Maarika Aro
Saatja: Rauno Võrno <
[email protected]>
Saatmisaeg: 7. detsember 2016. a. 14:00
Adressaat: Maarika Aro
Teema: Re: EQUASS 2018 kirjalikku tõlget eesti keelde pakkumus
Tähtsus: Kõrge
Hei,
Meie pakkumus oleks 370.-+km. Ja usun, et 23.12 on tõlge kenasti valmis.
Päikest!
Rauno
From: Maarika Aro <
[email protected]>
Date: Wednesday 7 December 2016 at 11:45
To: Anne Nestor <
[email protected]>, RahaBoss <
[email protected]>
Cc: Keiu Talve <
[email protected]>
Subject: EQUASS 2018 kirjalikku tõlget eesti keelde pakkumus
Tere,
Soovime hinnapakkumust antud kirjalikule tõlkele inglise keelest- eesti keelde.
Antud töö valmimise tähtaeg on hiljemalt 23.detsember. Kas see on reaalne tähtaeg antud tööle?
Peame saama antud tõlke valmis selle aasta lõpuks. Tähtaeg selline, et jõuaksime ka ise üle vaadata ja vajadusel Teie
parandusi teha.
Palun vaadake üle ja andke teada.Vajadusel saame saata infona juurde eelmise EQUASS 2012 eesti või ka
inglisekeelse versiooni, et tõlget kohandada, kui nad soovite.
Heade soovidega,
Maarika Aro
Sotsiaalteenuste kvaliteedi keskus
Arendusspetsialist
Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskus
tel +372 687 7223
mob +372 521 3563
[email protected]
Astangu 27 Tallinn 13519
www.astangu.ee
Liitu Astangu uudiskirjaga
1
Maarika Aro
Saatja: Anne Nestor <
[email protected]>
Saatmisaeg: 7. detsember 2016. a. 13:17
Adressaat: Maarika Aro; Rauno Võrno
Koopia: Keiu Talve
Teema: pakkumine Luisast : EQUASS 2018 kirjalikku tõlget eesti keelde pakkumus Astangu
Tere!
Aitäh hinnapäringu eest!
Saame tõlkida eesti keelde hinnaga 380 eurot + km ja kui saame täna alustada, siis 23. detsember on valmis.
Kogu abimaterjal ja -info, mis lihtsustab või kiirendab protsessi, on väga teretulnud.
Jään teie tagasisidet ootama.
Tervitades,
Anne Nestor
projektijuht | project manager
Luisa Translation Agency | Ahtri 6a, 10151 Tallinn, Estonia | +372 626 4283
[email protected] | www.luisa.ee
7.12.2016 11:45 Maarika Aro kirjutas:
Tere,
Soovime hinnapakkumust antud kirjalikule tõlkele inglise keelest- eesti keelde.
Antud töö valmimise tähtaeg on hiljemalt 23.detsember. Kas see on reaalne tähtaeg antud tööle?
Peame saama antud tõlke valmis selle aasta lõpuks. Tähtaeg selline, et jõuaksime ka ise üle vaadata
ja vajadusel Teie parandusi teha.
Palun vaadake üle ja andke teada. Vajadusel saame saata infona juurde eelmise EQUASS 2012 eesti
või ka inglisekeelse versiooni, et tõlget kohandada, kui nad soovite.
Heade soovidega,
Maarika Aro
Sotsiaalteenuste kvaliteedi keskus
Arendusspetsialist
Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskus
tel +372 687 7223
mob +372 521 3563
[email protected]
Astangu 27 Tallinn 13519
www.astangu.ee
Liitu Astangu uudiskirjaga
1