Kiri

Määrus TRAFICOM/185774/03.04.05.00/2021 Välja antud: Jõustub: Kehtivus: x.x.xxxx x.x.xxxx tähtajatult Õiguslik alus: elektroonilise side teenuste seaduse § 96 lõige 1 ja § 97 lõige 2 (917/2014). _________________________________________________________________________ Sätted karistuste kohta käesolevat määrust rikkuvate toimingute puhul on sätestatud: elektroonilise side teenuste seaduse (917/2014) § 348 lõikes 1. Rakendatud ELi õigusaktid: Euroopa Komisjoni teavitatakse määrusest kooskõlas direktiiviga (EL) 2015/1535. Muudatuse üksikasjad: eelmises versioonis tehtud muudatused on loetletud määrusele lisatud sageduste eraldamise tabeli osana. Käesoleva määrusega tunnistatakse kehtetuks eelmine versioon (4 AB/2021M), mis anti välja 20. aprillil 2021. RAADIOSAGEDUSE MÄÄRUS 4 AC/2021M Jagu 1. Reguleerimisala Seda määrust kohaldatakse raadiosagedusspektrile vahemikus 100–400 GHz. Raadiosagedustel kasutamiseks ettenähtud raadiosaatjad peavad vastama käesoleva määruse nõuetele, mis käsitlevad sageduste edastamist ja vastuvõtmist, kanalisammu, edastusribalaiust, duplekseraldust, edastamisvõimsust ja muid vastavaid raadiokarakteristikuid (raadioliidesed). Muid elektriseadmeid kui raadioseadmed (ISM-seadmed), mis on ette nähtud raadiosagedusenergia tootmiseks ja mida kasutatakse teaduslikel, tööstuslikel, meditsiinilistel või muudel sarnastel eesmärkidel, võib kasutada üksnes raadiosagedustel ja käesolevas määruses kindlaksmääratud tingimustel. Jagu 2. Määruse eesmärk Raadiosagedusi kasutatakse käesoleva määrusega ette nähtud raadiosageduste õiglase kättesaadavuse, tõhusa, asjakohase ja piisavalt häireteta kasutamise tagamiseks. Liikenne- ja viestintävirasto Traficom Kumpulantie 9, Helsingi Gumtäktsvägen 9, Helsingfors Kumpulantie 9, Helsingi Transport- och Kommunikationsverket Traficom PL 320 PB 320, FI-00059 PO Box 320, FI-00059 Soome Transpordi- ja Sideamet Traficom 00059 TRAFICOM TRAFICOM, Soome TRAFICOM, Soome lk 0295 345 000 tfn. +358 295 345 000 Tel +358 295 345 000 traficom.fi traficom.fi traficom.fi Jagu 3. Mõisted Lisas esitatud sageduste eraldamise tabel sisaldab sätteid raadiosageduste, sagedusalade ja sagedusvahemike eraldamise kohta erinevatel kasutuseesmärkidel. Sageduste eraldamise tabelisse on lisatud ka raadioliidese nõuded ja ISM-seadmete jaoks määratud sagedusalad ning nende seadmete kasutustingimused, millele on osutatud jaos 1. Jagu 4. Jõustumine Käesolev määrus jõustub x x 202x ja jääb jõusse tähtajatult. Käesoleva määrusega tunnistatakse kehtetuks määrus, mis kannab sama pealkirja (Soome Transpordi- ja Sideamet 4 AB/2021 M), mille Soome Transpordi- ja Sideamet andis välja 20. aprillil 2021. Helsingi x x 202x Raadiosageduste eeskirja lisa Induktiivseadmed, ultralairibaseadmed (UWB) ja lairiba andmeedastusseadmed (WAS/RLAN) 57–71 GHz 1. Induktiivseadmed Sagedusalad 100 Hz kuni 30 MHz sagedusalas, mis tavaliselt on määratud induktiivseadmetele Euroopas, on loetletud Elektroonilise Side Komitee soovituses ERC/REC 70-03 lähitoimeseadmete kasutamise kohta (https://cept.org/eco/). Soomes võib kasutada soovitusele ERC/REC/70-03 ja Euroopa Komisjoni otsusele (EL) 2019/1345 vastavaid induktiivseadmeid. Samuti ei ole Soomes piiratud muude induktiivseadmete kasutamist, mis vastavad standardi EN 300 330 või muu sarnase induktiivseadmeid käsitleva Euroopa ühtlustatud standardi nõuetele ning mille vastavust on kontrollitud vastavalt elektroonilise side teenuste seaduse paragrahvile 255. Litsentsivabad seadmed, vt Soome Transpordi- ja Sideameti määrus 15. 2. Ultralairibaseadmed (UWB) ja lairiba andmeedastusseadmed (WAS/RLAN) 57–71 GHz Ultralairibaseadmed (UWB, Ultra Wide Band) töötavad mitmes sagedusvahemikus ja seega ei ole neid lisatud sageduste eraldamise tabelisse. Nende seadmete jaoks määratud sagedusalad ja õhuliidesed on loetletud allpool. Seadmete kategooriad: litsentsivabad üldised UWB-seadmed, ehitusmaterjalide analüüsi- ja materjaliseireseadmed, mahutite taseme sondeerimise seadmed, tasemekatseradarid, litsentsiga hõlmatud pinnase ja seina sondeerimisradarid (GPR/WPR) ja lairiba andmeedastusseadmed (WAS/RLAN) 57‒71 GHz. ÜLDISED UWB-SEADMED Sagedusala Kasutustingimused 6,0–8,5 GHz Litsentsivabad seadmed, vt Soome Transpordi- ja Sideameti määrus 15. UWB ülekande võimsuse spektraaltihedus -41,3 dBm/MHz EIRP. Püsivalt paigaldatud seadmed kasutamiseks ainult sisetingimustes ning mootorsõidukites ja raudteeveeremites. Mootorsõidukile või raudteeveeremile püsivalt paigaldatud seadmed peavad töötama lühikese töötsükliga (LDC) või ülekandevõimsuse juhtimisega (TPC) ning seadmete põhjustatud võimsuse spektraaltihedus peab olema ≤ -53,3 dBm/MHz EIRP väljaspool neid sõidukeid. Elektroonilise Side Komitee otsus ECC/DEC/(06)04. Standardid EN 302 065 vastavalt vajadusele. Euroopa Komisjoni otsus (EL) 2019/785. 6,0–8,5 GHz Litsentsivabad seadmed, vt Soome Transpordi- ja Sideameti määrus 15. Õhusõiduki pardal andmete sisemiseks edastamiseks ette nähtud seadmed, mis on heaks kiidetud kasutamiseks õhusõiduki pardal vastavalt komisjoni otsusele (EL) 2019/785. Elektroonilise Side Komitee otsus ECC/DEC/(12)03. 3,1–4,8 GHz Litsentsivabad seadmed, vt Soome Transpordi- ja Sideameti  määrus 15. Seadmed, mis töötavad lühikese töötsükliga (LDC) või kasutavad DAA häirevähendamismeedet. UWB ülekande võimsuse spektraaltihedus -41,3 dBm/MHz EIRP. Püsivalt paigaldatud seadmed kasutamiseks ainult sisetingimustes ning mootorsõidukites ja raudteeveeremites. Mootorsõidukitele ja raudteeveeremitele püsivalt paigaldatud seadmed, mis kasutavad DAA häirevähendamismeetmeid, peavad kasutama ülekandevõimsuse juhtimist (TPC). Mootorsõidukile või raudteeveeremile püsivalt paigaldatud seadmete põhjustatud võimsuse spektraaltihedus peab väljaspool neid sõidukeid olema ≤ -53,3 dBm/MHz EIRP. Elektroonilise Side Komitee otsus ECC/DEC/(06)04. Standard EN 302 065 vastavalt vajadusele. Euroopa Komisjoni otsus (EL) 2019/785. 4,2–4,8 GHz Litsentsivabad seadmed, vt Soome Transpordi- ja Sideameti määrus 15. Uued seadmed võetakse kasutusele hiljemalt 31.12.2010. UWB ülekande võimsuse spektraaltihedus -41,3 dBm/MHz EIRP. Püsivalt paigaldatud seadmed kasutamiseks ainult sisetingimustes ning mootorsõidukites ja raudteeveeremites. Püsivalt paigaldatud seadmete puhul mootorsõidukites ja raudteeveeremites tuleb kasutada ülekandevõimsuse juhtimist (TPC) või nende võimsuse maksimaalne spektraaltihedus peab olema -53,3 dBm/MHz EIRP. Elektroonilise Side Komitee otsus ECC/DEC/(06)04. Standard EN 302 065. Euroopa Komisjoni otsus (EL) 2019/785. 3,8–4,2 GHz Litsentsivabad seadmed, vt Soome Transpordi- ja Sideameti määrus 15. Sõidukite juurdepääsusüsteemid koos kohaldatava häirevähendamismeetmega. UWB ülekande võimsuse spektraaltihedus ‒41,3 dBm/MHz EIRP. Lühike töötsükkel (LDC). Euroopa Komisjoni otsus (EL) 2019/785. 6,0–8,5 GHz Litsentsivabad seadmed, vt Soome Transpordi- ja Sideameti määrus 15. Sõidukite juurdepääsusüsteemid koos kohaldatava häirevähendamismeetmega. UWB ülekande võimsuse spektraaltihedus ‒41,3 dBm/MHz EIRP. Lühike töötsükkel (LDC) või ülekandevõimsuse juhtimine (TPC). Euroopa Komisjoni otsus (EL) 2019/785. 8,5–9,0 GHz Litsentsivabad seadmed, vt Soome Transpordi- ja Sideameti määrus 15. Seadmed, mis kasutavad DAA häirevähendamismeedet. UWB ülekande võimsuse spektraaltihedus -41,3 dBm/MHz EIRP. Püsivalt paigaldatud seadmed kasutamiseks ainult sisetingimustes ning mootorsõidukites ja raudteeveeremites. Mootorsõidukitele ja raudteeveeremitele püsivalt paigaldatud seadmed, mis kasutavad DAA häirevähendamismeetmeid, peavad kasutama ülekandevõimsuse juhtimist (TPC) ning seadmete põhjustatud võimsuse spektraaltihedus peab olema ≤ -53,3 dBm/MHz EIRP väljaspool neid sõidukeid. Elektroonilise Side Komitee otsus ECC/DEC/(06)04. Standard EN 302 065 vastavalt vajadusele. Euroopa Komisjoni otsus (EL) 2019/785. UWB MATERJALISEIRESEADMED Sagedusala Kasutustingimused 2,2–9,0 GHz Litsentsivabad seadmed, vt Soome Transpordi- ja Sideameti määrus 15. UWB materjaliseireseadmed. Standard EN 302 065 vastavalt vajadusele. Elektroonilise Side Komitee otsus ECC/DEC/(07)01. Euroopa Komisjoni otsus (EL) 2019/785. MAHUTITE TASEME SONDEERIMISE SEADMED Sagedusala Tingimused meile 4,5–7,0 GHz Litsentsivabad seadmed, vt Soome Transpordi- ja Sideameti määrus 15. Mahutite taseme sondeerimise seade. Võimsuse spektraaltihedus väljaspool mahutit ≤ -41,3 dBm/MHz EIRP. Efektiivne kiirgusvõimsus mahutis ≤ +24 dBm EIRP. Standard EN 302 372. Euroopa Komisjoni otsus 2006/771/EÜ, kehtiv tehniline lisa on esitatud otsuses (EL) 2019/1345. 8,5–10,6 GHz Litsentsivabad seadmed, vt Soome Transpordi- ja Sideameti määrus 15. Mahutite taseme sondeerimise seade. Võimsuse spektraaltihedus väljaspool mahutit ≤ -41,3 dBm/MHz EIRP. Efektiivne kiirgusvõimsus mahutis ≤ +30 dBm EIRP. Standard EN 302 372. Euroopa Komisjoni otsus 2006/771/EÜ, kehtiv tehniline lisa on esitatud otsuses (EL) 2019/1345. 24,05–27,00 GHz Litsentsivabad seadmed, vt Soome Transpordi- ja Sideameti määrus 15. Mahutite taseme sondeerimise seade. Võimsuse spektraaltihedus väljaspool mahutit ≤ -41,3 dBm/MHz EIRP. Efektiivne kiirgusvõimsus mahutis ≤ +43 dBm EIRP. Standard EN 302 372. Euroopa Komisjoni otsus 2006/771/EÜ, kehtiv tehniline lisa on esitatud otsuses (EL) 2019/1345. 57–64 GHz Litsentsivabad seadmed, vt Soome Transpordi- ja Sideameti määrus 15. Mahutite taseme sondeerimise seade. Võimsuse spektraaltihedus väljaspool mahutit ≤ -41,3 dBm/MHz EIRP. Efektiivne kiirgusvõimsus mahutis ≤ +43 dBm EIRP. Standard EN 302 372. Euroopa Komisjoni otsus 2006/771/EÜ, kehtiv tehniline lisa on esitatud otsuses (EL) 2019/1345. 75–85 GHz Litsentsivabad seadmed, vt Soome Transpordi- ja Sideameti määrus 15. Mahutite taseme sondeerimise seade. Võimsuse spektraaltihedus väljaspool mahutit ≤ -41,3 dBm/MHz EIRP. Efektiivne kiirgusvõimsus mahutis ≤ +43 dBm EIRP. Standard EN 302 372. Euroopa Komisjoni otsus 2006/771/EÜ, kehtiv tehniline lisa on esitatud otsuses (EL) 2019/1345. TASEME SONDEERIMISE SEADMED Sagedusala Kasutustingimused 6,0–8,5 GHz Litsentsivabad seadmed, vt Soome Transpordi- ja Sideameti määrus 15. Taseme sondeerimise seadmed. Standard EN 302 729. Elektroonilise Side Komitee otsus ECC/DEC/(11)02. Euroopa Komisjoni otsus 2006/771/EÜ, kehtiv tehniline lisa on esitatud otsuses (EL) 2019/1345. 24,05–26,50 GHz Litsentsivabad seadmed, vt Soome Transpordi- ja Sideameti määrus 15. Taseme sondeerimise seadmed. Standard EN 302 729. Elektroonilise Side Komitee otsus ECC/DEC/(11)02. Euroopa Komisjoni otsus 2006/771/EÜ, kehtiv tehniline lisa on esitatud otsuses (EL) 2019/1345. 57–64 GHz Litsentsivabad seadmed, vt Soome Transpordi- ja Sideameti määrus 15. Taseme sondeerimise seadmed. Standard EN 302 729. Elektroonilise Side Komitee otsus ECC/DEC/(11)02. Euroopa Komisjoni otsus 2006/771/EÜ, kehtiv tehniline lisa on esitatud otsuses (EL) 2019/1345. 75–85 GHz Litsentsivabad seadmed, vt Soome Transpordi- ja Sideameti määrus 15. Taseme sondeerimise seadmed. Standard EN 302 729. Elektroonilise Side Komitee otsus ECC/DEC/(11)02. Euroopa Komisjoni otsus 2006/771/EÜ, kehtiv tehniline lisa on esitatud otsuses (EL) 2019/1345. GPR/WPR-SEADMED Sagedusala Kasutustingimused 30–12 400 MHz Vastavalt otsusele ECC/DEC/(06)08 kutsealaseks kasutamiseks ette nähtud GPR/WPR-seadmed, mis on hõlmatud litsentsiga. Standard EN 302 066. LAIRIBA ANDMEEDASTUSSEADMED (WAS/RLAN) 57–71 GHz Sagedusala Kasutustingimused 57–71 GHz Litsentsivabad seadmed, vt Soome Transpordi- ja Sideameti määrus 15. Kiirgusvõimsus ≤ 40 dBm EIRP, ülekande võimsuse spektraaltihedus ≤ 23 dBm/MHz EIRP. Välised püsirajatised ei ole lubatud. Standard EN 302 567. Euroopa Komisjoni otsus 2006/771/EÜ, kehtiv tehniline lisa on esitatud otsuses (EL) 2019/1345. 57–71 GHz Litsentsivabad seadmed, vt Soome Transpordi- ja Sideameti  määrus 15. Kiirgusvõimsus ≤ 40 dBm EIRP, ülekande võimsuse spektraaltihedus ≤ 23 dBm/MHz EIRP ja edastamisvõimsus ≤ 27 dBm. Euroopa Komisjoni otsus 2006/771/EÜ, kehtiv tehniline lisa on esitatud otsuses (EL) 2019/1345. 57–71 GHz Litsentsivabad seadmed, vt Soome Transpordi- ja Sideameti määrus 15. Kiirgusvõimsus ≤ 55 dBm EIRP, ülekande spektraaltihedus ≤ 38 dBm/MHz EIRP ja edastava antenni vähim võimendus 30 dBi. Ainult püsivad välirajatised. Euroopa Komisjoni otsus 2006/771/EÜ, kehtiv tehniline lisa on esitatud otsuses (EL) 2019/1345. 3. Amatöörraadiosaatjad Põhjendatud juhtudel ja katseeesmärkidel võib raadioluba anda üldklassi raadioamatöörile õiguse kasutada amatöör-raadioside jaoks eraldatud sagedusribas suuremat saatjavõimsust, kui on ette nähtud sageduste eraldamise tabelis. Amatöörraadiojaama loa tingimused võivad sisaldada ka erandeid tabelis esitatud amatöörraadiosaatjaid käsitlevatest sätetest. Raadiosageduse määruse 4AB muudatused, mis on tehtud alates 20. aprillist 2021 Paikne side Kanalid 1–4 sagedusel 28 MHz, mida võib kasutada raadioühendusteks 13 GHz sagedusalas, on parandatud (varem kanalid 1–3). Täiesti uus kanalite kava kanalite jaoks laiusega 220 MHz on lisatud raadioühendustele 18 GHz sagedusalas. Täiesti uus kanalite kava kanalite jaoks laiusega 224 MHz on lisatud raadioühendustele 23 GHz sagedusalas. Sagedusala 57,2–58.2 GHz kohta on lisatud järgmine märkus: enne 1.2.2009 kasutusele võetud seadmed. Uusi litsentse ei ole. Sagedusalast 17,300–19,300 GHz (5 MHz kanalit) on eemaldatud järgmised sagedusvahemikud: sagedusvahemik 18,6575–18,6825 GHz (0,025 GHz) Raadioühendused Sagedusvahemik 19,6675–19,6925 GHz (0,025 GHz) Raadioühendused Sagedusalast 21,200-23,600 GHz (3,5 MHz kanalid) on eemaldatud järgmised sagedusvahemikud: sagedusvahemik 22,5855–22,5890 GHz (0,0035 GHz) Raadioühendused Sagedusvahemik 23,5935–23,5970 GHz (0,0035 GHz) Raadioühendused Allpool loetletud sagedusalades varem osutatud raadioeeskirjade joonealuseid märkusi „(RR 5.136, 5.143, 5.146 ja 5.151)“ on parandatud, et viidata üksnes asjaomastele sagedusvahemikele: 5900–5950 kHz: 5.136 7300–7400 kHz: 5.143 ja 5.143B 9400–9500 kHz: 5.146 11 600–11 650 kHz: 5.146 12 050–12 100 kHz: 5.146 13 570–13 600 kHz: 5.151 13 800–13 870 kHz: 5.151 15 600–15 800 kHz: 5.146 17 480–17 550 kHz: 5.146 18 900–19 020 kHz: 5.146 Mobiilsideteenus Allpool loetletud sagedusalades varem osutatud raadioeeskirjade joonealuseid märkusi „(RR 5.136, 5.143, 5.146 ja 5.151)“ on parandatud, et viidata üksnes asjaomastele sagedusvahemikele: 5900–5950 kHz: 5.136 7300–7400 kHz: 5.143 ja 5.143B 13 570–13 600 kHz: 5.151 13 800–13 870 kHz: 5.151 Sagedusvahemiku 35,350-40,550 MHz märkuste veergu on lisatud tekst „No new PMR use“. Raadiomikrofonidele eraldatud sagedusala 174–230 MHz on muudetud nii, et sagedusvahemikud 174–195 MHz ja 216–225 MHz on mõeldud kasutamiseks raadiomikrofonidele. Sagedusvahemik 195–216 MHz on eraldatud traadita sideaparatuuri tootearenduseks ja katsetamiseks tähtajaliselt kuni 31. detsembrini 2024. Sagedusvahemikule 438–440 MHz on lisatud alternatiivne kanali laius/ribalaius 25 kHz/16 kHz. Sagedus 415,6125/425,6125 MHz on lisatud TETRA seadmete müügi näidistele. Sagedusvahemik 1427–1452 MHz:  sagedusvahemiku kasutamise eesmärk on muudetud mobiilsideteenustelt maapealsetele süsteemidele, millega on võimalik pakkuda elektroonilisi sideteenuseid.  Veergu on lisatud dupleksi tugijaam (FB)TX, mis sisaldab tehnilisi andmeid.  Märkuste veergu on lisatud viide valitsuse dekreedile 1246/2014. Sagedusvahemik 1452–1492 MHz:  Märkuste veergu on lisatud viide valitsuse dekreedile 1246/2014. Sagedusvahemik 1492–1518 MHz:  sagedusvahemiku kasutamise eesmärk on muudetud mobiilsideteenustelt maapealsetele süsteemidele, millega on võimalik pakkuda elektroonilisi sideteenuseid.  Veergu on lisatud dupleksi tugijaam (FB)TX, mis sisaldab tehnilisi andmeid.  Märkuste veergu on lisatud viide valitsuse dekreedile 1246/2014. Sagedusvahemik 5945–6425 MHz on eraldatud lairiba andmeedastusseadmetele (WAS/RLAN). Sõjaline kasutus Sõjalist kasutust on laiendatud nii, et see hõlmaks kogu sagedusvahemikku 1427–1518 MHz, ning lisatud on viide valitsuse dekreedile 1246/2014. Sagedusvahemik 225–230 MHz on eraldatud sõjaliseks kasutuseks. Ringhäälingusaadete edastamine Ringhäälingusaadete edastamine on eemaldatud sagedusalast 174–230 MHz. Lennundusalane raadionavigatsioon Viide RR 5.197A-le on lisatud sagedusvahemikule 111,975–117.975 MHz, sest seda kohaldatakse kogu sagedusalale 108–117.975 MHz. Paikne satelliitteenus Sagedusala 14,0–14,5 GHz jaoks on lisatud viide Elektroonilise Side Komitee otsusele ECC/DEC/(17)04. Lisatud on märkus selle kohta, et sagedusvahemikus 14,25–14,5 GHz on paiksete lõppseadmete maksimaalne kiirgusvõimsus 45 dBW EIRP. Raadiolokatsioon Sagedusvahemiku 10,5–10,6 GHz jaoks on lisatud riigiasutustepoolne kasutamine. Raadioastronoomia Sagedusvahemiku 13360–13410 kHz kohta on märkusele „raadioastronoomia kaitse“ lisatud viide raadioeeskirjade joonealusele märkusele „(RR 5.149)“. Lähitoimeseadmed Puuduv märkus „13 553–13 567 kHz ISM (RR 5.150).“ on lisatud sagedusvahemikule 13 553–13 567 kHz. Puuduv märkus „26 957-27 283 kHz ISM (RR 5.150).“ on lisatud sagedusvahemikule 26957-27283 kHz. Sagedusvahemikes 169,4000‒169.4750 MHz ja 169,4875‒169,5875 MHz on litsentsivabade kuuldeaparaatide kiirgusvõimsus muudetud 500 mW ERP-ks.  Sageduste eraldamise tabeli lisa 1 PMR STANDARDID Standardviited on üksnes informatiivsed ja nendega ei kehtestata kohustuslikke nõudeid seadmete turuleviimiseks. Kui raadiosageduskavas on viiteid standarditele või muudele võrreldavatele spetsifikatsioonidele, tähendab see, et neid on kasutatud seadmete toimivuse eeldustena uue määratud sagedusega seotud häirete analüüsis või tehnilise alusena eri raadiosideteenuste ühilduvusuuringuteks või tehnilise alusena teiste riikidega sõlmitavate kooskõlastuskokkulepete jaoks. Mõnel juhul võib standardviiteid kasutada ka kanalile juurdepääsu korra määratlemiseks, mille kasutamine on teatavate sagedusalade kasutamise tingimuseks. Standardviidetes ei täpsustata standardi versiooni. Viide on viimane versioon, mis on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas. Viide raadio- ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete direktiivi (1999/5/EÜ) alusel välja antud ühtlustatud standardile on samuti viide standarditele, mis on välja antud raadioseadmete direktiivi 2014/53/EL alusel, millega tunnistati kehtetuks raadio- ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete direktiiv. Neid standardeid kohaldatakse kõnealuste raadiosaatjate suhtes. 1. Raadiotelefoni tugijaamad ainult analoogkõne edastamiseks 1.1 Raadiotelefoni tugijaamad Standard EN 300 086 Selektiivkutsungiga seadmed: standard EN 300 219 1.2 Sõidukisse paigaldatavad raadiotelefonid Standard EN 300 086 Selektiivkutsungiga seadmed: standard EN 300 219 1.3 Teisaldatavad raadiotelefoniseadmed a) antenni pistikuga seadmed Standard EN 300 086 Selektiivkutsungiga seadmed: standard EN 300 219 b) sisseehitatud antenniga seadmed Standard EN 300 296 Selektiivkutsungiga seadmed: standard EN 300 341 2. Raadiotelefonid analoogkõneks ja/või andmeedastuseks 2.1 Raadiotelefoni tugijaamad a) kanalisamm ≥ 25 kHz: standard EN 300 394-1 Standard EN 302 561 b) kanalisamm 25 kHz või 12,5 kHz: standard EN 300 113 c) kanalisamm  10 kHz Standard EN 301 166 2.2 Sõidukisse paigaldatavad raadiotelefonid a) kanalisamm ≥ 25 kHz: standard EN 300 394-1  Standard EN 302 561 b) kanalisamm 25 kHz või 12,5 kHz: standard EN 300 113 c) kanalisamm  10 kHz Standard EN 301 166 2.3 Teisaldatavad raadiotelefoniseadmed a) kanalisamm ≥ 25 kHz: standard EN 300 394-1 Standard EN 302 561 b) kanalisamm 25 kHz või 12,5 kHz: Antenni pistikuga seadmed: standard EN 300 113 Liitantenniga seadmed: standard EN 300 390 c) kanalisamm  10 kHz: standard EN 301 166 3. Telekäskude ja telemeetria seadmed ja andmeedastussüsteemid 3.1 Standard EN 300 220 või EN 302 561 järgmiste kasutusotstarvete puhul: neid standardeid kohaldatakse seadmete suhtes, mille ülekandevõimsus on alla 0,5 W sagedusalades 29,810–29,940 MHz ja 161,4125–161,4625 MHz ning Soome Transpordi- ja Sideameti poolt selleks otstarbeks kindlaks määratud sagedusalades 406...470 MHz. 3.2. Standardit EN 300 113 või standardit EN 302 561 kohaldatakse kõigi muude kui eespool nimetatud sagedusvahemike suhtes või seadmete suhtes, mille ülekandevõimsus on üle 0,5 W. MÕISTED JA MÄÄRATLUSED Sagedusala. Teenused Soomes Sagedusala ja teenused, mida kasutatakse või kavatsetakse kasutada selles sagedusalas Soomes. Sagedusalad ja teenused põhinevad raadioeeskirjadel (RR) ja ERC aruandel Report25. Sagedusvahemik, selle laius ja kasutus Sagedusvahemikud, nende laiused ja kasutusotstarbed. Mobiilsete ja paiksete teenuste puhul on äärmuslike kanalite kesksageduseks sagedusvahemiku alam- ja ülempiir. Muude raadioteenuste puhul moodustavad sagedusvahemiku piirmäärad antud kasutuse piirmäärad. Liiklusrežiim Sagedusvahemiku liiklusrežiim on kas simpleks- (ühe sageduse kasutamine) või dupleksrežiimis (kahe sageduse kasutamine). Jaama klass Jaama klass põhineb raadioeeskirjadel (RR). Näiteks maapealse mobiilside teenuse puhul on tugijaama jaama klass FB. Suund Määratletakse edastussuund ehk see, kas sagedust kasutatakse saatmiseks (TX), vastuvõtmiseks (RX) või mõlemaks (TXRX). Kanali laius Märgitakse kahe kõrvuti asetseva kanali sageduste vahe. Ribalaius Näitab kanali kaudu edastamiseks lubatud ribalaiust (st vajalikku ribalaiust). Kiirgusklass Määrab näiteks modulatsiooni liigi ja edastatava teabe liigi. Dupleksivahe ja sagedusalade paar Vastav sagedusala (sagedusalade paar) paikneb tabelis esitatud ribast suurematel sagedustel (+) või madalamatel sagedustel (−) dupleksi abil eraldatud kaugusel. Standardtüüp Annab teavet raadioühenduse seadmete kõige olulisemate omaduste kohta (nt DRS  34/18000 = võimsus 34 Mbit/s, sagedusala 18000 MHz või FM 4/419 = modulatsioon FM, võimsus 4 kõne kanalid ja sagedusala 419 MHz). Kiirgusvõimsus Raadiosaatja kiirgusvõimsus on raadiosaatja võimsuse ja antenni võimenduse summa, millest on lahutatud ülekandeliinide sumbumus. Maksimaalne kiirgusvõimsus on esitatud W ERP-ühikutena, kui seda võrreldakse dipoolantenniga (võimendus dBd) või W EIRP- ühikutena, kui seda võrreldakse isotroopse antenniga (võimendus dBi). Raadioeeskirjad (RR) Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu põhikirja ja konventsiooni kohustuslik (siduv) lisa (ITU raadioeeskirjad. Töötsükkel Töötsükkel on määratletud saatja sisselülitatud maksimaalse aja ja ühetunnise ajavahemiku suhtena. Raadioühenduse väljundvõimsus Kui raadioühenduse saatja puhul ei ole märgitud maksimaalset väljundvõimsust, kohaldatakse standardviites esitatud väärtust. Raadiosideantenni kiirgusmustri ümbrist käsitlev standardviide määratleb nõutava maksimaalse külgsumbumise, mida saab lõdvendada sõltuvalt kõnealuse süsteemi kasutuskeskkonnast. Viited standarditele Standardviited on üksnes informatiivsed ja nendega ei kehtestata kohustuslikke nõudeid seadmete turuleviimiseks. Kui raadiosageduskavas on viiteid standarditele või muudele võrreldavatele spetsifikatsioonidele, tähendab see, et neid on kasutatud seadmete toimivuse eeldustena uue määratud sagedusega seotud häirete analüüsis või tehnilise alusena eri raadiosideteenuste ühilduvusuuringuteks või tehnilise alusena teiste riikidega sõlmitavate kooskõlastuskokkulepete jaoks. Mõnel juhul võib standardviiteid kasutada ka kanalile juurdepääsu korra määratlemiseks, mille kasutamine on teatavate sagedusalade kasutamise tingimuseks. Standardviidetes ei täpsustata standardi versiooni. Viide on viimane versioon, mis on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas. Viide raadio- ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete direktiivi (1999/5/EÜ) alusel välja antud ühtlustatud standardile on samuti viide standarditele, mis on välja antud raadioseadmete direktiivi 2014/53/EL alusel, millega tunnistati kehtetuks raadio- ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete direktiiv. Neid standardeid kohaldatakse kõnealuste raadiosaatjate suhtes. LYHENNELUETTELO/ TABELL ÖVER FÖRKORTNINGAR/LÜHENDITE LOETELU ARP (Analog mobile telephone system) AVI numbrimärgi automaatne tuvastamine (Automatic Vehicle Identification) BGAN mobiilsete lairibaühenduse terminalid (Broadband Global Area Network) BWA lairiba juurdepääsu raadiovõrk (Broadband Wireless Access) CENELEC Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee (European Committee for Electrotechnical Standardization) CEPT Euroopa Postside- ja Telekommunikatsiooniadministratsioonide Konverents (The European Conference of Postal and Telecommunications Administration) CS keskjaam (Central Station) DAB digitaalraadioringhääling (Digital Audio Broadcasting) DEC otsus (Decision) DECT (Digital European Cordless Telecommunication system) DGPS Diferentsiaalne GPS (Differential GPS) DME kaugusmõõdusüsteem (Distance Measuring Equipment) DRS digitaalraadiosüsteem (Digital Radio System) DSC digitaalselektiivväljakutse (Digital Selective Calling) ECA (European Common Allocation) ECC Elektroonilise Side Komitee (Electronic Communications Commitee) E-GSM (Extended Global System for Mobile Telecommunication) EIRP ekvivalentne isotroopne kiirgusvõimsus (Equivalent Isotropically Rediated Power) EN xxx Euroopa standard (European Norm xxx) ENG/OB elektrooniline uudistekogumine / ringhäälingusaadete väliülekanded (Electronic News Gathering/Outside Broadcasting) EPIRB õnnetuskoha määramise raadiopoi (Emergency Position-Indicating RadioBeacon) ERC Euroopa Raadiosidekomitee (European Radiocommunications Committee) ERMES üldkasutatav isikuotsingu süsteem (European Radio Messaging System) ETSI Euroopa Telekommunikatsioonistandardite Instituut (European Telecommunications Standards Institute) EY (Euroopan yhteisö) FM sagedusmodulatsioon (Frequency Modulation) FWA (Fixed Wireless Access) FWS (Fixed Wireless Systems) GBAS maapealne tugisüsteem (Ground Based Augmentation System) GMDSS ülemaailmne merehäda ja -ohutuse süsteem (Global Maritime Distress and safety System) GSM mobiiltelefonisüsteem (Global System for Mobile Telecommunication) HEST (High EIRP Satellite Terminals) HDFSS suuremahuline paikse side rakendus (High Density Fixed Satellite Service) IALA Rahvusvaheline Navigatsioonimärgistuse Ametkondade Liit (International Association of Lighthouse Authorities) ICAO Rahvusvaheline Tsiviillennunduse Organisatsioon (International Civil Aviation Organisation) ILS instrumentaalmaandumissüsteem (Instrumental Landing System) IMT-2000 rahvusvaheline mobiilside (International Mobile Telecommunications) ISM tehniline, teaduslik ja meditsiiniaparatuur (Industrial, Scientific and Medical applications) ITU-R Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu Raadiosidesektor (International Telecommunication Union, Radiocommunication sector) LA AM/DSB CB LEST (Low EIRP Satellite Terminals) LR raadiolokaator (Radiolocation Land Station) MLS mikrolaine maandumissüsteem (Microwave Landing System) MVDS (Multipoint Video Distribution System) MWS juhtmeta multimeediajaotussüsteem (Multimedia Wireless Systems) NMT (Nordic Mobile Telephone) OB ringhäälingusaadete väliülekanded (Outside Broadcasting) OR lennuside väljaspool lennutrasse (Off-Route) PMP (Point-to-Multipoint) PMR ametkondlik liikuv raadiosidesüsteem (Professional /Private Mobile Radio) R lennuside lennutrassidel (Route) REC soovitus (Recommendation) TEA resolutsioon (Resolution) RHA68 Tiedote „Harrastuskäyttöön varatut kanavat taajuusalueella 68-71 MHz“ Teadaanne „Channels in the 68 - 71 MHz frequency band reserved for hobby usage“ Meddelande „för fritidsbruk reserverade kanaler inom frekvensbandet 68-71 MHz“ RLAN raadioside kohtvõrk (Radio Local Area Network) RR raadioeeskirjad (Radio Regulations) RR AP30B Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu raadioeeskirjade lisa 30B (Appendix 30B of the ITU Radio Regulations) RTTT Maanteesidesüsteem (Road transport and traffic telematics) SAR otsing ja pääste, sünteesavaradar (Search And Rescue, Synthetic Aperture Radar) S-DAB kosmose digitaalraadioringhääling (Satellite Digital Audio Broadcasting) S-PCS personaalsed satelliitsideteenused (Satellite Personal Communication System) S-SMS (Satellite Short Message System) SRD lähitoimeseadmed (Short Range Devices) SRR lähitoimeradariseadmed (Short range radar) SSR sekundaarradar (Secondary Surveillance Radar) TETRA maapealne mobiilside magistraalvõrk (Terrestrial Trunked Radio) TFTS (Terrestrial Flight Telephone System) THK Telehallintokeskus/ TAC telekommunikatsiooni halduskeskus (Telecomminications Administration Centre) / TFC Teleförvaltningscentralen T-DAB maapealne digitaalraadioringhääling (Terrestrial Digital Audio Broadcasting) TRAFICOM Liikenne- ja viestintävirasto Traficom/Transport- och Kommunikationsverket Traficom/Soome Transpordi- ja Sideamet (Traficom). TS lõppjaam, tehniline spetsifikatsioon (Terminal Station, Technical Specification) TV televisioon (Television) UTRAN TDD (UMTS Terrestrial radio access network, time division duplex) UTRAN FDD (UMTS Terrestrial radio access network, frequency division duplex) UWB ultralairiba (Ultra Wideband) VDL VHF-digilink (VHF digital link) VIRVE (Finland’s Public Authority Network, emergency services network) VLBI väga pikk nulljoone interferomeetris (Very Long Baseline Interferometry) WLAN traadita kohtvõrk (Wireless Local Area Network) WLL traadita kliendiliin (Wireless Local Loop) VOR VHF-ringsuunaline raadiomajakas (VHF Omnidirectional Radio Range) Maret Ots Saatja: Karl Stern <[email protected]> Saatmisaeg: neljapäev, 2. september 2021 11:06 Adressaat: Mart Laas; Maret Ots Teema: teatis Manused: notification_draft_2021_553_FIN_ET.DOC Järeltegevuse lipp: Järeltegevus Tähtpäev: esmaspäev, 27. september 2021 16:00 Olekulipp: Lipuga märgitud Tere Saadan Soome teatise 553 „Soome transpordi- ja kommunikatsiooniameti raadiospektrit käsitleva määruse 4AC/2021 M eelnõu ja sellega seotud raadiospektri kasutamise kava (spektri eraldamise tabel) sagedusalade 100 Hz kuni 400 GHz jaoks, sealhulgas ka raadioliidese spetsifikatsioonid“. Ooteaeg lõpeb 19.11. Karl 1