Andmekasutuslepingu nr 4-8/20/111 muutmise kokkulepe
Sotsiaalministeerium, mida esindab kantsler Marika Priske
ja
Eesti Töötukassa (edaspidi Töötukassa), mida esindab juhatuse esimees Meelis Paavel,
ning
Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus, mida esindab direktor Katrin Reinhold (edaspidi
nimetatud „rahastaja“) sõlmisid alljärgneva kokkuleppe:
edaspidi eraldi nimetatud „pool“ või koos nimetatuna „pooled“,
võttes arvesse, et:
(i) Sotsiaalministeeriumi infotehnoloogia alased vahendid on Tervise ja Heaolu
Infosüsteemide Keskuse eelarves, sealhulgas Sotsiaalministeeriumi jaoks vajalike
analüüsi tarkvarade litsentside eest tasumiseks vahendid;
(ii) Eeltoodut arvesse võttes on pooled kokku leppinud, et lepingust tuleneva
Sotsiaalministeeriumi tasumise kohustuse Töötukassa ees täidab Tervise ja Heaolu
Infosüsteemide Keskus, mistõttu kaasatakse ta rahastajana lepingu osapooleks;
leppisid kokku Sotsiaalministeeriumi ja Eesti Töötukassa vahel 13.07.2020 sõlmitud
andmekasutuslepingu nr 4-8/20/111 (edaspidi leping) muutmises alljärgnevalt:
1. Lisada Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus lepingu osapooleks.
2. Muuta ja täiendada lepingu punkti 3.3 ja kehtestada see järgmises sõnastuses:
„3.3. Töötukassa soetab ja annab Sotsiaalministeeriumi andmetöötlejatele vajalikud litsentsid
statistikakeskkonna kasutamiseks lepingu kehtivuse ajaks.
3.3.1 Kuni 30.09.2021 on Sotsiaalministeeriumile statistikakeskkonna kasutamine tasuta ning
litsentside arv ja jagunemine andmetöötlejate vahel on kokku lepitud lepingu Lisas 2.“
3.3.2. Alates 01.10.2021 hüvitab Sotsiaalministeeriumile antud litsentside kulu Töötukassale
rahastaja. Litsentside arv ja jagunemine andmetöötlejate vahel (Lisa 2) lepitakse kokku ja seda
muudetakse kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis (e-kirja teel) lepingus nimetatud poolte
kontaktisikute vahel. Litsentside kasutusse andmine toimub vastavalt Töötukassa ja litsentsiandja
vahel sõlmitud hankelepingu võimalustele ja tähtaegadele ning rahastaja eelarvelistele
võimalustele.“.
3. Muuta lepingu punkti 5.3 ja sõnastada see alljärgnevalt:
„5.3. Rahastaja kontaktisik on: Marje Pihl (
[email protected]; +372 7943 926).“.
4. Täiendada lepingut punktiga 5.4 ja sõnastada see järgmiselt:
„5.4. Punktides 5.1, 5.2 ja 5.3 nimetatud kontaktisikute muutmisest teavitavad pooled teineteist e-
kirja teel.
5. Muuta ja täiendada lepingu punkti 6.2 ja kehtestada see järgmises sõnastuses:
„6.2. Lepingu täitmisega seoses jäävad poolte kantud kulud kulu kandnud poole enda kanda, välja
arvatud lepingu Lisas 2 toodud litsentsitasud kuni 30.09.2021, mis jäävad Töötukassa kanda.
Alates 01.10.2021 hüvitab rahastaja Töötukassale statistikakeskkonna kasutamiseks Lisas 2 kokku
lepitud litsentside aastase maksumuse (olenemata reaalsest kasutusajast) kulud proportsionaalselt
Töötukassa hangitud litsentside hankelepingujärgsest maksumusest, vastavalt
Sotsiaalministeeriumile antud litsentside arvule ja liigile.
6.2.1. Rahastaja hüvitab Töötukassale litsentside aastase soetusmaksumuse kulud 14
kalendripäeva jooksul pärast Töötukassalt statistikakeskkonna kasutamiseks vajaliku ligipääsu
saamist (litsentside Sotsiaalministeeriumile üleandmist) ja sellekohase arve saamist.
6.2.2. Töötukassa esitab kulude hüvitamiseks arve rahastaja e-postile
[email protected], saates arve
infoks ka lepingu punktis 5.1.2. toodud Sotsiaalministeeriumi kontaktisikule. Arvele märgitakse
maksjana Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus ja teenuse saajana Sotsiaalministeerium ning
näidatakse ära ühe litsentsi aastane soetusmaksumus ja kõikide Sotsiaalministeeriumile antud
litsentside aastane soetusmaksumus kokku.“.
6. Muuta ja täiendada lepingu punkti 8.1 ja kehtestada see järgmises sõnastuses:
„ 8.1. Lepingu muudatused ja täiendused vormistatakse kirjalikult lepingu lisana, kui lepingus ei
ole kokku lepitud teisiti. Pooled on kokku leppinud, et Lepingu Lisa 1 võivad Sotsiaalministeerium
ja Töötukassa muuta kahepoolse kokkuleppega tingimusel, et sellega ei muudeta rahastaja õiguste
ega kohustuste ulatust. Lisa 2 muutmisel juhindutakse punktis 3.3. sätestatust.“.
7. Rahastaja kinnitab, et tal on võetud kohustuse täitmiseks olemas kõik vajalikud vahendid ning
ta täidab kohustuse lepingus toodud tingimustel.
8. Kokkulepe on allkirjastatud digitaalselt.
Sotsiaalministeerium Eesti Töötukassa Tervise ja Heaolu
Infosüsteemide Keskus
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
Marika Priske Meelis Paavel Katrin Reinhold