Andres L <
[email protected]>
K/L Runö interceptorite paigaldamise hind
Jüri Taal <
[email protected]> 1. november 2017 15:51
Saaja: Andres Laasma <
[email protected]>, "
[email protected]" <
[email protected]>
Tere,
Interceptorite paigaldamise hind laevale RUNÖ oleks 210 000 EUR.
Hinnapakkumine sisaldab:
eel katsetusi, laeva dokkimisi, projekteerimist, stabilisatsiooniseadmeid (interceptorid) ning nende
paigaldust, Lloyd’s registri kinnitust ning ülevaatust, käigukatsetusi.
Käigukatsetuste ja testimise ajal tehtud meeskonna ja kütuse kulud ei kuulu antud hinnapakkumise sisse.
Tööde teostamise aeg lepitakse kokku osapoolte vahel peale kokkuleppe saavutamist.
Best regards
Jüri Taal
Sales/Member of the Board
Baltic Workboats AS
Sadama 26
Nasva, Lääne-Saare v.
Saaremaa, 93872
ESTONIA
www.bwb.ee
mob: +37253432293
fax: +3724521145
[email protected]
skype: juri.taal1
AS Kihnu Veeteed
Lp. Karel Pajanin
Tel: 56,273,001
e-mail:
[email protected]
Kuupäev: 17.10.2017
Täname Teid huvi eest meie seadmete vastu.
Alljärgnevalt meiepoolne pakkumine külmseadmetele.
Pakkumine AS17370
I Variant
TK hind Summa
km-ta Teie km-ta
Pos. nr. Kood Seadme nimetus TK EUR allah% EUR
17-10-17 200867 Sügavkülmkast Tefcold CF 700 SS, 1 820.00 12 720.00
r/v terasest umbkaanega
hetkel kohe laos 0 tk.
Hind sisaldab jäätmekäitlustasu seadme netokaalu kohta 2.50 / 1 kg.
Tõstetava hingedel umbkaanega sügavkülmkast on mõeldud külmutatud toodete säilitamiseks.
Sisevalgustuse ja väga hea isolatsiooniga tõeline profiköögi abimees!
Korraga külmutatav maksimaalne kogus 24 h jooksul - 29 kg.
Maht: bruto 675 l, neto 646 liitrit
T° reg.vahemik: -14° kuni -24°C
Kliimaklass: T (kuni +43°C)
Kaal: bruto 107 kg, neto 101 kg
Külmaaine: R404a; 290 g
Müratase: 45 dbA
Välisviimistlus: värvitud valge
Siseviimistlus: valge
MÕÕDUD:
Laius: 2060 mm
Sügavus: 716 mm
Kõrgus: 830 mm
Sisemõõdud LSK: 1725/1935x510x430/680 mm
ELEKTER:
Elektriühendus: 230V / 50Hz
Elektrivõimsus: 391 W
Elektritarbimine: 4,5 kWh/24h
Piltidel lukk ja termomeeter
Tööpõhimõte: staatiline jahutus, manuaalne sulatus. Kiirkülmutus 39 kg/24h.
Standardvarustus: lukustatav umbkaas, käepide, termomeeter, mehaaniline termostaat,
sisevalgustus 10W, rattad 4tk.(2tk. piduritega), sulatusvee ava, traatkorv 3tk.,
hooldusvaba kondensaator.
Lisavarustus: lisakorvid (CF700 mahutab kokku 8 korvi).
Summa käibemaksuta EUR: 720.00
Käibemaks 20% EUR: 144.00
Kokku EUR: 864.00
Käesolev pakkumine on jõus 90 päeva. www.kylminaator.ee
KÜLMINAATOR OÜ Telefon 6729 532
Kalmistu tee 28a Tallinn 11216 1
Tarneaeg tellimisest ja ettemaksu laekumisesest 2 kuni 4 nädalat.
Garantii tehnilisele osale 24 kuud, kui pakkumises ei ole märgitud teisiti.
Makse- ja tarnetingimused kokkuleppel.
Pakkumise hinnad ei sisalda paigaldustöid ega transporti.
Lugupidamisega
Andrus Soonvald
Müügikonsultant, tel.: 6729532 / 55587660
Fax: 6729 537
[email protected]
www.kylminaator.ee
KÜLMINAATOR OÜ Telefon 6729 532
Kalmistu tee 28a Tallinn 11216 2
www.kylminaator.ee
KÜLMINAATOR OÜ Telefon 6729 532
Kalmistu tee 28a Tallinn 11216 3
www.kylminaator.ee
KÜLMINAATOR OÜ Telefon 6729 532
Kalmistu tee 28a Tallinn 11216 4
LEPING 08.12.2017 nr 3-3/17-232
"Sõitjateveo avaliku teenindamise leping Ringsu-
Munalaid, Ringsu-Pärnu ja Ringsu-Roomassaare
laevaliinil"
lisa 8
KOKKULEPE REISIPARVLAEVA RUNÖ PARENDUSTE TEOSTAMISEKS
Saare Maavalitsus, registrikood 70002006, asukoht Lossi 1, Kuressaare 93819, keda esindab
maasekretär maavanem ülesannetes Jaan Leivategija (edaspidi nimetatud Tellija)
ja
Aktsiaselts Kihnu Veeteed, asukoht Papiniidu 5, 80010 Pärnu, äriregistri kood 10867071edaspidi
nimetatud Kasutaja, keda esindab seaduse ja põhikirja alusel tegutsev juhataja Andres Laasma,
ning
Veeteede Amet, asukoht Valge 4, 11413 Tallinn, pädeva ametiasutusena volituse alusel riigivara
kasutusse andmiseks, keda esindab peadirektor Rene Arikas,
edaspidi ühiselt nimetatud Pool või Pooled,
on käesolevaga kokku leppinud reisiparvlaeva „RUNÖ“ (edaspidi Vara) parenduste teostamise ja
vastavate tööde eest tasumise kooskõlas 02.03.2017 sõlmitud „Sõitjateveo avaliku teenindamise
otselepingu Ringsu-Munalaid, Ringsu-Pärnu ja Ringsu-Roomassaare laevaliinil“ Lisa 6
„Reisiparvlaeva „RUNÖ“ kasutusse andmise tingimused“ punktidega 3.1.12 ja 4.4 ning
tulenevalt asjaolust, et Kasutaja on pöördunud Kasutusse andja poole parenduste teostamiseks
ning esitanud kõnealuste tööde teostamise hinnapakkumised (lisad 1,2 ja 3),
alljärgnevalt:
1. Kasutusse andja tellib Kasutajalt ja Kasutaja organiseerib järgmiste Vara parenduste/
täiendamiste teostamise, mille maksumused ei tohi ületada punktides 1.1., 1.2. ja 1.3. toodud
maksumust, arvestades käesoleva kokkuleppe lisadena toodud hinnapakkumistes toodut:
1.1. Kraanale hüdropump kaldatoitelt (maksumus 28 534,00 (kakskümmend kaheksa tuhat
viissada kolmkümmendneli) eurot, millele lisandub käibemaks);
1.2. Trimmi parendamine (el. trimmlabad) (maksumusega 216 500,00 (kakssada kuusteist tuhat
viissada) eurot, millele lisandub käibemaks);
1.3. Sügavkülmkirst (maksumusega 720,00 (seitsesada kakskümmend) eurot, millele lisandub
käibemaks).
2. Kasutaja kohustub kokkuleppe punktides 1.1 ja 1.3 nimetatu tööd teostama hiljemalt
31.12.2017 ja punktis 1.2 nimetatud töö teostama hiljemalt 2018. aasta navigatsiooniperioodi
alguseks.
3. Kasutaja tagab, et tööde teostamise maksumus ei ületa kokkuleppe punktis 1 nimetatud
maksumust. Kasutaja märgib tööde teostamise arve saajana Saare Maavalitsuse andmed
(Lossi 1, 93819 Kuressaare,
[email protected]).
4. Tellija tasub tööde teostamise eest Aktsiaseltsile Kihnu Veeteed nende poolt esitatud arve
alusel.
5. Poolte kontaktisikud kokkuleppega seonduvate küsimuste lahendamisel:
5.1. Kasutaja esindaja tööde teostamisel on Karel Pajanin (tel 56 273 001,
[email protected]);
5.2. Tellija esindaja tööde teostamisel on Karl Tiitson (tel 4520 511;
[email protected])
5.3. Veeteede Ameti esindaja tööde teostamisel on Margus Ansip (tel 730 2608;
[email protected]).
6. Kokkuleppe lisad:
Lisa 1. Kraanale hüdropump kaldatoitelt hinnapakkumine;
Lisa 2. Trimmi parendamise hinnapakkumine;
Lisa 3. Sügavkülmkirst hinnapakkumine.
(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)
Jaan Leivategija Rene Arikas
Maasekretär maavanema ülesannetes Veeteede Ameti peadirektor
(allkirjastatud digitaalselt)
Andres Laasma
AS Kihnu Veeteed juhataja
2 (2)