dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Sotsiaalministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Pöördumine

Sotsiaalministeerium · 2. mai 2024
Viit
1.1-8/944
Registreeritud
2. mai 2024
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
SA EPI Fond
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
1.1 Juhtimine, arendus ja planeerimine
Sari
1.1-8 Kirjavahetus ministeeriumi tegevuse ja juhtimise korraldamisega seotud küsimustes
Toimik
1.1-8/2024
Vastutaja
Kelly Otsman (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Innovatsiooni vastutusvaldkond)

Failid

  • 📎E-kiri.eml285 KB
  • 📎EPIFond asutajaõiguste teostamisest 2023.asice202 KB

Sisu (failidest)

Sihtasutus Eesti Puuetega Inimeste Fond ( reg . kood 9000145) Eesti Puuetega Inimeste Fond i (edaspidi EPIFond ) asutajaks oli Vabariigi Valitsus. Fondi põhikiri ja nõukogu koos s eis kinnitati 7.aprillil 1994.a. valitsuse määrusega nr.129 ja registreeriti Tallinna Linnavalitsuses 4.mail 1994.a. Vastavalt põhikirja 4.punktile oli Fond riigi eelarveväline ja Fondi riiklike vahendite allikaks olid eraldised hasartmängumaksust. Valitsuse 4.veebruari 1997.a. korraldusega nr.117-k kujundati EPI Fond ümber sihtasutuseks nimega Sihtasutus Eesti Puuetega Inimeste Fond. Asutaja õiguste teostajaks määrati Sotsiaalministeerium. EPIFond on riigi tööriist valdkonna õiglasel ja võrgustikku kaasaval rahastamisel . EPIFond i nõukogu s kujundatakse valdkonna rahastuspõhimõtted ning strateegilised suunad. EPIFondi nõukogu on hästi tasakaalustatud ning seal on võrdväärselt esindatud nii riigi , kui kolmanda sektori esindajad. Kokkuvõtvalt võib öelda, et EPIFondi tegevuse ja valdkonna finantseerimise põhimõtete tulemusena on Eestis olemas oluliselt laialdasem puuetega inimeste võrgustik, kui samast situatsioonist alustanud naaberriikidel. S eisukoht sihtasutusele eelmiseks majandusaastaks seatud olulisemate eesmärkide saavutamise kohta; Hinnang sihtasutuse tegevusele Sihtasutus Eesti Puuetega Inimeste Fond täidab oma põhikirjalisi eesmärke ning on oma tegevuse tulemusena taganud puuetega inimeste valdkonna stabiilse arengu. 2023 Tegevused on toimunud plaanipäraselt ning seatud eesmärgid on saavutatud. 202 3 aastal EPI Fondist suurimat finantstoetust saanud Eesti Puuetega Inimeste Koda on valdkonna eestkõnelejana panustanud kodanikuühiskonna arengusse. Tegevuseesmärkide saavutamise analüüs Sihtasutuse tegevuse põhieesmärgiks on rahaliste vahendite kogumise ja eraldamise kaudu toetada ning soodustada puuetega inimeste integreerumist ühiskonda, nende sotsiaalse aktiivsuse suurendamist ning nendele võrdsete võimaluste loomist hariduse, töö, eluaseme ja muu vajaliku omandamisel. EPIFond on vahendanud tegevustoetust puuetega organisatsioonide võrgustikule ning psüühikahäiretega inimeste organisatsioonidele kogusummas 1 353 449 eurot, viinud edukalt läbi koostööprojektide taotlusvooru summas 43 000 eurot ja digitugiisikute koolitustsükli, mis sisaldas endas kolmepäevast koolituslaagrit Tammistul. Koostöös EPIKojaga koostatud ja esitatud Erasmus + kahe aastane rahvusvaheline projekt puuetega inimeste digipädevuste arendamiseks sai rahastuse ning alustas. EPIFondi 2023 aasta teise poole tegevustes jääb tooni andma augustis toimunud EPIFondi nõukogu ja sotsiaalkaitse ministri kohtumine, kus teatati plaanist lõpetada fondi tegevus 2026 aasta alguses. Tulenevalt sellest kaotas arengukava koostamise protsess mõtte ning on hakatud keskenduma lõpetamisega seotud tegevuste planeerimisele. Aastal 202 3 jätk ati SA Eesti Puuetega Inimeste Fond koostööleping uga LHV pangaga. Läbi LHV koostööleppe on kogutud üle kaheteist tuhande euro. EPI Fondi poolt väljatöötatud ja pikaajaliselt rakendatud rahastamistingimus ed on taga n ud puuetega inimeste esindusorganisatsioonide läbipaistva rahastamise. Taotluste rahuldamisel võetakse arvesse viite komponenti: esindusorganisatsiooni liikmesorganisatsioonide hulka, füüsiliste liikmete arvu, keda organisatsioon esindab, omatulu teenimise võimekust, informatsiooni jagamise võimekust kodulehel ning baasnivood. Et tagada valdkonna rahastuse läbipaistvus ja andmete analüüsi võimekus rahastatavate puuetega inimeste organisatsioonide kaupa , on fond arendanud välja ja võtnud kasutusele avalik u statistikamooduli, mis on oluliselt lihtsustanud organisatsioonidel avalduste esitamist ja aruandlust ja taganud hea ülevaate erinevate organisatsioonide rahastusest. Moodul on leitav aadressilt: https://taotlused.epifond.ee/seaded/graafikud/ Detailne aruanne EPIFondi tegevustest 2023 aastal on esitatud Sotsiaalministeeriumile 2023 aasta tegevusaruandes. Sihtasutusel ei ole osalusi äriühingutes. Aruande perioodil EPI Fondi puudutavaid erikontrolle läbi viidud ei ole . EPI Fond kontrollib regulaarselt toetuse saajaid ning korraldab ka pistelist kohapealset kontrolli. EPIFondi k innitatud auditeeritud majandusaasta aruanne ning audiitori otsus on lisatud. EPIFondis ü hinemisi ja jagunemisi 202 3 . aastal ei ole toimunud. Sihtasutus on tegutsev ning andme i d sihtasutuse lõpetamise ning vara jaotuse kohta esitada ei ole. M u ude olulis te asjaolud e osas tuleb mainida et , EPIFondi nõukogu ja sotsiaalkaitse ministri kohtumi st , kus teatati , et sihtasutus on aastaks 2026 täitnud oma eesmärgi ning riigil on plaanist lõpetada fondi tegevus 2026 aasta alguses . Nõukogu aruan ne on leitav 25.03.2024 nõukogu koosoleku protokolli lisast, mis on lisatud ka käesolevale dokumendile . Nõukogu aruanded on leitavad siit: http://www.epifond.ee/fondist/dokumendid/aruanded/ EPI Fondil o li aastal 2023 6- liikmeline sotsiaalministri käskkirjaga kinnitatud nõukogu. Nõukogu koosne s Sotsiaalministeeriumi (2 liiget), Eesti Puuetega Inimeste Koja (2 liiget), Rahandusministeeriumi (1 liige) ja Tööandjate Keskliidu (1 liige) esindajatest. Nõukokku määratavate EPI Koja liikmete kohta teeb sotsiaalministrile ettepaneku E esti Puuetega Inimeste Koda (E PI Koda ) . Aastast 2024 on asutaja teinud sihtasutuse põhikirjas muudatuse ning tuginedes sellele, määranud nõukogu liikmete arvuks 5, kellest Sotsiaalministeeriumi esindajaid on 2 liiget , Eesti Puuetega Inimeste Koja 2 liiget ning Rahandusministeeriumi 1 liige . Minister Nõukogu määramise käskkirjaga nõukoguliikmetele tasu ei ole kehtestanud ja seetõttu nõukogu liikmetele tasu ei maksta. Nõukogu kogunes 202 3 . aastal 9 korral. Nõukogu koosoleku protokollid on avalikud ning kõigile kättesaadavad kodulehel: http://www.epifond.ee/fondist/dokumendid/protokollid/ Sihtasutuse jätkamise vajadus EPIFondi nõukogu ja sotsiaalkaitse ministri kohtumis el teatati, et sihtasutus on aastaks 2026 täitnud oma eesmärgi ning riigil on plaanist lõpetada fondi tegevus 2026 aasta alguses. SA Eesti Puuetega Inimeste Fond on oma tegutsemisaastate jooksul suutnud taga da olulise toe puuetega inimeste valdkonna organisatsioonide stabiilse sse rahastami sse ja valdkonna arengu sse . Sihtasutuse Eesti Puuetega Inimeste Fond nõukogu 25 . 0 3 .202 4 koosoleku protokoll nr. 202 4 /0 2 Osalesid nõukogu liikmed: Toomas Sepp, Kadri Mets , Siiri Tõniste, interneti vahendusel osales Meelis Joost . Puudusid (muude töökohustuste tõttu) Anniki Lai ja Kerstin Jaani. Kutsutuna osales juhataja Eero Kiipli ning telefoniühenduse kaudu vandeaudiitor Tanel Paide. Koosoleku juhataja: nõukogu esimees T. Sepp. Protokollija: E.Kiipli. Koosolek toimus asukohaga Toompuiestee 10 , Tallinn , algusega kell 15. 3 0 ja lõppes 1 7 . 0 0. ​​​​​​​​​​​​ Otsustati kinnitada päevakord (ühehäälselt): Sihtasutuse põhikirjast ja n õukogu koosseis ust Audiitori arvamus e (lisa 1) ärakuulamine . S A Eesti Puuetega Inimeste Fondi 2023 majandusaasta aruande kinnitamine (lisa 2 ) ja n õukogu aruande kinnitamine ( l isa 3 ) Taotlusvooru „Psüühikahäiretega inimeste esindusorganisatsioonide tegevustoetuse taotlusvoor 2024" tulemused ning toetussummade kinnitamine . Muud küsimused. Pöördumine filmiprojekti rahastamiseks . Järgmise nõukogu koosoleku aeg. K.Mets teavitas nõukogu, et sihtasutuse põhikirja muudatus ei ole veel Tartu Maakohtu registriosakonna poolt kinnitatud ja Sotsiaalministeeriumi poolt on vaja veel sisse viia nimekuju puudutavad täpsustused, mis Tartu Maakohtu registriosakonna poolt ette kirjutati. Kuna põhikiri ei ole veel kinnitatud , siis ei ole toimunud ka nõukogu liikmete tagasikutsumist ega uute nimetamist. Nõukogu esimees T.Sepp küsis, kas omaniku poolt on suuniseid seoses planeeritava sihtasutuse lõpetamise osas. K.Mets teatas, et hetkel veel selle teemalisi juhiseid ei ole. Nõukogu otsustas ühehäälselt: Võtta informatsioon teadmiseks. Audiitori arvamus e (Lis 1) ärakuulamine . SA Eesti Puuetega Inimeste Fondi 2023 majandusaasta aruande kinnitamine (Lisa 2) ja n õukogu aruande kinnitamine (Lisa 3 ) . Juhataja tutvustas sihtasutuse majandusaasta aruannet 2023, tõi välja olulisemad 2023 . aasta majandusnäitajad ning andis ülevaate läbi viidud tegevustest. Juhataja tõi välja, et 2023 aasta oli oma tulemuste poolest edukas aasta, lisaks tavapärastele tegevustele viis fond läbi puuetega inimeste digipädevuste koolituse pilootprojekti. Samuti algas Erasmus + kaudu rahastatud rahvusvaheline digipädevuste koolitusprojekt „Digital for All“. Nimetatud projekt i esimene osamakse kajastub aruandes ka omatuluna. Hoolimata eel t oodust jääb 2023 . aastat markeerima Sotsiaalministeeriumi poolne otsus sihtasutus lõpetada 2026 aasta algusest. Nõukogu tutvus majandusaasta aruandele lisatud audiitori otsusega ning viis läbi vestluse vandeaudiitor Tanel Paidega ( tegevusloa number 603 ) Alliance Auditi OÜ-st. Audiitor selgitas tehtud tööd ja oma arvamust. Juhataja tutvustas koostatud nõukogu tööaruannet. Juhataja täpsustas, et nõukogu tööd kajastavad nõukogu koosolekute protokollid mis avalikud ja saadaval fondi kodulehel aadressil: https://www.epifond.ee/fondist/dokumendid/protokollid/ Nõukogu otsustas ühehäälselt: Võtta audiitori arvamus (Lisa 1) teadmiseks Kinnitada EPIFondi 2023 . aasta majandusaasta aruanne (Lisa 2) . Kinnitada EPIFondi 2023 aasta nõukogu aruanne (Lisa 3) . Teha juhatajale ülesandeks asuda läbirääkimistesse vandeaudiitor Tanel Paidega, e t sõlmida kokkulepe sihtasutuse 2024. ja 2025 . majandusaasta aruannete ning võimalike lõpetamisega seotud toimingute auditeerimiseks . Taotlusvooru „Psüühikahäiretega inimeste esindusorganisatsioonide tegevustoetuse taotlusvoor 2024" tulemused ning toetussummade kinnitamine . Juhataja andis ülevaate taotlusvooru laekunud taotlustest . Toimus arutelu. Nõukogu otsustas ühehäälselt : Eraldada Eesti Psüühikahäiretega Inimeste ja Lähedaste Huvikaitse Liidule aastal 2024 . aastal tegevust o etuseks 30 000 eurot. Teisi taotlusi mitte rahuldada, kuid pakkuda taotlejatele võimalus osaleda taotlusvoorus „ Puuetega inimeste organisatsioonide koostöö ja arenguprogramm 2024 “ Taotlusvoorust järele jäänud finantsvahendid arvestada sihtasutuse reservi. Teha juhatajale ülesandeks lepingu sõlmimine Eesti Psüühikahäiretega Inimeste ja Lähedaste Huvikaitse Liiduga ning teavitada neid protseduuridest, mis on vajalikud tegevustoetuse taotlemiseks võrdsetel alustel kogu puuetega inimeste organisatsioonide võrgustikuga aastal 2024 . Selgitada taotlejatele , et 2025 . aasta toetussumma võib analoogselt teiste võrgustikku kuuluv ate MTÜ-dele rakendatavale reeglitele kujuneda märkimisväärselt väiksemaks kui käesoleval aastal . 4. Muud küsimused. Pöördumine filmiprojekti rahastamiseks. Uus nõukogu koosoleku aeg. K.Mets teavitas nõukogu, et Sotsiaalministeeriumi poole on pöördunud Balti Filmi ja Meedia K ooli tudengid palvega rahastada 2000 euroga nende filmiprojekti, mis käsitleb vaegnägijaid puudutavaid eelarvamusi ja suhteid. Toimus arutelu. Nõukogu leidis, et projekti kohta ei ole piisavalt informatsiooni. Nõukogu otsustas ühehäälselt : 4. 1 . Pöördumist mitte rahuldada. 4. 2 . Järgmine nõukogu koosolek on 29.04.2024 algusega kell 16.00 Toompuiestee 10, Tallinn. Koosoleku juhataja Protokollija Nõukogu esimees EPIF ondi juhataja Toomas Sepp Eero Kiipli SÕLTUMATU VANDEAUDIITORI ARUANNE Sihtasutuse Eesti Puuetega Inimeste Fond nõukogule Arvamus Oleme auditeerinud Sihtasutuse Eesti Puuetega Inimeste Fond (Sihtasutus) raamatupidamise aastaaruannet, mis sisaldab bilanssi seisuga 31. detsember 2023 ning tulemiaruannet, rahavoogude aruannet ja netovara muutuste aruannet eeltoodud kuupäeval lõppenud majandusaasta kohta ja raamatupidamise aastaaruande lisasid, sealhulgas märkimisväärsete arvestuspõhimõtete kokkuvõtet. Meie arvates kajastab kaasnev raamatupidamise aastaaruanne kõigis olulistes osades õiglaselt Sihtasutuse finantsseisundit seisuga 31. detsember 2023 ning sellel kuupäeval lõppenud majandusaasta finantstulemust ja rahavoogusid kooskõlas Eesti finantsaruandluse standardiga. Arvamuse alus Viisime auditi läbi kooskõlas rahvusvaheliste auditeerimise standarditega (Eesti). Meie kohustusi vastavalt nendele standarditele kirjeldatakse täiendavalt meie aruande osas „Vandeaudiitori kohustused seoses raamatupidamise aastaaruande auditiga”. Me oleme Sihtasutusest sõltumatud kooskõlas kutseliste arvestusekspertide eetikakoodeksiga (Eesti) (sh sõltumatuse standardid), ja oleme täitnud oma muud eetikaalased kohustused vastavalt nendele nõuetele. Me usume, et auditi tõendusmaterjal, mille oleme hankinud, on piisav ja asjakohane aluse andmiseks meie arvamusele. Muu informatsioon Juhtkond vastutab muu informatsiooni eest. Muu informatsioon hõlmab tegevusaruannet, kuid ei hõlma raamatupidamise aastaaruannet ega meie asjaomast vandeaudiitori aruannet. Meie arvamus raamatupidamise aastaaruande kohta ei hõlma muud informatsiooni ja me ei tee selle kohta mingis vormis kindlustandvat järeldust. Seoses meie raamatupidamise aastaaruande auditiga on meie kohustus lugeda muud informatsiooni ja kaaluda seda tehes, kas muu informatsioon lahkneb oluliselt raamatupidamise aastaaruandest või meie poolt auditi käigus saadud teadmistest või tundub muul viisil olevat oluliselt väärkajastatud. Kui me teeme tehtud töö põhjal järelduse, et muu informatsioon on oluliselt väärkajastatud, oleme kohustatud sellest faktist aru andma. Meil ei ole sellega seoses millegi kohta aru anda. Juhtkonna ja nende, kelle ülesandeks on valitsemine, kohustused seoses raamatupidamise aastaaruandega Juhtkond vastutab raamatupidamise aastaaruande koostamise ja õiglase esitamise eest kooskõlas Eesti finantsaruandluse standardiga ja sellise sisekontrolli eest, nagu juhtkond peab vajalikuks, et võimaldada kas pettusest või veast tulenevate oluliste väärkajastamisteta raamatupidamise aastaaruande koostamist. Raamatupidamise aastaaruande koostamisel on juhtkond kohustatud hindama Sihtasutuse suutlikkust jätkata jätkuvalt tegutsevana, esitama infot, kui see on asjakohane, tegevuse jätkuvusega seotud asjaolude kohta ja kasutama tegevuse jätkuvuse arvestuse alusprintsiipi, välja arvatud juhul, kui juhtkond kavatseb kas Sihtasutuse likvideerida või tegevuse lõpetada või tal puudub sellele realistlik alternatiiv. Need, kelle ülesandeks on valitsemine, vastutavad Sihtasutuse raamatupidamise aruandlusprotsessi üle järelevalve teostamise eest. Vandeaudiitori kohustused seoses raamatupidamise aastaaruande auditiga Meie eesmärk on saada põhjendatud kindlus selle kohta, kas raamatupidamise aastaaruanne tervikuna on kas pettusest või veast tulenevate oluliste väärkajastamisteta, ja anda välja vandeaudiitori aruanne, mis sisaldab meie arvamust. Põhjendatud kindlus on kõrgetasemeline kindlus, kuid see ei taga, et olulise väärkajastamise eksisteerimisel see kooskõlas rahvusvaheliste auditeerimise standarditega (Eesti) läbiviidud auditi käigus alati avastatakse. Väärkajastamised võivad tuleneda pettusest või veast ja neid peetakse oluliseks siis, kui võib põhjendatult eeldada, et need võivad üksikult või koos mõjutada majanduslikke otsuseid, mida kasutajad raamatupidamise aastaaruande alusel teevad. Kasutame auditeerides vastavalt rahvusvaheliste auditeerimise standarditele (Eesti) kutsealast otsustust ja säilitame kutsealase skeptitsismi kogu auditi käigus. Me teeme ka järgmist: • teeme kindlaks ja hindame raamatupidamise aastaaruande kas pettusest või veast tuleneva olulise väärkajastamise riskid, kavandame ja teostame auditiprotseduurid vastuseks nendele riskidele ning hangime piisava ja asjakohase auditi tõendusmaterjali, mis on aluseks meie arvamusele. Pettusest tuleneva olulise väärkajastamise mitteavastamise risk on suurem kui veast tuleneva väärkajastamise puhul, sest pettus võib tähendada salakokkulepet, võltsimist, info esitamata jätmist, vääresitiste tegemist või sisekontrolli eiramist; • omandame arusaamise auditi puhul asjassepuutuvast sisekontrollist, et kavandada nendes tingimustes asjakohaseid auditiprotseduure, kuid mitte arvamuse avaldamiseks Sihtasutuse sisekontrolli tulemuslikkuse kohta; • hindame kasutatud arvestuspõhimõtete asjakohasust ning juhtkonna arvestushinnangute ja nendega seoses avalikustatud info põhjendatust; • teeme järelduse juhtkonna poolt tegevuse jätkuvuse arvestuse alusprintsiibi kasutamise asjakohasuse kohta ja saadud auditi tõendusmaterjali põhjal selle kohta, kas esineb olulist ebakindlust sündmuste või tingimuste suhtes, mis võivad tekitada märkimisväärset kahtlust Sihtasutuse suutlikkuses jätkata jätkuvalt tegutsevana. Kui me teeme järelduse, et eksisteerib oluline ebakindlus, oleme kohustatud juhtima vandeaudiitori aruandes tähelepanu raamatupidamise aastaaruandes selle kohta avalikustatud infole või kui avalikustatud info on ebapiisav, siis modifitseerima oma arvamust. Meie järeldused põhinevad vandeaudiitori aruande kuupäevani saadud auditi tõendusmaterjalil. Tulevased sündmused või tingimused võivad siiski kahjustada Sihtasutuse suutlikkust jätkata jätkuvalt tegutsevana; • hindame raamatupidamise aastaaruande üldist esitusviisi, struktuuri ja sisu, sealhulgas avalikustatud informatsiooni, ning seda, kas raamatupidamise aastaaruanne esitab aluseks olevaid tehinguid ja sündmusi viisil, millega saavutatakse õiglane esitusviis. Me vahetame nendega, kelle ülesandeks on valitsemine, infot muu hulgas auditi planeeritud ulatuse ja ajastuse ning märkimisväärsete auditi tähelepanekute kohta, sealhulgas mistahes sisekontrolli märkimisväärsete puuduste kohta, mille oleme tuvastanud auditi käigus. /allkirjastatud digitaalselt/ Tanel Paide Vandeaudiitor, avaliku sektori vandeaudiitor, tegevusloa number 603 Alliance Audit OÜ Audiitorettevõtja, tegevusloa number 277 Kalmuse tee 17 Tallinn 11911 21. märtsil 2024 MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: 01.01.2023 aruandeaasta lõpp: 31.12.2023 sihtasutuse nimi: SIHTASUTUS EESTI PUUETEGA INIMESTE FOND registrikood: 90000145 tänava/talu nimi, Toompuiestee 10 maja ja korteri number: linn: Tallinn maakond: Harju maakond postisihtnumber: 10137 telefon: +372 6616628, +372 56496102 e-posti aadress: [email protected] veebilehe aadress: www.epifond.ee SIHTASUTUS EESTI PUUETEGA INIMESTE FOND 2023. a. majandusaasta aruanne Sisukord Tegevusaruanne 3 Raamatupidamise aastaaruanne 5 Bilanss 5 Tulemiaruanne 6 Rahavoogude aruanne 7 Netovara muutuste aruanne 8 Raamatupidamise aastaaruande lisad 9 Lisa 1 Arvestuspõhimõtted 9 Lisa 2 Raha 10 Lisa 3 Nõuded ja ettemaksed 11 Lisa 4 Võlad ja ettemaksed 11 Lisa 5 Sihtotstarbelised tasud, annetused ja toetused 11 Lisa 6 Jagatud annetused ja toetused 12 Lisa 7 Mitmesugused tegevuskulud 13 Lisa 8 Tööjõukulud 13 Lisa 9 Seotud osapooled 13 Lisa 10 Sündmused pärast aruandekuupäeva 14 Aruande allkirjad 15 Vandeaudiitori aruanne 16 2 SIHTASUTUS EESTI PUUETEGA INIMESTE FOND 2023. a. majandusaasta aruanne Tegevusaruanne SA EPI Fondi tegevusaruanne 2023 1. Sissejuhatus SA Eesti Puuetega Inimeste Fond (edaspidi EPI Fond või Fond) asutajaks on Vabariigi Valitsus ning asutaja õiguste teostajaks on määratud Sotsiaalministeerium. EPI Fondi otsustusorganiks on nõukogu, kuhu aruande aastal kuulus kuus liiget. Sihtasutuse täidesaatev organ koosnes aruande aastal ühest liikmest – juhatajast. Juhataja juhib ja esindab sihtasutust ning vastutab sihtasutuse tegevuse eest. EPI Fondi eesmärk on rahaliste vahendite kogumise ja eraldamise kaudu toetada ja soodustada puuetega inimeste integreerimist ühiskonda, nende sotsiaalse aktiivsuse suurendamist ning neile võrdsete võimaluste loomist. Läbi püstitatud eesmärkide püüab EPI Fond tagada puuetega inimeste organisatsioonide elujõulisuse ning tagada puuetega inimeste esindatuse seadusloomes ning huvikaitses. Aruande aastal toetati puuetega inimeste organisatsioone riigieelarvelisest toetus summast. Toetuste eesmärgiks oli, et võimalikult paljud puuetega inimeste organisatsioonid saaksid teostades puuetega inimeste huvikaitset. Organisatsioonide riikliku toetuse liikumine läbi Fondi annab parema ülevaate ja nägemuse, kuidas riikliku toetust kasutatakse. 1. EPI Fondi eesmärgid aastal 2023 olid järgmised: Läbi viia taotlusvoorud puudega ja psüühikahäirega inimeste organisatsioonide rahastamiseks aastal 2023. ning läbi selle tagada valdkonna organisatsioonide stabiilne rahastus. Kutsuda ellu organisatsioonide arenguhüppe taotlusvoor. Läbi viia pilootprojekti raames puuetega inimeste digipädevuste koolitustsükkel. Leida välisrahastus püsiva digipädevuste koolitusprogrammi loomiseks. Tagada läbi Fondi eraldatud riikliku toetuse kasutamise maksimaalne läbipaistvus ja otstarbekus ning teostada Fondi lepingupartnerite lepingu täitmise kontrolli. Erasektorist finantsvahendite kaasamine puuetega inimeste valdkonna arendamiseks. Inimeste üldise teadlikkuse tõstmine puudega inimeste käekäigust ning selleks valida spetsiifilisi meediakajastust saavaid ettevõtmisi. 1. EPI Fondi tegevused EPI Fondi tegevused jaotuvad kahte peamisse suunda: • Suund 1: puudega inimeste huvikaitse. • Suund 2: psüühikahäirega inimeste huvikaitse välja arendamine ning kogukondade võimestamine. Eesmärkide teostamiseks on Sihtasutus Eesti Puuetega Inimeste Fondile eraldatud otsustuse tervise- ja tööministri ning sotsiaalkaitseministri 30.01.2023 käskkirjaga nr 14 „Sotsiaalministeeriumi 2023. aasta eelarve toetuste loetelud“ ja sotsiaalkaitseministri ning tervise- ja tööministri 02.02.2022 käskkirjaga nr 25 „Vabaühenduste rahalise toetamise komisjoni moodustamine“ moodustatud komisjoni 06.09.2022 tehtud ettepaneku alusel toetus kogusummas 4 4000 000 eurot, millest aastasse 2023 oli planeeritud 1 490 449 eurot. 2023 aastal on EPI Fond saanud Sotsiaalministeeriumi poolt riigieelarvelist toetust kokku 1 490 449 eurot. EPI Fondile toimus 5 laekumist: 3 SIHTASUTUS EESTI PUUETEGA INIMESTE FOND 2023. a. majandusaasta aruanne 2. makse 1. makse 09.01 3. makse 10.04 4. makse 10.07 5. makse 10.10 09.02 90449,00 € 350000,00 € 300000,00 € 350000,00 € 350000,00 € EPI Fond rahastas 2023 aastal 46 puudega inimeste esindus organisatsiooni ja 7 psüühikahäiretega inimestele suunatud projekti. Nende hulgas Eesti Psüühikahäiretega Inimeste ja Lähedaste Liitu, 31 puudespetsiifilist esindusorganisatsiooni ning 15 maakondlikku puuetega inimeste koda. Lisaks rahastati arenguhüppe taotlusvooru raames 7 puuetega inimeste organisatsioonide projekti. Puuetega inimeste digipädevuste tõstmiseks viidi edukalt läbi kaks digitugiisikute stipendiumikonkursi. Lisaks rahastati Hiiumaa puuetega inimeste organisatsioone läbi Hiiumaa Vallavalitsuse taotlusvooru. Läbi EPI Fondi 2023. aastaks eraldatud EPI Koja puuetega inimeste organisatsioonide võrgustiku riigipoolse toetuse vahendite kasutamine organisatsioonide lõikes on toodud bilansi ning tulude ja kulude aruandes. Aastal 2023 jätkus koostöö LHV pangaga eraannetuste kogumiseks 2023 aastal toimusid arutelud ning läbirääkimised Sotsiaalministeeriumiga järgmise perioodi puuetega inimeste organisatsioonide rahastamise tingimuste ja põhimõtete üle. Augustis toimunud kohtumisel sotsiaalkaitse ministriga teavitas minister EPI Fondi nõukogu plaanist sulgeda EPI Fond 2026 aasta alguses. EPI Fondi juhatus on jätkuvalt järginud nõukogu ja EPI Koja juhatuse seisukohta, et me ei sekku organisatsioonide siseprobleemidesse ja osaleme organisatsioonide palvel info andmiseks ja meie seisukohtade edastamiseks/selgitamiseks. Kontrolli funktsioon tuleneb ja piirdub organisatsioonidega sõlmitud lepingust tuleneva kohustusega kasutada saadud rahalisi vahendeid sihipäraselt. EPI Fond kontrollib organisatsioonide poolt esitatud sisulise töö- ja finantsaruandeid ja teeb kohtadel kontrolli, kuidas on korraldatud raamatupidamine ja fondiga sõlmitud lepingu täitmine. Raamatupidamise alase kompetentsi ja taseme tõstmiseks on võrgustikus valdavalt kasutusele võetud AS Merit raamatupidamisprogramm. Kokkuvõtvalt võib öelda, et 2023. aasta oli põhitegevuste, aga ka uute arendussuundade poolest edukas. Suutsime tagada valdkonna stabiilse rahastuse ja toetuste kogumahu tõusu See on võimaldanud organisatsioonidel tegeleda huvikaitse tegevustega. Sellest hoolimata jääb 2023 aasta märgiliseks, kuna sellel aastal tehti strateegiline otsus 30 aastat edukalt valdkonda rahastanud fond sulgeda. Peamised finantsnäitajad (eurodes) 2023 2022 Tulud kokku (annetused ja toetused) 1 530 519 1 204 947 Aruandeperioodi puhastulem 18 406 -27 644 Käibevara 131 338 108 492 Varad kokku 131 338 108 492 Kohustised kokku 6092 1 652 Netovara kokku 125 246 106 840 Jagatud toetused 1 425 931 1 187 371 Tööjõukulud 59 864 -29 785 Töötajate keskmine arv 1 1 4 SIHTASUTUS EESTI PUUETEGA INIMESTE FOND 2023. a. majandusaasta aruanne Raamatupidamise aastaaruanne Bilanss (eurodes) 31.12.2023 31.12.2022 Lisa nr Varad Käibevarad Raha 123 832 104 328 2 Nõuded ja ettemaksed 7 506 4 164 3 Kokku käibevarad 131 338 108 492 Kokku varad 131 338 108 492 Kohustised ja netovara Kohustised Lühiajalised kohustised Võlad ja ettemaksed 6 092 1 652 4 Kokku lühiajalised kohustised 6 092 1 652 Kokku kohustised 6 092 1 652 Netovara Sihtkapital/Osakapital nimiväärtuses 66 223 66 223 Eelmiste perioodide akumuleeritud tulem 40 617 68 261 Aruandeaasta tulem 18 406 -27 644 Kokku netovara 125 246 106 840 Kokku kohustised ja netovara 131 338 108 492 5 SIHTASUTUS EESTI PUUETEGA INIMESTE FOND 2023. a. majandusaasta aruanne Tulemiaruanne (eurodes) 2023 2022 Lisa nr Tulud Annetused ja toetused 1 530 519 1 204 947 5 Kokku tulud 1 530 519 1 204 947 Kulud Jagatud annetused ja toetused -1 425 931 -1 187 371 6 Mitmesugused tegevuskulud -30 974 -15 435 7 Tööjõukulud -59 864 -29 785 8 Kokku kulud -1 516 769 -1 232 591 Põhitegevuse tulem 13 750 -27 644 Intressitulud 4 656 0 Aruandeaasta tulem 18 406 -27 644 6 SIHTASUTUS EESTI PUUETEGA INIMESTE FOND 2023. a. majandusaasta aruanne Rahavoogude aruanne (eurodes) 2023 2022 Lisa nr Rahavood põhitegevusest Põhitegevuse tulem 13 750 -27 644 Põhitegevusega seotud nõuete ja ettemaksete muutus -632 -988 3 Põhitegevusega seotud kohustiste ja ettemaksete muutus 4 440 -428 4 Laekunud intressid 1 946 0 Kokku rahavood põhitegevusest 19 504 -29 060 Kokku rahavood 19 504 -29 060 Raha ja raha ekvivalendid perioodi alguses 104 328 133 388 Raha ja raha ekvivalentide muutus 19 504 -29 060 Raha ja raha ekvivalendid perioodi lõpus 123 832 104 328 7 SIHTASUTUS EESTI PUUETEGA INIMESTE FOND 2023. a. majandusaasta aruanne Netovara muutuste aruanne (eurodes) Kokku netovara Sihtkapital/Osakapital Akumuleeritud tulem nimiväärtuses 31.12.2021 66 223 68 261 134 484 Aruandeaasta tulem 0 -27 644 -27 644 31.12.2022 66 223 40 617 106 840 Aruandeaasta tulem 0 18 406 18 406 31.12.2023 66 223 59 023 125 246 8 SIHTASUTUS EESTI PUUETEGA INIMESTE FOND 2023. a. majandusaasta aruanne Raamatupidamise aastaaruande lisad Lisa 1 Arvestuspõhimõtted Üldine informatsioon Käesolev raamatupidamise aastaaruanne on koostatud kooskõlas Eesti finantsaruandluse standardiga, mis tugineb rahvusvaheliselt tunnustatud arvestuspõhimõtetele (Euroopa Liidu raamatupidamise direktiivid, rahvusvahelised finantsarvestuse standardid ja rahvusvahelised avaliku sektori raamatupidamise standardid) ning mille põhinõuded on kehtestatud Eesti Vabariigi raamatupidamise seaduses ja mida täiendavad Raamatupidamise Toimkonna poolt välja antud juhendid ning avaliku sektori finantsarvestuse ja -aruandluse juhendis sätestatud nõuded. Raamatupidamise aastaaruanne on koostatud eurodes. Kuna sihtasutus Eesti Puuetega Inimeste Fond (edaspidi EPI Fond) asutajaks on Vabariigi Valitsus ning asutaja õiguste teostajaks on määratud Sotsiaalministeerium, siis on sihtasutusel kohustus järgida avaliku sektori finantsarvestuse ja -aruandluse juhendit. Finantsvarad Finantsvarad võetakse algselt arvele nende soetusmaksumuses, milleks on antud finantsvara eest makstava või saadava tasu õiglane väärtus. Algne soetusmaksumus sisaldab kõiki finantsvara soetamisega otseselt kaasnevaid tehingukulutusi. Juhul, kui soetatud finantsvara eest tasutakse koheselt rahas, loetakse selle soetusmaksumuseks makstud rahasumma nominaalväärtust. Raha Bilansis kajastatakse raha ja pangakontode kirjel Riigikassa kontode jääke. Nõuded ja ettemaksed Kõik nõuded (nõuded ostjate vastu ning muud lühiajalised nõuded), kajastatakse korrigeeritud soetusmaksumuses. Lühiajaliste nõuete korrigeeritud soetusmaksumus on üldjuhul võrdne nende nominaalväärtusega (miinus tagasimaksed ning võimalikud allahindlused), mistõttu lühiajalisi nõudeid kajastatakse bilansis tõenäoliselt laekuvas summas. Nõuetena ostjate vastu kajastatakse sihtasutuse tavapärase tegevuse käigus tekkinud lühiajalisi nõudeid. Nõuete hindamisel on vaadeldud iga nõuet eraldi arvestades teadaolevat informatsiooni kliendi maksevõime kohta. Nõuete allahindlust kajastatakse, kui esineb objektiivseid tõendeid selle kohta, et kõik nõuete summad ei laeku vastavalt nõuete esialgsetele tingimustele. Asjaoludeks, mis viitavad võimalikule nõuete väärtuse langusele, on võlgniku pankrot või olulised finantsraskused ning maksetähtaegadest mittekinnipidamine. Individuaalselt oluliste nõuete väärtuse langust (st vajadust allahindluseks) hinnatakse iga ostja kohta eraldi. Selliste nõuete puhul, mis ei ole individuaalselt olulised ja mille suhtes ei ole otseselt teada, et nende väärtus oleks langenud, hinnatakse väärtuse langust kogumina, arvestades eelmiste aastate kogemust laekumata jäänud nõuete osas. Nõuete bilansilist väärtust vähendatakse ebatõenäoliselt laekuvate nõuete allahindlussumma võrra ning kulu allahindlusest kajastatakse tulemiaruandes mitmesuguste tegevuskuludena. Kui nõue loetakse lootusetuks, kantakse nõue ja tema allahindlus bilansist välja. Varem alla hinnatud ebatõenäoliste nõuete laekumist kajastatakse ebatõenäoliselt laekuvate nõuete kulu vähendamisena ja/või muudes tuludes. Ebatõenäoliselt laekuvateks arveid aruandeperioodil ei tunnistatud. Finantskohustised Kõik finantskohustised (võlad tarnijatele, viitvõlad ning muud lühiajalised võlakohustised) võetakse algselt arvele nende soetusmaksumuses, mis sisaldab ka kõiki soetamisega otseselt kaasnevaid kulutusi. Edasine kajastamine toimub korrigeeritud soetusmaksumuse meetodil. Lühiajaliste finantskohustiste korrigeeritud soetusmaksumus on üldjuhul võrdne nende nominaalväärtusega, mistõttu lühiajalisi finantskohustisi kajastatakse bilansis maksmisele kuuluvas summas. Annetused ja toetused Sihtfinantseerimine Vastavalt avaliku sektori finantsarvestuse ja -aruandluse juhendile kajastatakse tegevuse sihtfinantseerimist järgmiselt: (1) Tegevuskulude katteks saadud sihtfinantseerimine kajastatakse tuluna siis, kui: (a) sihtfinantseerimise laekumine on praktiliselt kindel; ja (b) sihtfinantseerimisega seotud sisulised tingimused on täidetud. (2) Kui sihtfinantseerimine on küll laekunud, kuid selle arvel ei ole veel kulutusi tehtud, kajastatakse saadud vahendid ettemaksena. Kui sihtfinantseerimise saamisega seotud kulutused on tehtud ja puudub sisuline toetuse laekumata jäämise risk, kuid toetus on veel 9 SIHTASUTUS EESTI PUUETEGA INIMESTE FOND 2023. a. majandusaasta aruanne laekumata, kajastatakse sihtfinantseerimine tuluna ja nõudena. (3) Tegevuskulude katteks saadud ja antud sihtfinantseerimist võib kajastada arvestuse lihtsustamise eesmärgil laekumisel koheselt tuluna ja ülekandmisel koheselt kuluna, kui lepingujärgne summa on väiksem põhivara kapitaliseerimise alampiirist (5000 eurot ilma käibemaksuta). Avaliku sektori sisese sihtfinantseerimise korral lepivad pooled kajastamise viisi eelnevalt omavahel kokku. Seotud osapooled Seotud osapooled Osapooli on loetud seotuks juhul, kui üks osapool omab kas kontrolli teise osapoole üle või olulist mõju teise osapoole ärilistele otsustele. Sihtasutuse Eesti Puuetega Inimeste Fond seotud osapoolteks on: 1) asutaja õiguste teostaja - Sotsiaalministeerium; 2) teised samasse konsolideerimisgruppi kuuluvad ettevõtted (sh Sotsiaalministeeriumi teised äriühingud ja sihtasutused); 3) juhatuse ja nõukogu liikmed; 4) eespool loetletud isikute lähedased pereliikmed (elukaaslased ja lapsed) ja nende poolt kontrollitavad või nende olulise mõju all olevad ettevõtted. Bilansipäevajärgsed sündmused Raamatupidamise aastaaruandes kajastuvad olulised varade ja kohustuste hindamist mõjutavad asjaolud, mis ilmnesid bilansi kuupäeva ja aruande koostamise kuupäeva vahemikul, kuid on seotud aruandeperioodil või varasematel perioodidel toimunud tehingutega või mõjutavad oluliselt järgmist aruandeperioodi. Vt.ka Lisa 10 Lisa 2 Raha (eurodes) 31.12.2023 31.12.2022 Raha sihtkapitali kontol 67 152 66 283 Raha halduskulu kontol 48 106 33 258 Raha sponsorkontol 8 574 4 787 Kokku raha 123 832 104 328 10 SIHTASUTUS EESTI PUUETEGA INIMESTE FOND 2023. a. majandusaasta aruanne Lisa 3 Nõuded ja ettemaksed (eurodes) 31.12.2023 12 kuu jooksul Nõuded ostjate vastu 4 151 4 151 Ostjatelt laekumata 4 151 4 151 arved Maksude ettemaksed ja 645 645 tagasinõuded Muud nõuded 2 710 2 710 Intressinõuded 2 710 2 710 Kokku nõuded ja 7 506 7 506 ettemaksed 31.12.2022 12 kuu jooksul Nõuded ostjate vastu 3 527 3 527 Ostjatelt laekumata 3 527 3 527 arved Maksude ettemaksed ja 637 637 tagasinõuded Kokku nõuded ja 4 164 4 164 ettemaksed Intressinõuete all on kajastatud Rahandusministeeriumi poolt aruandeperioodi lõpu seisuga veel laekumata, kuid arvestatud intressid. Summa laekus fondi kontole 05.01.2024. Lisa 4 Võlad ja ettemaksed (eurodes) 31.12.2023 12 kuu jooksul Võlad tarnijatele 261 261 Maksuvõlad 4 238 4 238 Muud võlad 1 593 1 593 Muud viitvõlad 1 593 1 593 Kokku võlad ja ettemaksed 6 092 6 092 31.12.2022 12 kuu jooksul Võlad tarnijatele 202 202 Maksuvõlad 1 450 1 450 Kokku võlad ja ettemaksed 1 652 1 652 Lisa 5 Sihtotstarbelised tasud, annetused ja toetused (eurodes) 11 SIHTASUTUS EESTI PUUETEGA INIMESTE FOND 2023. a. majandusaasta aruanne 31.12.2021 Laekunud Kajastatud 31.12.2022 tulemiaruandes Nõuded Kohustised Nõuded Kohustised Sihtfinantseerimine tegevuskuludeks Sihtfinantseerimine 2 539 0 1 203 959 1 204 947 3 527 0 tegevuskuludeks Kokku sihtfinantseerimine 2 539 0 1 203 959 1 204 947 3 527 0 tegevuskuludeks Kokku sihtotstarbelised tasud, annetused ja 2 539 0 1 203 959 1 204 947 3 527 0 toetused 31.12.2022 Laekunud Kajastatud 31.12.2023 tulemiaruandes Nõuded Kohustised Nõuded Kohustised Sihtfinantseerimine tegevuskuludeks Sihtfinantseerimine 3 527 0 1 531 488 1 530 519 4 151 1 593 tegevuskuludeks Kokku sihtfinantseerimine 3 527 0 1 531 488 1 530 519 4 151 1 593 tegevuskuludeks Kokku sihtotstarbelised tasud, annetused ja 3 527 0 1 531 488 1 530 519 4 151 1 593 toetused Lisa 6 Jagatud annetused ja toetused (eurodes) 2023 2022 EPI Kojale ja tema liikmesorganisatsioonidele 1 423 431 1 187 371 Stipendiumid 2 500 0 Kokku jagatud annetused ja toetused 1 425 931 1 187 371 12 SIHTASUTUS EESTI PUUETEGA INIMESTE FOND 2023. a. majandusaasta aruanne Lisa 7 Mitmesugused tegevuskulud (eurodes) 2023 2022 Mitmesugused bürookulud 4 407 2 904 Lähetuskulud 2 968 4 295 Koolituskulud 13 143 187 Spordikulud 300 0 Sideteenused 750 697 Arvestus- ja auditeerimisteenused 5 840 5 690 Muud administreerimiskulud 31 540 Info- ja PR teenused 598 100 Pangateenused 26 0 Muud 2 911 1 022 Kokku mitmesugused tegevuskulud 30 974 15 435 Lisa 8 Tööjõukulud (eurodes) 2023 2022 Palgakulu 44 926 22 386 Sotsiaalmaksud 14 938 7 399 Kokku tööjõukulud 59 864 29 785 Töötajate keskmine arv taandatuna täistööajale 1 1 Palgakulude all on kajastatud fondi juhataja tasu summas 30 800 EUR ja tähtajaliste töölepingute alusel makstud tasud summas 14 126 EUR. Vt. ka Lisa 9 Lisa 9 Seotud osapooled (eurodes) Tegev- ja kõrgemale juhtkonnale arvestatud tasud ja muud olulised soodustused 2023 2022 Arvestatud tasu 30 800 21 000 13 SIHTASUTUS EESTI PUUETEGA INIMESTE FOND 2023. a. majandusaasta aruanne Lisa 10 Sündmused pärast aruandekuupäeva Peamine osa 2023-2025 SA Eesti Puuetega Inimeste Fondi finantsvahenditest tulevad Sotsiaalministeeriumi poolt eraldatud riigieelarvelisest eraldisest. Tervise- ja tööministri ning sotsiaalkaitseministri 30.01.2023 käskkirjaga nr 14 „Sotsiaalministeeriumi 2023. aasta eelarve toetuste loetelud“ ja sotsiaalkaitseministri ning tervise- ja tööministri 02.02.2022 käskkirjaga nr 25 „Vabaühenduste rahalise toetamise komisjoni moodustamine“ moodustatud komisjoni 06.09.2022 tehtud ettepaneku alusel on nimetatud perioodiks sihtasutusele planeeritud 4 400 000 eurot. Küll aga on Sotsiaalministeerium väljendanud oma plaani sihtasutuse tegevus lõpetada 2026 aasta alguses. 14 SA Eesti Puuetega Inimeste Fond reg nr 9000145 Toompuiestee 10, Tallinn 10137 Tel: 56496102 e-post: [email protected] 2 5 .0 3 .20 2 4 Tallinn SA Eesti Puuetega Inimeste Fond i nõukogu aruanne. SA Eesti Puuetega Inimeste Fondi nõukogu o li 2023 aastal 6 liikmeline. 20 2 3 aastal oli nõukogu koosseis järgmine: Eesti Puuetega Inimeste Koja esindajad: Toomas Sepp (nõukogu esimees) ja Meelis Joost . Nõukokku määratavate Eesti Puuetega Inimeste Koja liikmete kohta teeb sotsiaalministrile ettepaneku Eesti Puuetega Inimeste Koda. Sotsiaalministeeriumi esindajad: Anniki Lai ja kuni 21 .0 8 .202 3 Lili Tiri ning alates 21 .0 8 .202 3 Kadri Mets. Rahandusministeeriumi e sindaja: Siiri Tõniste . Tööandjate Keskliidu esindaja : Kerstin Jaani . Fondi põhikirja punkt 5 .6 kohaselt võib Nõukogu liikmetele maksta tasu, mille suuruse otsus tab sotsiaalminister. Minister niisugust tasu kehtestanud ei ole. SA Eesti Puuetega Inimeste Fondi nõukogu liikmetele nõukogu töös osalemise eest tasu ei ole makstud. Nõukogu kogunes 20 2 3 . aastal 9 korral. Nõukogu koosoleku protokollid on avalikud ning kõigile kättesaadavad kodulehel: http://www.epifond.ee/fondist/dokumendid/protokollid/ Lisaks tavapärasele nõukogu tööle teavitati SA EPIFondi nõukogu plaanist sulgeda sihtasutus 2026 .aastast. Toimusid kohtumised sellealaste edasiste tegevuste kaardistamiseks ja kokkuleppimiseks. Koostöös EPIKojaga t oimus õppevisiit Fääri saartele , mille eesmärgiks oli tutvuda sealse puuetega inimeste elukorraldusega ning organisatsioonide rahastamismudeliga. Toomas Sepp SA Eesti Puuetega Inimeste Fondi nõukogu esimees Eero Kiipli SA Eesti Puuetega Inimeste Fondi juhataja. Tel. 56496102 [email protected] Saatja: "SA EPI Fond" <[email protected]> Saaja: "SM Info" Teema: Riigi asutajaõiguste teostamisest Kuupäev: 2024-04-24 09:17 Tere Saadan EPIFondi asutajaõiguste teostamise aruande. Parimat Eero Kiipli -- Eero Kiipli SA EPI Fond juhataja 56496102 www.epifond.ee <http://www.epifond.ee>
Allikas: Sotsiaalministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel