Aruanne

TSD Kokkuvõte | Maksumaksja: UKRAINA ORGANISATSIOONIDE ASSOTSIATSIOON EESTIS 80127690 | Periood: aasta=2023 | Isik: INNA HORDIIENKO 47501310106 | Valuuta: EUR TSD lisa 2 väljamaksed INF 1 väljamaksed Tehtud väljamaksed ja kinnipeetud tulumaks Väljamakse MVT kuu VM liik VM summa MVT liik summa TA määr SM VM SM KP TK TM Jaanuar TSD lisas 1 ei ole antud isikut Veebruar TSD lisas 1 ei ole antud isikut Märts TSD lisas 1 ei ole antud isikut Aprill TSD lisas 1 ei ole antud isikut Mai TSD lisas 1 ei ole antud isikut Juuni 260,00 255,84 1 260,00 215,82 4,16 0,00 Juuli 260,00 255,84 1 260,00 215,82 4,16 0,00 August 260,00 255,84 1 260,00 215,82 4,16 0,00 September 260,00 255,84 1 260,00 215,82 4,16 0,00 Oktoober 260,00 255,84 1 260,00 215,82 4,16 0,00 November 1 381,07 522,42 1 1 381,07 215,82 22,10 167,31 Detsember 260,00 255,84 1 260,00 215,82 4,16 0,00 Kokku 2 941,07 2 057,46 2 941,07 1 510,74 0,00 47,06 167,31 Märkused * punased numbrid – TSD lisas 1 esinevad vead, mistõttu võivad kuvatud andmed olla ebatäpsed * esitamata TSD võib tähendada ka seda, et TSD pole veel sisestatud  TEGEVUSTOETUSE KASUTAMISE ARUANNE KULTUURIMINISTEERIUMILE Lepingu number (lepingu numbri puudumisel kultuuriministri käskkirja number) 7-15/4971-1 Toetuse saaja nimi Ukraina Organisatsioonide Assotsiatsioon Eestis Taotlusvooru nimetus (täita, kui toetus on eraldatud läbi taotlusvooru) Tegevustoetus-Ukraina sõjapõgenike osalemiseks kogukondlikes tegevustes. Toetuse kasutamise periood (aasta) 01.01.2023 - 31.12.2023 pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa 1 (5)  PLANEERITUD TEGELIK (taotletud) SUMMA (eraldatud) SUMMA TULUD Planeeritud eelarve on tasakaalus! 10,038.68 € 10,038.68 € Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema 10,000.00 € 10,000.00 € KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUS Selgitused Kultuuriministeeriumi toetuse summa 10,000.00 € 10,000.00 € 38.68 € 38.68 € OMAFINANTSEERING omafinantseerimine 38.68 € 38.68 € € € € € € € 0.00 € 0.00 € KAASFINANTSEERING Toetused Eesti kohalikult omavalitsuselt (erinevate KOVide toetused märkida nimeliselt) € € € € € € € € € € Muud toetused (toetajate lõikes - nt Kultuuriministeeriumi muu taotlusvoor, Kultuurkapital, HMN, koostööpartnerid, sponsorid jm) € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 2 (5) Ukraina Organisatsioonide Assotsiatsioon Eestis KULUD (1/2) (kulugruppide kaupa) PLANEERITUD TEGELIKUD Tulude ja kulude koondsumma peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema KULUD KULUD 1. Personalikulud (koos kõigi maksudega) 10,038.68 € 10,038.68 € Täiendav/selgitav informatsioon (vajadusel) HANNA SHULIKA(palk+maksud) 4,943.28 € 4,943.28 € INNA HORDIIENKO(palk+maksud) 3,345.30 € 3,345.30 € OLEKSANDR GRANICH(palk+maksud) 1,750.10 € 1,750.10 € € € € € € € € € € € € € € € 2. Majandamiskulud 0.00 € 0.00 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 3 (5) Ukraina Organisatsioonide Assotsiatsioon Eestis KULUD (2/2) (kulugruppide kaupa) PLANEERITUD TEGELIKUD Tulude ja kulude koondsumma peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema KULUD KULUD 3. Soetatud vahendid (põhivara) ja investeeringud kokku 0.00 € 0.00 € Täiendav/selgitav informatsioon (vajadusel) € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 4. Muud kulud kokku 0.00 € 0.00 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € Planeeritud eelarve on tasakaalus! KOKKU 10,038.68 € 10,038.68 € Toetuse saaja kohustub üle 5 € suuruse jäägi tagastama samal ajal aruande esitamisega. Saaja: Rahandusministeerium; arvelduskonto: SEB EE891010220034796011 või Swedbank EE932200221023778606; viitenumber: 2800047436; selgitus: leping nr ... 4 (5) Ukraina Organisatsioonide Assotsiatsioon Eestis ARUANDEGA KOOS ESITATAKSE JÄRGMINE LISA Lisa 1. Tegevuskava (või arengukava) täitmise aruanne vabas vormis (sh toimunud tegevuste kokkuvõte, mõju ja saavutatud tulemused) ARUANDE ESITAJA KINNITUS Allkirjaga kinnitan järgnevat . kõik käesolevas aruandes esitatud andmed on õiged ning esitatud dokumendid on kehtivad ja ehtsad ning vajadusel võimaldan neid kontrollida; . projekti omafinantseeringuna ei ole arvestatud teisi riigi, kohalike omavalitsuste või muude Euroopa Liidu institutsioonide või fondid poolt antud tagastamatuid toetusi; . juhul, kui ma olen käibemaksukohustuslane, siis käesolevas aruandes on esitatud kulud ilma tagastatava sisendkäibemaksuta. Allkirjaõigusliku isiku ees- ja perenimi Vladimir Palamar Allkiri (paberkandjal) Kuupäev 13.02.2024 pp.kk.aaaa 5 (5) Ukraina Organisatsioonide Assotsiatsioon Eestis  TSD Kokkuvõte | Maksumaksja: UKRAINA ORGANISATSIOONIDE ASSOTSIATSIOON EESTIS 80127690 | Periood: aasta=2023 | Isik: OLEKSANDR GRANICH 38009260117 | Valuuta: EUR TSD lisa 2 väljamaksed INF 1 väljamaksed Tehtud väljamaksed ja kinnipeetud tulumaks Väljamakse MVT kuu VM liik VM summa MVT liik summa TA määr SM VM SM KP TK TM Jaanuar 654,00 500,00 1 654,00 215,82 10,46 28,71 Veebruar 654,00 500,00 1 654,00 215,82 10,46 28,71 Märts TSD lisas 1 ei ole antud isikut Aprill TSD lisas 1 ei ole antud isikut Mai TSD lisas 1 ei ole antud isikut Juuni TSD lisas 1 ei ole antud isikut Juuli TSD lisas 1 ei ole antud isikut August TSD lisas 1 ei ole antud isikut September TSD lisas 1 ei ole antud isikut Oktoober TSD lisas 1 ei ole antud isikut November TSD lisas 1 ei ole antud isikut Detsember TSD lisas 1 ei ole antud isikut Kokku 1 308,00 1 000,00 1 308,00 431,64 0,00 20,92 57,42 Märkused * punased numbrid – TSD lisas 1 esinevad vead, mistõttu võivad kuvatud andmed olla ebatäpsed * esitamata TSD võib tähendada ka seda, et TSD pole veel sisestatud  TSD Kokkuvõte | Maksumaksja: UKRAINA ORGANISATSIOONIDE ASSOTSIATSIOON EESTIS 80127690 | Periood: aasta=2023 | Isik: HANNA SHULIKA 48709180147 | Valuuta: EUR TSD lisa 2 väljamaksed INF 1 väljamaksed Tehtud väljamaksed ja kinnipeetud tulumaks Väljamakse MVT kuu VM liik VM summa MVT liik summa TA määr SM VM SM KP TK TM Jaanuar TSD lisas 1 ei ole antud isikut Veebruar TSD lisas 1 ei ole antud isikut Märts TSD lisas 1 ei ole antud isikut Aprill TSD lisas 1 ei ole antud isikut Mai TSD lisas 1 ei ole antud isikut Juuni TSD lisas 1 ei ole antud isikut Juuli TSD lisas 1 ei ole antud isikut August TSD lisas 1 ei ole antud isikut September TSD lisas 1 ei ole antud isikut Oktoober 740,04 1 740,04 244,21 14,80 11,84 142,68 November 1 472,38 456,07 1 1 472,38 485,89 29,45 23,56 192,66 Detsember 747,38 654,00 1 747,38 246,64 14,95 11,96 13,29 Kokku 2 959,80 1 110,07 2 959,80 976,74 59,20 47,36 348,63 Märkused * punased numbrid – TSD lisas 1 esinevad vead, mistõttu võivad kuvatud andmed olla ebatäpsed * esitamata TSD võib tähendada ka seda, et TSD pole veel sisestatud Lühiülevaade organisatsiooni tegevusest 2023. aastal : Короткий огляд діяльності організації за 2023 рік: https://ukraine.ee/ua/news/events/a-brief- o verview-of-activities-for-2023.html Sündmuste nimekiri Список проведених заходів в напрямку культури за рік для Міністерства культури 1) Seiklus-ajaloolise filmi " Dovbush " linastus 2) " Unistajad . Head küpsised " 3) Toimus jõulupühade kontsert 4) Heategevusalgatus " Kleit , mis muudab elu " 5) Linastub dokumentaaltsükkel „ Holodomor . Kroonikad " 6) Lastefilmiklubi filmiseansid detsembris Eesti linnades 7) 1990. aastateks peeti lastele teemakohaseid informatiivseid tunde 8) Ühtsuse tiibadel ! Toimus Eesti esimese ukrainakeelse raadiojaama esitlus 9) Novembris toimusid Eesti linnades meeleavaldused 10) Toimus filmi " Terykony " linastus 11) Toimus rahvusvaheline loovusfestival " Põhjatäht 2023". 12) Ukraina Filmiklubi laiendab oma geograafiat Eestis ! - näitus Viimsas 13) Ukraina Noorte Eesti Liidu " Loometöötuba " kutsub lapsi ! 14) Meie põhikülalised on lapsed ! - oktoobris toimus laste filmiklubi avamine 15) Uue õppeaasta algus Ukraina pühapäevakoolides 16) Toimus Ukraina kaitsjate päeva etenduste näitus 17) Kunstiõhtu " Ukraina värsis " 18) Ukraina kaitsja päeva puhul . Linastub dokumentaalfilm " Teisel pool maailma " 19) " Sõna maja " filmilinastus KUMU-s 20) Film , mis puudutab iga südant . Eestis toimus Ukraina filmiklubi raames sõjadraama " Rahulik 21" linastus . 21) Loominguline kohtumine Oleksiy Gorbunoviga 22) Toimus Ukraina iseseisvuspäeva dokumentaalfilmide-romaanide " Kultuur vs sõda " linastus . 23) Ukraina iseseisvuspäeva fotonäituse avamine 24) Kindralleitnant Johannes Kerdi mälestussamba avamine 25) Ukraina riikluse päevaks näidati ajaloolist filmi Tolok 26) Kohtumine Ukraina delegatsioonidega ja koostöö projekti " Esmaabi lastele " raames 27) Toimus filmi Malevitš vaatamine . Sündis Ukrainas 28) Ukraina kultuuri ja kunsti puhkus . Rahvusvaheline festival " Ukraina lilled - 2023" 29) Tikandiga ühendatud . Toimus etnofestival " Võsyvanka ühendab ". 30) Loomeõhtu Kevad puhub nagu lootuse muusika ... 31) Ukraina film " Schedryk " Eesti ekraanil 32) Linastus film Krimm . Varastatud poolsaar 33) Tarass Ševtšenko kontsert ja kaasaeg 34) Meediaprojekt Heart of Ukraine on sinuga , Eesti ! 35) jõulusõim ja Farewell to the Carol kontsert Кінопоказ пригодницько-історичного фільму « Довбуш » « Мрійники . Печиво Добра» Відбувся різдвяний святковий концерт Благодійна ініціатива " Сукня , яка змінює життя " Показ документального циклу «Голодомор. Літописці » Кінопокази Дитячого кіноклубу в грудні в містах Естонії До 90-х роковин Голодомору відбулись тематичні інформативні заняття для дітей На крилах єдності ! В ідбулась презентація першої україномовної радіостанції в Естонії Відбулись покази в містах Естонії в листопаді Відбувся кінопоказ фільму " Терикони " Відбувся Міжнародний фестиваль творчості " Північна зірка 2023" Український кіноклуб розширює свою географію в Естонії ! – показ у Віімсі « Творча майстерня » Спілки української молоді в Естонії запрошує дітей ! Наші головні гості – діти ! – відбулось відкриття дитячого кіноклубу в жовтні Початок нового навчального року в українських недільних школах Відбулась Виставка перфоменс до Дня захисників України Мистецький вечір " Україна у віршах " З нагоди Дня захисника та захисниці України . Кінопоказ документальної стрічки «По той бік миру» Кінопоказ " Будинку Слово" в KUMU Кіно , яке торкається кожного серця . В рамках Українського кіноклубу в Естонії відбувся показ воєнної драми «Мирний-21» HYPERLINK "https://ukraine.ee/ua/news/projects-and-events/zustrich-gorbunov.html" Творча зустріч з Олексієм Горбуновим Відбувся кінопоказ документальних фільмів -новел « Culture vs War» до Дня незалежності України Відкриття фотовиставки до Дня Незалежності України Відкриття пам’ятника Генерел -лейтенанту Йоганессу Керту До Дня української державності відбувся показ історичного фільму Толока Зустріч з українськими делегаціями та співпраця в рамках проєкту «Перша допомога для дітей» Відбувся перегляд фільму Малевич. Народжений в Україні Свято української культури та мистецтва . Міжнародний фестиваль “ Квіти України – 2023" Об'єднані вишиванкою . Відбувся етно -фестиваль «Вишиванка об’єднує». Творчий вечір Бринить весна, як музика надії ... Український фільм " Щедрик " на естонському екрані Відбувся показ фільму Крим . Вкрадений півострів Концерт Тарас Шевченко і сучасність Медіа-проект Серця України з тобою, Естонія ! Різдвяний вертеп і концерт Прощання з Колядою