Kiri

Saksamaa föderaalne võrguamet Föderaalne elektri-, gaasi-, telekommunikatsiooni-, posti- ja raudteevõrguamet Eelnõu SSB FS 020 Liidese spetsifikatsioon paiksete maajaamade geostatsionaarsete satelliit- side juhtimiskeskuste jaoks sagedusvahemikus 5,7–30,0 GHz Väljaanne: juuni 2021 Teavitatud kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. septembri 2015. aasta direktiiviga (EL) 2015/1535, millega nähakse ette tehnilistest eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord (ELT L 241, 17.9.2015, lk 1). Viimati uuendatud: 14. juuni 2021. a  Paiksed maajaamad geostatsionaarsete satelliitside juhtimiskeskuste jaoks (5,7– DE Liidese spetsifikatsioon SSB FS 020 Juuni 2021 30 GHz) 1 Üldsätted Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta direktiiv 2014/53/EL raadioseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta ja millega tunnis- tatakse kehtetuks direktiiv 1999/5/EÜ (ELT L 153/62), võeti Saksamaa Liitvabariigis üle 27. juuni 2017. aasta seadusega, millega sõnastatakse ümber raadioseadmeid käsitlevad sätted, muude- takse telekommunikatsiooni seadust ning tunnistatakse kehtetuks raadioseadmete ja telekommuni- katsioonivõrgu lõppseadmete seadus (Saksamaa ametlik väljaanne, I osa, nr 42, lk 1947). Seaduse artikkel 1 sisaldab raadioseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevat seadust (raa- dioseadmete seadus – FuAG). FuAGi paragrahvi 33 lõike 1 kohaselt teeb föderaalne võrguamet raadioliideste konkreetsed ja asjakohased spetsifikatsioonid kättesaadavaks raadioseadmete kohta, mis töötavad sagedusribadel, mille kasutustingimused ei ole kogu ühenduses ühtlustatud. Liidese kirjeldus (SSB) sisaldab teavet, mida on vaja selleks, et tootjad saaksid teha asjakohastele raadioseadmetele kohaldatavaid nõudeid arvestades vajalikke katseid kooskõlas FuAGi paragahvi 4 lõike 2 ja vajaduse korral selle artikli kolmanda lõigu sätetega. Lisaks sellele peavad raadioseadmed olema projekteeritud nii, et järgitakse muid FuAGi parag- rahvi 4 lõike 1 punktide 1 ja 2 põhinõudeid. Raadioseadmete kasutuselevõtu ja kasutamise kohta jäävad eelkõige kehtima 22. juuni 2004. aasta telekommunikatsiooniseaduse 5. osa 1. jaos (Saksamaa ametlik väljaanne, I osa, nr 29, lk 1190), viimati muudetud 9. juunil 2021 5. juuli 2021. aasta seaduse artikliga 6 (Saksamaa ametlik väl- jaanne, I osa, nr 29, lk 2274), esitatud sageduskorralduse kohased sätted. Järgida tuleb 20. augusti 2002. aasta määrust elektromagnetväljadega kokkupuute piiramise tõen- damisvahendite kohta (föderaalne ametlik väljaanne I nr 60, lk 3366), viimati muudetud 4. juulil 2017 27. juuni 2017. aasta seaduse artikli 3 lõikega 3 (föderaalne ametlik väljaanne I nr 42, lk 1947). Föderaalne võrguamet näeb ette liidese spetsifikatsiooni kehtestamise oma ametlikus väljaandes ja avaldab seal selle viite; ainult saksakeelne väljaanne on siduv. 2 Kohaldamisala Käesoleva liidese kirjeldus kirjeldab olulisi nõudeid, mis on seotud FuAG paragrahvi 4 lõikega 2 raa- dioseadmetele geostatsionaarsete satelliitside eelühenduste jaoks, mis töötavad sagedusvahemi- kus 5,7 GHz kuni 30,0 GHz. Selle liidese spetsifikatsiooni tähenduses tuleb raadioseadmeid kasutada ettenähtud otstarbel ja kooskõlas tootja juhistega. Direktiiviga 2014/53/EL kohustatakse tootjaid andma raadioseadmete kasutajatele asjakohast teavet, et nad saaksid kasutada raadioseadmeid ettenähtud viisil ja direktiivi sätteid järgides. See teave peab sisaldama ka asjakohaseid juhiseid, milliseid kaableid ja millist tüüpi antenne tuleb koos raadioseadmega kasutada. Käesolev liidese spetsifikatsioon asendab 2006. aasta oktoobri väljaannet SSB FES 001, millest teatati numbri 2006/0256/D all. Viimati uuendatud: 14. juuni 2021. a 2/5  Paiksed maajaamad geostatsionaarsete satelliitside juhtimiskeskuste jaoks (5,7– DE Liidese spetsifikatsioon SSB FS 020 Juuni 2021 30 GHz) 3 Dokumendid ja kontaktteave Käesoleva dokumendi kohaldamiseks on vaja järgmisi viidatud dokumente. Kuupäevastatud vii- dete puhul kehtib üksnes nimetatud väljaanne. Kuupäevata viidete puhul kohaldatakse viitedoku- mendi viimast väljaannet (koos kõigi muudatustega).  Sageduskava vastavalt TKG paragrahvile 54 sagedusvahemiku 0 kHz kuni 3000 GHz jaotuse kohta spektrikasutuse vahel ja sellise kasutamise määratluste kohta; avaldanud föderaalne võrguagentuur  Raadioeeskirjade rakendusmäärus1 (VO Funk), Rahvusvaheline Telekommunikatsiooni Liit (ITU), Genf (Règlement des radiocommunications, Union internationale des télécommunications (UIT), Genève)  SOOVITUS ITU-R S.524–9 Maksimaalne teljevälise e.i.r.p. tiheduse lubatud tase maajaamades, mis asuvad paikse satel- liitside teenusega töötavates geostatsionaarsetes satelliitorbiidivõrkudes, mis edastavad sage- dusribadel 6 GHz, 13 GHz,14 GHz ja 30 GHz  ERC/REC 74-01 Kõrvalsageduse alas tekkiv soovimatu kiirgus, muudetud 29. mail 2019  ECC aruanne 272 Maajaamad, mis töötavad sagedusalades 4–8 GHz, 12–18 GHz ja 18–40 GHz õhusõidukite läheduses  ETSI TS 101 136 Satelliitmaajaamad ja -süsteemid (SES) Üldotstarbeliste maajaamade juhendamine, mis edas- tavad sagedusalades 5,7–30,0 GHz geostatsionaarseid satelliite ja mida ei hõlma muud ETSI spetsifikatsioonid või standardid Föderaalne elektri-, gaasi-, telekommunikatsiooni-, posti- ja raudteevõrguamet Viide 421 Seidelstr. 49, 13405 Berliin Telefon: + 49 30 4374 0 Faks: + 49 30 4374 1180 E-post: [email protected] Veebileht: www.bundesnetzagentur.de 1 Raadioeeskirjad on leitavad araabia, hiina, inglise, prantsuse, vene ja hispaania keeles. Vaidluse või kahtluse korral kehtib prantsus- keelne tekst. Viimati uuendatud: 14. juuni 2021. a 3/5  Paiksed maajaamad geostatsionaarsete satelliitside juhtimiskeskuste jaoks (5,7– DE Liidese spetsifikatsioon SSB FS 020 Juuni 2021 30 GHz) 4 Liidese tehnilised nõuded See SSB sisaldab tehnilisi liidesenõudeid statsionaarsetele maajaamadele, mis on ette nähtud geostatsionaarsetele ülespoole suunatud satelliitühendustele, mis töötavad sagedusvahemikus 5,7 GHz kuni 30,0 GHz. 1. tabel: 5,7–30,0 GHz, välja arvatud 7,075–7,250 GHz 2. tabel: 7,075 kuni 7,250 GHz 1. tabel: maapealsed satelliitjaamad sagedusalas 5,7 GHz kuni 30,0 GHz Nr Parameeter Kirjeldus Märkus (Description) (Comments) 1 Raadiosideteenus PÜSIRAADIOTEENUS SATELLIITIDE (Radiocommunication Service) KAUDU 2 Kasutusotstarve/rakendus Satelliitühendus ülesvoolu Fiiderlingid (Application) 3 Sagedusriba 5,850 GHz – 7,075 GHz Suund maa – kosmos (Frequency band) 12,75 GHz – 13,25 GHz 13,75 GHz – 14,50 GHz 17,30 GHz – 18,10 GHz 27,50 GHz – 30,00 GHz 4 Kanalijaotus (Channelling) 5 Modulatsioon / hõivatud ribalaius FXW (sagedusmodulatsioon), FM, BPSK, QPSK Normatiivosa (Modulation/Occupied bandwidth) GXW (faasiline modulatsioon) 6 Suund/vahemaa (Direction/Separation) 7 Väljundvõimsus/võimsustihedus määratakse kindlaks sageduste jaotami- (Transmit power/Power density) sega 8 Kanalile juurdepääsu ja selle hõi- vatuse reeglid (Channel access and occupation rules) 9 Loa andmise kord Üksikjaotus Eraldusviis pannakse (Authorisation regime) paika telekommunikat- siooni-seaduse viienda osa alusel. 10 Olulised lisanõuded (Additional essential requirements) 11 Sageduste kavandamise eeldused Lineaarne ja/või ümmargune polarisat- (Frequency planning assumptions) sioon 12 Kavandatud muudatused (Planned changes) Informatiivne osa 13 Viited ITU-R S.524-9 (References) CEPT/ERC/REC 74-01 ECC Report 272 ETSI TS 101 136 14 Teatise number (Notification number) 15 Märkused (Remarks) Viimati uuendatud: 14. juuni 2021. a 4/5  Paiksed maajaamad geostatsionaarsete satelliitside juhtimiskeskuste jaoks (5,7– DE Liidese spetsifikatsioon SSB FS 020 Juuni 2021 30 GHz) 2. tabel: Satelliitside maajaamad sagedusvahemikus 7,075–7,250 GHz Nr Parameeter Kirjeldus Märkus (Description) (Comments) 1 Raadiosideteenus KOSMOSEUURINGUTE RAADIOTEENUS (Radiocommunication Service) 2 Kasutusotstarve/rakendus Satelliitühendus ülesvoolu Fiiderlingid (Application) 3 Sagedusriba 7,075 GHz – 7,250 GHz Suund maa – kosmos (Frequency band) 4 Kanalijaotus (Channelling) 5 Modulatsioon / hõivatud ribalaius FXW (sagedusmodulatsioon), FM, BPSK, QPSK (Modulation/Occupied bandwidth) GXW (faasiline modulatsioon) Normatiivosa 6 Suund/vahemaa (Direction/Separation) 7 Väljundvõimsus/võimsustihedus määratakse kindlaks sageduste jaotami- (Transmit power/Power density) sega 8 Kanalile juurdepääsu ja selle hõi- vatuse reeglid (Channel access and occupation rules) 9 Loa andmise kord Üksikjaotus Eraldusviis pannakse (Authorisation regime) paika telekommunikat- siooni-seaduse viienda osa alusel. 10 Olulised lisanõuded (Additional essential requirements) 11 Sageduste kavandamise eeldused Lineaarne ja/või ümmargune polarisat- (Frequency planning assumptions) sioon 12 Kavandatud muudatused (Planned changes) Informatiivne osa 13 Viited ITU-R S.524-9 (References) CEPT/ERC/REC 74-01 ECC Report 272 ETSI TS 101 136 14 Teatise number (Notification number) 15 Märkused (Remarks) Viimati uuendatud: 14. juuni 2021. a 5/5 Maret Ots Saatja: Karl Stern <[email protected]> Saatmisaeg: esmaspäev, 11. oktoober 2021 16:19 Adressaat: Mart Laas; Maret Ots Teema: teatis Manused: 2021646D.docx Järeltegevuse lipp: Järeltegevus Tähtpäev: kolmapäev, 20. oktoober 2021 16:00 Olekulipp: Lipuga märgitud Tere Saadan Saksamaa teatise 646 „SSB FS 020 – liidese kirjeldus geostatsionaarse satelliitside üleslülide statsionaarsetele maajaamadele sagedusvahemikus 5,7–30,0 GHz; 2021. aasta juuni väljaanne“. Ooteaeg lõpeb 5.01. Karl 1