Kiri

Haridus- ja teadusministeerium Kultuuriministeerium 15.november 2023 Seto Kongressi Vanematekogu koosolekul 12.novembril 2023 arutati Eesti keelenõukogu 22. mail 2023 tehtud ettepanekuid seto ja võro keele kohta. Vanematekogu toetab Eesti keelenõukogu seisukohti ning esitab omalt poolt täiendavad ettepanekud ja selgitused seto ja võro keele õigusliku staatuse kohta: • Oma avalduses tugineme Euroopa Nõukogu ministrite komitee 5.aprilli 2023 resolutsioonile seoses Vähemusrahvuste Kaitse Raamkonventsiooni elluviimisega Eestis, kus ühe soovitusena soovitati Eesti valitsusel jätkata avatud ja konstruktiivse dialoogi praktikat setodega, seoses nende staatuse ja jätkuva ligipääsuga vähemusõigustele. • Määratleda keeleseaduses seto keel ja võro keel iseseisvate keeltena, nii nagu see on keeleajalooliselt välja kujunenud ja nii nagu tunnustab seto keelt iseseisva Eesti ja Venemaa põliskeelena UNESCO põliskeelte dekaadi juhtkomitee ning nii nagu Vene Föderatsioon tunnistab setosid põlisrahvana koos oma keelega. • Iseseisvate keelte staatust on seto ja võro keelele vaja keelte prestiiži tõstmiseks, mis on hädavajalik eeldus seto ja võro keele püsimiseks. Samuti on keele staatust vaja rahvusvahelistes väikekeelte võrgustikes osalemiseks. • Määratleda keeleseaduses piirkonnakeele kasutamise võimalused tema ajaloolisel keelealal. • Keeleseadusega tuleb ühemõtteliselt sätestada, et piirkonnakeel ei ole Eestis võõrkeel. Mis tähendab, et võõrkeeled on Eestis kõik keeled peale eesti keele, eesti viipekeele ja eesti piirkonnakeelte. • Piirkonnakeele mõiste toomine seadusse ei mõjuta kuidagi vene keele kasutamise võimalusi Eestis. Vähemusrahvuse kultuuriautonoomia seaduse järgi on vene rahvus Eestis vähemusrahvus ja keeleseadus sätestab täpselt vähemusrahvuse keele (st võõrkeele) kasutamise võimalused. • Seto ja võro keele staatuse määretlemine iseseisvate keeltena annab ka selge õigusliku aluse, et võimaldada rahvastikuregistris märkida emakeelena seto või võro keelt. Selle võimaluse puudumine tekitas viimase rahvaloenduse ajal võrokeste ja setode hulgas tõsist protesti ja meelepaha. Rein Järvelill Seto Kongressi Vanematekogu peavanem