Kriminaalmenetluse lõpetamise määrus

Kriminaalmenetluse lõpetamise põhistamata määrus Koostamise kuupäev ja koht: 16.12.2022, Põlva Koostaja ametinimetus ja nimi: abiprokurör Helen Puks Ametiasutuse nimi: Lõuna Ringkonnaprokuratuur III osakond Kriminaalasja number: 22261000982 Kuriteo kvalifikatsioon: KarS § 199 lg 2 p 9 Kahtlustatava nimi: XXXXXXXXX XXXXXXXXX Lõuna Ringkonnaprokuratuur menetleb kriminaalasja, milles XXXXXXXXX XXXXXXXXX-t kahtlustatakse KarS § 199 lg 2 p 9 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises, mis seisnes selles, et tema Põlva Maksimarketist võttis süstemaatiliselt võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil ära: - 16.10.2022 kella 12:15 ajal kõrvaklapid FS1083, millega tekitas Coop Põlva Tarbijate Ühitule varalise kahju summas 23,90 eurot; - 19.10.2022 kella 15:22 ajal sokid N731110 39-42 3pr, millega tekitas Coop Põlva Tarbijate Ühistule varalise kahju summas 5,49 eurot; - 22.10.2022 kella 13:15 ajal friends lastesokid 37-40 3-pack, millega tekitas Coop Põlva Tarbijate Ühistule varalise kahju summas 6 eurot. Käeolev määrus on koostatud lähtudes KrMS § 206 lõikest 11, mis sätestab, et kriminaalmenetluse lõpetamisel võib koostada lihtsustatud määruse, milles jäetakse KrMS § 145 lg 3 p-s 1 nimetatud põhjendused esitamata. Vastavalt KrMS § 202 lg 6 sätestatule, juhul, kui isik, kelle suhtes on kriminaalmenetlus lõpetatud KrMS § 202 lg 2 kohaselt, ei täida talle pandud kohustusi, uuendab prokurör kriminaalmenetluse oma määrusega. Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 202 lg-st 7 ja § 206, abiprokurör määras: 1. Lõpetada kriminaalasjas nr 22261000982 menetlus. 2. Määratud kohustuse liik ja tähtaeg: 2.1. XXXXXXXXX XXXXXXXXX-l tasuda menetluskulud summas 167,52 eurot. Tähtaeg 16.06.2023 2.2. XXXXXXXXX XXXXXXXXX-l tasuda riigituludesse 500 eurot. Tähtaeg 16.06.2023 3. Asitõendid või äravõetud asjad või konfiskeerimisele kuuluvad objektid: Kolm DVD+R turvakaamerate videosalvestistega jätta kriminaaltoimiku juurde. 4. Kriminaalmenetluse kulud: riigi õigusabi summas 167,52 eurot KrMS § 202 lg 2 p 1 alusel jäävad XXXXXXXXX XXXXXXXXX kanda. 5. Vastavalt KrMS § 206 lõikele 2 tuleb kriminaalmenetluse lõpetamise määrus viivitamata edastada: Kannatanu Põlva Tarbijate Ühistule. 6. Kahju hüvitamine: 03.11.2022 on Coop Põlva Tarbijate Ühistu esitanud tsiviilhagi summas 35,39 eurot. 02.12.2022 on Cop Põlva Tarbijate Ühistu Põlva Maksimarketi juhataja  saatnud prokuratuuri e-kirja, kus loobub tsiviilhagi esitamisest, kuna XXXXXXXXX XXXXXXXXX on varastatud asjad kinni maksnud. 7. Kannatanul on õigus vastavalt KrMS § 206 lõikele 3 tutvuda kriminaaltoimikuga kriminaalmenetluse lõpetamise määruse koopia saamisest alates kümne päeva jooksul Lõuna Ringkonnaprokuratuur, Põlva linn Võru tn 12 (aja kokkuleppimiseks võtta ühendust abiprokurör Helen Puks´ga (tel.58 516 022). Kui füüsilisest isikust kannatanu ei valda eesti keelt, võib ta kümne päeva jooksul taotleda kriminaalmenetluse lõpetamise määruse sisust arusaamiseks selle teksti tõlkimist emakeelde või keelde, mida ta valdab. 8. Kannatanul on õigus esitada kümne päeva jooksul alates määruse saamisest menetlejale taotlus põhistatud määruse saamiseks. Viieteistkümne päeva jooksul taotluse saamisest koostab menetleja põhistatud määruse. Kannatanul on õigus KrMS § 207 lõike 3 alusel esitada kaebus Riigiprokuratuurile põhistatud kriminaalmenetluse lõpetamise määruse koopia saamisest alates kümne päeva jooksul. 9. Kriminaalmenetluse lõpetamise põhistamata määruse lisad: XXXXXXXXX XXXXXXXXX kontaktandmed. _____________________ Helen Puks Abiprokurör Kinnitan, et mulle on lõpetamise määrust selgitatud ja mõistan täielikult selle sisu ja tagajärgi. Olen kohustustega nõus ning koopia kriminaalmenetluse lõpetamise määrusest kätte saanud. Mulle on selgitatud, et kriminaalmenetluse toimik jääb Lõuna Ringkonnaprokuratuuri kuni kohustuse täitmiseni. Mulle on arusaadav, et kui ma ei täida määratud tähtaja jooksul mulle pandud kohustusi, uuendab prokurör KrMS § 202 lg 6 ja 7 alusel kriminaalmenetluse. Kinnitan, et kaitsja on mulle selgitanud minu õigusi ja kohustusi ja oportuniteedi sisu. _________________ Toimingus osaleb Skype for Business vahendusel tõlk Galina Vjugina, kes on KrMS § 161 lõike 6 kohaselt kohustatud tõlkima kõik menetlustoimingusse puutuva täpselt ja täielikult ning hoidma saladuses talle tõlkimisel teatavaks saanud andmeid. Teda on hoiatatud, et oma ülesannetest alusetu keeldumise ja teadvalt valesti tõlkimise eest vastutab ta KarS §-de 318 ja 321 järgi. ________________________ (allkirjastatud digitaalselt) Videosilla vahendusel viibis juures riigi õigusabi korras kaitsja Heiki Kuningas, kellele on kriminaalmenetluse lõpetamise määruse koopia kätte antud 16.12.2022 Lõuna Ringkonnaprokuratuuris. (allkirjastatud digitaalselt) 2