Leping

LEPING AS-1509-2 08.10.2015.a Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskus (edaspidi nimetatud Tellija) registrinumbriga 70003566 asukohaga Astangu 27, 13519 Tallinn, keda esindab direktor Mari Rull ja Piksel OÜ (edaspidi nimetatud Täitja), asukohaga Lai 30, Tartu, keda esindab juhataja Indrek Sander, keda nimetatakse edaspidi Pool või koos Pooled sõlmisid alljärgneva lepingu (edaspidi Leping). 1. Lepingu objekt 1.1. Lepingu objektiks on Tellija LimesSurvey küsitluskeskkonnale ID-kaardi sisselogimise arendus (edaspidi Töö). 2. Ülesanded 2.1. ID-kaardiga autentimine. Liidestada Lime Survey küsitluskeskkond ID-kaardi sisselogimisega (SoMi olemasoleva PASSi külge), ilma ID-kaardita sissepääsuvõimalust ei tohi lubada. 2.2. Kasutajate halduse vaade, eemaldada parooli unustamise funktsioon. 2.3. Logida (kuupäev, kellaeg, masina IP ja kasutaja andmed) täidetud ankeetide nimekirja sisenemine ja andmete eksportimine. 3. Suhtlus 3.1. Täitja kontaktandmed Lepingu täitmisega seotud sisulistes ja tehnilistes küsimustes on: Ekaterina Misuna, tel: 7409120, email: [email protected] 3.2. Tellija kontaktandmed Lepingu täitmisega seotud sisulistes ja tehnilistes küsimustes on: Toomas Urbanik, tel: 5051439, email: [email protected] 4. Konfidentsiaalsus 4.1. Tellija andmed on Tellija omad ja Tellija vastutab täielikult nende sisu eest. 4.2. Pooled peavad Lepingu täitmise käigus saadud informatsiooni konfidentsiaalseks ega anna seda edasi kolmandatele isikutele ilma teise Poole kirjaliku nõusolekuta, välja arvatud seadustes ettenähtud juhtudel. 4.3. Täitja kohustub täitma kõiki kehtivaid andmekaitsealaseid ja infoturvet puudutavaid õigusakte. 4.4. Täitja ja Tellija edastavad konfidentsiaalset informatsiooni ainult nendele töötajatele, kes on Lepingu täitmisega otseselt seotud, ja kindlustavad, et need töötajad on teadlikud ja täidavad konfidentsiaalsuse nõuet. 4.5. Konfidentsiaalsusnõue kehtib nii Lepingu täitmise ajal kui ka pärast seda tähtajatult. 4.6. Täitja paneb käesolevas punktis sätestatu kohustuseks kõikidele kolmandatele isikutele, keda ta kasutab oma Lepingujärgsete kohustuste täitmisel. Kui Pool rikub käesolevas punktis sätestatud konfidentsiaalsuskohustust on teisel Poolel õigus nõuda leppetrahvi iga rikkumise eest igakordselt kuni 50% Lepingu hinnast. Leppetrahvi määra kohaldab Pool omal äranägemisel, vastavalt rikkumise raskusele ja ulatusele ning ulatuses, mis on asjaolusid hinnates õigustatud. 5. Töö üleandmine ja vastuvõtmine 5.1. Täitja kohustub Lepingu punktis 1.1. nimetatud Töö lõplikult teostama ja Tellijale üle andma hiljemalt 6. november 2015 a. 5.2. Töö Tellijale üleandmiseks koostab ja allkirjastab Täitja Töö üleandmise-vastuvõtmise akti, mis muutub Lepingu lahutamatuks lisaks. Tellija allkirjastab Töö üleandmise-vastuvõtmise akti pärast üle antud Töö ülevaatamist hiljemalt 10 tööpäeva jooksul või keeldub Töö vastuvõtmisest vastavalt Lepingu punktile 5.3. 5.3. Töö üleandmise-vastuvõtmise akt peab sisaldama Töö osutamiseks osutatud tegevuste lühikirjeldusi vastavalt ja kooskõlas Lepingu punktiga 2. Tellijal on õigus keelduda nõuetele mittevastava Töö vastuvõtmisest, näidates ära keeldumise konkreetsed põhjused. Tellija esitab Täitjale oma pretensioonid (edaspidi Vastuväited) seoses Töö mittevastavusega Lepingule hiljemalt 10 tööpäeva jooksul arvates Töö üleandmisest Täitja poolt. 5.4. Töö loetakse Tellija poolt vastuvõetuks, kui Tellija ei ole esitanud Vastuväiteid punktis 5.3. nimetatud tähtaja jooksul. Juhul, kui Tellija esitab oma vastuväited, peab Täitja tegema Töös vastavad parandused Tellija poolt määratud tähtaja jooksul. Sellisel juhul loetakse Töö vastu võetuks, kui Täitja on teinud Töös parandused ja Tellijal ei ole enam vastuväiteid. Pärast Töö vastuvõtmist Tellija poolt on Täitjal õigus Lepinguga kokkulepitud tasule. 6. Maksumus ja arvete esitamise kord 6.1. Lepingus toodud hinnad on antud ilma käibemaksuta. 6.2. Töö maksumus on 2400 €. 6.3. Täitja esitab Tellijale arve pärast Töö vastuvõtmist Tellija poolt üleandmise-vastuvõtmise akti alusel. 6.4. Arvete tasumise tähtaeg on 30 kalendripäeva. 6.5. Arved saadetakse aadressile [email protected]. 6.6. Töö on finantseeritud Euroopa Sotsiaalfondi vahenditest, Euroopa Sotsiaalfondi programmist "Töölesaamist toetavad hoolekandemeetmed 2010-2013" programmi pikendus. 7. Lepingu kehtivus 7.1. Leping kehtib alates allakirjutamisest. 7.2. Lepingu muutumine toimub osapoolte vaheliste kirjalike kokkulepetena, mis jõustuvad pärast nende allakirjutamist mõlema osapoole poolt, kui ei ole teisiti kokku lepitud. 8. Lõppsätted 8.1. Lepingu täitmisel tekkivad vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mitte- saavutamisel lahendatakse vaidlused Eesti Vabariigi seadusandlusega ettenähtud korras. 8.2. Leping on allkirjastatud digitaalselt. 9. Lisad 9.1. Lähteülesanne 9.2. Täitja hinnapakkumus Tellija Täitja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Mari Rull Indrek Sander Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskus Piksel OÜ  Lai 30, 51005 TARTU www.piksel.ee +372 740 9120 reg. nr. 10126529 a/a EE577700771000801716 LHV pank km. koh. reg. nr. EE100020317 Lp Toomas Urbanik 22.09.2015 Küsitluskeskkonna LimeSurvey turvaarendused Pakkumine Sisu Vastavalt 18.09.2015 pakkumiskutsele. Aeg Töö võiks olla tehtav 2 nädalaga. Suhtluste ja seadistamiste (SoM) peale veel nädal reservi. Maksumus Hinnad on antud eurodes ja ilma käibemaksuta. Tööd 1. Programmeerimine ja dokumenteerimine 2400,00 KOKKU 2400,00 Käibemaks 480,00 Kokku koos käibemaksuga 2880,00 Lugupidamisega, Indrek Sander Piksel OÜ juhataja 5093584, [email protected]  Programm "Töölesaamist toetavad hoolekandemeetmed 2012‐ 2013" pikendus. Tegevus: rehabilitatsiooniteenuse eelhindamine pensioniealistele ja puuduva töövõimega tööealistele isikutele ‐ ESF. SFOS 1.3.0330.12‐0132 Lähteülesanne rehabilitatsiooniteenuse eelhindamise küsimustiku keskkonna arenduseks 1. Olukorra kirjeldus LimeSurvey keskkonnas on loodud rehabilitatsioonivajaduse hindamiseks küsimustik, mis on testiperioodi läbinud. Testiperioodil ei kasutatud küsimustikus delikaatseid isikustatud isikuandmeid ja puudusid kõrgendatud nõudmised andmekäitluse osas. Küsimustiku kasutuselevõtul 2016. aastal hakkvad delikaatsed isikuandmed asuma LimeSurvey keskkonnas ja seoses sellega on vaja tagada seadusest (Isikuandmete kaitse seadus § 25) tulenevad turvameetmed. 2. Arendusvajadus 2.1 Id‐kaardiga audentimine Liidestada LimeSurvey küsitluskeskkond ID‐kaardi sisselogimisega (SoMi olemasoleva PASSi külge), ilma ID‐kaardita sissepääsuvõimalust ei ole vaja säilitada. Säilima peab LimeSurvey’s olev kasutajaõiguste jagamise loogika. Olemasolevaid kasutajakontosi säilitada pole vaja, arenduse valmides luuakse uued kasutajakontod, kasutajate lisamise omadus peab säilima. 2.2 Küsitluste järelvaatamisvaate muutmine On vaja luua olukord, kus küsitlejad saavad vaadata varemtäidetud ankeete ja neid vajadusel täiendada, printida, otsides neid väljade (eesnimi, perenimi ja isikukood) järgi. 2.3 Tegevuste logi Kõik ankeetide vaatamised ja eksportimised tuleb logida (tegevus, kuupäev, kellaeg, masina IP ja kasutaja andmed). Vajalik, et vältida anonüümset andmete sirvimist. 2.4 Keskkonna õiguste piiramine Tavaküsitlejal peab olema välistatud küsimustiku sisu muutmine või muu süsteemi stabiilsust ohustav tegevus. 1 (2) Programm "Töölesaamist toetavad hoolekandemeetmed 2012‐ 2013" pikendus. Tegevus: rehabilitatsiooniteenuse eelhindamine pensioniealistele ja puuduva töövõimega tööealistele isikutele ‐ ESF. SFOS 1.3.0330.12‐0132 3. Server ja mittefunktsionaalsed nõuded Arendamisel kasutada LimeSurvey uuimat saadaolevat stabiilset versiooni. Serveri ja keskkona installatsioon tagatakse SoM’i poolt. Arendus tuleb korrektselt dokumenteerida. 4. Tähtaeag Arendus peab valmima 31. oktoober 2015.a Hankija kontaktandmed Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskus Astangu 27, Tallinn 13519 Registrikood 70003566 Toomas Urbanik [email protected] Tel: 5051439 2 (2)