Aruanne

TEGEVUSTOETUSE KASUTAMISE ARUANNE KULTUURIMINISTEERIUMILE Lepingu number (lepingu numbri puudumisel kultuuriministri käskkirja number) 7-2/4711-2 Toetuse saaja nimi Eesti Gregoriaani Ühing Taotlusvooru nimetus (täita, kui toetus on eraldatud läbi taotlusvooru) Toetuse kasutamise periood (aasta) 01.01.2023 - 31.12.2023 pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa 1 (5)  PLANEERITUD TEGELIK (taotletud) SUMMA (eraldatud) SUMMA TULUD Planeeritud eelarve on tasakaalus! 295,950.00 € 316,908.00 € Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema 183,000.00 € 183,000.00 € KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUS Selgitused Kultuuriministeeriumi toetuse summa 183,000.00 € 183,000.00 € 70,000.00 € 98,083.00 € OMAFINANTSEERING Omafinantseering kontserttegevusest 70,000.00 € 98,083.00 € € € € € € € 42,950.00 € 35,825.00 € KAASFINANTSEERING Toetused Eesti kohalikult omavalitsuselt (erinevate KOVide toetused märkida nimeliselt) € € € € € € € € € € Muud toetused (toetajate lõikes - nt Kultuuriministeeriumi muu taotlusvoor, Kultuurkapital, HMN, koostööpartnerid, sponsorid jm) Kultuurkapital 4,000.00 € 4,000.00 € Reiside finantseerimine korraldajate poolt 38,950.00 € 31,825.00 € € € € € € € € € € € € € € € € € 2 (5) Eesti Gregoriaani Ühing KULUD (1/2) (kulugruppide kaupa) PLANEERITUD TEGELIKUD Tulude ja kulude koondsumma peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema KULUD KULUD 1. Personalikulud (koos kõigi maksudega) 208,018.00 € 235,114.00 € Täiendav/selgitav informatsioon (vajadusel) Ansambliliikmete töötasud proovide ja kontsertide eest 208,018.00 € 235,114.00 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 2. Majandamiskulud 82,332.00 € 78,742.00 € Harjutus- ja bürooruumide kasutamine 1,782.00 € 2,016.00 € Kulutused transpordile 1,200.00 € 1,200.00 € Internetilehekülje igakuine hooldamine 600.00 € 600.00 € Kulutused bürootarvetele 800.00 € 800.00 € Raamatupidamisteenus 2,000.00 € 2,000.00 € Eestis antavate kontsertide lisafinantseerimine 4,000.00 € 7,325.00 € Välisreiside finantseerimine 71,950.00 € 64,801.00 € € € € € € € € € € € 3 (5) Eesti Gregoriaani Ühing KULUD (2/2) (kulugruppide kaupa) PLANEERITUD TEGELIKUD Tulude ja kulude koondsumma peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema KULUD KULUD 3. Soetatud vahendid (põhivara) ja investeeringud kokku 2,500.00 € 652.00 € Täiendav/selgitav informatsioon (vajadusel) Nootide ostmine 2,000.00 € 652.00 € Nootide paljundamine 500.00 € 0.00 € € € € € € € € € € € € € € € € € 4. Muud kulud kokku 3,100.00 € 2,400.00 € Telefonid ja internet 600.00 € 600.00 € Foto- ja videotööd 2,500.00 € 1,800.00 € € € € € € € € € € € € € € € Planeeritud eelarve on tasakaalus! KOKKU 295,950.00 € 316,908.00 € Toetuse saaja kohustub üle 5 € suuruse jäägi tagastama samal ajal aruande esitamisega. Saaja: Rahandusministeerium; arvelduskonto: SEB EE891010220034796011 või Swedbank EE932200221023778606; viitenumber: 2800047436; selgitus: leping nr ... 4 (5) Eesti Gregoriaani Ühing ARUANDEGA KOOS ESITATAKSE JÄRGMINE LISA Lisa 1. Tegevuskava (või arengukava) täitmise aruanne vabas vormis (sh toimunud tegevuste kokkuvõte, mõju ja saavutatud tulemused) ARUANDE ESITAJA KINNITUS Allkirjaga kinnitan järgnevat . kõik käesolevas aruandes esitatud andmed on õiged ning esitatud dokumendid on kehtivad ja ehtsad ning vajadusel võimaldan neid kontrollida; . projekti omafinantseeringuna ei ole arvestatud teisi riigi, kohalike omavalitsuste või muude Euroopa Liidu institutsioonide või fondid poolt antud tagastamatuid toetusi; . juhul, kui ma olen käibemaksukohustuslane, siis käesolevas aruandes on esitatud kulud ilma tagastatava sisendkäibemaksuta. Allkirjaõigusliku isiku ees- ja perenimi Jaan-Eik Tulve Allkiri (paberkandjal) Kuupäev 28.02.2024 pp.kk.aaaa 5 (5) Eesti Gregoriaani Ühing  Lisa 1. Tegevuskava (või arengukava) täitmise aruanne vabas vormis (sh toimunud tegevuste kokkuvõte, mõju ja saavutatud tulemused) Aasta oli ansamblile väga tihe ning edukas. Osalesime mitmel rahvusvahelisel festivalil, milledest tuleks esile tõsta Prantsusmaa festivali La Folle Journée (Arvo Pärdi Kanon pokajanen ning Rachmaninovi Koguöine Jumalateenistus), Oslo kirikumuusika festivali (Cyrillus Kreek, Arvo Pärt), Ateena festivali (Arvo Pärdi Passio), MDR Musiksommer Saksamaal (Cyrillus Kreek, Arvo Pärt, Helena Tulve), Povoa de Varzimi festivali Portugalis (Cyrillus Kreek, Arvo Pärt, Helena Tulve, Valentin Silvestrov), Flagey festivalil (Arvo Pärt, David Lang) jm. Kontsertreisid toimusid Prantsusmaale, Kreekasse, Norra, Monacosse, Belgiasse, Saksamaale, Portugali ning Kolumbiasse. Toimusid viie helilooja teoste esmaettekanded: Helena Tulve "Gloria", Valentin Silvestrovi "Neli vaimulikku laulu", David Langi "We were" ja "Let me Come in", Aleksander Knaifeli "Skinia" ning Juan Pablo Carreno "Una misa por la reconciliación". Proovid toimusid regulaarselt kaks korda nädalas. Ansambli kontserdid said välismeedias küllaltki palju ning positiivset vastukaja. Paljusid meie kontserte kanti üle kohalikes raadiojaamades. Hulgaliselt ilmus kriitikat ka kirjutavas pressis. Rohkelt arenes kontakte erinevate heliloojatega. Ansambli koosseis oli 2023. aastal järgmine: Jaanika Kuusik Anna Mazurtšak Anete Peäske Mari-Liis Urb Kadri Hunt Susanna Paabumets Saale Kreen Aleksandra Bekušev Sander Pehk Sakarias Jaan Leppik Anto Õnnis Ryan Adams Ott Kask Taniel Kirikal Tõnis Kaumann Aare Külama Riivo Kallasmaa Jaan-Eik Tulve Toimusid järgmised kontserdid: 17. jaanuar Nõmme Ristija Johannese kirik Kavas Sergei Rahmaninovi Koguöine Jumalateenistus 27. jaanuar- Kuus kontserti festivalil La Folle Journée Prantsusmaal 5. veebruar Kavas Sergei Rahmaninovi Koguöine Jumalateenistus ning Arvo Pärdi Kanon pokajanen 4. märts Tallinn Kavas Cyrillus Kreek, Arvo Pärt, Helena Tulve ja Tõnis Kaumann 12. märts Oslo kirikumuusika festival Kavas gregooriuse laul, Guillaume de Machaut, Arvo Pärt, Helena Tulve ja Tõnis Kaumann 3. aprill Ateena Kavas Arvo Pärdi Passio 2. mai Tallinn Kavas Tõnis Kaumann ja Tõnu Kõrvits 10. mai Tallinn Kavas Gregooriuse laul, Guillaume de Machaut, Turnai missa 21. mai Monaco kavas György Ligeti 4. juuni Kaks kontserti Tallinnas, Pirita kloostri kabelis ning Toomkirikus Kavas Gregooriuse laul, Turnai missa, Arvo Pärt ning Helena Tulve 16. juuni Tallinn Kavas Gregooriuse laul, Helena Tulve, Tõnis Kaumann ja Arvo Pärt 6. juuli Velise Kavas Gregooriuse laul, Turnai missa, Arvo Pärt ning Helena Tulve 9. juuli MDR Musiksommer, Saksamaa Kavas Gregooriuse laul, Turnai missa, Arvo Pärt ning Helena Tulve 14. juuli Povoa de Varzim, Portugal Kavas Gregooriuse laul, Arvo Pärt, Helena Tulve ja Valentin Silvestrov 4.-10. september Neli kontserti Pärdi päevadel üle Eesti Kavas Arvo Pärt ja David Lang 29. september Hamburg. Manfred Eicheri juubelikontsert Kavas Arvo Pärt ja Lliber de Vermell de Montserrat 14. oktoober Arvo Pärdi Keskus Kavas gregooriuse laul, Arvo Pärt ja David Lang 15. november Flagey kontserdimaja, Brüssel Kavas Arvo Pärt ja David Lang 3. november Estonia kontserdisaal Kavas James MacMillani 5. sümfoonia. Kaastegev ERSO ja EFKK 18. november Arvo Pärdi Keskus Kavas Aleksander Knaifel. Kaastegev Hortus Musicus 22. ja 23. november Kaks kontserti Bogotás Kavas Juan Pablo Carreno "Una misa por la reconciliación» 26. november Bogotá Kavas gregooriuse laul, Arvo Pärt, Helena Tulve ja Tõnis Kaumann Saatja: Jaan-Eik Tulve <[email protected]> Saaja: KUM min Teema: aruanne Tere! Vabandused hilinemise pärast! Lugupidamisega, Jaan-Eik Tulve