Muudatus nr 2 14.1 2 .2023 sõlmitud üürilepingu nr KPJ-4/ 2023-141 juurde KOKKULEPE ÜÜRILEPINGU MUUTMISEKS Riigi Kinnisvara AS , registrikood 10788733, asukoht Tartu mnt 85, Tallinn 10115 (edaspidi nimetatud ü ürileandja ), mida esindab volikirja alusel haldusteenuste direktor Karel Aasrand ja Tervise Arengu Instituut , registrikood 70006292 , asukoht Paldiski mnt 80 , Tallinn 1 0617 (edaspidi nimetatud ü ürnik ), mida esindab põhimääruse alusel direktor Annika Veimer , edaspidi eraldi või ühiselt nimetatud pool või pooled , võttes arvesse, et p oolte vahel on 14.12.2023 sõlmitud üürileping nr KPJ-4/2023-141 (edaspidi nimetatud l eping ), mille kohaselt on ü ürnikul õigus kasutada Ta llinnas Paldiski mnt 81 asuvat üüripinda ; ü ürnik on avaldanud soovi vähendada üüripinda Paldiski mnt 81 hoones I korrusel asuva ruumi n r 112 võrra ning võtta tervikuna ainukasutusse ruum nr 113. Eeltoodust tulenevalt muudetakse üürniku üüripinda ja tasusid alates 01.09.202 4 ; ü ürileandja on 13 .03.202 4 kirjaga teavitanud üürnikku l epingu tingimuste muutmisest alates 01.01.20 2 5 , lepivad kokku alljärgnevas (edaspidi nimetatud k okkulepe) : Muuta lepingu eritingimuste punkti 1.2 ning lugeda see õigeks alates 01.09.2024 alljärgnevas sõnastuses: „ 1.2. Kinnistu oluliseks osaks on büroohoone (ehitisregistri kood 120755694, ehitise kasutamise otstarve büroo- ja laborihoone), üüritav pind 5 533,7 m², millest 4 9 97 , 4 m² on üürnike ainukasutuses ja 5 36 , 3 m² on üürnike ühiskasutuses.“. Muuta lepingu eritingimuste punkti 2.1 ning lugeda see õigeks alates 01.09.2024 alljärgnevas sõnastuses: „ 2.1. Üürniku kasutuses olev üüripind hoones kokku on arvestuslikult 1 31 , 1 m² , millest: 2.1.1. 111,6 m² on üürniku ainukasutuses ; 2.1.2. 19,5 m² on proportsionaalne osa üürnike ühiskasutuses olevast pinnast.“. Muuta lepingu lisa nr 1 „ Üüripinna plaan ja eksplikatsioon “ ja asendada see alates 01. 09 .2024 kokkuleppe lisaga nr 1. Muuta lepingu lisa nr 3 „Üür ja kõrvalteenuste tasu“ ja asendada see alates 01. 09 .202 4 kokkuleppe lisaga nr 2. J ätta ülejäänud l epingu tingimused muutmata. Poolte esindajad kinnitavad, et nende volitused k okkuleppe sõlmimiseks on kehtivad, ei ole esindatava poolt tagasi võetud ega tühistatud ning neil on kõik õigused ja kooskõlastused k okkuleppe sõlmimiseks esindatava nimel. Kokkulepe jõustub viimase digiallkirja andmise kuupäevast. Kokkulepe allkirjastatakse digitaalselt. Kokkuleppele lisatud l epingu l isad: 1 . Lepingu lisa nr 1 - Üüripinna plaan ja eksplikatsioon 2 . Lepingu l isa nr 3 - Üür ja kõrvalteenuste tasu (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Karel Aasrand Annika Veimer haldusteenuste direktor d irektor Riigi Kinnisvara AS Tervise Arengu Instituut
Tervise Arengu Instituut
[email protected] Meie 22.08.2024 nr 1.9-5/2085-1
Hiiu 42
11619, Tallinn Harju maakond
Tervise Arengu Instituudi üürilepingu
muudatuse kooskõlastus (Paldiski mnt 81,
Tallinn)
Vastavalt sotsiaalministri ning tervise- ja tööministri 08.03.2019 käskkirjaga nr 22 kinnitatud
„Sotsiaalministeeriumi valitsemisel oleva riigivara kasutamise ja käsutamise korra“ punktile
nr 1.7 kooskõlastame kirjale lisatud Tervise Arengu Instituudi ja Riigi Kinnisvara AS-i vahel
sõlmitava Paldiski mnt 81, Tallinn üürilepingu nr KPJ-4/2023-141 muudatuse nr 2 ja selle
lisad.
Palun üürileping peale kahepoolset allkirjastamist saata Merle Järve e-postile
(
[email protected]) riigi kinnisvararegistris arvele võtmise korraldamiseks.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Kristel Marksalu
juhtivspetsialist kinnisvaratalituse juhataja
ülesannetes
/*Lisaadressaadid:
Riigi Kinnisvara AS
Kristel Marksalu 510 0902
[email protected]
Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / 626 9301 /
[email protected] / www.sm.ee / registrikood 70001952