HANKELEPING nr 3-9/2299-3
Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (edaspidi nimetatud ka tellija), registrikood
70009770, aadress Uus-Tatari 25 Tallinn, keda esindab põhimääruse alusel direktor
Katrin Reinhold ja
Nortal AS, (edaspidi nimetatud ka täitja), registrikood 10391131, aadress Lõõtsa 6,
Tallinn, keda esindab volikirja alusel Ats Albre,
edaspidi koos või eraldi nimetatud ka pool või pooled, sõlmisid tellija läbiviidud riigihankes
„Tervise infosüsteemi arendus- ja hooldustööd“ (riigihanke viitenumber 208895/
minikonkursi „CDA -> FHIR mäppimise prototüüpimine“ kutse nr 225984) poolte vahel
06.07.2020 sõlmitud raamlepingu alusel käesoleva hankelepingu (edaspidi nimetatud ka
leping) alljärgnevas:
1. LEPINGU ESE
1.1. Lepingu esemeks on Tervise infosüsteemi CDA -> FHIR mäppimise prototüüpimise
tööd (edaspidi nimetatud ka tööd).
1.2. Tööde loetelu, tööde teostamise tingimused ja konkreetsed realiseerimistähtajad on
sätestatud lepingu lisas 1 (tehniline kirjeldus).
1.3. Lepingu tööde maht on 37 440 eurot käibemaksuta, mis teostatakse 2,5 kuu jooksul.
1.4. Vajadusel on tellijal õigus tellida ja täitjal kohustus teostada lepingu esemega seotud
täiendavaid töid kuni 20% ulatuses kokkulepitud mahust.
1.5. Täiendavate tööde tellimine ja sellega kaasnevad muudatused lepingu täitmisel
lepitakse poolte vahel kokku vähemalt kirjalikku taasesitamist võimaldavas
digitaalselt allkirjastatud vormis.
2. LEPINGU ÜLDTINGIMUSED
2.1. Pooled teevad lepingu täitmiseks ja lepingu eesmärkide saavutamiseks koostööd.
Lepingu täitmisel kohustuvad pooled tegema kõik vajalikud pingutused, et täita
leping õigeaegselt ja vastavalt kokkulepetele, lähtudes poolte vahel sõlmitud
raamlepingus, käesolevas lepingus ja lepingu lisades ning õigusaktides sätestatud
kohustustest.
2.2. Käesolevas lepingus reguleerimata osas juhinduvad pooled raamlepingus
fikseeritud tingimustest.
3. TÖÖDE ÜLEANDMISE JA VASTUVÕTMISE KORD
3.1. Täitja kohustub töö üle andma hiljemalt 2,5 kuu jooksul peale hankelepingu
sõlmimist.
3.2. Täitja annab töö üle vastavalt lisades kokku lepitud tingimustele, juhindudes lisaks
käesolevas lepingus sätestatule poolte vahel sõlmitud raamlepingust ja minikonkursi
tingimustest.
3.3. Töö antakse üle üleandmise ja vastuvõtmise aktiga (edaspidi ka akt).
3.4. Koos üle antava tööga annab täitja tellijale üle kõik tööde intellektuaalse omandi
õigused vastavalt raamlepingus sätestatule.
4. TÖÖDE MAKSUMUS JA ARVELDUSTE KORD
4.1. Tellija tasub lepingu alusel tellitud tööde eest kokku ühes osas 37 440
(kolmkümmend seitse tuhat nelisada nelikümmend) eurot ilma käibemaksuta.
4.2. Täitjal on õigus esitada e-arve pärast akti allkirjastamist. Täitja annab tellijale arve
tasumiseks tähtaja minimaalselt 21 kalendripäeva alates arve esitamisest.
4.3. Täitja esitab Tellijale arved vastu võetud Tööde eest e-arvena. Arvel peab olema
märgitud riigihanke viitenumber.
5. LEPINGU LÕPETAMINE, TAGANEMINE JA ÜLES ÜTLEMINE
5.1. Leping lõpeb kohustuste täitmisega, lepingu lõpetamise kokkuleppe sõlmimisega,
lepingu ülesütlemisega, taganemisega või muul lepingus ettenähtud või seadusest
tuleneval alusel.
5.2. Tellijal on õigus leping igal ajal üles öelda, teatades sellest 60 kalendripäeva ette.
5.3. Poolel on õigus leping etteteatamistähtaega järgimata igal ajal üles öelda, kui teine
pool on lepingut oluliselt rikkunud või esineb raamlepingus nimetatud alus lepingu
üles ütlemiseks või taganemiseks. Olulise lepingurikkumisena mõistavad pooled
raamlepingus sätestatut.
6. KONTAKTISIKUD
6.1. Tellija kontaktisik on: Viljar Pallo, telefon 53411288, e-post:
[email protected]
või tema asendaja.
6.2. Täitja kontaktisik on: Marti Rillo, tel. 5244800,
[email protected] ja Viktorija
Habicht, tel 55567852
[email protected] või nende asendaja.
7. LÕPPSÄTTED
7.1. Täitjal puudub volitus tegeleda lepingu raames avalike suhetega ning anda teateid
pressile, elektroonilisele meediale, üldsusele või teistele auditooriumidele, välja
arvatud tellija eelneval kirjalikku taasesitamist võimaldaval nõusolekul.
7.2. Leping, lepingu lisad ja muud selle alusel või selle täitmiseks sõlmitavad
kokkulepped jõustuvad alla kirjutamisel ning kehtivad kuni poolte kõikide kohustuste
täitmiseni.
7.3. Kõik teated seoses lepingu täitmisega esitatakse e-posti või kirja teel lepingus
nimetatud aadressil või mõnel muul aadressil, mille pool on teisele poolele teatavaks
teinud. Informatiivset teadet võib edastada ka telefoni teel. Informatiivseks loetakse
teade, millega ei kaasne iseseisvaid õiguslikke tagajärgi.
7.4. Käesolevat lepingut saab muuta poolte kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis
sõlmitud kokkuleppel. Kõik lepingu muudatused tuleb sõlmida lepinguga samas
vormis ja need jõustuvad alla kirjutamisel.
7.5. Kõik käesoleva lepingu täitmisest tulenevad vaidlused ja lahkarvamused püütakse
lahendada poolte vaheliste läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel
lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus. Lepingule kohaldub Eesti õigus.
7.6. Kui lepingu täitmise raames osutub vajalikuks isikuandmete töötlemine, lepivad
pooled hanke alusdokumentide hulgas toodud lepingu projekti aluseks võttes kokku
isikuandmete töötlemise tingimustes.
8. LISAD
8.1. Lisa 1 - Hankelepingu eseme tehniline kirjeldus;
8.2. Lisa 2 – Täitja poolt esitatud pakkumus lepingu sõlmimiseks.
Lisasid ei ole vaja HL sõlmimisel allkirjastada.
9. Poolte allkirjad
Tellija Täitja
(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)