Aruanne

TEGEVUSTOETUSE KASUTAMISE ARUANNE KULTUURIMINISTEERIUMILE Lepingu number (lepingu numbri puudumisel kultuuriministri käskkirja number) 7-15/4805-2 Toetuse saaja nimi Eestirootslaste Kultuuriomavalitsuse SA Taotlusvooru nimetus (täita, kui toetus on eraldatud läbi taotlusvooru) Vähemusrahvuse kultuuriautonoomia Toetuse kasutamise periood (aasta) 01.01.2023 - 31.12.2023 pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa 1 (5)  PLANEERITUD TEGELIK (taotletud) SUMMA (eraldatud) SUMMA TULUD Planeeritud eelarve on tasakaalus! 116,500.00 € 67,500.00 € Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema 57,500.00 € 57,500.00 € KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUS Selgitused Kultuuriministeeriumi toetuse summa 57,500.00 € 57,500.00 € 0.00 € 0.00 € OMAFINANTSEERING € € € € € € € € 59,000.00 € 10,000.00 € KAASFINANTSEERING Toetused Eesti kohalikult omavalitsuselt (erinevate KOVide toetused märkida nimeliselt) € € € € € € € € € € Muud toetused (toetajate lõikes - nt Kultuuriministeeriumi muu taotlusvoor, Kultuurkapital, HMN, koostööpartnerid, sponsorid jm) Toetusfondid Rootsis ERM näituse projekt 50,000.00 € 0.00 € Eesti Rahvakultuuri Keskus, rannarootsi rahvarõivaraamat 6,000.00 € 6,000.00 € Toetusfondid Eestis, Osmussaare asustusloo raamat 3,000.00 € 0.00 € Rootsi-Eesti Koostööfond, Eestirootslaste laulu- ja tantsupidu 0.00 € 4,000.00 € Rootsi-Eesti Koostööfond, ERM näitus 0.00 € 0.00 € € € € € € € € € € € 2 (5) Eestirootslaste Kultuuriomavalitsuse SA KULUD (1/2) (kulugruppide kaupa) PLANEERITUD TEGELIKUD Tulude ja kulude koondsumma peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema KULUD KULUD 1. Personalikulud (koos kõigi maksudega) 24,079.00 € 23,995.00 € Täiendav/selgitav informatsioon (vajadusel) Jana Stahl brutopalk koos maksudega 24,079.00 € 23,995.00 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 2. Majandamiskulud 32,894.00 € 33,443.00 € Ruumirent (kultuurinõukogu 2 korralist koosolekut aastas) 667.00 € 57.00 € Koostöös Tallinna Sadama AS oleme saanud koosolekuid korrald Kontoritarbed (väikevahendid) 120.00 € 140.00 € Sidekulud (telefon, postikulud) 200.00 € 226.00 € Raamatupidamine (OÜ Vahkon) ja auditeerimine 2,800.00 € 3,976.00 € Pidime sellel aastal vahetama ootamatult audiitorit ja audiitoritasu Lähetuskulud (Eestisisesed reisid) 600.00 € 822.00 € Lähetuskulud (kultuurinõukogu liikmete reisid Stockholm-Tallinn-Stockholm)2,400.00 € 882.00 € Veebilehtede (eestirootslane ja visitaiboland) majutus ja hooldamine 600.00 € 770.00 € Infomaterjalide trükk 1,500.00 € 60.00 € Infovoldiku trükiga oli seotud infotahvlite projekt sadamates, mida Ajaleht "Eestirootslane" toimetamine, tõlge, trüki- ja postikulud (2 x aastas) 7,800.00 € 7,768.00 € Aunimetus "Eestirootslaste Kultuurikandja", Pöhli nim. medalid (2 tk) 1,000.00 € 864.00 € Kultuuriomavalitsuse projektide ja ürituste omafinantseering 8,207.00 € 13,630.00 € ERM seminari, etnolaada, osalustasud, enda üritused sh laulu- ja Ühingute tegevustoetus koostöölepingute alusel 7,000.00 € 4,248.00 € Vähenes seoses partnerite ürituste mahu vähenemisega ja keeleõ 3 (5) Eestirootslaste Kultuuriomavalitsuse SA KULUD (2/2) (kulugruppide kaupa) PLANEERITUD TEGELIKUD Tulude ja kulude koondsumma peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema KULUD KULUD 3. Soetatud vahendid (põhivara) ja investeeringud kokku 0.00 € 0.00 € Täiendav/selgitav informatsioon (vajadusel) € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 4. Muud kulud kokku 59,527.00 € 10,062.00 € Muud mujal liigitamata kulud 527.00 € 62.00 € Koostööprojekt ERM-ga 50,000.00 € 0.00 € Rahvarõivaraamatuprojekt 6,000.00 € 6,000.00 € Muud projektid Eesti ja Rootsi fonde kaasates 3,000.00 € 4,000.00 € Laulu- ja tantsupeo ettevalmistamiseks Rootsi-Eesti Koostööfond € € € € € € € € € € Planeeritud eelarve on tasakaalus! KOKKU 116,500.00 € 67,500.00 € Toetuse saaja kohustub üle 5 € suuruse jäägi tagastama samal ajal aruande esitamisega. Saaja: Rahandusministeerium; arvelduskonto: SEB EE891010220034796011 või Swedbank EE932200221023778606; viitenumber: 2800047436; selgitus: leping nr ... 4 (5) Eestirootslaste Kultuuriomavalitsuse SA ARUANDEGA KOOS ESITATAKSE JÄRGMINE LISA Lisa 1. Tegevuskava (või arengukava) täitmise aruanne vabas vormis (sh toimunud tegevuste kokkuvõte, mõju ja saavutatud tulemused) ARUANDE ESITAJA KINNITUS Allkirjaga kinnitan järgnevat . kõik käesolevas aruandes esitatud andmed on õiged ning esitatud dokumendid on kehtivad ja ehtsad ning vajadusel võimaldan neid kontrollida; . projekti omafinantseeringuna ei ole arvestatud teisi riigi, kohalike omavalitsuste või muude Euroopa Liidu institutsioonide või fondid poolt antud tagastamatuid toetusi; . juhul, kui ma olen käibemaksukohustuslane, siis käesolevas aruandes on esitatud kulud ilma tagastatava sisendkäibemaksuta. Allkirjaõigusliku isiku ees- ja perenimi Jana Stahl Allkiri (paberkandjal) Kuupäev 30.01.2024 pp.kk.aaaa 5 (5) Eestirootslaste Kultuuriomavalitsuse SA