Kiri

KÄSKKIRI Viljandi 11.03.2023 nr 1.1-1.2/2023_13 Toetuse eraldamine eelarvevahenditest „Vana-Võromaa pärimuskultuuri toetamine 2023“ Kultuuriministri 22.12.2011. a määrusega nr 23 kinnitatud „Eesti Rahvakultuuri Keskuse põhimääruse“ § 3 lg 2 p 1 alusel, kooskõlas kultuuriministri 19.12.2018. a määrusega nr 18 “Vana-Võromaa pärimuskultuuri toetamise tingimused ja kord”, lähtudes kultuuriministri 21.12.2022. a käskkirjast nr 214 ning Eesti Rahvakultuuri Keskuse direktori 08.11.2021. a käskkirjaga nr 38, muudetud 09.12.2022. a käskkirjaga nr 73 , moodustatud komisjoni 30.01.2023. a koosoleku protokollist nr 5-2.2/2023_6. 1. Eraldada toetus 2022. aasta eelarvevahenditest järgmiste taotlejate projektidele, arvestades komisjoni koosoleku protokollis toodud põhjendusi, Toetusele jõustub otsus peale Rahandusministeeriumi otsust “2022. aasta riigieelarve vahendite ülekandmine 2023. aastasse” ning kultuuriministri poolt 2023. aasta eelarve muutmise käskkirja kinnitamist. Aruande Jrk Toetuse Eraldatud Reg nr Projekti nimetus esitamise nr taotleja/saaja summa tähtaeg 5- Mittetulundusühing Vana-Võromaa käsitöövõrgustiku 1.1 1.2/5553 Vana-Võromaa 2 376.00 29.12.2023 arendustegevused 2023 -1 Käsitüü 5- Tallinna Võru Seltsi teatritrupi Tungõl 1.2 1.2/5474 Tallinna Võru Selts ja ansambli Liiso esinemine Haanjas 200.00 05.10.2023 -1 Pärimustantsufestivali raames KOKKU 2 576.00€ 2. Eraldada toetus 2023. aasta eelarvevahenditest järgmiste taotlejate projektidele, arvestades komisjoni koosoleku protokollis toodud põhjendusi, alljärgnevalt: Aruande Jrk Toetuse Eraldatud Väljamakse Reg nr Projekti nimetus esitamise nr taotleja/saaja summa kuupäev tähtaeg 5- VI Uma Pido 2.1 1.2/5496 Võro Selts VKKF ettevalmistustööd 2023. 7 000.00 22.03.2023 29.12.2023 -1 aastal 5- Mittetulundus- Vana-Võromaa 2.2 1.2/5553 ühing Vana- käsitöövõrgustiku 4 624.00 22.03.2023 29.12.2023 -1 Võromaa Käsitüü arendustegevused 2023  5- Rõuge Põhikooli laste 2.3 1.2/5611 Rõuge Põhikool rahvatantsurühma 7 000.00 22.03.2023 05.10.2023 -1 "Präänikud" rahvariided 5- Võru keele- ja 2.4 1.2/5476 Tartu Ülikool kultuuritegevused 4 000.00 22.03.2023 29.12.2023 -1 Tartu Ülikoolis 5- MTÜ Võro Seltsi VKKF 2.5 1.2/5550 Võro Selts VKKF arendustegevus 3 500.00 22.03.2023 29.12.2023 -1 2023. aastal 5- MTÜ Kõrvipalu XXV Rahvapillilaager 2.6 1.2/5576 3 500.00 15.05.2023 31.10.2023 loometalu Võrumaal -1 August Teppo lõõtsapärandi 5- Mittetulundus- tutvustamine ja 34. 2.7 1.2/5632 ühing Võru 3 500.00 15.05.2023 31.10.2023 lõõtsa võistumängimise -1 Folkloorifestival korraldamine ja läbiviimine Väljaande "Võrumaa 5- Eesti Kirjandus- rahvalaule ja 2.8 1.2/5691 3 500.00 22.03.2023 29.12.2023 muuseum pillilugusid" -1 ettevalmistamine XXIV Eesti 5- rahvamuusikatöötluste 2.9 1.2/5638 Folgisellide Selts festivali Mooste Elohelü 3 000.00 22.03.2023 30.11.2023 -1 korraldamine ja läbiviimine Vana-Võromaa 5- Mittetulundus- pärimuskultuuri 2.10 1.2/5687 ühing Võru 3 000.00 15.05.2023 31.10.2023 edasikandmine ja -1 Folkloorifestival populariseerimine Võrukeelse 5- suvelavastuse "Turg" 2.11 1.2/5522 Lutsu Teatri Selts 3 000.00 22.03.2023 31.08.2023 lavastamine ja -1 etendamine 5- Kultuuriorienteerumise 2.12 1.2/5494 Võro Selts VKKF mängude sarja korraldus 2 700.00 15.05.2023 29.12.2023 -1 Vana-Võromaal 5- Sihtasutus Täheke võro keelen 2.13 1.2/5436 2 583.00 15.05.2023 29.12.2023 KULTUURILEHT 2023 -1 5- Mittetulundusühing Lõõtsatalu kontserdid 2.14 1.2/5712 A. Teppo 2 500.00 15.05.2023 29.12.2023 2023 -1 Lõõtsatalu Rahvusvaheline 5- EESTI pärimuspidu Baltica 2.15 1.2/5685 FOLKLOORI- 2 000.00 22.03.2023 31.08.2023 2023- Vana-Võromaa -1 NÕUKOGU kultuuriruumi esindus 2  5- Rahvusvaheline 2.16 1.2/5502 Põlva Vallavalitsus lõõtspillifestival 2 000.00 15.05.2023 31.10.2023 -1 Harmoonika Võrukeelne õpihoov ja tegevused 5- Sihtasutus Võru Dr Fr R. Kreutzwaldi 2.17 1.2/5523 2 000.00 15.05.2023 31.10.2023 Kannel Memoriaalmuuseumis -1 Võru lastefestivalil 29.-30. juuli 2023 5- Rosma ja Valgesoo 2.18 1.2/5564 Tartu Ülikool 2 000.00 15.05.2023 29.12.2023 linnamäe arheoloogia -1 Mälestusi mängust ja muusikast. Karula 5- Eesti välitöödel kogutud 2.19 1.2/5657 2 000.00 15.05.2023 29.12.2023 Kirjandusmuuseum ainestiku korraldamine -1 ja kättesaadavaks tegemine 5- MTÜ Müüdud Lavastuse "Ääremaal" 2.20 1.2/5662 2 000.00 15.05.2023 31.10.2023 Naer väljatoomine -1 5- Mittetulundusühing 2.21 1.2/5681 Lavastus "Rongirüüv" 2 000.00 15.05.2023 30.11.2023 MIKSTEATER -1 Vana-Võromaa 5- pärandturismi Urvaste Külade 2.22 1.2/5698 teemamarsruudi ja 2 000.00 15.05.2023 29.12.2023 Selts -1 koostöövõrgustiku arendamine III Võro-Seto 5- Sihtasutus NoorteFESTil Vana- 2.23 1.2/5575 Võrumaa 1 640.00 22.03.2023 30.11.2023 Võromaa kultuuriruumi -1 Arenduskeskus tutvustavad töötoad 5- Karula kihelkonna IX 2.24 1.2/5569 Karula Hoiu Ühing 1 000.00 15.05.2023 05.10.2023 pärimusmuusikalaager -1 5- Vastseliina Tantsuetendus 2.25 1.2/5618 1 000.00 22.03.2023 31.08.2023 Rahvamaja Vastseliina rahvatants 85 -1 Suitsusauna 5- kombestikku tutvustava Mittetulundusühing 2.26 1.2/5588 näituse uuendamine ja 1 000.00 22.03.2023 29.12.2023 Kati Projektid -1 eksponeerimine 2023. aastal 5- Võrukeelsete 2.27 1.2/5467 Võro Selts VKKF raadiouudiste diktori 963.00 22.03.2023 29.12.2023 -1 tasu 2023. aastal 5- Vastseliina Võru Keele ja Kultuuri 2.28 1.2/5615 304.00 22.03.2023 30.11.2023 Rahvamaja Omnibuss: kultuuriretk -1 3  II - "Sõjasulane Markuse radadel" Võrumaa pärimusmuusika 5- Mittetulundusühing tutvustamine - Wana 2.29 1.2/5708 300.00 22.03.2023 31.08.2023 Kati Projektid Wõrumaa Wunkorkestri -1 tegevus 2023. aasta I poolaastal KOKKU 75 614.00€ 3. Eraldada toetus 2023. aasta eelarvevahenditest Võru Instituudi järgmiste taotlejate projektidele, arvestades komisjoni koosoleku protokollis toodud põhjendusi, alljärgnevalt: Aruande Jrk Eraldatud Reg nr Toetuse taotleja/saaja Projekti nimetus esitamise nr summa tähtaeg 5- Võrukeelne kooliõpe Vana-Võromaa 3.1 1.2/5538- Võru Instituut koolides 2022/23. õppeaasta II ja 9 376.00 31.01.2024 1 2023/24. õppeaasta I poolaastal 5- Võrumaa päritolu perekonnanimede 3.2 1.2/5487- Võru Instituut artiklite koostamine Eesti 4 000.00 29.12.2023 1 perekonnanimeraamatu jaoks 5- Võrukeelsete lastelaulude õppimine ja 3.3 1.2/5634- Võru Instituut 4 000.00 05.10.2023 salvestamine 1 5- Keelepesaõpetajate täiendkoolitus 3.4 1.2/5635- Võru Instituut 3 000.00 29.12.2023 2023. aastal 1 Triinu Laane käsikirjale 5- "Keelepesätsirgu jutu'" 3.5 1.2/5545- Võru Instituut 2 500.00 29.12.2023 illustratsioonide, kujunduse ja 1 küljenduse loomine 5- Vana-Võromaa muuseumide võru 3.6 1.2/5602- Võru Instituut 2 500.00 31.10.2023 keele laagrid 1 5- Võru Instituudi teaduskonverentsi 3.7 1.2/5628- Võru Instituut 2 000.00 29.12.2023 korraldamine 1 5- 3.8 1.2/5650- Võru Instituut Võru keele nädala korraldamine 2 000.00 29.12.2023 1 5- 3.9 1.2/5560- Võru Instituut Võrukeelsed multifilmid 2023. aastal 1 500.00 29.12.2023 1 5- 3.10 1.2/5511- Võru Instituut "Piltsõnastu 3" trükkimine 1 460.00 31.08.2023 1 4  5- Jaan Kaplinski võrukeelsete ja 3.11 1.2/5468- Võru Instituut Võrumaa-meelsete tekstide kogumiku 1 300.00 31.08.2023 1 trükkimine 5- Võrukeelsete kirjatööde võistluse 3.12 1.2/5555- Võru Instituut "Mino Võromaa 36" paremate 500.00 31.10.2023 1 kirjutajate auhinnafondi loomine 5- 3.13 1.2/5573- Võru Instituut Suitsusauna hooldus ja ohutus 250.00 31.08.2023 1 KOKKU 34 386€ 4. Mitte eraldada toetust järgmiste taotlejate projektidele, arvestades komisjoni protokollis toodud põhjendusi: Jrk Reg nr Taotleja Projekti nimetus nr 4.1 5-1.2/5501-1 OÜ HEIMANS VÕRUMAA TV 4.2 5-1.2/5543-1 Mittetulundusühing Võluvõru Kalevipoig- Kalevipoeg Muinasjutud Karula ja Urvaste 4.3 5-1.2/5702-1 Eesti Kirjandusmuuseum kihelkonnast 5. Punktides 1.1-1.2 nimetatud toetused makstakse toetuse saajale välja 14 tööpäeva jooksul peale punktis 1 nimetatud otsuse jõustumist. 6. Punktides 3.1-3.13 nimetatud toetused vormistatakse Kultuuriministeeriumi valitsemisala 2023. aasta eelarve käskkirja muudatusena. 7. Halduskohtumenetluse seadustiku § 46 lg 1 kohaselt võib käesoleva käskkirja peale esitada kaebuse Tallinna Halduskohtule 30 päeva jooksul, arvestades käskkirja teatavakstegemisest. (allkirjastatud digitaalselt) Kalle Vister direktor 5  Kultuuriministeerium [email protected] 14.03.2023 nr 4-2/7 Toetuse eraldamine Võru Instituudile Vana Võromaa pärimuskultuuri toetamine meetme eelarvest 2023 Eesti Rahvakultuuri Keskus eraldas sihtotstarbeliselt Võru Instituudile 34 386 eurot (kk nr 1.1-1.2/2023_13, 11.03.2023, punkt 3) Vana Võromaa pärimuskultuuri toetamine meetme eelarvest 2023. Seoses sellega palun teha muudatus 2023.a. eelarves: - Vähendada Eesti Rahvakultuuri Keskuse eelarvet 34 386 eurot (20/Toetused/Vana Võromaa pärimuskultuuri toetamine) - Suurendada Võru Instituudi eelarvet sihtotstarbelise toetuse võrra 34 386 eurot Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Kalle Vister direktor Lisa: Eesti Rahvakultuuri Keskuse käskkiri nr 1.1-1.2/2023_13, 11.03.2023 Ene Sahk 600 9201, [email protected] Leola 15a, 71020 Viljandi Telefon: 600 9291 Registrinumber: 70001024 [email protected] www.rahvakultuur.ee