Föderaalne võrguagen-
tuur
Föderaalne elektri-, gaasi-, telekommunikatsiooni-
, posti- ja raudteevõrguagentuur
Eelnõu
SSB FS 019
Madala andmeedastuskiirusega liikuva satel-
liitside maajaamade liidese kirjeldus sage-
dusvahemikes alla 1 GHz
Väljaanne: märts 2021
Teavitatud kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. septembri 2015. aasta direktiiviga (EL) 2015/1535, millega nähakse ette
tehnilistest eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord (ELT L 241, 17.9.2015, lk 1).
Menetlemise staatus: 19. aprill 2021
EN Liidese spetsifikatsioon MESid alla 1 GHz SSB FS 019 Märts 2021
1 Üldteave
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta direktiiv 2014/53/EL raadioseadmete turul
kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta ja millega tunnis-
tatakse kehtetuks direktiiv 1999/5/EÜ (ELT L 153, lk 62) võeti Saksamaa Liitvabariigis üle 27. juuni
2017. aasta seadusega, millega sõnastatakse ümber raadioseadmeid käsitlevad sätted, muude-
takse telekommunikatsiooniseadust ning tunnistatakse kehtetuks raadioseadmete ja telekommuni-
katsioonivõrgu lõppseadmete seadus (föderaalne ametlik väljaanne I nr 42, lk 1947).
Seaduse artikkel 1 sisaldab raadioseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevat seadust (raa-
dioseadmete seadus – FuAG). FuAGi paragrahvi 33 lõike 1 kohaselt teeb föderaalne võrguagentuur
raadioliideste konkreetsed ja asjakohased spetsifikatsioonid kättesaadavaks raadioseadmete kohta,
mis töötavad sagedusribadel, mille kasutustingimused ei ole kogu ühenduses ühtlustatud.
Liidese kirjeldus (SSB) sisaldab teavet, mida on vaja selleks, et tootjad saaksid teha asjakohastele
raadioseadmetele kohaldatavaid nõudeid arvestades vajalikke katseid kooskõlas FuAGi parag-
rahvi 4 lõike 2 ja vajaduse korral kõnealuse artikli lõike 3 sätetega.
Lisaks sellele peavad raadioseadmed olema projekteeritud nii, et järgitakse muid FuAGi parag-
rahvi 4 lõike 1 punktide 1 ja 2 põhinõudeid.
Raadioseadmete kasutuselevõtmiseks ja käitamiseks, eelkõige 22. juuni 2004. aasta telekommuni-
katsiooniseaduse (TKG) 5. osa 1. jao sätted sageduse reguleerimise kohta (föderaalne ametlik väl-
jaanne I nr 29, lk 1190), mida on viimati muudetud 2. aprillil 2021. aastal 30. märtsi 2021. aasta
seaduse artikliga 13 (föderaalne ametlik väljaanne I nr 13, lk 448), ei muutu.
Föderaalne võrguagentuur annab korralduse liidese spetsifikatsiooni jõustamiseks oma ametlikus
väljaandes ja avaldab selles asjaomase viite. Ainult saksakeelne väljaanne on autentne.
2 Kohaldamisala
Käesoleva liidese kirjeldus kirjeldab põhinõudeid seoses FuAGi paragrahvi 4 lõikega 2 madala and-
meedastuskiirusega liikuvatele satelliitside maajaamadele (MES) sagedusvahemikes alla 1 GHz.
Raadioseadmed selle liidese kirjelduse tähenduses on kõik nõuetekohaseks toimimiseks vajalikud
seadmed (sealhulgas antenn). Mobiilseadmed, mis on ainult ajutiselt ühendatud, ei kuulu raadiosüs-
teemi. Käesoleva liidese spetsifikatsiooni kohaldamisalasse kuuluvad liikuvad maajaamad töötavad
madala orbiidiga (LEO) satelliitide kaudu.
Selle liidese spetsifikatsiooni tähenduses tuleb raadioseadmeid kasutada ettenähtud otstarbel ja käi-
tada kooskõlas tootja juhistega. Direktiiviga 2014/53/EL kohustatakse tootjaid andma raadiosead-
mete kasutajatele asjakohast teavet, et nad saaksid kasutada raadioseadmeid ettenähtud viisil ja
direktiivi sätteid järgides. See teave peab sisaldama ka asjakohaseid juhiseid, milliseid kaableid ja
millist tüüpi antenne tuleb koos raadioseadmega kasutada.
Käesolev liidese spetsifikatsioon asendab 2006. aasta oktoobri väljaannet SSB FS 017, millest tea-
tati numbri 2006/0006/D all.
Menetlemise staatus: 19. aprill 2021 2/5
Et Liidese spetsifikatsioon MESid alla 1 GHz SSB FS 019 Märts 2021
3 Dokumendid ja kontaktandmed
Käesoleva dokumendi kohaldamiseks on vaja järgmisi viidatud dokumente. Kuupäevastatud viidete
puhul kehtib üksnes nimetatud väljaanne. Kuupäevata viidete puhul kohaldatakse viitedokumendi
viimast väljaannet (koos kõigi muudatustega).
Vastavuse eeldus võib põhineda üksnes selliste ühtlustatud Euroopa standardite versioonidel, mis
on lisatud direktiivi 2014/53/EL raames kehtivasse ühtlustatud standardite nimekirja ja mille on Eu-
roopa Komisjon avaldanud Euroopa Liidu Teatajas.
Sageduskava vastavalt TKG paragrahvile 54 sagedusvahemiku 0 kHz kuni 3000 GHz jaotuse
kohta spektrikasutuse vahel ja sellise kasutamise määratluste kohta; avaldanud föderaalne
võrguagentuur
Raadioeeskirjad1 (VO Radio),
Rahvusvaheline Telekommunikatsiooni Liit (ITU), Genf
(Règlement des radiocommunications, Union internationale des télécommunications (UIT),
Genf)
ERC/DEC/(99)06 ERC 10. märtsi 1999. aasta otsus sagedusalades alla 1 GHz töötavate isik-
like satelliitsidesüsteemide ühtlustatud kasutuselevõtmise kohta (S-PCS < 1 GHz)
ERC/REC 74-01 kõrvalsageduse alas tekkiv soovimatu kiirgus, muudetud 29. mail 2019
ETSI EN 301 721 satelliitmaajaamad ja -süsteemid (SES); Madala bitikiirusega andmesidet
(LBRDC) võimaldavate liikuvate maajaamade (MES) ühtlustatud standard, mis kasutab sage-
dusalal alla 1 GHz töötavaid madala orbiidiga (LEO) satelliite, ning mis hõlmab direktiivi
2014/53/EL artikli 3 lõike 2 olulisi nõudeid
Föderaalne elektri-, gaasi-, telekommunikatsiooni-, posti- ja raudteevõrguagentuur
Viide 421
Seidelstr. 49, 13405 Berliin
Telefon + 49 30 4374 0
Faks: + 49 30 4374 1180
E-post
[email protected]
Veebisait: www.bundesnetzagentur.de
1 Raadioeeskirjad on saadaval araabia, hiina, hispaania, inglise, prantsuse ja vene keeles. Vaidluse või kahtluse korral kohaldatakse
prantsuskeelset teksti.
Menetlemise staatus: 19. aprill 2021 3/5
Et Liidese spetsifikatsioon MESid alla 1 GHz SSB FS 019 Märts 2021
4 Liidese tehnilised nõuded
Käesolev liidese spetsifikatsioon sisaldab liidese tehnilisi nõudeid liikuvatele maajaamadele (MES)
madala andmeedastuskiirusega sagedusalades alla 1 GHz:
Tabel 1. 148–150,05 MHz
Tabel 2. 149,9–150,05 MHz ja 399,9–400,05 MHz
Tabel 1. 148–150,05 MHz
Nr Parameetrid Kirjeldus Märkus
(Kirjeldus) (Märkused)
1 Raadioteenused Liikuv kosmoseside
Raadioside teenistus
2 Kasutusotstarve/rakendus Liikuv maaraadiojaam MSSi maajaamad S-PCS
(Rakendus)
3 Sagedusriba 148–150,05 MHz Maalt kosmosesse;
(Sagedusriba)
kosmosest Maale kohta vt
1. märkust
4 Kanalijaotus
(Kanalijaotus)
5 Modulatsioon / hõivatud ribalaius FXW (sagedusmodulatsioon), FM, BPSK, QPSK
Modulatsioon / hõivatud ribalaius GXW (faasiline modulatsioon)
Normatiivosa
6 Suund/vahemaa
(Suund/hajutamine)
7 Saatevõimsus/võimsustihedus täpsustada sageduse jaotamisel satelliit-
Saatevõimsus/võimsustihedus side maajaamavõrgu operaatorile
8 Kanali juurdepääsu- ja kasutustin-
gimused
(Kanali juurdepääsu- ja kasutustingimused)
9 Autoriseerimismenetlus Luba on vajalik Kasutamine on lubatud
Autoriseerimise kord Saksamaal eraldatud satel-
liitside maajaamade võrgu
osana, ilma et oleks vaja
täiendavat individuaalset
jaotust.
10 Olulised lisanõuded
(Olulised lisanõuded)
11 Sageduste kavandamise eeldu- Lineaar- või ringpolarisatsioon
sed
(Sageduste kavandamise eeldused)
12 Kavandatud muudatused
(Kavandatud muudatused)
Informatiivne osa
13 Viited ERC/DEC/(99)06
(Viited) ERC/REC 74-01
EN 301 721
14 Teatise number
(Teatise number)
15 Märkus
(Märkused)
Menetlemise staatus: 19. aprill 2021 4/5
Et Liidese spetsifikatsioon MESid alla 1 GHz SSB FS 019 Märts 2021
Tabel 2. 149,9–150,05 MHz ja 399,9–400,05 MHz
Nr Parameetrid Kirjeldus Märkus
(Kirjeldus) (Märkused)
1 Raadioteenused LIIKUV KOSMOSESIDE
Raadioside teenistus
2 Kasutusotstarve/rakendus Liikuv maaraadiojaam MSSi maajaamad S-PCS
(Rakendus)
3 Sagedusriba 149,9–150,05 MHz, Maalt kosmosesse, kosmo-
(Sagedusriba) 399,9–400,05 MHz sest Maale;
kosmosest Maale kohta vt
1. märkust
4 Kanalijaotus
(Kanalijaotus)
5 Modulatsioon / hõivatud ribalaius FXW (sagedusmodulatsioon), FM, BPSK, QPSK
Modulatsioon / hõivatud ribalaius GXW (faasiline modulatsioon)
Normatiivosa
6 Suund/vahemaa
(Suund/hajutamine)
7 Saatevõimsus/võimsustihedus täpsustada sageduse jaotamisel satelliit-
Saatevõimsus/võimsustihedus side maajaamavõrgu operaatorile
8 Kanali juurdepääsu- ja kasutustin-
gimused
(Kanali juurdepääsu- ja kasutustingimused)
9 Autoriseerimismenetlus Luba on vajalik Kasutamine on lubatud
Autoriseerimise kord Saksamaal eraldatud satel-
liitside maajaamade võrgu
osana, ilma et oleks vaja
täiendavat individuaalset
jaotust.
10 Olulised lisanõuded
(Olulised lisanõuded)
11 Sageduste kavandamise eeldused Lineaar- või ringpolarisatsioon
(Sageduste kavandamise eeldused)
12 Kavandatud muudatused
(Kavandatud muudatused)
Informatiivne osa
13 Viited ERC/DEC/(99)06
(Viited) ERC/REC 74-01
EN 301 721
14 Teatise number
(Teatise number)
15 Märkus
(Märkused)
1. märkus.
Sagedusriba kosmosest Maale edastamise suunamiseks eraldab föderaalse võrguagentuuri sageduskava vastavalt tele-
kommunikatsiooniseaduse paragrahvile 54 järgmistest sagedusvahemikest:
137–137,025 MHz – LIIKUV KOSMOSESIDE
137,025–137,175 MHz – liikuv kosmoseside
137,175–137,825 MHz – LIIKUV KOSMOSESIDE
137,825–138 MHz – liikuv kosmoseside
400,15–401 MHz – LIIKUV KOSMOSESIDE
Menetlemise staatus: 19. aprill 2021 5/5
Maret Ots
Saatja: Karl Stern <
[email protected]>
Saatmisaeg: reede, 18. juuni 2021 14:57
Adressaat: Mart Laas; Maret Ots
Teema: teatis
Manused: 2021332D.docx
Tere
Saadan Saksamaa teatise 332 „SSB FS 019 – väikese andmeedastuskiirusega maapealsete liikuvate satelliitjaamade
liidese kirjeldus sagedusvahemikes alla 1 GHz; 2021. aasta märtsi väljaanne“. OoteaEG LÕPEB 10.09.
Karl
1