Pöördumine
Tallinn
9.10.2023
Kultuuriminsteerium
Kultuuriminister Heidy Purga
Saadetud E-posti teel:
[email protected]
Lugupeetud kultuuriminister Heidy Purga
Pöördun Teie poole KOIT TANTSUKOOLi nantsilise toimetuleku murekohaga. Nimelt on
Tallinnas tegutsevad erahuvikoolid valdavalt ilma olulise toetuseta ning toimetulek sõltub
õpilaste arvust ja õppemaksudest, mille kasutus on hoolikalt planeeritud. Tänuväärne on
Tantsupeo protsessis osalevate kollektiivide toetus, mida ka KOIT TANTSUKOOL
võimlemisrühmadele eraldati, aga kahjuks on tekkinud murekoht toetuse aruandega ning
peaksime summa tagasi maksma.
Olukorra kirjeldus:
Aastal 2021/2022 eraldati kahele KOIT TANTSUKOOL võimlemisrühmale (V1 ja V2)
tegevustoetust, mille abikõlbulikkuse periood oli 2021/2022 aasta.
Eraldatud toetust tohtis kasutada üksnes Noorte Tantsupidu “Sillad” vajaminevate
rekvisiitide ja kostüümide tarbeks.
KOIT TANTSUKOOLi tantsuõpetaja Kristin Tagam tellis rühmadele vajaminevad vahendid
(roosad kaltsuvaibad) 13.03.2022
Tellimine toimus ankeedi alusel, kus tagantjärgi selgus, et oli ka lahter, Kuhu tuli märkida,
kas KOIT TANTSUKOOL on toetuse saaja või mitte.
Kristin Tagam märkis kogemata EI ja antud ankeeti nägi ainult tema ja ankeedi koopia
saadeti samuti tema, kui rühma juhendaja ja kontaktisiku e-posti aadressile.
fi
Tantsupeo registris jõuab informatsioon üksnes rühma kontaktisikule ning seetõttu jäin
mina Kristina Raja (KOIT TANTSUKOOL juhataja) infoväljast välja ning ei osanud tekkivat
probleemi ette näha.
Tellitud rekvisiitide eest esitati KOIT TANTSUKOOLile arve Vimpel OÜ-lt 27.03.2023 (arve
manuses), mille tasusime 28.03.2023 (maksekorraldus manuses)
Kasutasime 2021/2022 aastal saadud tegevustoetust antud arve tasumiseks ega osanud
ette näha, et Tantsupeo aastal esitatud arve ei ole enam sobilik.
Aastal 2022/2023 võimlemisrühmadele tegevustoetust ei eraldatud ning 2021/2022 aastal
eraldatud oli ainuke, millest võis 2023 aasta suvel toimunud Noorte Tantsupeo “Sillad”
rekvisiitide kulu katta.
Määruse järgimise eest vastutab Eesti laulu- ja tantsupeo sihtasutus ning oleme neilt
saanud selge tagasiside, et saadud tegevustoetus kuulub tagasikandmisele kuna antud
kuludokumendid on KOIT TANTSUKOOLile esitatud aastal 2023 olenemata sellest, et
toetuse kasutus on olnud eesmärgi pärane ning tegeliku kulu hüvanguks.
Määruse https://www.riigiteataja.ee/akt/112052021013 järgi loen välja, et abikõlbulik
kululiik võiks olla ka teine, aga täpsustus tuli aruandele vastuseks, et võimlemisrühmadel
on õigus ainult rekvisiitide katteks summat kasutada.
Hetkel on KOIT TANTSUKOOL olukorras, kus meilt nõutakse 2021/2022 aastal eraldatud
tegevuse toetuse tagastamist, sest kasutasime seda valesti (vastus manuses), aga meil
puuduvad vahendid toetuse koheseks tagasimaksmiseks.
Juhul, kui me toetust õigeaegselt tagasi ei kanna siis ei ole meil õigust saada järgnevat
tegevustoetust.
Seoses eelpool kirjeldatuga palun Teilt erandi tegemise võimalust, et tohiksime aastal
2023 saadud arve ja tasumisega kinnitada aastal 2021/2022 saadut tegevuse toetuse
aruande, sest rakendasime saadud summat ainsal lubatud viisil, aga ei märganud eraldi
küsida varasemat arve esitamist. Antud summa tagasimaksmisel on KOIT TANTSUKOOLi
tegutsemine olulistes raskustes, sest meil puuduvad vabad vahendid ja kogu eelarve on
planeeritud ruumi rendiks ning tantsuõpetajate tasudeks.
Ette tänades
Kristina Raja
KOIT TANTSUKOOL juhataja (
[email protected]/ 56156937)
Arve nr 230054 Vimpel OÜ
27.03.2023 Linnu tn 3, Tartu, 50416
Maksja Registrikood 14581130
KOIT TANTSUKOOL MTÜ KMKR nr EE102119679
Pärnu mnt 69 Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju
maakond 10134 Telefon
E-mail
Panga rekviisiidid
Swedbank AS: EE792200221070282501
väike võimleja 16x riided, 17 vaipa
Kood Kauba nimetus Kogus Ühik Hind Summa
SILLAD Tantsupeo "Sillad" riietus ja vahendid 1 kmpl 879,17 879,17
Summa 879,17
Maksustatav käibemaksumääraga 20% 879,17
Käibemaks 20% 175,83
Kokku 1 055,00 EUR
Summa sõnadega: üks tuhat viiskümmend viis eurot ja 00 senti
Maksetähtaeg 01.04.2023
Väljastas:
Vimpel OÜ Tel. Swedbank AS: EE792200221070282501
Linnu tn 3, Tartu, 50416 E-mail
Reg. nr. 14581130
KMKR nr. EE102119679
MAKSEKORRALDUS NR 427
MAKSJA / REMITTER / ПЛАТЕЛЬЩИК KUUPÄEV / DATE / ЧИСЛО
MTÜ KOIT TANTSUKOOL
28.03.2023
MAKSJA KONTO NR / REMITTER´S ACC. / № СЧЕТА ПЛАТЕЛЬЩИКА REG. NR / REG. NO / РЕГ. № SELGITUS / DETAILS OF PAYMENT / ОБъЯСНЕНИЕ ПЛАТЕЖА
80356627 (Registreerimisnumber) 230054
EE342200221057541003
MAKSJA PANK / REMITTER´S BANK / БАНК ПЛАТЕЛЬЩИКА
Swedbank AS
SAAJA / BENEFICIARY / ПОЛУЧАТЕЛЬ
VIMPEL OÜ
SAAJA KONTO NR / BENEFICIARY´S ACC. / № СЧЕТА ПОЛУЧАТЕЛЯ VIITENUMBER / REFERENCE NO / НОМЕР ССЫЛКИ
EE792200221070282501
SAAJA PANK / BENEFICIARY´S BANK / БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ SUMMA / AMOUNT IN FIGURES / СУММА TEENUSTASU / CHARGES / ТАРИФ
Swedbank AS 1 055.00 EUR 0.16
SUMMA SÕNADEGA / AMOUNT IN WORDS / СУММАПРОПИСЬЮ
Üks tuhat viiskümmend viis eurot 00 senti
MAKSEKORRALDUSE LISAINFO (NB! Täita ainult sel juhul, kui saaja on vastava info edastamist nõudnud)
MAKSJA MAKSETUNNUS/ ORIGINATORS REFERENCE/ ПЛАТЁЖНЫЙ ПРИЗНАК ПЛАТЕЛЬЩИКА SAAJA ID/ BENEFICIARY`S ID/ ID ПОЛУЧАТЕЛЯ
TEGELIKU MAKSJA NIMI/ ULTIMATE DEBTOR`S NAME/ ИМЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПЛАТЕЛЬЩИКА TEGELIKU MAKSJA ID/ ULTIMATE DEBTOR`S ID/ ID ФАКТИЧЕСКОГО ПЛАТЕЛЬЩИКА
TEGELIKU SAAJA NIMI/ ULTIMATE CREDITOR`S NAME/ ИМЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛУЧАТЕЛЯ TEGELIKU SAAJA ID/ ULTIMATE CREDITOR`S ID/ ID ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛУЧАТЕЛЯ
MAKSJA EES-JA PEREKONNANIMED, ALLKIRJAD / PITSER PANGA MÄRGE/ BANK`S NOTE/ ПОМЕТКA БAНКА
REMITTER’S NAMES AND SURNAMES, SIGNATURES / STAMP / ИМЕНА И ФАМИЛИИ, ПОДПИСИ / ПЕЧАТЬ ПЛАТЕЛЬЩИКА
2023032800539925
KÄESOLEVA MAKSEKORRALDUSE ALLKIRJASTAMISEGA KINNITAN, ET OLEN TUTVUNUD JA NÕUSTUN SWEDBANK AS KEHTIVA HINNAKIRJA JA MAKSETEHINGUTE TEOSTAMISE TINGIMUSTEGA.
ПОДПИСАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ПЛАТЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ ПОДТВЕРЖДАЮ, ЧТО Я ОЗНАКОМИЛСЯ/ОЗНАКОМИЛАСЬ И СОГЛАСЕН/СОГЛАСНА С ДЕЙСТВУЮЩИМИ В SWEDBANK AS ПРЕЙСКУРАНТОМ И УСЛОВИЯМИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ.
BY SIGNING THIS PAYMENT ORDER I WARRANT AND REPRESENT THAT I HAVE EXAMINED AND CONSENT TO THE EFFECTIVE PRICE LIST AND CONDITIONS FOR MAKING PAYMENT TRANSACTIONS OF SWEDBANK AS.