Aruanne

PROJEKTITOETUSE KASUTAMISE ARUANNE KULTUURIMINISTEERIUMILE Lepingu number (lepingu numbri puudumisel kultuuriministri käskkirja number) 7-15/4914-2 Toetuse saaja nimi Mittetulundusühing EMCC Taotlusvooru nimetus Meedia Projekti nimetus Venekeelne Propastop: Eesti suunal ja riigisisese mõjutustegevuse tuvastamine, kaardistamine, kirjeldamine ja üldsuse informeerimine ning meedia kirjaoskuse edendamine kuni 300 tähemärki (tm) Projekti toimumise riik/riigid Eesti Projekti toimumise aeg (millal tegevus reaalselt toimus) 01.05.2023 - 31.12.2023 pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa Toetuse kasutamise periood (vastavalt taotluses esitatud perioodile) 01.05.2023 - 31.01.2024 pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa 1 (7) TOIMUNUD PROJEKTI LÜHIKOKKUVÕTE Kirjeldage lühidalt projekti - toimumise kohta, peamisi tegevusi, millede abil saavutati projekti elluviimine Andke omapoolne hinnang, kas projekt täitis oma eesmärgi, kas ja mil määral saavutasite taotluses püstitatud eesmärgid Kui on olulisi muudatusi projekti tegevustes ja eesmärkides võrreldes algse taotlusega, siis kirjeldage põhjuseid ning andke neile omapoolne hinnang Projekti toetuse ja vabatahtliku panuse abil tagati Propastopi jätkusuutlikkus ja korraldati Propastopi venekeelse toimetuse tööd ja tagati Propastopi olulisemate materjalide ilmumine blogi inglisekeelses versioonis. Vastavalt projekti plaanile monitooriti projektiperioodil püsivalt venekeelset inforuumi tuvastamaks desinformatsiooni, infomanipulatsioone ja inforünnakuid, analüüsiti leitud materjale ja kirjutati artiklid, milles infovaled paljastati ja ümber lükati. Lisaks blogi kanalile peegeldati sisu ka sotsiaalmeedias. kuni 2600 tm SAAVUTATUD VALDKONDLIK MÕJU JA TULEMUSED Määratlege projekti tegevuste tagajärjel tekkinud konkreetsed tulemused Kirjeldage projekti tulemuste mõju taotlusvooru eesmärkidele laiemalt - valdkonnale, sihtrühmale, partnerorganisatsioonidele, piirkonnale, kogukonnale jne Propastopi tegevus on kaasa aidanud avalikkuse julgeolekuolukorrast teadlikkuse hoidmisele, vaenuliku mõjutustegevuse neutraliseerimisele ning valeinfo paljastamisele ja selle leviku takistamisele. Liitlaste ja partnerite hulgas, kes vajavad informatsiooni Eesti ja selle kaudu NATO ning ELi vastu suunatud infomõjutustegevuste kohta, äratasime projekti perioodil sedavõrd positiivset tähelepanu, et aasta lõpus alustasime regulaarset reklaamialast koostöö Eestis asuva USA sõjalise missiooni esindajatega jmt). Propastopi töö 2023 aastal pälvis tunnustuse Euroopa Parlamendilt Euroopa kodaniku auhinna näol ja Eesti Vabaühenduste Liidult Kodanikuühiskonna Aasta Tegijate konkursil Aasta Hääl kategooria võidu näol. Samuti on kutsutud Propastopi esindajaid esinema erinevatele konverentsidel nii Eestis kui ka välismaal. 2 (7) kuni 1000 tm Mittetulundusühing EMCC SAAVUTATUD MÕJU TAOTLEJA EDASISTELE TEGEVUSTELE Kirjeldage projekti tulemuste mõju teie organisatsiooni tegevusele (nt edasised tegevused, partnerid, liikmete ja vabatahtlike kaasamine, pädevuse suurenemine, organisatsiooni tulubaasi laienemine, maine paranemine vms) Projektitoetus on võimaldanud suurendada Propastopi tuntust ja usaldusväärsust, tagades toimepidevuse ja täiendades oluliselt materjali kogumit ja teadmist vastase vaenuliku mõjutustegevuse valeinfo leviku kohta. Projekti perioodi jooksul kinnistus Propastopi kuvand oma valdkonna arvamusliidrina. kuni 1200 tm MÕÕDETAVAD TULEMUSED Kirjeldage projekti saavutatud tulemusi koos mõõdetava mahuga (nt sündmustest osasaajate arv, trükiste maht jms). Publiku või külastajatega sündmuse puhul märkida publiku või külastajate arv. Trükise toetuse puhul trükise tiraaž. Propastopi vene- ja inglisekeelses blogis ilmus projekti perioodil keskmiselt 3 artiklit nädalas. Artikleid lugemisi oli kokku 129 tuhandel korral. Venekeelse blogi külastused tulid peamiselt Eestist 58,2 tuhat, Lätist 21,5 tuhat ja Venemaalt 6 tuhat. Inglisekeelse materjali lugejate asukohamaid juhib USA 7,2 tuhat, Eesti 5,5 tuhat ja UK 2,5 tuhat. Sotsiaalmeedia kanalitest osutus vene keeles kõige efektiivsemaks Facebook, teised kanalid on marginaalsed ning projekti edasise ressursikasutuse efektiivsuse huvides ei ole põhjust neile keskenduda. Facebooki aastane reach oli 323,5 tuhat, interaktsioonid 9,1 tuhat ja linkidele klikkimine 28,7 tuhat. FB külastusest 63,7% tuli Eesist ja 32% Lätist. Eestist on põhilised auditooriumid Tallinn 41%, Kohtla-Järve, Jõhvi, Ahtme prk 6,2%, Narva 5,5%. Läti auditooriumi puhul on suurim osakaal Riiast 19%. Inglisekeelse Twitteri / Xi reach oli aastaga 326 tuhat ja interaktsioone oli 10 632. kuni 1200 tm MEEDIAKAJASTUSED, KOOSTÖÖPARTNERID Märkige olulisemad meediakajastused ja projektis osalenud koostööpartnerid. Meediakajastused esitada võimalusel veebilinkidena (kajastuste ja koostööpartnerite puudumisel ei ole vaja täita). Propastop ei monitoori põhjalikult ja regulaarselt Propastopi viitamisi mujal meedias, seega ei ole järgnev kõikehõlmav ülevaade Propastopi viitamistest Eesti vene- ja inglisekeelses meedias 2023. aastal: https://rus.postimees.ee/7715676/politico-prigozhin-hotel-vmeshatsya-v-estonskuyu-politiku-cherez-ekre https://rus.postimees.ee/7716483/nauchnyy-sotrudnik-baltiyskogo-oboronnogo-kolledzha-distancirovalsya-ot-st ati-politico https://rus.postimees.ee/7719286/pesni-v-chest-ukrainy-ukrainskaya-bezhenka-prishla-na-pomoshch-estonski m-muzykantam https://rus.postimees.ee/7770346/galereya-na-stene-narvskogo-zamka-vyvesili-plakat-s-nadpisyu-putin-voenny y-prestupnik https://rus.postimees.ee/7770391/ivangorod-gotov-k-koncertu-po-sluchayu-9-maya-scena-i-ekran-obrashcheny -na-narvskiy-promenad https://severnojepoberezhje.postimees.ee/7771510/narvskiy-antiputinskiy-banner-eshche-nekotoroe-vremya-po mozolit-glaza-rossiyanam https://rus.postimees.ee/7857389/uchitel-elitnoy-tallinnskoy-shkoly-prinyala-uchastie-v-konkurse-rusistov-v-mos kve-i-poradovala-rossiyskuyu-propagandu https://limon.postimees.ee/7894871/russkiy-iz-estonii-moi-roditeli-z-idioty https://rus.postimees.ee/7928959/rukovoditel-narvsko 3 (7) kuni 1200 tm Mittetulundusühing EMCC  PLANEERITUD TEGELIK (taotletud) SUMMA (eraldatud) SUMMA TULUD Planeeritud eelarve on tasakaalus! 44,500.00 € 44,500.00 € Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema 25,000.00 € 25,000.00 € KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUS Selgitused Kultuuriministeeriumi toetuse summa 25,000.00 € 25,000.00 € 0.00 € 0.00 € OMAFINANTSEERING € € Müügitulu € € Muu tulu € € Mitterahaline panus € € 19,500.00 € 19,500.00 € KAASFINANTSEERING Toetused Eesti kohalikult omavalitsuselt (erinevate KOVide toetused märkida nimeliselt) € € € € € € € € € € Muud toetused (toetajate lõikes - nt Kultuuriministeeriumi muu taotlusvoor, Kultuurkapital, HMN, koostööpartnerid, sponsorid jm) Kaitseministeerium 19,500.00 € 19,500.00 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 4 (7) Mittetulundusühing EMCC  Finantseerimisallikad PLANEERITUD KULUD TEGELIKUD KULUD sh Kultuuriminis- sh Kultuuriminis- KOKKU teeriumi toetusest KOKKU teeriumi toetusest KULUD Planeeritud eelarve on tasakaalus! Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema 44,500.00 € 25,000.00 € 19,500.00 € 25,000.00 € 30,811.44 € 11,311.44 € 19,500.00 € 11,311.44 € PERSONALIKULUD (suuremate kulugruppide kaupa) Propastopi venekeelse toimetaja töötasu 30,811.44 € 11,311.44 € 19,500.00 € 11,311.44 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € MAJANDAMISKULUD (suuremate kulugruppide kaupa) Siin kajastatakse need tellitud tööd ja teenused ning kaupade ostud, mida makstakse FIE või firma arvete alusel, samuti litsentsitasud ja päevarahad. Sõidupiletite korral märkida kindlasti inimeste arv ning maju- 13,688.56 € 13,688.56 € 0.00 € 13,688.56 € tuskulude ja päevarahade korral inimeste ja päevade arv. Tasu venekeelse sotsiaalmeedia toimetaja töö eest 8,688.56 € 8,688.56 € € 8,688.56 € Propastopi venekeelse blogi keskonna toimepidevuse tagamine 3,000.00 € 3,000.00 € € 3,000.00 € Disainitööd 2,000.00 € 2,000.00 € € 2,000.00 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 5 (7) Mittetulundusühing EMCC  KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUSE KASUTAMINE Vormi täitmisel tuleb täita kõik veerud! Loetleda vaid need kuludokumendid, mille tasumiseks on kasutatud Kultuuriministeeriumi toetust Summa ilma km-ta Kultuurimin. Kuludokumendi Kuludok. Tasumise Kuludok. (täidavad ainult toetusest Kuludokumendi nimetus Makse saaja number kuupäev kuupäev summa km-kohuslased) makstud Kulu sisu kirjeldus 1 Arve Media Chefs OÜ P0018-23 31.07.2023 31.07.2023 372.00 Sotsiaalmeedia 2 Töötasu ja tööjõumaksud Pavel Ivanov 31.08.2023 31.08.2023 1,040.52 Töötasu ja tööjõumaksud 3 Arve Media Chefs OÜ P0019-23 04.09.2023 04.09.2023 930.00 Sotsiaalmeedia 4 Arve Kether Translations OÜ 3227 09.09.2023 09.09.2023 300.00 Sotsiaalmeedia 5 Töötasu ja tööjõumaksud Pavel Ivanov 30.09.2023 30.09.2023 2,567.62 Töötasu ja tööjõumaksud 6 Arve Media Chefs OÜ P0020-23 03.10.2023 03.10.2023 930.00 Sotsiaalmeedia 7 Töötasu ja tööjõumaksud Pavel Ivanov 30.11.2023 30.11.2023 2,567.62 Töötasu ja tööjõumaksud 8 Arve Media Chefs OÜ P0022-23 02.12.2023 02.12.2023 930.00 Sotsiaalmeedia 9 Arve Kether Translations OÜ 3270 13.12.2023 13.12.2023 300.00 Sotsiaalmeedia 10 Arve Mittetulundusühing TRIBUNE 24 28.12.2023 28.12.2023 4,546.00 Sotsiaalmeedi ja disain 11 Arve Media Chefs OÜ P0023-23 31.12.2023 31.12.2023 930.00 Sotsiaalmeedia 12 Töötasu ja tööjõumaksud Pavel Ivanov 31.12.2023 31.12.2023 2,567.62 Töötasu ja tööjõumaksud 13 Arve Nordgren OÜ 23296 30.12.2023 30.12.2023 3,521.00 Sisuloome, toimepidevis ja disain 14 Töötasu ja tööjõumaksud Pavel Ivanov 31.10.2023 31.10.2023 2,567.62 Töötasu ja tööjõumaksud 15 Arve Media Chefs OÜ P0021-23 01.11.2023 01.11.2023 930.00 Sotsiaalmeedia 16 17 18 19 20 Kui teil on rohkem kui 20 kuludokumenti, kasutage eraldiseisvat kuluaruande dokumenti detailseks kirjelduseks ning täitke käesolev kuluaruanne üherealise kokkuvõttena (väljale kuludokumendi nimetus viide eraldiseisvale dokumendile, KOKKU 25,000.00 0.00 0.00 € väljad “Kuludok. summa”, “Summa ilma km-ta” ja “Kultuurimin. toetusest makstud” koondsummadega). Kultuuriministeeriumilt saadud toetus 25,000.00 € Kultuuriministeeriumilt saadud toetuse kasutamata jääk 25,000.00 € Toetuse saaja kohustub üle 5 € suuruse jäägi tagastama samal ajal aruande esitamisega. Saaja: Rahandusministeerium; arvelduskonto: SEB EE891010220034796011 või Swedbank EE932200221023778606; viitenumber: 2800047436; selgitus: leping nr ... 6 (7) Mittetulundusühing EMCC ARUANDE ESITAJA KINNITUS Allkirjaga kinnitan järgnevat . kõik käesolevas aruandes esitatud andmed on õiged ning esitatud dokumendid on kehtivad ja ehtsad ning vajadusel võimaldan neid kontrollida; . projekti omafinantseeringuna ei ole arvestatud teisi riigi, kohalike omavalitsuste või muude Euroopa Liidu institutsioonide või fondid poolt antud tagastamatuid toetusi; . juhul, kui ma olen käibemaksukohustuslane, siis käesolevas aruandes on esitatud kulud ilma tagastatava sisendkäibemaksuta. Allkirjaõigusliku isiku ees- ja perenimi Andres Lember Allkiri (paberkandjal) Kuupäev 18.02.2024 pp.kk.aaaa 7 (7) Mittetulundusühing EMCC PROJEKTITOETUSE KASUTAMISE ARUANNE KULTUURIMINISTEERIUMILE Lepingu number (lepingu numbri puudumisel kultuuriministri käskkirja number) 7-15/4914-2 Toetuse saaja nimi Mittetulundusühing EMCC Taotlusvooru nimetus Meedia Projekti nimetus Venekeelne Propastop: Eesti suunal ja riigisisese mõjutustegevuse tuvastamine, kaardistamine, kirjeldamine ja üldsuse informeerimine ning meedia kirjaoskuse edendamine kuni 300 tähemärki (tm) Projekti toimumise riik/riigid Eesti Projekti toimumise aeg (millal tegevus reaalselt toimus) 01.05.2023 - 31.12.2023 pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa Toetuse kasutamise periood (vastavalt taotluses esitatud perioodile) 01.05.2023 - 31.01.2024 pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa 1 (7) TOIMUNUD PROJEKTI LÜHIKOKKUVÕTE Kirjeldage lühidalt projekti - toimumise kohta, peamisi tegevusi, millede abil saavutati projekti elluviimine Andke omapoolne hinnang, kas projekt täitis oma eesmärgi, kas ja mil määral saavutasite taotluses püstitatud eesmärgid Kui on olulisi muudatusi projekti tegevustes ja eesmärkides võrreldes algse taotlusega, siis kirjeldage põhjuseid ning andke neile omapoolne hinnang Projekti toetuse ja vabatahtliku panuse abil tagati Propastopi jätkusuutlikkus ja korraldati Propastopi venekeelse toimetuse tööd ja tagati Propastopi olulisemate materjalide ilmumine blogi inglisekeelses versioonis. Vastavalt projekti plaanile monitooriti projektiperioodil püsivalt venekeelset inforuumi tuvastamaks desinformatsiooni, infomanipulatsioone ja inforünnakuid, analüüsiti leitud materjale ja kirjutati artiklid, milles infovaled paljastati ja ümber lükati. Lisaks blogi kanalile peegeldati sisu ka sotsiaalmeedias. kuni 2600 tm SAAVUTATUD VALDKONDLIK MÕJU JA TULEMUSED Määratlege projekti tegevuste tagajärjel tekkinud konkreetsed tulemused Kirjeldage projekti tulemuste mõju taotlusvooru eesmärkidele laiemalt - valdkonnale, sihtrühmale, partnerorganisatsioonidele, piirkonnale, kogukonnale jne Propastopi tegevus on kaasa aidanud avalikkuse julgeolekuolukorrast teadlikkuse hoidmisele, vaenuliku mõjutustegevuse neutraliseerimisele ning valeinfo paljastamisele ja selle leviku takistamisele. Liitlaste ja partnerite hulgas, kes vajavad informatsiooni Eesti ja selle kaudu NATO ning ELi vastu suunatud infomõjutustegevuste kohta, äratasime projekti perioodil sedavõrd positiivset tähelepanu, et aasta lõpus alustasime regulaarset reklaamialast koostöö Eestis asuva USA sõjalise missiooni esindajatega jmt). Propastopi töö 2023 aastal pälvis tunnustuse Euroopa Parlamendilt Euroopa kodaniku auhinna näol ja Eesti Vabaühenduste Liidult Kodanikuühiskonna Aasta Tegijate konkursil Aasta Hääl kategooria võidu näol. Samuti on kutsutud Propastopi esindajaid esinema erinevatele konverentsidel nii Eestis kui ka välismaal. 2 (7) kuni 1000 tm Mittetulundusühing EMCC SAAVUTATUD MÕJU TAOTLEJA EDASISTELE TEGEVUSTELE Kirjeldage projekti tulemuste mõju teie organisatsiooni tegevusele (nt edasised tegevused, partnerid, liikmete ja vabatahtlike kaasamine, pädevuse suurenemine, organisatsiooni tulubaasi laienemine, maine paranemine vms) Projektitoetus on võimaldanud suurendada Propastopi tuntust ja usaldusväärsust, tagades toimepidevuse ja täiendades oluliselt materjali kogumit ja teadmist vastase vaenuliku mõjutustegevuse valeinfo leviku kohta. Projekti perioodi jooksul kinnistus Propastopi kuvand oma valdkonna arvamusliidrina. kuni 1200 tm MÕÕDETAVAD TULEMUSED Kirjeldage projekti saavutatud tulemusi koos mõõdetava mahuga (nt sündmustest osasaajate arv, trükiste maht jms). Publiku või külastajatega sündmuse puhul märkida publiku või külastajate arv. Trükise toetuse puhul trükise tiraaž. Eesmärgik 1 Blogi külastatavuse kasv 300%: käesoleva aasta jaanuaris 1335 - eesmärk perioodil mai-detsember keskmiselt 4000 kuus. Tegelik tulemus: 8469 külastust keskmiselt kuus, kasv 634%. Eesmärk 2 FB postituste reachi kasv 400%: käesoleva aasta jaanuaris 1063 - eesmärk perioodil mai-detsember keskmiselt 4000 kuus. Tegelik tulemus: keskmine reach 32200 kuus, kasv 3029%. kuni 1200 tm MEEDIAKAJASTUSED, KOOSTÖÖPARTNERID Märkige olulisemad meediakajastused ja projektis osalenud koostööpartnerid. Meediakajastused esitada võimalusel veebilinkidena (kajastuste ja koostööpartnerite puudumisel ei ole vaja täita). Ülevaade Propastopi peamistest viitamistest Eesti vene- ja inglisekeelses meedias 2023. aastal: https://rus.postimees.ee/7715676/politico-prigozhin-hotel-vmeshatsya-v-estonskuyu-politiku-cherez-ekre https://rus.postimees.ee/7716483/nauchnyy-sotrudnik-baltiyskogo-oboronnogo-kolledzha-distancirovalsya-ot-st ati-politico https://rus.postimees.ee/7719286/pesni-v-chest-ukrainy-ukrainskaya-bezhenka-prishla-na-pomoshch-estonski m-muzykantam https://rus.postimees.ee/7770346/galereya-na-stene-narvskogo-zamka-vyvesili-plakat-s-nadpisyu-putin-voenny y-prestupnik https://rus.postimees.ee/7770391/ivangorod-gotov-k-koncertu-po-sluchayu-9-maya-scena-i-ekran-obrashcheny -na-narvskiy-promenad https://severnojepoberezhje.postimees.ee/7771510/narvskiy-antiputinskiy-banner-eshche-nekotoroe-vremya-po mozolit-glaza-rossiyanam https://rus.postimees.ee/7857389/uchitel-elitnoy-tallinnskoy-shkoly-prinyala-uchastie-v-konkurse-rusistov-v-mos kve-i-poradovala-rossiyskuyu-propagandu https://limon.postimees.ee/7894871/russkiy-iz-estonii-moi-roditeli-z-idioty https://rus.postimees.ee/7928959/rukovoditel-narvsko 3 (7) kuni 1200 tm Mittetulundusühing EMCC  PLANEERITUD TEGELIK (taotletud) SUMMA (eraldatud) SUMMA TULUD Planeeritud eelarve on tasakaalus! 44,500.00 € 44,500.00 € Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema 25,000.00 € 25,000.00 € KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUS Selgitused Kultuuriministeeriumi toetuse summa 25,000.00 € 25,000.00 € 0.00 € 0.00 € OMAFINANTSEERING € € Müügitulu € € Muu tulu € € Mitterahaline panus € € 19,500.00 € 19,500.00 € KAASFINANTSEERING Toetused Eesti kohalikult omavalitsuselt (erinevate KOVide toetused märkida nimeliselt) € € € € € € € € € € Muud toetused (toetajate lõikes - nt Kultuuriministeeriumi muu taotlusvoor, Kultuurkapital, HMN, koostööpartnerid, sponsorid jm) Kaitseministeerium 19,500.00 € 19,500.00 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 4 (7) Mittetulundusühing EMCC  Finantseerimisallikad PLANEERITUD KULUD TEGELIKUD KULUD sh Kultuuriminis- sh Kultuuriminis- KOKKU teeriumi toetusest KOKKU teeriumi toetusest KULUD Planeeritud eelarve on tasakaalus! Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema 44,500.00 € 25,000.00 € 19,500.00 € 25,000.00 € 30,811.44 € 11,311.44 € 19,500.00 € 11,311.44 € PERSONALIKULUD (suuremate kulugruppide kaupa) Propastopi venekeelse toimetaja töötasu 30,811.44 € 11,311.44 € 19,500.00 € 11,311.44 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € MAJANDAMISKULUD (suuremate kulugruppide kaupa) Siin kajastatakse need tellitud tööd ja teenused ning kaupade ostud, mida makstakse FIE või firma arvete alusel, samuti litsentsitasud ja päevarahad. Sõidupiletite korral märkida kindlasti inimeste arv ning maju- 13,688.56 € 13,688.56 € 0.00 € 13,688.56 € tuskulude ja päevarahade korral inimeste ja päevade arv. Tasu venekeelse sotsiaalmeedia toimetaja töö eest 8,688.56 € 8,688.56 € € 8,688.56 € Propastopi venekeelse blogi keskonna toimepidevuse tagamine 3,000.00 € 3,000.00 € € 3,000.00 € Disainitööd 2,000.00 € 2,000.00 € € 2,000.00 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 5 (7) Mittetulundusühing EMCC  KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUSE KASUTAMINE Vormi täitmisel tuleb täita kõik veerud! Loetleda vaid need kuludokumendid, mille tasumiseks on kasutatud Kultuuriministeeriumi toetust Summa ilma km-ta Kultuurimin. Kuludokumendi Kuludok. Tasumise Kuludok. (täidavad ainult toetusest Kuludokumendi nimetus Makse saaja number kuupäev kuupäev summa km-kohuslased) makstud Kulu sisu kirjeldus 1 Arve Media Chefs OÜ P0018-23 31.07.2023 31.07.2023 372.00 Sotsiaalmeedia 2 Töötasu ja tööjõumaksud Pavel Ivanov 31.08.2023 31.08.2023 1,040.52 Töötasu ja tööjõumaksud 3 Arve Media Chefs OÜ P0019-23 04.09.2023 04.09.2023 930.00 Sotsiaalmeedia 4 Arve Kether Translations OÜ 3227 09.09.2023 09.09.2023 300.00 Sotsiaalmeedia 5 Töötasu ja tööjõumaksud Pavel Ivanov 30.09.2023 30.09.2023 2,567.62 Töötasu ja tööjõumaksud 6 Arve Media Chefs OÜ P0020-23 03.10.2023 03.10.2023 930.00 Sotsiaalmeedia 7 Töötasu ja tööjõumaksud Pavel Ivanov 30.11.2023 30.11.2023 2,567.62 Töötasu ja tööjõumaksud 8 Arve Media Chefs OÜ P0022-23 02.12.2023 02.12.2023 930.00 Sotsiaalmeedia 9 Arve Kether Translations OÜ 3270 13.12.2023 13.12.2023 300.00 Sotsiaalmeedia 10 Arve Mittetulundusühing TRIBUNE 24 28.12.2023 28.12.2023 4,546.00 Sotsiaalmeedi ja disain 11 Arve Media Chefs OÜ P0023-23 31.12.2023 31.12.2023 930.00 Sotsiaalmeedia 12 Töötasu ja tööjõumaksud Pavel Ivanov 31.12.2023 31.12.2023 2,567.62 Töötasu ja tööjõumaksud 13 Arve Nordgren OÜ 23296 30.12.2023 30.12.2023 3,521.00 Sisuloome, toimepidevis ja disain 14 Töötasu ja tööjõumaksud Pavel Ivanov 31.10.2023 31.10.2023 2,567.62 Töötasu ja tööjõumaksud 15 Arve Media Chefs OÜ P0021-23 01.11.2023 01.11.2023 930.00 Sotsiaalmeedia 16 17 18 19 20 Kui teil on rohkem kui 20 kuludokumenti, kasutage eraldiseisvat kuluaruande dokumenti detailseks kirjelduseks ning täitke käesolev kuluaruanne üherealise kokkuvõttena (väljale kuludokumendi nimetus viide eraldiseisvale dokumendile, KOKKU 25,000.00 0.00 0.00 € väljad “Kuludok. summa”, “Summa ilma km-ta” ja “Kultuurimin. toetusest makstud” koondsummadega). Kultuuriministeeriumilt saadud toetus 25,000.00 € Kultuuriministeeriumilt saadud toetuse kasutamata jääk 25,000.00 € Toetuse saaja kohustub üle 5 € suuruse jäägi tagastama samal ajal aruande esitamisega. Saaja: Rahandusministeerium; arvelduskonto: SEB EE891010220034796011 või Swedbank EE932200221023778606; viitenumber: 2800047436; selgitus: leping nr ... 6 (7) Mittetulundusühing EMCC ARUANDE ESITAJA KINNITUS Allkirjaga kinnitan järgnevat . kõik käesolevas aruandes esitatud andmed on õiged ning esitatud dokumendid on kehtivad ja ehtsad ning vajadusel võimaldan neid kontrollida; . projekti omafinantseeringuna ei ole arvestatud teisi riigi, kohalike omavalitsuste või muude Euroopa Liidu institutsioonide või fondid poolt antud tagastamatuid toetusi; . juhul, kui ma olen käibemaksukohustuslane, siis käesolevas aruandes on esitatud kulud ilma tagastatava sisendkäibemaksuta. Allkirjaõigusliku isiku ees- ja perenimi Andres Lember Allkiri (paberkandjal) Kuupäev 18.02.2024 pp.kk.aaaa 7 (7) Mittetulundusühing EMCC