OIML 2022 liikmemaks

Organisation Internationale de Métrologie Légale International Organization of Legal Metrology BIML EE21067/ AD-FM 15 novembre 2021 Le Directeur M. Priit Poschlin TTJA, Consumer Protection and Technical Surveillance Authority of Estonia Endla 10A, 10142 Tallinn, Estonia ESTONIE Objet : Abonnement forfaitaire annuel à l’OIML pour l’année 2022 Cher M. Priit Poschlin, Veuillez trouver ci-joint la facture relative à l’abonnement forfaitaire annuel de votre pays à l’Organisation Internationale de Métrologie Légale (OIML) pour l’année 2022. La 16ème Conférence Internationale de Métrologie Légale (les 20 et 21 octobre 2021) a fixé le montant de l’abonnement forfaitaire pour l’année 2022, à payer par les Membres Correspondants de l’Organisation Internationale de Métrologie Légale, pour un montant de 1 420 Euros. Comme discuté par le Comité International de Métrologie Légale (CIML) lors de sa 56ème réunion en ligne, du 18 au 22 octobre 2021, nous vous demandons de bien vouloir  payer votre abonnement forfaitaire annuel pour l’année 2022 en début d’année 2022 (ou plus tôt), et  payer tous les arriérés en cours ou retards de paiements que votre pays a accumulés. La majorité des Etats Membres et Membres Correspondants OIML payent leur contribution annuelle rapidement. Cependant, certains ne le font pas et cela peut perturber le fonctionnement de l’OIML. Cette correspondance est également envoyée à la représentation diplomatique de votre Pays en France (pour information uniquement). Pour toutes questions, merci de contacter Madame Florence Martinie ([email protected]). Meilleures salutations, Anthony Donnellan Directeur Bureau International de Métrologie Légale PJ: Facture n° EE21067  Organisation Internationale de Métrologie Légale International Organization of Legal Metrology BIML EE21067/ AD-FM 15 November 2021 The Director Mr. Priit Poschlin TTJA, Consumer Protection and Technical Surveillance Authority of Estonia Endla 10A, 10142 Tallinn, Estonia ESTONIA Subject: Your economy’s annual subscription to the OIML for the year 2022 Dear Mr. Priit Poschlin, Please find enclosed the invoice for your economy’s annual subscription to the International Organisation of Legal Metrology (OIML) for the year 2022. The 16th International Conference on Legal Metrology (20 and 21 October 2021) fixed the amount of the annual subscription to be paid for 2022 by Corresponding Members of the International Organisation of Legal Metrology at 1 420 Euros. As discussed by the International Committee of Legal Metrology (CIML) at its 56th meeting online from 18 to 22 October 2021, you are requested to  pay your annual subscription for the year 2022 at the beginning of 2022 (or earlier), and  pay any outstanding arrears or late payments that your economy has accumulated. The majority of OIML Member States and Corresponding Members pay their annual contribution promptly. However, a number do not and this can disrupt the functioning of the OIML. This correspondence is also being sent to your country’s diplomatic representation in France (for information only). Should you have any questions, please contact Ms Florence Martinie ([email protected]). Yours sincerely, Anthony Donnellan Director International Bureau of Legal Metrology Enc.: Invoice no. EE21067  Organisation Internationale de Métrologie Légale International Organization of Legal Metrology 15 novembre 2021 /15 November 2021 Appel de cotisation no. Mr. Priit Poschlin EE21067 Invoice no. TTJA, Consumer Protection and Technical Surveillance Authority of Estonia Veuillez citer cette référence avec votre paiement Endla 10A, Please quote this reference with your payment 10142 Tallinn, Estonia ESTONIE - Le paiement est dû à réception de cet appel de cotisation - Les cartes de crédit ne sont pas acceptées - Payment is due on receipt of invoice - Credit cards are not accepted EUR SUJET: ABONNEMENT FORFAITAIRE 2022 DES MEMBRES CORRESPONDANTS POUR : SUBJECT: CORRESPONDING MEMBERSHIP SUBSCRIPTION 2022 FOR: 1 420 TTJA, Consumer Protection and Technical Surveillance Authority of Estonia ESTONIE / ESTONIA Statut hors TVA: ni application, ni numéro Due to our status, VAT is not applicable and not referenced Total à payer / Total to be paid: EUR 1 420 Les paiements à l'OIML sont à verser : Payments to the OIML may be made: - par chèque bancaire ou par mandat postal à l'ordre de : - by bank cheque or postal money order payable to: Organisation Internationale de Métrologie Légale Organisation Internationale de Métrologie Légale envoyé à l'adresse de notre siège : and sent to our headquarters at: 11, rue Turgot, F-75009 Paris, France 11, rue Turgot, F-75009 Paris, France - par virement à l'un des comptes de l’OIML ci-après : - by transfer to one of the following OIML accounts: Société Générale 29 boulevard Haussmann Compte / Account no. 50060551 - 96 CS208 IBAN FR76 3000 3033 240 0 0500 6055 196 75428 Paris Cedex 9 BIC SOGEFRPP France Banque Cantonale Bernoise Siège Central Compte / Account no. 16.252.249.7.37 Postfach 5321 IBAN CH76 0079 0016 2522 4973 7 CH-3001 Berne BIC/SWIFT KBBECH22 Suisse Organisation Internationale de Métrologie Légale International Organization of Legal Metrology BIML 2021 N° 180/AD 12 November 2021 OIML Member Contributions Dear Colleagues, As you are aware, a number of important Resolutions were made by the 16th International Conference on Legal Metrology, the highest-level decision-making body of the International Organisation of Legal Metrology (OIML), in relation to future-proofing and safeguarding the Organisation. Some of the Resolutions relate to future contributions to be made by Members. All of the Resolutions are published on the OIML website. I encourage you to view the Resolutions and the associated addenda concerning your economy’s 2022 and future contributions to the OIML. This letter, accompanying your invoice for your economy’s 2022 contribution, acts as a further reminder to assist with your economy’s and your organisation’s planning to ensure that your membership contributions are made on time and in conformance with Article XXVI of the Convention establishing an International Organisation of Legal Metrology at the beginning of each calendar year. Yours faithfully, Anthony Donnellan BIML Director BUREAU INTERNATIONAL DE METROLOGIE LEGALE – 11, RUE TURGOT – F-75009 PARIS – FRANCE TEL. +33 (0)1 48 78 12 82 – FAX +33 (0)1 42 82 17 27 [email protected] – www.oiml.org