Kultuuriministeerium · 1. aprill 2024
Sisu (failidest)
DÉLÉGUÉS DES MINISTRES Décisions CM/Del/Dec(2024)1490/11.5 21 février 2024
1490e réunion, 21 et 23 février 2024
11.5 Budget de l’Accord partiel élargi du Fonds européen de soutien à la coproduction et
à la diffusion des œuvres de création cinématographiques et audiovisuelles
« Eurimages » pour 2024
Dérogation pour le paiement des contributions obligatoires de l'Ukraine par d’autres États membres
Document de référence
CM(2024)24
Décisions
Les Délégués, dans leur composition restreinte aux représentants des États membres de l’Accord partiel élargi
du Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des œuvres de création cinématographiques
et audiovisuelles « Eurimages »1,
Vu la Résolution statutaire sur les accords partiels et élargis Res(93)28 ;
Vu la Résolution Res(88)15 du 26 octobre 1988 instituant un Fonds européen de soutien à la coproduction et à
la diffusion des œuvres de création cinématographiques et audiovisuelles « Eurimages », amendée
ultérieurement par la Résolution CM/Res(2020)8 ;
Vu les décisions sur le montant des contributions obligatoires et sur le barème des contributions pour 2024
approuvées par le Comité de direction d'Eurimages lors de sa réunion des 29 et 30 juin 2023 ;
Vu la Résolution CM/Res(2023)31 qui a approuvé le budget d’Eurimages pour 2024 ;
Vu l’accord du Comité de direction d’Eurimages, adoptée lors de sa 2 e réunion ordinaire de 2023
(4-5 décembre 2023), sur le principe du paiement partiel ou total de la contribution de l'Ukraine pour 2024 par
d'autres États membres sur une base volontaire ;
Après avoir consulté l'État membre concerné,
1. approuvent à titre exceptionnel, en conséquence de l'agression de la Fédération de Russie contre
l'Ukraine, que le principe du paiement partiel ou total de la contribution de l'Ukraine pour 2022-2023 au budget
d’Eurimages par d'autres États membres sur une base volontaire soit étendu pour 2024 ;
2. invitent le Comité de direction d'Eurimages de continuer à veiller à ce que la participation ukrainienne
aux activités d'Eurimages ne soit en aucune façon compromise par l'application de l'article 13.1 du Règlement
financier d'Eurimages à la suite de la décision précédente.
1
Concerne les États suivants : Albanie, Arménie, Autriche, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Chypre, République tchèque,
Danemark, Estonie, Finlande, France, Géorgie, Allemagne, Grèce, Hongrie, Islande, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg,
Monténégro, Pays-Bas, Macédoine du Nord, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Serbie, République slovaque, Slovénie, Espagne,
Suède, Suisse, Türkiye et Ukraine.
Site internet : www.coe.int/cm
CONFIDENTIAL
DGII/EUR(2023)23 rev
Theoretical contributions in solidarity with Ukraine if all member States could participate proportionally to their obligatory budgetary contributions /
Contributions théoriques de solidarité avec l'Ukraine dans l'hypothèse où tous les États membres étaient en mesure de participer proportionnellement à leurs contributions budgétaires obligatoires
Situation as at / au 26/03/2024
Motant payé / Tx final / Final Tx sans Contribution solidaire Motant payé /
Cumul 2022-2023 Calcul pro rata
Amount paid 2024 rate
Contribution 2024
Ukraine 2024
Delta 2024 Cumul 2022-2024 Calcul pro rata
Amount paid
AL ALBANIA 2 767,65 € AL ALBANIA 0,5000 134 719,50 0,5047 135 994,59 € 1 275,09 € AL ALBANIA 4 042,74 €
AM ARMENIA 2 767,65 € AM ARMENIA 0,5000 134 719,50 0,5047 135 994,59 € 1 275,09 € AM ARMENIA 4 042,74 €
AT AUSTRIA 10 231,11 € 10 231,11 € AT AUSTRIA 1,9074 513 927,95 1,9255 518 792,14 € 4 864,19 € AT AUSTRIA 15 095,30 € 10 231,11 €
BA BOSNIA AND HERZEGOVINA 2 767,65 € BA BOSNIA AND HERZEGOVINA 0,5000 134 719,50 0,5047 135 994,59 € 1 275,09 € BA BOSNIA AND HERZEGOVINA 4 042,74 €
BE BELGIUM 38 110,14 € 38 110,14 € BE BELGIUM 7,0708 1 905 149,28 7,1377 1 923 181,03 € 18 031,75 € BE BELGIUM (1) 56 141,88 € 38 110,14 €
BG BULGARIA 3 668,85 € BG BULGARIA 0,7529 202 860,62 0,7600 204 780,65 € 1 920,03 € BG BULGARIA 5 588,88 €
CA CANADA 23 041,00 € 23 041,00 € CA CANADA 4,2983 1 158 129,65 4,3390 1 169 091,05 € 10 961,40 € CA CANADA 34 002,40 € 23 041,00 €
CH SWITZERLAND 15 774,32 € 15 774,00 € CH SWITZERLAND 3,1292 843 128,52 3,1588 851 108,51 € 7 979,99 € CH SWITZERLAND 23 754,31 € 15 774,00 €
CY CYPRUS 2 767,65 € CY CYPRUS 0,5000 134 719,50 0,5047 135 994,59 € 1 275,09 € CY CYPRUS 4 042,74 €
CZ CZECH REPUBLIC 10 499,11 € 10 499,11 € CZ CZECH REPUBLIC 2,1836 588 347,00 2,2043 593 915,55 € 5 568,55 € CZ CZECH REPUBLIC 16 067,67 € 10 499,11 €
DE GERMANY 66 462,37 € 66 462,00 € DE GERMANY 11,4344 3 080 873,31 11,5426 3 110 032,97 € 29 159,66 € DE GERMANY 95 622,03 € 66 462,00 €
DK DENMARK 15 874,78 € 15 874,78 € DK DENMARK 2,8655 772 077,45 2,8926 779 384,97 € 7 307,52 € DK DENMARK 23 182,30 € 15 874,78 €
EE ESTONIA 2 850,52 € 2 850,52 € EE ESTONIA 0,5964 160 693,42 0,6020 162 214,34 € 1 520,92 € EE ESTONIA 4 371,44 € 2 850,52 €
ES SPAIN 29 820,43 € ES SPAIN 5,5179 1 486 737,46 5,5701 1 500 809,04 € 14 071,58 € ES SPAIN 43 892,02 €
FI FINLAND 7 524,18 € 7 524,18 € FI FINLAND 1,3993 377 025,99 1,4125 380 594,45 € 3 568,46 € FI FINLAND 11 092,64 € 7 524,18 €
FR FRANCE 95 956,97 € 50 000,00 € FR FRANCE 17,6947 4 767 642,28 17,8622 4 812 766,77 € 45 124,49 € FR FRANCE 141 081,47 € 50 000,00 €
GE GEORGIA 2 767,65 € 2 767,65 € GE GEORGIA 0,5000 134 719,50 0,5047 135 994,59 € 1 275,09 € GE GEORGIA 4 042,74 € 2 767,65 €
GR GREECE 5 744,15 € 5 744,15 € GR GREECE 1,1532 310 717,05 1,1641 313 657,91 € 2 940,86 € GR GREECE 8 685,01 € 5 744,15 €
HR CROATIA 4 625,73 € HR CROATIA 0,8870 238 992,39 0,8954 241 254,39 € 2 262,00 € HR CROATIA 6 887,73 €
HU HUNGARY 5 078,56 € HU HUNGARY 0,9164 246 913,90 0,9251 249 250,88 € 2 336,98 € HU HUNGARY 7 415,54 €
IE IRELAND 9 314,89 € 7 500,00 € IE IRELAND 1,5980 430 563,52 1,6131 434 638,69 € 4 075,17 € IE IRELAND 13 390,06 € 7 500,00 €
IS ICELAND 4 057,05 € IS ICELAND 0,7388 199 061,53 0,7458 200 945,60 € 1 884,07 € IS ICELAND 5 941,12 €
IT ITALY 45 778,18 € 45 778,18 € IT ITALY 8,6109 2 320 112,29 8,6924 2 342 071,55 € 21 959,26 € IT ITALY 67 737,44 € 45 778,18 €
LT LITHUANIA 2 889,09 € 2 889,09 € LT LITHUANIA 0,5468 147 329,25 0,5520 148 723,68 € 1 394,43 € LT LITHUANIA 4 283,52 € 2 889,09 €
LU LUXEMBOURG 10 042,07 € 10 042,07 € LU LUXEMBOURG 1,7670 476 098,71 1,7837 480 604,86 € 4 506,15 € LU LUXEMBOURG 14 548,22 € 10 042,07 €
LV LATVIA 2 767,65 € 2 767,65 € LV LATVIA 0,5000 134 719,50 0,5047 135 994,59 € 1 275,09 € LV LATVIA 4 042,74 € 2 767,65 €
ME MONTENEGRO 2 767,65 € ME MONTENEGRO 0,5000 134 719,50 0,5047 135 994,59 € 1 275,09 € ME MONTENEGRO 4 042,74 €
MK NORTH MACEDONIA 2 767,65 € 2 767,65 € MK NORTH MACEDONIA 0,5000 134 719,50 0,5047 135 994,59 € 1 275,09 € MK NORTH MACEDONIA 4 042,74 € 2 767,65 €
NL NETHERLANDS 22 671,67 € 22 671,67 € NL NETHERLANDS 4,1847 1 127 521,38 4,2243 1 138 193,08 € 10 671,70 € NL NETHERLANDS 33 343,37 € 22 671,67 €
NO NORWAY 14 258,32 € NO NORWAY 2,5077 675 672,18 2,5314 682 067,24 € 6 395,06 € NO NORWAY 20 653,39 €
PL POLAND 12 005,19 € PL POLAND 2,3082 621 919,10 2,3300 627 805,40 € 5 886,30 € PL POLAND 17 891,50 €
PT PORTUGAL 6 233,35 € 6 233,35 € PT PORTUGAL 1,3153 354 393,12 1,3277 357 747,36 € 3 354,24 € PT PORTUGAL 9 587,59 € 6 233,35 €
RO ROMANIA 8 928,97 € RO ROMANIA 1,6787 452 307,25 1,6946 456 588,22 € 4 280,97 € RO ROMANIA 13 209,94 €
RS SERBIA 4 571,49 € RS SERBIA 0,8452 227 729,84 0,8532 229 885,25 € 2 155,41 € RS SERBIA 6 726,90 €
SE SWEDEN 15 988,25 € 21 889,51 € SE SWEDEN 2,8746 774 529,35 2,9018 781 860,07 € 7 330,72 € SE SWEDEN 23 318,97 € 21 889,51 €
SI SLOVENIA 3 681,48 € SI SLOVENIA 0,7318 197 175,46 0,7387 199 041,67 € 1 866,21 € SI SLOVENIA 5 547,70 €
SK SLOVAK REPUBLIC 5 628,60 € 5 628,60 € SK SLOVAK REPUBLIC 1,2003 323 407,63 1,2117 326 468,60 € 3 060,97 € SK SLOVAK REPUBLIC 8 689,57 € 5 628,60 €
TR TÜRKIYE 13 481,65 € TR TÜRKIYE 2,3474 632 481,11 2,3696 638 467,38 € 5 986,27 € TR TÜRKIYE 19 467,92 €
UA UKRAINE - € 122 655,00 € UA UKRAINE 0,9376 € 252 626,01 UA UKRAINE - € 122 655,00 €
536 933,70 € 499 701,41 € Total 100,0000 26 943 900,00 100,0000 26 943 900,00 € 252 626,01 € 789 559,71 € 499 701,41 €
Solde/Balance 37 232,29 € Correction 1,0095 Solde/Balance 289 858,30 €
Balance 2022 0,00 € Balance 2022 0,00 €
Balance 2023 37 232,29 € 1) Belgium - Flemish Community: 19 055,07 € Balance 2023 37 232,29 €
Belgium - French speaking Community: 19 055,07 € Balance 2024 252 626,01 €
MINISTERS’ DEPUTIES Decisions CM/Del/Dec(2024)1490/11.5 21 February 2024
1490th meeting, 21 and 23 February 2024
11.5 Budget of the Enlarged Partial Agreement on the European Support Fund for the Co-
production and Distribution of Creative Cinematographic and Audiovisual Works
“Eurimages” for 2024
Derogation for payment of Ukraine’s obligatory contributions by other member States
Reference document
CM(2024)24
Decisions
The Deputies, in their composition restricted to the representatives of the States members of the Enlarged
Partial Agreement on the European Support Fund for the Co-production and Distribution of Creative
Cinematographic and Audiovisual Works “Eurimages”, 1
Having regard to the Statutory Resolution on partial and enlarged agreements Res(93)28;
Having regard to Resolution Res(88)15 of 26 October 1988 setting up a European Support Fund for the
Co-production and Distribution of Creative Cinematographic and Audiovisual Works “Eurimages”, subsequently
amended by Resolution CM/Res(2020)8;
Having regard to the decisions on the amount of obligatory contributions and on the scale of contributions for
2024 approved by the Board of Management of Eurimages at its meeting on 29 and 30 June 2023;
Having regard to Resolution CM/Res(2023)31 which approved the budget for Eurimages for 2024;
Having regard to the agreement of the Board of Management of Eurimages, adopted at its 2 nd ordinary meeting
of 2023 (4-5 December 2023), on the principle of the partial or full payment of Ukraine’s obligatory contributions
for 2024 by other member States on a voluntary basis;
Having consulted the member State concerned,
1. approved on an exceptional basis, as a consequence of the aggression of the Russian Federation
against Ukraine, that the principle of the partial or full payment of Ukraine’s obligatory contributions for
2022-2023 to the budget of Eurimages by other member States on a voluntary basis be extended for 2024;
2. invited the Eurimages Board of Management to continue to ensure that the Ukrainian participation in
Eurimages’ activities is not in any way undermined by the application of Article 13.1 of Eurimages’ Financial
Regulations as a result of the preceding decision.
1
States concerned: Albania, Armenia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark,
Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Montenegro,
Netherlands, North Macedonia, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and Ukraine.
Website: www.coe.int/cm