskendunud organisatsioon, vaid võtab avalikkuses aktiivselt seisukoha demokraatlike väärtuste, vabaduse ja õigluse poolel ning taunib autoritaarseid ilminguid riikides, väikerahvaste igasugust tagakiusamist ning inimõiguste riivamist ja vägivalda. Fenno-Ugria tegevusi aastal 2023 mõjutas endiselt 24.02.2022 alanud Venemaa sõjaline agressioon Ukrainas. 15.03 2022 võttis FUA juhatus vastu otsuse, mis mõistis agressiooni hukka ja välistas koostöö sõda toetavate ja toetusavaldustele alla kirjutanud inimestega, kelle hulka paraku kuulus ka mitmeid koostööpartnereid. Ümber mõtestada tuli kogu edasine tegevus, sest vahetu suhtlus Venemaa soome-ugri rahvastega on tõenäoliselt katkenud aastateks. Juhatus märkis, et Venemaa Föderatsiooni alustatud sõjategevus Ukrainas rikub rahvusvahelise õiguse norme ja on kuritegelik ning mõistis hukka Venemaa soome-ugri rahvaste assotsiatsiooni (AFUN) sõjategevust toetava avalduse 10. märtsil 2022. Fenno-Ugria juhatus märkis selles dokumendis, et ei pea võimalikuks koostööd Venemaa Föderatsiooni Ukraina-vastast sõjategevust toetavate soome-ugri rahvaste organisatsioonide ning üksikisikutega, kuni need ei loobu oma riigi juhtkonna inimsusevastase tegevuse toetamisest. Juhatuse otsusega 9.01.2023 on alates 1.02.2023 direktor senine projektijuht Barbi Pilvre. Põhikohaga töötajate arv oli 2023 aasta lõpuks 4,3 inimest: tegevjuht Barbi Pilvre, nõunik Jaak Prozes, projektijuht Anna Kuznetsova (0,6), projektijuht Patrick O'Rourke (0,6), projektijuht Janno Zõbin (juunist 0,5, detsembrist 1,0), projektijuht Maarja Vinkel (0,1). Venemaa sõjategevusest tulenevate segaste olude tõttu nihkus 2022. aasta algusesse planeeritud arengukava koostamine aastateks 2022-2027 ja see valmis 2023. aasta märtsis. Fenno-Ugria tegevuste peamised sihtrühmad ning neile pakutav väärtus Sihtrühm Pakutav väärtus kontakt läänemaailmaga; teadmised; demokraatia Venemaa soome-ugri rahvaste kogemuse jagamine, info teistest rahvastest, rahvusaktivistid koostöö Venemaa soome-ugri rahvaste kontakt läänemaailmaga, teadmised, demokraatia kultuuritegelased ja kogemuse jagamine; info teistest rahvastest, loovintelligents jm haritlaskond koostöö, vastastikune inspiratsioon kontakt läänemaailmaga, info õppimisvõimalustest ja Venemaa soome-ugri noored koostööst kontakt teiste Eesti soome-ugri rahvastega, info vahetus, kompetentside arendamine (poliitika, Eestis tegutsevad soome-ugri meedia alal, digipädevused), vaimse ja kogukonnad emotsionaalse toe pakkumine keerulises poliitilises olukorras Soome-ugri rahvastega uurimise infovahetus, raamatukogu materjalide pakkumine, ja tutvustamisega seotud kontaktid, teadussaavutuste ja spetsialistide spetsialistid tegevuse populariseerimine maailma avardamine sugulasrahvaste ja keelte tundmise kaudu, Venemaa soome-ugri komponendi Eesti koolinoored, üliõpilased parem mõistmine, eestlaste rahvusliku identiteedi tugevdamine juurte tundmise kaudu tugi kooliprogrammile: materjalid, loengud, Emakeeleõpetajad, konsultatsioonid, terviklikud temaatilised ajalooõpetajad programmid, õppevahendid kõige värskem ja uuenev info soome-ugri rahvaste Soome-ugri rahvaste käekäigust kohta, kodulehe materjalid, raamatukogu, näitused, huvitatud haritlased, kontaktid, hõimurahvaste keelte ja kultuuride loomeinimesed, kultuuritöötajad kompetents, turismi teemade kompetents uuenev ja värske info Venemaal ja lähipiirkondades toimuvast, Eesti rahvusvähemuste integratsiooni Poliitikud, ametnikud, toetamine läbi oma juurte tundmise, rahvusteemade poliitikakujundajad kompetents, hõimukoostöö kompetents, majandus- ja turismiteemade kompetents info, võrgustikud, koostööprojektid ja Fenno-Ugria ühisettevõtmised, kogukonna koostöö, vastastikune liikmesorganisatsioonid õppimine ja kompetentside vahendamine ühiste eesmärkide täitmisel Soome-ugri rahvaid toetavad organisatsioonid Soomes, Lätis, teadmiste ja info levik, kontaktid ja ühisettevõtmised Ungaris, Ukrainas, Rootsis, ning -projektid ühiste eesmärkide täitmisel Norras Ülikoolid, kultuurikeskused, instituudid üle maailma teabematerjalid, näitused, esinejad, kontaktid, (valdkonnaga seotud või sellest ühised kultuuri- ja haridusprojektid huvitatud) Strateegilised eesmärgid ja tegevused ning nende täitmine I Eesmärk: Fenno-Ugria Asutus (FUA) on jätkuvalt soome-ugri kompetentsikeskus, soome-ugri rahvaste kultuuripärandi tutvustaja ning mõtestaja, kuid käsitleb neid rahvaid ka kaasaja kontekstis ning oma kompetentsi piires ka teistes rahvuste ja identiteediga seostuvates eluvaldkondades lisaks pärandkultuurile. FUA kompetentsi kasutatakse aktiivselt, võrgustikud kasvavad ja uuenevad pidevalt, kodulehekülje, FB ja Instagrami jälgijate arv kasvab, FUA ekspertide esinemised on arvukad, FUA on arvamusliider soome-ugri rahvastesse puutuvates küsimusest erinevates valdkondades Tulemused: 1) FUA eksperdid on avalikkuses ja üritustel nähtavad Nõunik Jaak Prozes esines koolides ja kultuuriasutustes: 26.01 Rapla Gümnaasium “Soome-ugri rahvad ja president Lennart Meri” 8.02 Eesti Keele Instituut “Venemaa rahvaloendus ja soome-ugri rahvad” (Hõimuklubi) 9.03 Kuressaares, Saaremaa Väärikate Ülikool, 2 loengut “Maride ajalugu ja usundiline salapära” 29.03 virtuaalne loeng MAFUN akadeemia “Национальное движение финно-угорских народов” 19.05 Haapsalus toimunud Eesti Kultuurikoja aastakonverentsi “,Väikrahvaste ja -saarte kultuuriruumide kestlikkus” sektsiooni koostaja ja moderaator 27.09 Kadrioru Saksa Gümnaasium “Soome-ugri rahvad ja nende olukord” 13.10 Nõmme Gümnaasium “ Soome-ugri rahvad ja nende olukord” 16.10 Tallinna Konstantin Pätsi Vabaõhukool “ Miks on soome-ugri rahvad tähtsad, Konstantin Päts ja soome-ugri” . Kommentaarid soome-ugri eurovisioonile. 18.10 Järveotsa Gümnaasium, Gustalf Adolfi Gümnaasium ja Vanalinna Täiskasvanute Gümnaasium “ Soome-ugri rahvad ja nende praegune olukord” 22.10 loeng “Soome-ugri rahvaste autonoomiad ja rahvusliikumised” Palamuse muuseum, näituse “100 aastat soome-ugri iseolemist” avamine. 25.10 loeng “Fenno-Ugria Asutus ja raamatukogud” Fenno-Ugria kontoris Raamatukogutöötajate Ühingu seeniorite klubile (20 inimest) 15.11 KUKU klubis mälumängu “Soome-ugri rahvad - keel, kultuur ja ajalugu läbiviimine, samuti küsimuste koostamine (5 võistkonda) 12.12 Viljandimaa Väärikate Ülikool “Soome-ugri rahvaste olukord praegu. Sissejuhatus soome-ugri rahvaste juurde” Nõunik Jaak Prozes ja projektijuhid Anna Kuznetsova ja Patrick O'Rourke esinesid Tallinna 32. Keskkoolis 20.-24.11 toimunud soome-ugri nädalal, Jaak Prozese esinemine 21.11 kaks loengut “Venemaa Föderatsioonis elavate soome-ugri rahvaste olukord tänapäeval”  Fenno-Ugria juhatuse esimees Madis Arukase esinemised soome-ugri rahvastest ja kultuuridest: 18.10. Kadrina gümnaasiumis 19.10. Kohila gümnaasiumis 24.10 Läänemaa Kultuurikeskuses Haapsalus näituse “Looduslikud pühapaigad” avamisel 8.11. Tartu Poska gümnaasium 14.11. Palamuse koolis 22.11. Tallinna 32.keskkoolis Anna Kuznetsova osales ja esines filmifestivalil FUFF Mazirbes 25.-27.08 ja Muhu kultuurimajas (oktoober). 2) FUA on nähtav ajakirjanduses Aktuaalsetel soome-ugri maailmaga seonduvatel teemadel võtsid ajakirjanduses, sealhulgas televisioonis ja raadios sõna nõunik Jaak Prozes, artikleid avaldas juhatuse esimees Madis Arukask, samuti juunis tööle asunud projektijuht Janno Zõbin, intervjuu andis juhatuse liige Tõnu Seilenthal, seoses Arvamusfestivaliga ka direktor Barbi Pilvre. a) Artiklid ajakirjanduses (9). ​ 10.11. Jaak Prozes. Kolonialism ja postkolonialism Venemaal. (Sirp) 01.11. Jaak Prozes. Seenekorjamise traditsioon on Eestis üsna noor: seentel pole õieti omakeelseid nimesidki - Maaleht (Maaleht) ​ 24.10. Jaak Prozes. FSB pidas kinni ersa rahva liidrid ja algatas kriminaalasja. (Postimees) ​ ​ 17.10. Jaak Prozes. See on kahjuks loomulik, et suuremad keeled söövad väikeseid. (ERR Kultuur) ​ ​ 21.09. UGRI VAADE: Jaak Prozes. Rais Röstam Minnexan ja Tatarstani välispoliitika. (Postimees) ​ ​ 4.08. Janno Zõbin. Mis saab koostööst Venemaal elavate soomeugrilastega?(Intervjuu Tõnu Seilenthaliga). (Sirp) ​ ​ 10.05. Madis Arukask. Seda võrokad vajaksid — põlisrahvaks saamise eeldus on eepos. (Eesti Ekspress. Areen) 27.04. Духи воды, летающие ящеры и заклинания – что мы знаем о мифологии води | История (intervjuu Madis Arukasega) 28.04 Veevaimudest lendavate sisalike ja loitsudeni – pilguheit vadjalaste pärimusele | Ajalugu | ERR (Intervjuu Madis Arukasega 10.02. Jaak Prozes. Uurali rahvad ja Venemaa 2020. aasta rahvaloendus.(Sirp) ​ ​ 05.01. Jaak Prozes. Venemaa soomeugrilased pole pääsenud sõjast Ukrainas (Maaleht Delfi) b) “Soome-ugri Sõlmed 2022” (ilmus 2023) sisaldas 12 2022. aastal ilmunud või spetsiaalselt kogumikku kirjutatud või kohandatud artikleid Fenno-Ugria töötajate ja juhatuse liikmete sulest (Jaak Prozes, Barbi Pilvre, Madis Arukask, Anti Lillak, Anna Kuznetsova) Jaak Prozes. Uurali rahvad ja Venemaa 2020. aasta rahvaloendus Barbi Pilvre. Paide arvamusfestivali vestlusring: Lisaks poliitilise vastupanu kanaliseerimisele on soomeugrilust vaja inimeseks olemisel Barbi Pilvre. Karjala saatus Soome ja Venemaa vahel Anna Kuznetsova. Vaateid rahvusvahelistelt teadusüritustelt IFUSCO XXXVII ning CIFU XIII Barbi Pilvre. Algas ÜRO põliskeelte kümnend: 20. sajandi lõpuks võib välja surra veerand maailma keeltest (intervjuu Sven-Erik Soosaarega) Madis Arukask. Veelinnurahva näitus Roomas Anti Lillak. Ersa ja mokša jäljed seto ja võro rahvakultuuris. Madis Arukask. Kaks eeposetõlget põliskeeltesse (võro ja vepsa kalevipoeg) Madis Arukask. Ilmus katkemiste ja kannatuste maa kogumik Barbi Pilvre. Reis ümber soome-ugri maailma ja muid õpimänge noortele Jaak Prozes. Ülle Kauksi – 60 Natalia Abrosimova, Jaak Prozes. Ersa kultuuriühing Sjatko – 25 c) Jaak Prozes tegi koostöös ETV-ga 11-osalise saatesarja Meie hõimlased | ETV, mis on järelvaadatav ETV Jupiteri kanalil. "Meie hõimlased" kajastas soome-ugri rahvaste tegevust naabermaades. Teekond algas reisiga Põhja-Soome, kajastati põhjapõdrakasvatajate tegemisi, saami parlamendi tegevust, inarisaamide keele taaselustamist ja soome-ugri rahvastele ainuomast saunakultuuri, filmiti Norras ja Rootsis kveenide ja meälaste juures, kohtuti nende rahvaste rahvusliidritega ning kajastati nende tegevust oma keelte ja rahvuskultuuri hoidmisel ja vaadeldi, kuidas Kiruna rauamaagi kaevanduse laienemine mõjutab põlisrahvaste elu. Osaleti liivlaste rahvuspüha tähistamises Mazirbes, tutvustati kura-, väina- ja salatsi liivlasi. Kirjeldati, mida teevad põhja-soomlased selleks, et kohalik turismiäri õitseks ja kuidas muuta traditsioonilisi toite kaugetele külalistele ahvatlevaks. Saatejuht Kaidor Kahar, tootja Okri Productions. d) Jaak Prozes oli 16.10. külaline ETVs, kus rääkis soome-ugri maailma aktuaalsetel teemadel. Plekktrumm: 264 | Jaak Prozes | Videoarhiiv | ERR, saate kajastus ERR Kultuuriportaalis: ​Jaak Prozes: see on kahjuks loomulik, et suuremad keeled söövad väikeseid e) Jaak Prozes ja juhatuse esimees Madis Arukask raadiosaadetes 19.02 Keelesaade: rahvused ja keeled Venemaal – Vikerraadio. Fenno-Ugria nõunik Jaak Prozes. Saatejuht Piret Kriivan 12.02 Keelesaade: soomeugrilased Eestis ja Venemaal – Vikerraadio. Fenno-Ugria nõunik Jaak Prozes. Saatejuht Piret Kriivan 26.02 Jaak Prozes Vikerraadio hommikuprogrammis, liivlastest ja liivi kultuuripärandist. Saatejuht Kaja Kärner 19.10.DELTA: Hõimupäevade puhul on saatekülaline folklorist ja Tartu Ülikooli õppejõud Madis Arukask 3) Arvamusfestivalil osaleti paneeliga Fenno-Ugria korraldas 11. augustil Paide arvamusfestivalil Kirev alal paneeldiskussiooni, kus osalesid Jaak Prozes, Aimar Ventsel (etnoloog), Tõnu Seilenthal (Fenno-Ugria juhatuse liige, fennougrist), Anna Kuznetsova (komi päritolu Fenno-Ugria projektijuht). Moderaator oli Barbi Pilvre. Kuulajaid hinnanguliselt 80. Festivali eelselt ilmus intervjuu Fenno-Ugria direktor Barbi Pilvrega Postimehes: POSTIMEES ARVAMUSFESTIVALIL ⟩ Barbi Pilvre: ka Eestis elavad soomeugrilased satuvad vahel Putini režiimi mõjuvälja Putini režiim on Ukraina-vastases agressioonis mobiliseerinud peamiselt Venemaa maapiirkondadest. Sealsed kahanevad ja venestuvad vähemusrahvuste kogukonnad on kohati võtnud ametlikult Putinit toetava seisukoha. Arutleti, kas soome-ugrilastena oleme ka meie, eestlased, Venemaa hõimurahvaste käitumise eest kaasvastutavad. Kas hõimukoostöö haritlaste ringkondades viimase 50 aasta jooksul on liiva jooksnud? Paneeldiskussioon on järelvaadatav: Fenno-Ugria Paide arvamusfestivalil 11.augustil 2023: "Venemaa agressioon Ukrainas ja soome-ugri rahvad" (194 järelvaatamist) Diskussioon ilmub aastaraamatus “Soome-ugri sõlmed 2023” (Barbi Pilvre). 4) 2023 jaanuar-mai toimus 7 Hõimuklubi üritust, mis on järelvaadatavad Fenno-Ugria kodulehel. Hõimuklubi on nähtav ja populaarne üritus, külastajate arv 7 üritusel oli kokku ca 300 inimest, sündmused on nähtavad Fenno-Ugria sotsiaalmeedia kanalites ning järelvaatamine on avatud. Hõimuklubi koostööpartner on Eesti Keele Instituut ja vastutav korraldaja nõunik Jaak Prozes Hõimuklubi - Fenno-Ugria 25.01 hõimuklubi on pühendatud saamidele ja eelseisvale saami rahvuspühale. Esinesid Soome Instituudi juhataja Hannele Valkeeniemi ja saami aktivist Piibe Aikio. vt ka Fenno-ugria hõimuklubi: saamide staatus Soomes – valitsuskriis ja parlamendivalimised. (Pealinn, 25.01.2023) 401 järelvaatamist 8.02 Eestis ja Venemaa Föderatsioonis 2020-2021 rahvaloenduste tulemusi tutvustavad ja nende üle mõtisklevad keeleteadlane Jüri Viikberg (Eesti Keele Instituut) ja ajaloolane Jaak Prozes (Fenno-Ugria Asutus). 76 järelvaatamist 8.03 esines etnoloog Ljudmila Jamurzina autoetnograafilise käsitlusega idamari naistest Mari El Vabariigis Venemaal ja Eestis. 124 järelvaatamist 22.03 rääkis Fenno-Ugria juhatuse esimees Madis Arukask soome-ugri eepostest. 336 järelvaatamist 5.04 rääkis Läti Ülikooli Liivi instituudi juhataja, keeleteadlane Valts Ernštreits liivi pärandi taaselustamisest. 104 järelvaatamist 19. 04 käsitles keeleteadlane Kristiina Ross eesti kirjakeele teket ning saksa keele mõjusid selles, Sven-Erik Soosaar analüüsis eesti keele soome-ugri jooni. 331 järelvaatamist 3.05 rääkis Avatud Eesti Fondi tegevjuht Mall Hellam teemal “Ungari - minu mure ja rõõm”. 163 järelvaatamist 5) Fenno-Ugria Asutuse juhatuse liikmete soome-ugri teemalised teadusettekanded: Madis Arukask 22.02 On the animistic beliefs of the small Finnic peoples today. – Mostra e seminario Lingue e culture uraliche, Sapienza Università di Roma. 30.-31.03 Alastus ja juuksed eesti ja naaberrahvaste rahvakultuuris. – ERMi aastakonverents „Õige keha, vale keha?”, Tartu. 14.-15.04 Koos Eva Saarega. Surmalähedus ja sellega seotud kogemused vepsa traditsioonilises kultuuris. – XI Mikael Agricola päeva konverents, Narva. 15-17.05 The imagined otherworld in Setu burial laments and the changing genre in the 20th century. – „Laments lost or alive and well“. International Conference of the Lament Tradition. Helsinki, Finland. Finnish Literature Society, 8. 18-20.05 От устной традиции к письменному эпосу: сетуский эпос «Пеко». – The 7th International Scientific-Practical Symposium „The Narrator’s Text in Time and Space“. Osh State University, Kyrgyzstan. 5.-6.10. Koos Eva Saarega. Diminutives on the eastern border of Finnic. – Conference “Finnic Contacts” (“Läänemere kontaktid”), Tartus. 30.11.–1.12. Setu lemmeleht ja karjala lembiheinä lauludes ja usundis. – Regilaulukonverents „Pärimusliku laulu elujõust ja tähendustest. Janika Oras 60“, Eesti Kirjandusmuuseumis, Tartus. 15.12. Surmalähedase kogemuse juhud õigeusklikus rahvakultuuris – universaalsed ja kultuurispetsiifilised jooned. – EAUS aastalõpukonverents “Surm, suremine ja elu pärast surma”, Eesti Loodusuurijate Seltsi majas Tartus.  6) FUA kaaskorraldusel toimusid temaatilised reisid soome-ugri teemadega seotud piirkondadesse Eestis, Soomes, Lätis. Looduse Omnibussi “Soome-ugriline Soome” – savolased, karjalased, soomlased ja soome-ugri kultuuripealinn 26.06 -30.06, reisijuht Jaak Prozes (40 inimest) Looduse Omnibuss “Kuramaa ja Kuramaa liivlased” 15.-17.09, reisijuht Jaak Prozes (40 inimest) Eesti Rahva Muuseumi, Fenno-Ugria Asutuse ning MTÜ Hõimulõimed koostöös, reisijuht FUA juhatuse liige Anti Lillak „LÄÄNEmeresoomeline IDA-Virumaa“ 27.05. „Liivlaste maa kahel pool riigipiiri“ Eestis ja Lätis 16.09. II Fenno-Ugria eesmärgiks on, et Hõimukuu (oktoober) tähistamine oleks üleriigiliselt nähtav, soome-ugri lipp on avalikkusele tuttav ja olemas kultuurimajades, rahvamajades, koolides jt asutustest, et seda heisata hõimukuu raames või muudel üritustel, kuhu see sobib. Hõimupäevade fookuses on lisaks pärandkultuurile nähtavad tänapäevased kultuurivormid ja kultuuriga haakuvad ning ajakohased poliitilised teemad rahvussuhetest, rahvusvahelisest olukorrast ja riikide suhetest Tulemused: Fenno-Ugria Asutus korraldas oktoobris 2023 traditsiooniliselt Hõimupäevade sündmustesarja Tallinnas ja Tartus, mis tõi kokku soome-ugri muusikuid Eestist, Lätist, Soomest ja Ungarist, kunstnikke, kirjarahvast ja teadlasi. Selle aasta Hõimupäevade teema oli “Julgus”, mis viitab keerulistele aegadele ja julgusele endaks jääda. Sündmuste hulgas oli nii traditsioonilisi: konverents, pärimusmuusika kontserdid kui ka uusi ettevõtmisi: klubiööd, moevaatemäng ja kunstikonkurss. Hõimukuu avalöögina esitleti 4.10 Kuku klubis koostöös ETV-ga valminud 11-osalist saatesarja “Meie hõimlased” (saatejuht Kaidor Kahar), kus eksperdina osales nõunik Jaak Prozes. 18. 10 leidis kirjanike maja musta laega saalis aset “Smugri luuletrall” Jürgen Rooste eestvedamisel ja koostöös kirjanike liiduga. Hopneri majas toimus samal õhtul soome-ugri tantsuklubi transilvaania ansambliga Tokos ja udmurdi rahvatantsudega Pavel Kutergini juhendamisel. 19.10 toimus Kanutiaia Huvikooli majas konverents Läti soome-ugri põlisrahvaste teemal ning esines liivi laste ansambel Merlinkizt. Soome-ugri rahvad Lätis – kadumine, püsimine või edasiminek - Fenno-Ugria (järelvaadatav) Seejärel toimus traditsiooniline soome-ugri ansamblite pärimusmuusika kontsert, kus külalistena astusid üles karjala duo Sattuma Soomest ja transilvaania Tokos Ungarist. Vaata fotosid kontserdist SIIT. 21.10 avati Eesti Rahva Muuseumis Peeter Lauritsa ja Madis Arukase näitus soome-ugri eeposte teemal ja toimus pärimusmuusika kontsert (lavastaja Kadi Haamer ERMist). Tartu linna ja Fenno-Ugria vastuvõtul ERMis pärast näituse avamist osales ka president Alar Karis, kes pidas ühtlasi kõne. Vaata Arp Karmi pildigaleriid ERMi sündmusest SIIT. 25.10 toimus kinos Artis filmiõhtu, kus järjest oli võimalus vaadata saunafilme: Joonas Berghälli “Miesten vuoro” ja Anna Hintsi “Savusanna sõsarad”. Sauna ja rahvuslike eripärade teemal diskuteerisid ajakirjanik Rein Sikk ja Soome Instituudi juhataja Hannele Valkeeniemi. Sama filmikava oli võimalus vaadata 26. 10 Tartus Genialistide Klubis, psühholoog Elis Aunastega vestles Fenno-Ugria projektijuht Janno Zõbin. Hõimukuu tipnes kuumadel klubiöödel etnopopi rütmides Tartus Genialistide Klubis 26.10 ja Tallinnas Erinevate Tubade Klubis 27.10 koos ansamblitega Duo Ruut ja Oopus. Soome ainulaadset nostalgiat esindas aga tango- ja balkani rahvamuusikat siduv Jaakko Laitinen ja Väärä Raha. Hõimukuu lõpetas 28.10 Hõimurahvaste klassika Hopneri majas koostöös Kammermuusikud MTÜ-ga ja leidis ühtlasi aset Hõimupäevade tänuüritus ja kunstikonkursi võitjate tunnustamine (koostöös Liszti Instituudiga) Vt Hõimupäevad 2023 - Fenno-Ugria Fenno-Ugria eesmärgiks on, et Hõimupäevi tähistavad omal algatusel koolid, kultuurimajad, raamatukogud ja teised asutused üle Eesti, toimuvad ka klubi- jm noorteüritused – teemade ja fookuste valik on lai, kultuuriprogramm rakendab erinevaid kaasaegseid tegevuste vorme ja on interaktiivne – FUA büroo, koolid, kultuuriasutused Terve oktoobrikuu jooksul toimus Eesti koolides mitmel pool hõimukuu üritusi, millest osadel käisid külas ka Fenno-Ugria töötajad: nõunik Jaak Prozes pidas loenguid Kadrioru Saksa Gümnaasiumis, Nõmme Gümnaasiumis, Konstantin Pätsi Vabaõhukoolis, Tallinna Järveotsa koolis, Gustav Adolfi Gümnaasiumis, Tallinna Täiskasvanute Gümnaasiumis ja Palamuse Koolimuuseumis, projektijuht Anna Kuznetsova käis esinemas Muhu kultuurimajas (vt Jaak Prozese jt esinemisi täpsemalt eespool) Hõimupäevad kajastusid ajakirjanduses ja sotsiaalmeedias läbi oluliste ja aktuaalsete fookuste, selle tagas FUA kommunikatsioon koostöös partneritega. Hõimupäevi tutvustas Tallinna Linnameedia ja ERR Klassikaraadio: 19.10.2023 - Hõimupäevade sündmused Tallinnas 19.10.DELTA: Hõimupäevade puhul on saatekülaline folklorist ja Tartu Ülikooli õppejõud Madis Arukask 21.10. President Alar Karis: me ei tohi muutuda ükskõikseks oma hõimuvellede suhtes. (Tartu Postimees) 21.10. Hõimupäeva tähistamine ERMis (erm.ee) 21.10. Rein Sikk. Paljad eesti naised paljaste soome meestega saunas ehk hõimupäevad löövad sauna-aastaga käed. (Maaleht) 22.10. Annela Laaneots. Seto eepos Peko soome-ugri eeposte näitustel. (Postimees) Hõimupäevad kajastusid ka Kuku-raadio Juku raadio saates 12.10, kus külalisteks olid Jaak Prozes ja Janno Zõbin Jukuraadio III Eesmärk: FUA on ajakirjanikele, kultuuriüldsusele ja laiemale avalikkusele infoallikas. Läbi infovahetuse ja osalemise sündmustel populariseeritakse soome-ugri teemasid. Tulemused: Huvilised, kultuuritöötajad, koolid jne oskavad FUA poole pöörduda näituste ja esinejate tellimiseks. Inglisekeelne huviline on leidnud FUA. Vene keelt valdavad soome-ugri kogukonnad leiavad FUA kodulehelt huvitavat Eestiga seotud jm infot. 1) Fenno-Ugria kodulehekülje ja sotsiaalmeedia kanalite haldamine Fenno-Ugria Facebooki kodulehekülg on peamine kommunikatsioonikanal sündmustest teavitamiseks ja partnerite asjakohase info jagamiseks. Kaasatus 9000+, hinnanguline levi 36,4 tuhat (FB andmed). Postitusi aasta jooksul ca 200, lisaks erinevate partnerite postituste jagamine, jälgijaid 3900+. Fenno-Ugria Asutus (@fennougria) • Instagram photos and videos 154 postitust, jälgijaid 970+ Fenno-Ugria Asutus MTÜ - YouTube 259 tellijat, 2023 on kanalit kasutatud kasutatud Hõimuklubi ürituste salvestuste jagamiseks (7 uut salvestust), arvamusfestivali paneeli ja Hõimupäevade konverentsi salvestuse jagamiseks. Fenno-Ugria koduleht pakub uudistekanalit ja erinevaid materjale. 2023 ilmus 136 eestikeelset, 31 venekeelset ja 44 inglisekeelset uudist. Toimub kodulehekülje vene- ja inglisekeelse sisu järjepidev loomine ning uuendamine, samuti vahendatakse valikuliselt asjakohast ETV+ sisu. Google Analytics andmetel vaadatakse kodulehte (ettevõtte profiili) 200 korda kuus (nov-dets 2023 andmed) ja kodulehele jõutakse otsingumootoritega märksõna fennougria jms kaudu (80 otsingut kuus). Kodulehe kasutamine kommunikatsioonikanalina on selgelt langustrendis, seda asendavad Facebook ja Instagram, mille jälgijate arvud kasvavad pidevalt. Kodulehe uudiseid ja sündmusi jagatakse Facebookis (Fenno-Ugria, Fenno-Ugria Hõimuklubi, erinevad soomeugri grupid) ja osa sihtgrupist ilmselt ei liigu jagatud linkidelt kodulehele. Venekeelse eest vastutab projektijuht Anna Kuznetsova, inglisekeelse sisu eest projektijuht Patrick O'Rourke – inglisekeelne koduleht on uuenenud ja jätkuvalt uuenemas ja kaasajastumas (rahvaste ülevaated) vt. News - Fenno-Ugria 2) 2023 valmis, nagu planeeritud, uus rändnäitus "Soome-ugri kirjalikud eeposed" :13 plakatit (koos sissejuhatusega) annavad ülevaate meie hõimurahvaste eepostest, mis on suures osas kirjutatud 20. sajandil. Oma kirjalik pärimuspõhine autorieepos on tänapäeval olemas vähemalt 13 soome-ugri rahval, mõnel neist mitugi. Märkimisväärne, et neist vaid mõned pole emakeelsed ja on valminud venekeelsetena. Näitust esitleti esmakordselt 21.oktoobril 2023 Eesti Rahva Muuseumis hõimupäevade ürituste raames. Koostaja Tartu Ülikooli kaasprofessor, folklorist Madis Arukask, kujundaja Peeter Laurits. 3) Eesti Kunstiakadeemia üliõpilaste ja soome-ugri disainerite koostöös ning professor Piret Pupparti juhendamisel valmis 400 eksemplaris Hõimukalender 2024, mille eesmärk on näidata pärandkultuuri kaasajastamise võimalusi läbi moe, populariseerida soome-ugri ning Eesti kohalike meistrite ja disainerite loomingut ning seeläbi toetada traditsioonide tundmist. mida esitleti hõimupäevade Moevaatemängu üritusel. Vt. Hõimukalender 2024 nüüd müügil - Fenno-Ugria 4) Järjekordne “Soome-ugri sõlmed” ilmus planeeritult juuni alguses, peatoimetaja lepinguline partner Taisto Raudalainen Soome-ugri sõlmed 2022 ilmunud - Fenno-Ugria Kajastus ajakirjas Keel ja Kirjandus: 12.2023 Janika Kronberg, Ott Heinapuu. Lühidalt Autoriteks Fenno-Ugria asutuse töötajad ja juhatuse liikmed ja soome-ugri teemade eksperdid. Vt artiklite loetelu eespool. 5) Uus soome-ugria rahvaid tutvustav voldik eesti, inglise ja vene keeles on valminud, kujundus Peeter Laurits ja seda on jagatud erinevatel üritustel alates suvest 2023 (TLÜ suveülikool, Kirjandustänava Festival, Hõimupäevad) 6) FUA on nähtav Tallinn Music Weekil. TMW Fenno-Ugria õhtu toimus 11.05. Fenno-Ugria õhtu Erinevate Tubade Klubis Tallinnas. Esinesid TKP:Julgī Stalte & Ēriks Zeps (LV), Duo Ruut (EE), Mari Kalkun (EE), Hurja Halla (FI), Tintura (EE), Zajnal (HU) Vt ♫ 2023 - Fenno-Ugria 7) Fenno-Ugria osales edukalt Kirjandustänava festivalil, esitledes enda ning partnerite väljaandeid, samuti teenides omatulu. Leidis aset vestlusring soome-ugri rahvaste olukorrast Janno Zõbini juhtimisel. 8) 2023 sügisel algasid ettevalmistused FUA arhiivi üleandmiseks, mis teostus suuremas osas märtsis 2024 (nõunik Jaak Prozes, projektijuht Patrick O' Rourke). IV Eesmärk: FUA on erinevate asutuste koostööpartner siseriiklikult rahvussuhete ja kultuuripoliitika teemadel ning välispoliitika vallas. FUA eesmärgiks on, et venekeelne soome-ugri kogukond integreeruks Eesti ühiskonda läbi oma soome-ugri juurte taasleidmise ning osaleks põliskeelte dekaadi tegevustes 1) Koostöö ja infovahetus kultuuriministeeriumiga lõimumise jt valdkondades toimub jätkuvalt. FUA on riigi lõimumistegevustes koostöös ERÜ jt rahvuste orgamisatsioonidega aktiivselt kaasas, vahetab infot, osaleb üritustel 2) Koostöö ja infovahetus välisministeeriumiga soome-ugri rahvaste olukorrast jätkub. Leidis aset koostöö ja infovahetus Eestimaa Rahvaste Ühendusega, osaleti vastastikku üritustel (tähtpäevad), toimus koostöö Lätiga liivi teemadel ja ürituste organiseerimine Lätis (vt allpool välissuhtlus). 3) FUA nõustab erinevaid asutusi ja organisatsioone soome-ugri rahvaste olukorra teemadel Venemaal. Poliitikud oskavad FUA poole pöörduda info ja konsultatsiooni saamiseks. Toimuvad kohtumised parlamendiliikmetega, parlamendi soome-ugri sõprusrühma liikmetega. Kohtumine parlamendi väliskomisjoniga leidis aset veebruaris. 4) Toimus koostöö presidendi kantseleiga hõimuliikumise nähtavuse suurendamiseks ja hõimupäeva tähistamiseks riiklikul tasandil. President Alar Karis osales ERMis Hõimupäevade üritusel ja pidas kõne: President Alar Karis: me ei tohi muutuda ükskõikseks oma hõimuvellede saatuse suhtes 5) FUA vahetas infot Seto organisatsioonidega, Võrumaa organisatsioonidega seto, võru pärandi säilimise ja nende kultuuride arengu ja staatuse teemadel, pärandkultuuride ja murdekeelte teemal 6) Parem võiks olla koostöös partneritega (kultuuriministeerium, ERÜ, ETV+, Raadio 4, Stolitsa, venekeelne Postimees jt) Eesti venekeelsele kogukonnale soome-ugri teemade tutvustamisel ja oma võimalike juurte leidmisel. 7) Edendama peab FUA koostööd Omavalitsuste ja Linnade Liiduga ning erinevate kohalike omavalitsustega pärandkultuuride jätkusuutlikkuse teemadel, murdekeelte/põliskeelte säilimise teemal ning hõimuliikumise nähtavuse suurendamiseks, hõimukuu ja hõimupäeva tähistamiseks kohalikes omavalitsustes. 8) FUA koostöö ja infovahetus mulgi, kihnu, aga ka liivi pärandi teemadel Pärnumaa valdadega jt organisatsioonidega vajab parandamist. 9) FUA koostöö ja infovahetus ingeri ja vadja pärandi jätkuvaks tutvustamiseks Narva linna jt Ida-Virumaa KOVidega, Narva Ingeri Majaga, Narva Muuseumiga tiheneb 2024 hõimupäevade peaürituse pidamise perspektiiviga Narvas, toimuvad kohtumised, infovahetus. V Eesmärk: FUA on koostööpartner haridusasutustele ja organisatsioonidele kooliprogrammi koostamisel, ülikoolide kursuste loomisel. Soome-ugri teemad seostuvad noortele loodushoidliku eluviisiga, keskkonnateemade ja –teadlikkusega, soome-ugri kultuuride ajaloo ja juurte tundmise, keelte, kultuuri eri vormide, folkloori, identiteedi teemadega. Lisaks teaduslikele materjalidele ja süvitsi minevatele teostele on olemas ja laiale üldsusele kättesaadavad ka sissejuhatavad materjalid soome-ugri teema huvilistele. Tulemused: 1) Koostöös Tallinna Haridusametiga toimusid 18.09 ja 20.09 Õpetajate Majas Tallinnas õpetajate ja lasteaiaõpetajate inspiratsioonipäevad “Miks me heiskame riigilipud hõimupäeval 21.oktoobril?”. Esinesid nõunik Jaak Prozes, projektijuhid Anna Kuznetsova ja Maarja Vinkel. 2) 5 valminud õppevideot koostöös Videoõps MTÜga on kättesaadavad FUA sotsiaalmeedia kanalites. Autor Kristo Siig, koostööpartnerid Fenno-Ugria kontor. Keelesugulus. Keelepuu. Soome-ugri keeled. Hõimurahvad | VIDEOÕPS Eesti keel | Soome-ugri videod #1, kus on käsitletud eesti keele, ajaloo ja geograafia teemasid (peamiselt III kooliaste ja gümnaasium). Arvestades piiratud ressurssi püüti mitte dubleerida olemasolevat (nt „Uurali kaja“ videotuurid); teha teema noortele atraktiivsemaks ka väljaspool koolitundi. Videod on tasuta kättesaadavad kõigile Eesti üldhariduskoolidele ning on saadud positiivset tagasisidet. 3) Jätkub TLÜ ELU kursuse “Reis ümber soome-ugri maailma” (Vt. TLÜ tudengid teevad reisi ümber soome-ugri maailma - Fenno-Ugria) õpimängude testimine ja edasiarendamine koostöös õpetajatega (Maarja Vinkel, Natalia Abrosimova, Triin Viiron, Kristo Siig jt). 2024 on partneriks mängutootja Loovhoog ja eesmärgiks on arendada mõni mäng tootmisvalmiks. 3) Koostöös Soome Instituudiga toimus 2023 sügisel TLÜ ELU kursus Soome jäljed Tallinnas. Interaktiivne kultuurikaart | Erialasid Lõimiv Uuendus. Kursuse tulemusena valminud kaart on nähtav Soome Instituudi kodulehel, esitlus on kavas kevadel 2024 (juhendajad Barbi Pilvre, Jaak Prozes, Hannele Valkeeniemi) 4) 2024 kevadel teostus TLÜ ELU kursus, mida valmistati ette 2023 koostöös Soome Instituudiga: “Eestlased ja soomlased 1970-1980ndatel” Lahe teiselt kaldalt - soomlased ja eestlased teineteise pilgu läbi 1970-1980ndatel (juhendajad Barbi Pilvre, Jaak Prozes, Hannele Valkeeniemi, Peep Ehasalu) 3) Õnnestus soome-ugri kursuse väljatöötamine koostöös TLÜ Eesti Keele ja Kultuuri Instituudiga (kontakt Piret Viires). Kursus töötati välja, kuid kahjuks osalejate vähesuse tõttu sügisel 2023 ega ka 2024 kevadel ei käivitunud ja kavas on proovida kursust läbi viia koostöös Tallinna Rahvaülikooliga 2024 või 2025. Veelinnurahvad: soome-ugri keeli ja kultuure tutvustav kursus - Fenno-Ugria 4) koostöös kultuurimajade, rahvaraamatukogudega ja koolidega jätkub rändnäituste liikumine + erinevate esinejate vahendamine “Veelinnurahvas”: 1.01 - 28.02 Rapla Gümnaasium, 1.03 - 30.05 Valgamaa raamatukogudes märts-september: Kaagjärve raamatukogu (15.05-25.05), Tsirguliina raamatukogu (01.06-20.06), Laatre raamatukogu (26.06-14.07), Tagula raamatukogu (14.07-28.07), Lüllemäe raamatukogu (31.07-31.08), Valga Keskraamatukogu (01.09-26.09); 1.oktoober -1. november Häädemeeste Keskkool “100 aastat iseolemist”: 1.02 - 28.02 Häädemeeste Keskkool, 1.03 2023 - 31.05 2023 Valgamaa raamatukogudes märts-mai: Valga Keskraamatukogu (17.04 -12.05), Laatre raamatukogu (15.05 -19.05, Lüllemäe raamatukogu (22.05-26.05); 1.06 - 31.08 Rae vald, Kindluse kool, 1.10 - 1.12 Palamuse Kultuurimaja “Looduslikud pühapaigad” Valgamaa raamatukogudes märtsis: Lüllemäe raamatukogu (02.03-17.03), Valga Keskraamatukogu (20.03-31.03), 1.04 - 20.05 2023 Anija Keskraamatukogu 1.10 - 31.10 Haapsalu, Lääne maakonna Keskraamatukogu, 1.11 - 1.12 Tallinna 32. Keskkool. Ingerisoome 100 aastat: Valgamaa raamatukogud 1.01 - 15.05 2023, sealhulgas Valga Keskraamatukogu (15.02-18.03) Tsirguliina raamatukogu (20.03 - 7.04); Lüllemäe raamatukogu (10.04-28.04); Kaagjärve raamatukogu (02.05-10.05). Vormsi, Hullo Rahvamaja 15.07 - 31.08 2023, Torma Rahvamaja 1.10 - 30.10 2023 Lisaks on jagatud infot ERM-i ja üksikautorite: Karoliina Kreintaal, Ludmila Yamurzina loodud soome-ugri teemaliste näituste kohta. VI eesmärk: Fenno-Ugria liikmeskond moodustab toimiva võrgustiku, mis panustab erinevates kooslustes ja koostöövormides soome-ugri rahvaste keelte ja kultuuripärandi mõtestamisse ja tutvustamisse, suhete hoidmisse soome-ugri rahvastega ning noorte kõnetamiseks. Oma eesmärkide saavutamiseks uuendab Fenno-Ugria Asutus kontakte liikmetega ja täpsustab koostöö sisu. Partnerid ja tegevused:  1) Eestimaa Rahvaste Ühendus – suhtlus soome-ugri rahvaste kogukondadega (Anna Kuznetsova, FUA büroo). Eestimaa Rahvuste Ühendusega on koostöö tihe, toimub infovahetus ja ühisüritused Koos ERÜga organiseeriti 30.09 - 1.10 Soome-ugri päevad Riias 2) Välissuhete Nõukoda – välispoliitika võrgustikuga liitus alates 1.01. 2024 direktor Barbi Pilvre 3) Eesti Keele Instituut – Hõimurahvaste Programmi kommunikatsioon toimub Fenno-Ugria kodulehe jm sotsiaalmeedia kanalite kaudu (vastutav Barbi Pilvre) 4) Soome Instituut Eestis – Soome Instituudiga on ühisüritused ja toimub pidev infovahetus. Koostöö hariduse vallas Tallinna Ülikooli ELU projektid 2023 sügisel Soome jäljed Tallinnas https://elu.tlu.ee/et/projektid/soome-jaljed-tallinnas-interaktiivne-kultuurikaart, 2024 kevadel teostus 2023 ette valmistatud “Eestlased ja soomlased 1970-1980ndatel” https://elu.tlu.ee/et/projektid/lahe-teiselt-kaldalt-soomlased-ja-eestlased-teineteise-pilgu-la bi-1970-1980ndatel) Koostöö Hõimuklubi korraldamisel, kommunikatsioon – vastastikune tugi sotsiaalmeedias 5) Ungari Instituut Eestis – koostöö Ungari teemades - kunstikonkurss Pal-tänava poisid koos Kunstikoolide Liiduga Kooliõpilaste hõimukuu kunstikonkursi “Pál-tänava poisid“ peaauhind viib avastama Budapesti - Fenno-Ugria 6) demokraatia ja meediapädevuse koolitused aprill-detsember, sealhulgas traditsiooniline suvekool – partnerid ERÜ, TLÜ, TÜ, Avatud Eesti Fond, Aktiivsete Kodanike Fond, Norra saatkond, MKM, Propastop, Kaitseuuringute Keskus jt Demokraatia kool Eesti soome-ugri kogukondadele - Fenno-Ugria. Koolituspäev “Kriiside ja traumaga toimetulek soome-ugri kultuurides” 13.05.2023 Tapa Kultuurikojas ​ Seminar “Kuidas mõtestada Venemaad” 31.05.2023 Maarjamäe lossis ​ ​ Etnomuusikud ukraina Vabaduse Koolis 8.06.2023 ​ ​ Suvekool “Häbi ja süü soome-ugri kultuurides” Kadrina mõisas 18.-20.08, kava siin ​ ​ Seminar “Kuidas jääda ellu infosõjas?” 28.09, Vabamu, Tallinn ​ ​ Koolitus “Kuidas jääda ellu infosõjas II”, 17.01.2024, Knorringu Aadlimaja, Tartu FUA organiseeritud demokraatia ja meediapädevuse koolitused on korda läinud, osalejaid on piisavalt ning nende meediapädevuse ja demokraatia alane teadlikkus on tõusnud VII Eesmärk: Fenno-Ugria Asutus osaleb soome-ugri teemade ja valdkondade rahvusvahelises koostöös, osaleb võrgustikes ja üritustel  Tulemused: 1) FUA näitused liiguvad rahvusvaheliselt. Rooma ülikool “Veelinnurahvas” veebruaris – juuni, avaseminaril Madis Arukask) Veelinnurahvas - Fenno-Ugria. Näitus on 2024 edasi liikunud Yorki ülikooli (UK). 2) Kuhmo kultuuripealinna üritustest ja infovahetuses osalemine keskendus avasündmustele kohal käisid juhatuse liikmed Aivar Ruukel ja Anti Lillak. Kuhmo kultuuripealinna ürituste info levis Eestis ka FU sotsiaalmeedia kanalite kaudu Kuhmo - soome-ugri kultuuripealinn 2023 - Fenno-Ugria Juhatuse liige Tõnu Seilenthal käis 16.-18.06 Suomi-Venäja Seura seltsi seminari külalisena Kuhmos/Kajaanis. Ajankohtainen Venäjä Kajaanissa 16.-18.6.2023 - Suomi-Venäjä-Seura 3) Koostöö Castreni Seltsi, Tuglas Seuraga Soomes, Jaak Prozes 17. aprill Helsingis, M.A.Castreni seltsi aastakoosolekul “Venäjän väestolaskenta ja uralilaiset kansat 2020” M.A. Castreni Seura reis “Soome-ugriline Eesti”, 17.-20. juuni, konsulteeris Jaak Prozes 4) Koostöö Liivi Instituudiga Lätis jt liivi pärandi väärtustamise eestvedajatega on jätkuv 3. 05 käisid Jaak Prozes ja Barbi Pilvre Liivi Liidu 100. sünnipäeval Riias. Fenno-Ugria osales liivi kultuuripärandi märtsi avaürituse aktsioonis (Jaak Prozes ehtis Tallinnas Imanta tänaval puud liivi lipu värvidega). 30. 09 - 1.10 Soome-ugri päevad Riias, korraldamine (koostöös ERÜ-ga). Jaak Prozes osales Riias 16.12 Liivi kultuuripärandi aasta lõpetamisel 5) FUA jälgib ÜRO Põliskeelte kümnendi tegevusi FUA juhatuse liikme ÜRO põlisrahvaste püsifoorumi endise eksperdi Sven-Erik Soosaare eestvedamisel. ÜRO Põlisrahvaste kümnend võiks olla Eestis nähtavam. Soosaar on FUA poolt esitatud UNESCO põlisrahvaste eksperdi kandidaadiks. 6) Projekt Solmet Creative Europe projektikonkursile koostöös Suomi-Venäja Seura ja Liivi Instituudiga kahjuks toetust ei leidnud IX Eesmärk: Fenno-Ugria organisatsioon on kompetentne ja tõhus, oma eesmärkide saavutamiseks kasutatakse ressursse optimaalselt, büroo teeb koostööd juhatusega ja liikmesorganisatsioonidega Koosseis ja tegevused: Büroos töötab 4,3 täiskoha koormusega inimest (tegevjuht, nõunik, täiskoormusega projektijuht ja 3 osakoormusega projektijuhti), töötajate ülesanded on selged ja piiritletud Tulemused:  1) Üritused, sealhulgas Hõimuklubi toimuvad, eksperdid esinevad avalikel üritustel: näituste avamised, seminarid, konverentsid – Jaak Prozes, Anna Kuznetsova, Madis Arukask, Tõnu Seilenthal, Anti Lillak jt juhatuse liikmed 2) Ajakirjanduslik tegevus on järjekindel, FUA kodulehel ilmub uudismaterjal Venemaa jt väljaannetest soome-ugri teemadel – Jaak Prozes, Anna Kuznetsova 3) Suhtlus soome-ugri kogukondadega on järjepidev – suhtlemine koolituste raames, üksikküritustel - Anna Kuznetsova 4) Suhtlus liikmete ja partnerorganisatsioonidega – suhtlusvõrgustike ja postiloendite haldamine ja uuendamine - Anna Kuznetsova 5) FUA suvekool toimus - Jaak Prozes, Anna Kuznetsova, Barbi Pilvre 6)Arvamusfestivalil osalemine õnnestus – Barbi Pilvre + partnerid TLÜ, TÜ jt 7) Kirjandustänava festivalil osalemine oli nähtav – Barbi Pilvre 8) Näituste liikumine on koordineeritud, sotsiaalmeedias ja kodulehel toimib jooksev eestikeelne kommunikatsioon - FUA büroo 9) koostöö Hõimurahvaste Programmiga on sujuv – Barbi Pilvre 10) kalender ilmus õigeaegselt – FUA büroo 11) Büroo on püüdnud arendada töötajate erinevaid oskusi ja pädevusi: IT oskused tekstide töötlemine, erinevate platvormide ja keskkondade kasutamine, tehniliste vahendite kasutamine, ajajuhtimine (Vabaühenduste Liit, Rahvakultuuri keskus tasuta koolitused). Teema vajab jätkuvat tähelepanu – Barbi Pilvre 12) Lepingulised partnerid on tihedas koostöös FUAga a) “Soome-ugri sõlmed” ilmub – peatoimetaja lepinguline partner Taisto Raudalainen, juhatuse liikmete kaastöö, koordineerib FUA b) Õppevideod – koostöö partneriga Videoõps MTÜ, Kristo Siig, kontakt Barbi Pilvre c) Kujundus – Eva Sepping, Peeter Laurits, Piret Räni d) Tehniline tugi, salvestused Aleksei Aleksejev, IT Aivar Suur e) Hõimukuu ja muusikaürituste, kino projektijuht on värvatud (juunist 2023 Janno Zõbin) f) inglisekeelse sisu arendamine toimub järjepidevalt (märtsist 2023 projektijuht Patrick O'Rourke) X Eesmärk: Koostöö juhatusega on süstemaatiline ja sisuline. Juhatuse akadeemilised jm pädevused on FUA eesmärkide teenistuses Tulemused:  1) 2023 kevadel valmis uus FUA arengukava 2023-2027 - Fenno-Ugria 2) põliskeelte kümnendi tegevustes osalemine – ÜRO põlisrahvaste püsifoorumi endine ekspert Sven-Erik Soosaar on tegevuste koordinaator 3) Näitus eeposte teemal FUA 2022 kalendri materjalide alusel valmis sügiseks 2023 – autor juhatuse esimees Madis Arukask 4) Koostöö folkloristidega, akadeemiline sisend FUA kodulehele, ajakirjanduslikud esinemised, näituste avamised, loengud, reisisihid - Madis Arukask, Tõnu Seilenthal, Sven-Erik Soosaar Anti Lillak 5) Koostöö noorteorganisatsiooniga Hõimulõimed, koostöö ERMiga: infovahetus Hõimupäevade korraldamisel, ürituste vastastikune promo – Anti Lillak 6) Loodusturismi, reisisihtide populariseerimine, Aivar Ruukel 7) Koostöö udmurdi kogukonnaga – Elena Kirt 8) Koostöö fennougristide/keeleteadlastega, akadeemiline tasand FUA materjalides, koostöö Tartu Ülikooliga – Tõnu Seilenthal 9) Soome-ugri vikipeedia seminar ja talgud. Koostöö Nikolay Zyuzeviga jätkub – Sven-Erik-Soosaar Kokkuvõte Fenno-Ugria Asutus (FUA) oli 2023 ajakirjanikele, kultuuriüldsusele ja laiemale avalikkusele arvestatav infoallikas soome-ugri teemades. (FUA) kompetentsi kasutatakse Eestis endiselt, kuigi koostöö Venemaa soome-ugri rahvastega on katkenud, kuid kohalikud võrgustikud on säilinud ja uuenevad. Läbi nähtavuse: infovahetuse ja osalemise sündmustel populariseeritakse geopoliitilise olukorra pingestumise ja Venemaa piiri suletuse tingimustes jätkuvalt soome-ugri teemasid, nihutades fookust liivi ja Soomega seostuvatele teemadele. FUA ekspertide esinemised on arvukad nii üritustel kui ajakirjanduses, FUA on arvamusliider soome-ugri rahvastesse puutuvates küsimusest erinevates valdkondades, kuid sooviksime, et soome-ugri teemad oleksid rohkem nähtavad Venemaa-Ukraina sõda puudutavas infovoos ja FUA oleks arvestatav partner poliitikakujundajatele. Samas, seab sõda siin piirangud. Kultuuriinfo jagamine on samas tõhus, asutuse FB ja Instagrami jälgijate arv kasvab, kodulehte külastatakse, kuigi teised sotsiaalmeediakanalid on üle võtnud info vahendamise ülesanded. Fenno-Ugria eesmärgiks on, et Hõimukuu (oktoober) tähistamine oleks üleriigiliselt nähtav, soome-ugri lipp on avalikkusele tuttav ja olemas kultuurimajades, rahvamajades, koolides jt asutustest, et seda heisata hõimukuu raames või muudel üritustel, kuhu see sobib. Siin on arenguruumi ja väljakutseid. Õnnestusid traditsioonilised Hõimupäevad, ilmusid aastaraamat “Soome-Ugri sõlmed 2022” ja Hõimukalender 2024. Peame oluliseks, et Hõimupäevade fookuses on lisaks pärandkultuurile nähtavad tänapäevased kultuurivormid ja kultuuriga haakuvad ning ajakohased poliitilised teemad rahvussuhetest, rahvusvahelisest olukorrast ja riikide suhetest. Õnnestus koostöö Aktiivsete Kodanike Fondiga/Avatud Eesti Fondiga ja viidi läbi ürituste sari “Demokraatia kool Eesti soome-ugri rahvastele) ning suvekool. Koostöö akadeemiliste haridusasutustega õnnestus osaliselt, läbi TLÜ ELU projektide ja Soome-teema käsitluste. Samas ei leitud piisavalt osalejaid tasulisele kursusele “Veelinnurahvad”, et kursus avada. Fenno-Ugria Asutus osaleb soome-ugri teemade ja valdkondade rahvusvahelises koostöös ennekõike Soome ja Lätiga, osaleb jõudumööda võrgustikes ja üritustel. Fenno-Ugria Asutuse juhatuse liikmed ja ka projektijuhid osalevad rahvusvahelises akadeemilises elus oma uurimisvaldkondades. Fenno-Ugria akadeemilist kompetentsi tuleb arendada ja olemasolevat nähtavamaks muuta. ÜRO Põlisrahvaste kümnend võiks olla Eestis nähtavam, peale ava-aastat on infovoog jäänud soiku. Juhatuse liige Sven-Erik Soosaar on FUA poolt esitatud UNESCO põlisrahvaste eksperdi kandidaadiks ja see võib anda uue tõuke põlisrahvaste teemade esile toomiseks Eestis läbi Fenno-Ugria tegevuse. Parem võiks olla koostöös partneritega (kultuuriministeerium, ERÜ, venekeelne meedia) Eesti venekeelsele kogukonnale soome-ugri teemade tutvustamisel ja oma võimalike juurte leidmisel. Edendama peab FUA koostööd Omavalitsuste ja Linnade Liiduga ning erinevate kohalike omavalitsustega pärandkultuuride jätkusuutlikkuse teemadel, murdekeelte/põliskeelte säilimise teemal ning hõimuliikumise nähtavuse suurendamiseks, hõimukuu ja hõimupäeva tähistamiseks kohalikes omavalitsustes. Koostöö juhatusega on süstemaatiline ja sisuline. Juhatuse akadeemilised jm pädevused on FUA eesmärkide teenistuses. Oma eesmärkide saavutamiseks peab Fenno-Ugria Asutus järjekindlamalt uuendama kontakte liikmetega ja täpsustama koostöö sisu. Fenno-Ugria organisatsioon on kompetentne, juurde on tulnud kolm uut inimest (kaks neist osakoormusega). Töötajate ülesanded on 2023. aastal selginenud, paranenud on tööjaotus, kuid tehniliste ülesannete korraldus võiks olla süsteemsem. Et sel aastal on liitunud mitmeid uusi töötajaid, on tööülesannete maht ja jaotus veel selginemas. Oma eesmärkide saavutamiseks kasutatakse ressursse siiski mõistlikult ja büroo teeb koostööd juhatusega. Parem võiks olla koostöö liikmesorganisatsioonidega ja tuleb mõelda, kuidas nende kompetentsi rakendada. Büroo on püüdnud arendada töötajate erinevaid oskusi ja pädevusi: IT oskused tekstide töötlemine, erinevate platvormide ja keskkondade kasutamine, tehniliste vahendite kasutamine, ajajuhtimine kuid teema vajab jätkuvat tähelepanu.  TEGEVUSTOETUSE KASUTAMISE ARUANNE KULTUURIMINISTEERIUMILE Lepingu number (lepingu numbri puudumisel kultuuriministri käskkirja number) 7-15/4807-2 Toetuse saaja nimi MTÜ Fenno-Ugria Asutus Taotlusvooru nimetus (täita, kui toetus on eraldatud läbi taotlusvooru) Toetuse kasutamise periood (aasta) 01.01.2023 - 31.12.2023 pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa 1 (5)  PLANEERITUD TEGELIK (taotletud) SUMMA (eraldatud) SUMMA TULUD Planeeritud eelarve on tasakaalus! 226,606.00 € 245,719.00 € Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema 182,206.00 € 182,206.00 € KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUS Selgitused Kultuuriministeeriumi toetuse summa 182,206.00 € 182,206.00 € 4,500.00 € 9,819.00 € OMAFINANTSEERING Trükiste müük, piletimüük, loengud 4,500.00 € 9,819.00 € € € € € € € 39,900.00 € 53,694.00 € KAASFINANTSEERING Toetused Eesti kohalikult omavalitsuselt (erinevate KOVide toetused märkida nimeliselt) Tallinna Kultuuri- ja Spordiamet 1,900.00 € 1,056.00 € Tartu Linnavalitsus 1,500.00 € 2,128.00 € € € € € € € Muud toetused (toetajate lõikes - nt Kultuuriministeeriumi muu taotlusvoor, Kultuurkapital, HMN, koostööpartnerid, sponsorid jm) Kultuurkapital 14,500.00 € 15,510.00 € Hõimurahvaste programm 22,000.00 € 20,000.00 € Avatud Eesti Fond/Aktiivsete Kodanike Fond 0.00 € 15,000.00 € toetuse kasutamise aeg 1.04.2023-1.04.2024 € € € € € € € € € € € € € € 2 (5) MTÜ Fenno-Ugria Asutus KULUD (1/2) (kulugruppide kaupa) PLANEERITUD TEGELIKUD Tulude ja kulude koondsumma peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema KULUD KULUD 1. Personalikulud (koos kõigi maksudega) 111,276.00 € 117,019.00 € Täiendav/selgitav informatsioon (vajadusel) koosseisuline töötasu 80,590.00 € 86,258.00 € lepinguline töötasu 2,700.00 € 1,200.00 € sotsiaalmaks 27,321.00 € 28,861.00 € töötuskindlustusmaks 665.00 € 700.00 € € € € € € € € € € € € € 2. Majandamiskulud 113,330.00 € 128,700.00 € Ruumide rent ja hooldus 19,500.00 € 18,468.00 € Bürookulud (pangateenused, post, telefon, internet, bürootarbed) 4,150.00 € 3,425.00 € Infotehnoloogia kulud (kodulehe ja arvutite hooldus) 2,000.00 € 2,216.00 € Vastuvõtukulud (rendid üritusteks, dekoratsioonid, majutus,toitlustus) 18,162.00 € 26,934.00 € Muud tegevuskulud (reklaam, liikme- ja osavõtumaksud) 5,450.00 € 5,067.00 € Lähetused (transport, majutus, päevarahad) 4,700.00 € 4,670.00 € Koolituskulud 1,000.00 € 294.00 € Transpordikulud 4,450.00 € 5,540.00 € Autori- ja esinemistasud 12,038.00 € 11,008.00 € Sisseostetud teenused (raamatupidamine, audit, alltöö) 40,880.00 € 50,864.00 € Trükised ja infokandjad 1,000.00 € 214.00 € € € 3 (5) MTÜ Fenno-Ugria Asutus KULUD (2/2) (kulugruppide kaupa) PLANEERITUD TEGELIKUD Tulude ja kulude koondsumma peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema KULUD KULUD 3. Soetatud vahendid (põhivara) ja investeeringud kokku 2,000.00 € 0.00 € Täiendav/selgitav informatsioon (vajadusel) 2,000.00 € 0.00 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 4. Muud kulud kokku 0.00 € 0.00 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € Planeeritud eelarve on tasakaalus! KOKKU 226,606.00 € 245,719.00 € Toetuse saaja kohustub üle 5 € suuruse jäägi tagastama samal ajal aruande esitamisega. Saaja: Rahandusministeerium; arvelduskonto: SEB EE891010220034796011 või Swedbank EE932200221023778606; viitenumber: 2800047436; selgitus: leping nr ... 4 (5) MTÜ Fenno-Ugria Asutus ARUANDEGA KOOS ESITATAKSE JÄRGMINE LISA Lisa 1. Tegevuskava (või arengukava) täitmise aruanne vabas vormis (sh toimunud tegevuste kokkuvõte, mõju ja saavutatud tulemused) ARUANDE ESITAJA KINNITUS Allkirjaga kinnitan järgnevat . kõik käesolevas aruandes esitatud andmed on õiged ning esitatud dokumendid on kehtivad ja ehtsad ning vajadusel võimaldan neid kontrollida; . projekti omafinantseeringuna ei ole arvestatud teisi riigi, kohalike omavalitsuste või muude Euroopa Liidu institutsioonide või fondid poolt antud tagastamatuid toetusi; . juhul, kui ma olen käibemaksukohustuslane, siis käesolevas aruandes on esitatud kulud ilma tagastatava sisendkäibemaksuta. Allkirjaõigusliku isiku ees- ja perenimi Allkiri (paberkandjal) Kuupäev pp.kk.aaaa 5 (5) MTÜ Fenno-Ugria Asutus