Kultuuriministeerium · 1. veebruar 2024
Sisu (failidest)
PROJEKTITOETUSE KASUTAMISE ARUANNE KULTUURIMINISTEERIUMILE
Lepingu number (lepingu numbri puudumisel kultuuriministri käskkirja number) 244
Toetuse saaja nimi
Muinsuskaitseamet
Taotlusvooru nimetus
Digiteerimise tegevuskava
Projekti nimetus
Tartu Tähetorni 3D digiteerimine Twin it! kampaania raames
kuni 300 tähemärki (tm)
Projekti toimumise riik/riigid
Eesti
Projekti toimumise aeg (millal tegevus reaalselt toimus) 01.10.2023 - 31.12.2023
pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa
Toetuse kasutamise periood (vastavalt taotluses esitatud perioodile) 01.10.2023 - 31.12.2023
pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa
1 (7)
TOIMUNUD PROJEKTI LÜHIKOKKUVÕTE
Kirjeldage lühidalt projekti - toimumise kohta, peamisi tegevusi, millede abil saavutati projekti elluviimine
Andke omapoolne hinnang, kas projekt täitis oma eesmärgi, kas ja mil määral saavutasite taotluses püstitatud eesmärgid
Kui on olulisi muudatusi projekti tegevustes ja eesmärkides võrreldes algse taotlusega, siis kirjeldage põhjuseid ning andke neile
omapoolne hinnang
Euroopa Komisjon koos Europeanga on algatanud Twin it! kampaania, millega kutsuti liikmesriikide
kultuuriministeeriumeid üles 3D digima ja esitama ühe 3D digitud kultuuripärandiobjekti üle-euroopalisse
kollektsiooni, mis avalikustatakse pidulikult 2024. aasta kevadel kõrgetasemelisel kohtumisel Brüsselis Belgia
eesistumise raames.
Kampaanias osalemine toetab otseselt Euroopa Komisjoni 2021. aasta soovituste eesmärkide täitmist (ühtne
Euroopa kultuuripärandi andmeruum). Lisaks panustab projekt "Kultuuripärandi digitegevuskava 2024-2029"
ettevalmistamisse. Tegevuskava üheks kavandatavaks tegevuseks on eseme- ja ehituspärandi koordineeritud
3D digimisega alustamine. Tartu Tähetorni 3D digimine on ehituspärandi 3D digimise pilootprojekt.
Twin it! kampaania Eesti kontaktisik on Kultuuriministeeriumi kultuuriväärtuste osakonna digitaalse
kultuuripärandi nõunik Kristiin Meos. Projekti elluviimist koordineerib Muinsuskaitseamet. Projekti partneriks on
Tartu Ülikooli muuseum. Tartu Tähetorni 3D digimise teenusepakkuja leidmiseks on küsitud võrdlevad
hinnapakkumised Archeovision OÜ, kes teeb Eestis kõrgetasemelisi 3D mudeleid.
kuni 2600 tm
SAAVUTATUD VALDKONDLIK MÕJU JA TULEMUSED
Määratlege projekti tegevuste tagajärjel tekkinud konkreetsed tulemused
Kirjeldage projekti tulemuste mõju taotlusvooru eesmärkidele laiemalt - valdkonnale, sihtrühmale, partnerorganisatsioonidele,
piirkonnale, kogukonnale jne
Antud projekti eesmärk oli sisse töötada ehituspärandi 3D-digimise protsess. Projekti tulemused võimaldavad
kavandada edaspidi ehituspärandi koordineeritud 3D-digimise töövooge, protsesse, kvaliteedikriteeriume ja
standardeid, 3D-mudelite kättesaadavaks tegemist ning pikaajalist säilitamist. Antud projektiga esindatakse
Eestit kui tuntud digiriiki väärikalt üle-euroopalises Euroopa Komisjoni ellu kutsutud kampaanias Twin it!
2 (7) kuni 1000 tm
Muinsuskaitseamet
SAAVUTATUD MÕJU TAOTLEJA EDASISTELE TEGEVUSTELE
Kirjeldage projekti tulemuste mõju teie organisatsiooni tegevusele (nt edasised tegevused, partnerid, liikmete ja vabatahtlike
kaasamine, pädevuse suurenemine, organisatsiooni tulubaasi laienemine, maine paranemine vms)
Projekti mõjul paranes Muinsuskaitseameti teadlikkus ja pädevus ehituspärandi 3D-digimise (sh.
kvaliteedikriteeriumite ja stanrdardite valikus, töövoogude ja protsesside juhtimises), kättesaadavaks tegemise
ja pikaajalise säilitamise osas. Muinsuskaitseamet saab alustada ehituspärandi koordineeritud 3D-digimise
projetide kavandamist ja ettevalmistamist "Kultuuripärandi digitegevuskava 2024-2029" raames.
kuni 1200 tm
MÕÕDETAVAD TULEMUSED
Kirjeldage projekti saavutatud tulemusi koos mõõdetava mahuga (nt sündmustest osasaajate arv, trükiste maht jms). Publiku või
külastajatega sündmuse puhul märkida publiku või külastajate arv. Trükise toetuse puhul trükise tiraaž.
Tartu Tähetorni hoone koos sisustusega (teleskoop) on 3D-digiteeritud ja 3D-mudel tehakse 2024. aasta
veebruari jooksul avalikult rahvusvahelises keskkonnas kättesaadavaks. Antud 3D-mudel ning sellega
kaasnevad andmed saavad vabalt kasutatavaks.
kuni 1200 tm
MEEDIAKAJASTUSED, KOOSTÖÖPARTNERID
Märkige olulisemad meediakajastused ja projektis osalenud koostööpartnerid. Meediakajastused esitada võimalusel
veebilinkidena (kajastuste ja koostööpartnerite puudumisel ei ole vaja täita).
Muinsuskaitseamet ja Tartu Ülikooli muuseum tutvustavad oma Tartu Tähetorni 3D-mudelit
sotsiaalmeediakanalites ning koostatakse pressiteade. 3D-mudel esitatakse Europeanasse ning käimasoleva
Twin it! kampaania raames tutvustatakse 3D-mudelit üle-euroopaliselt.
3 (7) kuni 1200 tm
Muinsuskaitseamet
PLANEERITUD TEGELIK
(taotletud) SUMMA (eraldatud) SUMMA
TULUD Planeeritud eelarve ei ole tasakaalus! 34,417.20 € 34,417.20 €
Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema
34,417.20 € 34,417.20 €
KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUS Selgitused
Kultuuriministeeriumi toetuse summa 34,417.20 € 34,417.20 € Kodumaine sihtfinantseerimine tegevuskuludeks. Tartu Tähetorni 3D dig
0.00 € 0.00 €
OMAFINANTSEERING
€ €
Müügitulu
€ €
Muu tulu
€ €
Mitterahaline panus
€ €
0.00 € 0.00 €
KAASFINANTSEERING
Toetused Eesti kohalikult omavalitsuselt (erinevate KOVide toetused märkida nimeliselt)
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
Muud toetused (toetajate lõikes - nt Kultuuriministeeriumi muu taotlusvoor, Kultuurkapital, HMN, koostööpartnerid, sponsorid jm)
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
€ €
4 (7)
Muinsuskaitseamet
Finantseerimisallikad
PLANEERITUD KULUD TEGELIKUD KULUD
sh Kultuuriminis- sh Kultuuriminis-
KOKKU teeriumi toetusest KOKKU teeriumi toetusest
KULUD Planeeritud eelarve ei ole tasakaalus!
Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema
34,416.20 € 34,416.20 € 34,347.31 € 34,347.31 €
5,887.20 € 5,887.20 € 5,887.20 € 5,887.20 €
PERSONALIKULUD (suuremate kulugruppide kaupa)
Projektijuhtimistasu (2 kuud, brutopalk 2200) 5,887.20 € 5,887.20 € 5,887.20 € 5,887.20 €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
MAJANDAMISKULUD (suuremate kulugruppide kaupa)
Siin kajastatakse need tellitud tööd ja teenused ning kaupade ostud, mida makstakse FIE või firma arvete
alusel, samuti litsentsitasud ja päevarahad. Sõidupiletite korral märkida kindlasti inimeste arv ning maju- 28,529.00 € 28,529.00 € 28,460.11 € 28,460.11 €
tuskulude ja päevarahade korral inimeste ja päevade arv.
Tartu Tähetorni hoone koos sisustusega (teleskoop) on 3D-digitud ja 3D-mudel on avalikult rahvusvahelises €
27,840.00 keskkonnas
27,840.00 €
kättesaadavaks tehtud. €Antud 27,840.00
27,840.00 €
3D-mudel ning sellega kaa
Silicon Power väline kõvaketas 4TB Armor A85B 4tk 689.00 € 689.00 € 620.11 € 620.11 €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
€ € € €
5 (7)
Muinsuskaitseamet
KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUSE KASUTAMINE Vormi täitmisel tuleb täita kõik veerud!
Loetleda vaid need kuludokumendid, mille tasumiseks on kasutatud Kultuuriministeeriumi toetust Summa
ilma km-ta Kultuurimin.
Kuludokumendi Kuludok. Tasumise Kuludok. (täidavad ainult toetusest
Kuludokumendi nimetus Makse saaja number kuupäev kuupäev summa km-kohuslased) makstud Kulu sisu kirjeldus
1 Infotehnoloogiline riistvara ja
Archaeovision
tarvikud OÜ Arve nr 1386 29.12.2023 29.12.2023 27,840.00 23,200.00 27,840.00 TVL 3.2-4/46-TöL - 20%
2 Infotehnoloogiline riistvara ja
Infotark
tarvikud
AS Nr. 23059467 06.12.2023 06.12.2023 620.11 516.76 620.11 Silicon Power väline kõvaketas 4TB
3 Kõrghar kultuuritööt põhipalk ja tasud 29.12.2023 29.12.2023 4,400.00 4,400.00 Töötasu
4 Sotsiaalmaks töötasudelt ja toetustelt 29.12.2023 29.12.2023 1,452.00 1,452.00 Töötasu
5 Töötuskindlustusmakse 29.12.2023 29.12.2023 35.20 35.20 Töötasu
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Kui teil on rohkem kui 20 kuludokumenti, kasutage eraldiseisvat kuluaruande dokumenti detailseks kirjelduseks ning
täitke käesolev kuluaruanne üherealise kokkuvõttena (väljale kuludokumendi nimetus viide eraldiseisvale dokumendile, KOKKU 34,347.31 23,716.76 34,347.31 €
väljad “Kuludok. summa”, “Summa ilma km-ta” ja “Kultuurimin. toetusest makstud” koondsummadega).
Kultuuriministeeriumilt saadud toetus 34,417.20 €
Kultuuriministeeriumilt saadud toetuse kasutamata jääk 69.89 €
Toetuse saaja kohustub üle 5 € suuruse jäägi tagastama samal ajal aruande esitamisega.
Saaja: Rahandusministeerium; arvelduskonto: SEB EE891010220034796011 või Swedbank EE932200221023778606; viitenumber: 2800047436; selgitus: leping nr ...
6 (7)
Muinsuskaitseamet
ARUANDE ESITAJA KINNITUS
Allkirjaga kinnitan järgnevat
. kõik käesolevas aruandes esitatud andmed on õiged ning esitatud dokumendid on kehtivad ja ehtsad
ning vajadusel võimaldan neid kontrollida;
. projekti omafinantseeringuna ei ole arvestatud teisi riigi, kohalike omavalitsuste või muude Euroopa
Liidu institutsioonide või fondid poolt antud tagastamatuid toetusi;
. juhul, kui ma olen käibemaksukohustuslane, siis käesolevas aruandes on esitatud kulud ilma
tagastatava sisendkäibemaksuta.
Allkirjaõigusliku isiku ees- ja perenimi Marilin Mihkelson
Allkiri (paberkandjal)
Kuupäev 31.01.2024
pp.kk.aaaa
7 (7)
Muinsuskaitseamet