KOOSTÖÖLEPING nr. 2.1 – 19 / 1050
kvaliteedijuhtimise süsteemi EQUASS Assurance juurutamiseks
Tallinnas, 2014.a.
Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskus, kui EQUASS kohalik esindaja Eestis/
asukoht Astangu 27, 13519 Tallinn, registrikood 70003566 (edaspidi Kohalik
esindaja), keda esindab põhimääruse alusel direktor Mari Rull ja … (asutuse nimi)
asukohaga … (aadress), registrikood … (edaspidi Partner), keda esindab põhikirja/
põhimääruse/volituse alusel juhatuse esimees/ direktor/ juhataja …. (esindaja nimi) -
edaspidi nimetatud eraldi Pool või ühiselt Pooled, sõlmisid käesoleva lepingu
(edaspidi Leping) alljärgnevas:
1. Käesoleva Lepingu sõlmimise eesmärgiks on Poolte ühine soov määratleda
omavahelised suhted koostöö edukaks läbiviimiseks (edaspidi Koostöö) ning
sätestada selle üldised siduvad tingimused ja põhimõtted. Pooled suunavad oma
parimad jõupingutused käesoleva Lepingu täitmiseks ja tagavad piisava
personaliressursi ja vahendid Koostöö õnnestumiseks.
2. Pooled kinnitavad, et Lepingu näol on tegemist Poolte vahelise raamkokkuleppega,
mille alusel võib, kuid ei pruugita sõlmida täiendavaid erikokkuleppeid konkreetsete
tegevuste läbiviimiseks. Käesolev Leping ei muuda, tühista ega lõpeta mingil kujul
varasemalt Poolte vahel vastastikusel mõistmisel põhinevatel läbirääkimistel
kokkulepitut.
3. Lepinguga kohustuvad Pooled teostama Lepingu eesmärgi saavutamiseks ja
Lepingu täitmiseks kokkulepitud toiminguid ja töid, lähtudes Lepingu eesmärgist ning
arvestades Lepingut koos lisadega, kui Pooled otsustavad edaspidi Lepingu lisasid
sõlmida.
4. Partneri kinnitused:
4.1. Partnerile on enne lepingu sõlmimist avaldatud, et Kohalik esindaja viib tegevusi
ellu Kohaliku esindaja eelarve raames. Kvaliteedisüsteemina rakendatakse Euroopa
Rehabilitatsiooni Platvormi (European Platform for Rehabilitation) poolt välja
töötatud sotsiaalteenuste üle-Euroopalise kvaliteedijuhtimise süsteemi EQUASS
Assurance;
4.2. Partner on teadlik, et Euroopa Rehabilitatsiooni Platvorm on volitanud Astangu
Kutserehabilitatsiooni keskuse selle kohalikuks esindajaks Eestis;
1
4.3. Partner on teadlik, et ainuüksi käesoleva Lepingu kohane täitmine ei taga temale
EQUASS Assurance sertifikaadi väljastamist, vaid annab koolitust ja tuge selle
rakendamiseks;
4.4. Partner vastab Keskuse kirjalikele järelepärimistele Lepingu täitmise kohta
kirjalikult 10 (kümne) kalendripäeva jooksul.
5. Kvaliteedisüsteemi rakendab antud koostöökokkuleppe raames …. (asutuse nimi)
… osakonna/ teenuse raames.
6. Pooled on kokku leppinud koostöö tegemises järgmistes valdkondades, kuid mitte
ainult:
6.1. Kohalik esindaja korraldab kvaliteedialaseid koolitusi, EQUASS eneseanalüüsi,
kogemuskohtumisi, testauditeid, et Partnerit EQUASS kvaliteedisüsteemi
rakendamises toetada;
6.2. Kohalik esindaja nõustab Partnerit EQUASS kvaliteedisüsteemi rakendamise
osas e-mailitsi või telefonitsi;
6.3. Kohalik esindaja edastab Partnerile EQUASS kvaliteedisüsteemi rakendamiseks
vajaminevad vormid ja juhised;
6.4. Kohalik esindaja haldab www.equass.ee kodulehte ning jagab läbi selle infot
ürituste kohta ning teeb kodulehel kättesaadavaks EQUASSi kvaliteedisüsteemi
rakendamiseks vajaminevad materjalid;
6.5. Kohalik esindaja viib läbi kvaliteedisüsteemi rakendamise mõju analüüsi ning
avalikustab selle tulemused pärast uuringu lõppemist;
6.6. Partneril on võimalus osaleda kõigis alapunktis 6.1. nimetatud tegevustes, et
EQUASS kvaliteedisüsteemi mõista ja seda rakendada osata;
6.7. Partner annab vajadusel sisendit www.equass.ee kodulehele
6.8. Partner annab vajadusel sisendi kvaliteedisüsteemi rakendumise mõju analüüsi
(täites küsimustikku ja/või osaledes intervjuudes);
6.8. Partner rakendab EQUASS kvaliteedisüsteemi oma asutuses ja kasutab võimalust
küsida nõu ja abi Kohalikult esindajalt e-mailitsi või telefonitsi;
6.9. Partner jagab EQUASS rakendamise kogemusi ühistel kogemuskohtumistel teiste
süsteemi rakendajatega.
7. Partner lubab Kohaliku esindaja poolt määratud isiku(te)l, EQUASS Assurance
konsultantidel ja audiitoritel kontrollida oma asutuse tegevuse vastavust EQUASS
Assurance nõudmistele, EQUASS Assurance kvaliteedisertifikaadi saamise
eeltingimuseks olevate asjaolude paikapidavust ja rakendatud meetmete sihipärasust,
mõjusust ning muude Lepingutingimuste täitmist. Partner tagab nimetatud kontrolli
teostamiseks juurdepääsu oma asjakohasele dokumentatsioonile ja ruumidesse, annab
audiitori kasutusse auditeerimise ajaks vastavad ruumid ja kontoritehnika, võimaldab
audiitoritel läbi viia intervjuusid asjaomaste isikutega.
8. Koostöö eduka läbiviimise jaoks osutavad Pooled üksteisele igakülgset abi ja
jagavad informatsiooni.
9. Üldjuhul kannavad Pooled hea tahte märgina käesoleva Lepingu täitmisega
kaasnevad kulutused ise, va projekti koordineerimisega seotud kulud, mis kaetakse
Kohaliku esindaja poolt (nt audiitorite, konsultantide töötasud ja reisikulud,
infopäevade, koolituste läbiviimise kulud). Kohalik esindaja ei vastuta Partneri poolt
kantud kulutuste eest ja Partner ei vastuta Kohaliku esindaja kantud kulutuste eest.
Kui Koostöö käigus osutub Lepingu täitmisel siiski vältimatult vajalikuks
2
kolmandatelt isikutelt mingite tööde või teenuste tellimine, kohustub Partner sellest
Kohalikku esindajat eelnevalt kirjalikult informeerima. Kulutuste hüvitamise
küsimused lahendatakse Poolte vahel eraldi kirjaliku kokkuleppega, mis muutub
käesoleva Lepingu lisaks.
9.1. Partner kohustub tagama tema asukohas toimuvate koosolekute tehnilise
teenindamise ja kohvipauside korralduse, kui ei ole kokku lepitud teisiti.
10. Keskuse esindajaks käesoleva Lepingu täitmise tagamiseks on:
10.1.Keiu Talve, telefon 687 7223, 5682 9104; e-mail:
[email protected];
11. Partneri esindajaks käesoleva Lepingu täitmise tagamiseks on:
11.1. …. (nimi), telefon ….., e-mail: …..
12. Lepingu punktides 10 ja 11 nimetatud Poolte esindajatel on Lepingu täitmise
käigus õigus esitada vastastikku järelepärimisi ning edastada teisele Poolele Lepingu
täitmisel vajalikku informatsiooni ja materjale, kooskõlastada Poolte tegevust
Lepingu täitmisel, samuti teha muid Lepingus sätestamata toiminguid, mis on
vajalikud Lepingu eesmärgi saavutamiseks. Käesolevas punktis nimetatud Poolte
esindajatel ei ole õigust Lepingu muutmiseks, va juhul, kui Pool on andnud oma
esindajale eraldi sellekohase volikirja.
13. Pooled kohustuvad hoidma saladuses ning mitte edastama kolmandatele isikutele
teavet, mis on neile teatavaks saanud lepingulisi kohustusi täites või juhuslikult,
eelkõige neile teatavaks saanud isikuandmeid (s.h. delikaatseid), kui seadusandlusega
ei ole kehtestatud teisiti. Konfidentsiaalsuskohustus kehtib ka pärast Lepingu
lõppemist.
14. Lepinguga enesele võetud kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmise
eest vastutavad Pooled Lepinguga ja Eesti Vabariigi õigusaktidega ettenähtud korras
ja ulatuses. Ühtlasi tuleb hinnata kahju ettenähtavuse võimalust.
15. Lepingust tulenevate kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmisega
teisele Poolele tekitatud varalise kahju eest kannavad Pooled täielikku vastutust selle
kahju täies ulatuses. Kui partneri tegevusest või tegevusetusest tulenev asjaolu on
aluseks toetuse osalisele või täielikule tagasinõudmisele toetuse eraldaja poolt,
vastutab Partner sellega seotud kahju hüvitamise eest ning kohustub vastava
tõendatud ja dokumenteeritud kahju hüvitama Kohalikule esindajale esimesel
nõudmisel.
16. Käesoleva Lepinguga reguleerimata küsimuste lahendamiseks kohaldatakse
vajadusel VÕS käsunduslepingu sätteid. Lepinguga tekkivad vaidlused lahendavad
Pooled vastastikusel mõistmisel põhinevate läbirääkimiste teel. Kokkuleppe
mittesaavutamisel lahendavad Pooled vaidluse seaduses ettenähtud korras.
17. Kõik Lepingu muudatused jõustuvad mõlema Poole poolt allakirjutamise
momendist või Poolte poolt kirjalikult määratud tähtajal ning nad kuuluvad
lahutamatute lisadena Lepingu juurde.
18. Pooled on kokku leppinud, et käesoleva Lepingu tingimusi kohaldatakse ka
Partneri ja Kohaliku esindaja vahelisele koostööle ja tegevustele, mis on aset leidnud
alates 27.veebruar 2014.a.
3
19. Leping kehtib kuni 31.12.2014.
20. Pooltel on õigus leping lõpetada vastastikusel kokkuleppel. Pooltel on õigus
leping ühepoolselt lõpetada, teatades sellest teisele Poolele kirjalikult vähemalt üks
(1) kuud ette.
21. Leping lõpeb olenemata osapoolte tahtest riigieelarvest rahaliste vahendite
eraldamise lõpetamise korral.
22. Leping on koostatud kahes identses, võrdset õigusjõudu omavas eksemplaris,
millest jääb kummalegi Poolele üks eksemplar.
23. Poolte kontaktandmed:
Partner:
Kohalik esindaja:
… (asutuse nimi)
Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskus
Tel:
Tel. 6877223; 56829104
E-mail: .
E-mail: keiu.talve@equass
_____________________________ ___________________________
Mari Rull …. (nimi)
Direktor …. (ametikoht)
(digitaalselt allkirjastatud) (digitaalselt allkirjastatud)
4
LASTEKESKUS TÄHETORN KIRJELDUS
Ajalugu
MTÜ Lastekeskus Tähetorn alustas tegevust jaanuaris 2001.a. Tallinna vanalinnas, Apteegi
tn.3. Lastekeskuse asutajaliikmed olid Eesti Metodisti Kirikust, mistõttu loodi ka Lastekeskus
Tähetorn Eesti Metodisti Kiriku allasutusena. Paar aastat pärast tööd vanalinnas kolis
lastekeskus lähemale oma sihtgrupile ning alustas tööd Põhja-Tallinnas, aadressil Kopli 30a
(alates 2003.a.). Asutus pakub laste päevakeskuse teenust eesmärgiga toetada
vähekindlustatud peredes elavate laste arengut ning võimaldades neile turvalist keskkonda
vaba aja veetmiseks.
Lastekeskuse loomisest alates on asutuse sihtgrupiks olnud põhikooliealised sotsiaalsete
erivajadustega lapsed, kellel on probleemid nii kodus kui ka koolis ja kes enne
lastekeskusega liitumist veetsid palju aega tänaval. Tänaseks on nimekirjas 30
põhikooliealist last. Enamus neist külastab keskust vähemalt kolm korda nädalas.
Koostööpartneriteks on mitmed organisatsioonid, kes tegutsevad laste hoolekande
valdkonnas, samuti lastekaitsetöötajad, noorsootöötajad, TLÜ sotsiaaltöö osakond, koolid,
haiglad ja politsei. Lisaks on abistamas vabatahtlikud. Lastekeskuse tegevustesse
kaasatakse ka laste vanemaid.
Lastekeskus rendib Tallinna Linnavalitsuselt kahekordset maja Koplis, mis on laste
päevakeskuse teenuse pakkumiseks väga sobilik. Läbi aastate on lastekeskuse tegevusteks
olnud järeleaitamistunnid, huviringid, laagrid ja ekskursioonid, toitlustamine, igapäeva- ja
suhtlemisoskuste õpetamine ning tervislike eluviiside edendamine. Lastekeskust toetavad
rahaliselt Tallinna Sotsiaal- ja tervishoiuamet (alates 2007) ning Põhja-Tallinna Valitsus
(alates 2003.a.) ja sponsorid.
Lastekeskuse põhieesmärk ja ülesanded
Lastekeskus pakub laste päevakeskuse teenust eesmärgiga toetada vähekindlustatud
peredes elavate laste arengut ning võimaldades neile turvalist keskkonda vaba aja
veetmiseks.
Lastekeskuse ülesanded:
1. Vähekindlustatud ja vähese koduse toetusega laste sotsialiseerumise toetamine;
2. Laste koolikohustuse täitmisele kaasa aitamine ja sotsiaalsete oskuste õpetamine;
3. EMK hoolekandesüsteemi väljaarendamisele kaasa aitamine;
4. Vähekindlustatud peredele laste kasvatamiseks vajalike vahendite (annetused,
inventar, õppevahendid jms.) kogumine ja jagamine;
5. Laste ea- ja võimetekohane arendamine, vaimse ja füüsilise tervise parandamine,
vaba aja sisustamine;
6. Koostöö erinevate spetsialistidega (lastekaitsetöötajad, noorsoopolitseinikud,
sotsiaalpedagoogid, meedikud jt.)
7. Koostöö laste ja peredega töötavate organisatsioonidega;
8. Lastele kristlike väärtuste tutvustamine.
Lastekeskuse missioon, visioon ja põhiväärtused
Missioon: MTÜ Lastekeskus Tähetorn on professionaalne kristlik abiorganisatsioon, Eesti
metodistikiriku allüksus, mis pakub probleemidesse takerdunud perede
põhikooliealistele lastele turvalist kasvu- ja arengukeskkonda ning valmistab nad ette
iseseisvaks eluks.
Visioon: MTÜ Lastekeskus Tähetorn on tunnustatud kvaliteetset laste päevakeskuse
teenust osutav kristlik hoolekandeasutus. Kõik lastekeskuse töös osalevad lapsed lõpetavad
põhikooli, osalevad vähemalt ühes huviringis, on teadlikud tervislikest eluviisidest ja
kristlikest väärtustest.
Põhiväärtused:
Iga laps väärib hoolitsust ja arengule kaasaaitamist
Kristlik kasvatus
Turvalise keskkonna võimaldamine lastele
Kestev areng- lastekeskusest väljakasvanud noorte toetamine
Struktuur (seisuga sept. 2013)
Juhatus
Tegevjuht Raamatupidaja
Sotsiaal- Õpetaja Lepingulised
Vabatahtlikud
pedagoog töötajad
(õpetaja abi)
Personal
(
Lastekeskuse põhikoosseisus on kolm töötajat: tegevjuht, sotsiaalpedagoog ja õpetaja.
Osalise tööaja ja tähtajalise töölepinguga töötab õpetaja abi. Vastavalt vajadusele ja
rahalistele võimalustele töötavad lepinguliselt psühholoog teised spetsialistid.
Raamatupidamise teenust ostame sisse. Vabatahtlikke on praegu 4 inimest (see on muutuv
arv kuude lõikes).
Sihtgrupi kirjeldus
Lastekeskus Tähetorn sihtgrupiks on põhikooliealised eesti- ja venekeelsed lapsed, kes
elavad peamiselt Põhja-Tallinna linnaosas. Enamus lastest on suunatud lastekeskusesse
lastekaitsetöötajate poolt. Kõiki lastekeskuses osalevaid lapsi iseloomustab nende perede
vähene toimetulekuvõime laste kasvatamise ja hooldamise osas. Selle põhjusteks on
lapsevanemate madalad sotsiaalsed ja vanemlikud oskused, sõltuvus alkoholist või
narkootilistest ainetest. Koostöös lastekaitsetöötajatega aidatakse peresid ja lapsi
muuhulgas ka eesmärgiga vältida laste paigutamist asendushooldusele. Lastekeskusesse
tulnud lapsi iseloomustavad raskused õppimisel ja halb õppeedukus, vähene hoolitsemine
enda eest, käitumishäired, kogemused alkoholi- ja tubaka tarbimisest, usaldustunde
puudumine täiskasvanute suhtes, kergemad seaduserikkumised, oskamatus kinni pidada
reeglitest ja vähene õpimotivatsioon.
EQUASS KVALITEEDISÜSTEEMI RAKENDAMINE
EQUASS kvaliteedisüsteemi rakendamise põhjendus
Lastekeskus Tähetorn on tegutsenud üle 12 aasta ja keskendunud eelkõige lastele suunatud
tegevustele. Vähem tähelepanu on pööratud organisatsiooni arendamisele ja
dokumentatsioonile. Praegu on lastekeskuse juhtimises toimumas mitmed muudatused: tööd
alustas uus tegevjuht ning juhatusega on liitumas uued inimesed. See on sobilik aeg
organisatsiooni sisulisteks muudatusteks ja uueks arenguetapiks. Tallinnas töötab laste
hoolekande valdkonnas mitmeid asutusi ja organisatsioone. Mittetulundusühingu jaoks on
väga oluline olla neile kõigile vääriline partner, kes suudab tagada kvaliteetse teenuse ja
teha efektiivset ning professionaalset koostööd. Samas on heal tasemel töötamine ka meie
rahastajate huviks, kes ootavad konkreetseid tulemusi. Kõige enam võidavad kvaliteetsest
teenusest aga lapsed, kes lastekeskuse töös osalevad.
Vajame lastekeskuse töö arendamiseks raamistikku, mille abil kvaliteeti parandada. Kuigi
eneseanalüüsi ja parendustegevusi on võimalik teha ka iseseisvalt, oleks
konsultatsioonidest, koolitusest ja teiste asutustega kogemuste vahetamisest palju kasu.
Need on põhjused, miks oleme EQUASS kvaliteedisüsteemi rakendamisest koostöös
EQUASS Eestiga väga huvitatud.
EQUASS kvaliteedisüsteemi rakendamise protsess
EQASS Eesti poolt korraldatud kvaliteedi põhimõtete, rakendamise protsessi ning tegevuste
tutvustamise koolitusel osalevad lastekeskuse tegevjuht ja sotsiaalpedagoog. Samade
inimeste ülesandeks jääb EQUASS kvaliteedisüsteemi rakendamisega tegelemine. Asutuse
eneseanalüüsi läbiviimisesse, sisehindamise küsimustiku täitmise ja analüüsi protsessi,
konsensuskoosolekule ja tegevuskava koostamisele kaasatakse kõik MTÜ töötajad ja
juhatuse liikmed. Sisehindamisel hinnatakse ja analüüsitakse ning tegevuskava koostamisel
arvestatakse EQUASS kvaliteedisüsteemi kümne põhimõttega. Juba praegu on teada, et
arendamist vajab koostöö lapsevanematega, kogu dokumentatsioon, individuaalsed
tegevuskavad, personali koolitus, kogukonnatöö ja tagasiside kogumine klientidelt ja
huvigruppidelt.
Tegevusplaani elluviimisega tegelevad peamiselt tegevjuht, sotsiaalpedagoog ja juhatus.
Mõnede tegevuste puhul osalevad kõik lastekeskuste töötajad ning osad tegevused
kaasavad koostööpartnereid, huvigruppe, lapsi ja nended vanemaid.
Tegevjuht ja sotsiaalpedagoog osalevad kogemuskohtumistel ja koolitustel, et vahetada
teiste asutustega kogemusi ning saada teadmisi kvaliteedisüsteemi rakendamise teemadel.
Lastekeskus soovib saada testauditeid ja konsultatsioone, et kontrollida dokumentatsiooni
sobivust ning saada suuniseid ja juhiseid probleemkohtade ületamiseks.
Tegevjuht ja sotsiaalpedagoog koostavad tegevuskava rakendamise lõpuleviimisel EQUASS
Eestile taotlusvormi välisauditi tegemiseks. Lastekeskuse tegevjuht on osalenud noorsootöö
kvaliteedihindamisel nii sise- kui ka välishindajana. Saadud kogemus tuleb kasuks ka
MTÜ Lastekeskus Tähetorn kvaliteedisüsteemi rakendamise protsessis.
Saavutused seoses teenuse osutamisega
Viimastel aastatel oleme saanud kaks olulist tunnustust:
1. Aadu Luukase missioonipreemia laureaat 2012;
2. General Board of Global Ministries`program “United Methodist Children’s Fund for
Christian Mission” valis 2011.aastal Lastekeskus Tähetorni nelja silmapaistvama
lastetööd tegeva projekti hulka (maailmas).
Tunnustuseks võib pidada ka pidevat rahastamislepingu pikendamist Tallinna sotsiaal- ja
tervishoiuametiga ning Põhja-Tallinna Valitsusega, sest mitte kõik MTÜ-d ei saa nimetatud
rahastusi. Sisulise töö saavutusteks on laste vaimse ja füüsilise tervise ning käitumise
paranemine, klasside ja koolide lõpetamine ja ka tublideks tööinimesteks saamine, sest meil
väljakasvanuna ei vaja nad enam sotsiaalvõrgustike toetust, vaid on õppinud iseseisvalt oma
eluga hakkama saama.
Kvaliteedi parandamisega seotud tegevused
Lastekeskus on pidevalt arendanud koostöösuhteid, mis tulevad kasuks teenuse osutamisel.
Individuaalne ning grupitöö lastega on aidanud lastel eakohaselt areneda ja saada koolis
paremini hakkama. Laste viibimine lastekeskuses aitab kaasa nii laste enda kui ka piirkonna
turvalisusele. Laste eraldamist oma perekonnast on suudetud üldjuhul ennetada.
Lastepoolseks tunnustuseks on laste külaskäigud lastekeskusesse, kui nad on juba
iseseisvaks saanud.
Kvaliteedi arendamisega seotud tegevusi on tehtud läbi aastate, kuid need ei ole olnud
konkreetselt kvaliteedi arendamisena planeeritud. Tegevustena võiks nimetada veel
töö/tegevuste dokumenteerimist, suhtlemist partneritega teenuse järjepidevuse
tagamiseks ja kodulehe kaudu lastekeskuse tutvustamist. Meie Facebooki konto kaudu
suhtlevad endised ja praegused kasvandikud nii omavahel kui ka meie toetajate-sõprade
ning partneritega. Seal antakse edasi vajalikke teateid, õnnitletakse sünnipäevadel ja
hoitakse lastekeskuse perioodil tekkinud sõprussidemeid alles mitmel muulgi moel.
MTÜ LASTEKESKUS TÄHETORN
Kopli 30A
Tallinn 10412
EQUASS Eesti
Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskus
Astangu 27, 13519 Tallinn 21.oktoober 2013
AVALDUS
MTÜ Lastekeskus Tähetorn soovib osaleda EQUASS Assurance baastaseme
kvaliteedisüsteemi rakendamisel. Kinnitan, et MTÜ Lastekeskus Tähetorni
suhtes ei ole algatatud likvideerimismenetlust ega tehtud pankrotiotsust.
Mall Tamm
MTÜ Lastekeskus Tähetorn juhatuse liige
Kristi Reimets
Saatja: Keiu Talve
Saatmisaeg: 21. oktoober 2013. a. 17:06
Adressaat: Kristi Reimets
Teema: FW: LK Tähetorni avaldus
Manused: LASTEKESKUS_TÄHETORN-EQUASS 2.ddoc
From: Mall Tamm [mailto:
[email protected]]
Sent: Monday, October 21, 2013 4:00 PM
To: Keiu Talve
Subject: LK Tähetorni avaldus
Tere, Keiu,
saadame avalduse ja dokumendi digiallkirjastatult. Loodame, et kõik sai õigesti.
Parimate soovidega, Mall Tamm ja Merle Tomberg (juhatuse liikmed).
PS Merle ei ole veel registrikaardil, sest sai äsja juhatusse valitud, aga novembrist on.
1