HANKELEPING nr 3-9/2194-3
Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (edaspidi ka ostja), registrikood 70009770,
aadress Uus-Tatari 25, Tallinn, keda esindab põhimääruse alusel direktor Katrin Reinhold
ja
Trinidad Wiseman OÜ, (edaspidi müüja), registrikood 11244225 , aadress Akadeemia tee
21/4 Tallinn 12618, keda esindab põhikirja alusel juhatuse liige Andre Tenno
edaspidi koos pooled või eraldi pool, sõlmisid ostja läbiviidud riigihanke „Atlassiani
tooteperekonna tooted“ (riigihanke viitenumber 218945 tulemusena sõlmitud raamlepingu nr
3-9/2194-1 alusel käesoleva hankelepingu (edaspidi leping) alljärgnevas:
1. Lepingu ese
1.1. Lepingu esemeks on on Atlassiani tarkvara tooteperekonda kuuluvate toodete,
litsentside ja tootetugede (edaspidi toode, tooted) soetamine lepingu alusel, mille
täpsemad nõuded on toodud lepingu lisas 1 (tehniline kirjeldus) ja ostja poolt esitatud
tellimuses.
1.2. Müüja kinnitab lepingu sõlmimisega, et tal on punktis 1.1 nimetatud toodete omandi- ja
edasimüügi õigus.
1.3. Lepingu dokumendid koosnevad lisaks lepingule selle lisadest ning lepingu
muudatustest, milles pooled on lepingu allkirjastamise järgselt kokku leppinud.
1.4. Lepingus reguleerimata osas juhinduvad pooled raamlepingust ja selle lisadest.
2. Üleandmise ja vastuvõtmise tingimused
2.1. Müüja kohustub tooted üle andma hiljemalt 2 tööpäeva jooksul pärast lepingu sõlmimist.
2.2. Toote annab müüja üle üleandmise-vastuvõtmise aktiga juhindudes raamlepingus kokku
lepitud tingimustest.
3. Lepingu hind
3.1. Ostja kohustub tasuma toodete eest kokku 77090,00 (seitsekümmend seitse tuhat
üheksakümmend) eurot km-ta. Müüjal on õigus esitada ostjale e-arve pärast
üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist ostja poolt.
3.2. Arve esitatakse e-arvena ja tasumiseks annab müüja ostjale vähemalt 21
kalendripäevase tähtaja pärast nõuetekohase arve laekumist.
4. Volitatud esindajad ja kontaktisikud
4.1. Ostja volitatud esindaja lepingu täitmisel on Risto Moor, telefon 7943 894, e-post
[email protected] või tema asendaja.
4.2. Ostja kontaktisikuks tehnilistes küsimustes on Risto Moor, telefon 7943 894, e-post
[email protected] või tema asendaja.
4.3. Müüja volitatud esindaja lepingu täitmisel on Kaur Klaamann, telefon 5139775, e-post
[email protected].
4.4. Müüja kontaktisikuks tehnilistes küsimustes on Margus Nael, telefon 5635 4141, e-post
[email protected].
5. Lepingu kehtivus
5.1. Leping jõustub sellele mõlemapoolsest allkirjastamisest.
5.2. Leping lõpeb kohustuste täitmisega, lepingu lõpetamise kokkuleppe sõlmimisega,
lepingu ülesütlemisega või muul lepingus ettenähtud või seadusest tuleneval alusel.
5.3. Ostjal on õigus leping igal ajal üles öelda, teatades sellest 60 kalendripäeva ette.
5.4. Poolel on õigus leping etteteatamis tähtaega järgimata igal ajal üles öelda, kui teine pool
on lepingut oluliselt rikkunud.
5.5. Lepingu muutmisel ja lõpetamisel juhinduvad pooled raamlepingus fikseeritud
tingimustest.
6. Lõppsätted
6.1. Täitjal puudub volitus tegeleda lepingu raames avalike suhetega ning anda teateid
pressile, elektroonilisele meediale, üldsusele või teistele auditooriumidele, välja arvatud
tellija eelneval kirjalikku taasesitamist võimaldaval nõusolekul.
6.2. Pooled püüavad lepingust tulenevad erimeelsused lahendada läbirääkimiste teel.
Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus.
6.3. Lepingu täitmisel ja Lepingust tulenevate vaidluste lahendamisel lähtutakse Eesti
Vabariigi õigusaktidest.
6.4. Pooled ei tohi lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi üle anda kolmandatele isikutele
ilma teise poole kirjaliku nõusolekuta.
6.5. Leping on koostatud eesti keeles ja allkirjastatud digitaalselt.
7. Poolte allkirjad
Ostja: Müüja:
Katrin Reinhold Andre Tenno
(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)
Lepingu lisa 1 Tehniline kirjeldus
1. Käesoleva lepingu alusel hangitakse tabelis 1 kirjeldatud Atlassian tooteperekonna
tootetoe laiendused ning täiendavate pistikprogrammide litsentsid.
Tabel 1
Toote nimetus Litsenseeritud Kehtiv Kehtiv kuni SEN Hind €
kasutajate arv alates (kaasa number ilma
arvatud) km-ta
1 Insight – Asset 500 06.07.2020 26.08.2021 10665
Management
2 Insight Discovery 500 (5000 CI- 06.07.2020 26.08.2021 5330
d)
3 Jira Software 500 27.08.2020 26.08.2021 SEN- 12710
(Server) 500 Users: 4679501
Commercial License
4 Confluence (Server) 2000 27.08.2020 26.08.2021 SEN- 11645
2000 Users: 6955473
Commercial License
5 Crowd (Server) Piiramata 27.08.2020 26.08.2021 SEN- 5170
Unlimited Users: 8016174
Commercial License
6 Tempo Timesheets: 500 27.08.2020 26.08.2021 SEN- 4890
Time Tracking & 8701943
Report for JIRA
(Server) 500 Users:
Commercial License
7 draw.io Diagrams for 2000 27.08.2020 26.08.2021 SEN- 2665
Confluence for 12383036
Confluence (Server)
2000 Users:
Commercial License
8 Email This Issue for 500 27.08.2020 26.08.2021 SEN- 445
JIRA (Server) 500 12383037
Users: Commercial
License
9 JSU Automation 500 27.08.2020 26.08.2021 SEN- 400
Suite for Jira 12383038
Workflows for Jira
Core (Server) 500
Users: Commercial
License
10 Multi-Level 500 27.08.2020 26.08.2021 SEN- 265
Cascading Select 12383039
for JIRA (Server)
500 Users:
Commercial
License
11 Canned 500 27.08.2020 26.08.2021 SEN- 710
Responses Pro 12383041
Templates for Jira
for JIRA (Server)
500 Users:
Commercial
License
12 ScriptRunner for 500 27.08.2020 26.08.2021 SEN- 555
Jira for JIRA 12383042
(Server) 500
Users:
Commercial
License
13 Xray Test 500 27.08.2020 26.08.2021 SEN- 3555
Management for 14527974
Jira for JIRA
(Server) 500
Users:
Commercial
License
14 Customer 500 06.07.2020 26.08.2021 1330
Satisfaction
Survey for Jira
15 Geekiminds 500 06.07.2020 26.08.2021 1200
Calendar for Jira
16 Tempo Planner 500 06.07.2020 26.08.2021 5555
17 SoftComply Risk 500 06.07.2020 26.08.2021 8890
Manager Plus
18 Automation for Jira 500 06.07.2020 26.08.2021 1110
- Server
Kokku: 77090