Saatja: Jaan Saulin </O=RMV/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=E9A93658EF6B4AD6AEE953531BA896DB-JAAN SAULIN>
Saaja: Evelin Sulg, Külliki Aero
Teema: FW: Väikeste parvlaevade parendustööd
Tere
Palun see MKMi pöördumine registreerida Deltas.
J.S
From: Jaan Saulin
Sent: Wednesday, November 15, 2017 5:12 PM
To: Evelin Sulg
Subject: FW: Väikeste parvlaevade parendustööd
Palun registreerida Deltas.
J.S
From: Leevi Laever
Sent: Wednesday, November 15, 2017 9:46 AM
To: Jaan Saulin;
[email protected]
Subject: FW: Väikeste parvlaevade parendustööd
Lugupidamisega
Leevi Laever
Maasekretär maavanema ülesannetes
Harju Maavalitsus
Roosikrantsi 12 / 15077 Tallinn
611 8601
www.harju.maavalitsus.ee <http://www.harju.maavalitsus.ee/>
From: "
[email protected]" <
[email protected]>
Date: kolmapäev, 15. november 2017 09:41
To: Leevi Laever <
[email protected]>, Terje Lillo
<
[email protected]>, IL <
[email protected]>
Subject: Väikeste parvlaevade parendustööd
Lugupeetud maasekretär
Väikesaartega ühenduse pidamiseks kasutatavad laevad vajavad sel aastal
teatud parenduste tegemist. Laevade operaator on esitanud selleks
vastava taotluse ning Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
(edaspidi MKM) on koostöös Veeteede Ametiga taotlust sisuliselt hinnanud
ning parenduste vajaduse heaks kiitnud.
Paranduste finantseerimine toimub maavalitsuste kaudu. Palume Harju
maavalitsusel edastada MKM-ile taotlus parendusteks vajalike rahaliste
vahendite eraldamiseks. Maavalitsuse taotlust on vaja, et MKM saaks ette
valmistada käskkirja laevade parendustööde teostamiseks vahendite
eraldamiseks. Kiireloomulisuse tõttu aktsepteerime taotluse edastamist
e-posti teel.
Harju maavalitsuse kaudu finantseeritavate parenduste ja summade jaotus
on järgmine:
Parvlaev Wrangö:
2015. a garantiiremonditööde maksumuse korvamine operaatorile
5 104
Masinaruumi valgustuse modifitseerimine
1 430
Meeskonna wc soojendussüsteem
1 380
Trümmi ventilatsioon/soojendus
1 650
Kajutite ventilatsiooni modifikatsioon
2 470
Teki tüürpoordi ukse lukustus
165
WC-de äravoolude modifitseerimine
2 250
Aparelli tõstesilindrite modifitseerimine jäätumise ennetamiseks
2 840
Kokku: 17 289 € (lisandub käibemaks)
Lugupidamisega
Taivo Linnamägi
lennundus- ja merendusosakonna juhataja
+372 639 7607 | +372 525 2479 | Skype: taivo500
www.mkm.ee <http://www.mkm.ee/> | Suur-Ameerika 1, Tallinn 10122
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Suur-Ameerika 1
10122 Tallinn
625 6342
[email protected]
http://www.mkm.ee <http://www.mkm.ee>
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Teie: 15.11.2017
[email protected] Meie: 20.11.2017 nr 13-1/3197
Täiendava ühistranspordi sihtotstarbelise toetuse taotlus
veetranspordi korraldamiseks 2017. aastal
Arvestades Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi (MKM) 15.11.2017 e-kirja ning MTÜ Harjumaa
Ühistranspordikeskuse 17.11.2017 kirja nr 2-1/196-1 esitame käesolevaga Majandus- ja
Kommunikatsiooniministeeriumile täiendava ühistranspordi sihtotstarbelise toetuse taotluse
veetranspordi korraldamiseks 2017. aastal.
Väikesaartega ühenduse pidamiseks kasutatavad laevad vajavad sel aastal teatud parenduste tegemist.
Laevade operaator on esitanud selleks vastava taotluse ning MKM-i 15.11.2017 e-kirjast nähtuvalt on
MKM koostöös Veeteede Ametiga taotlust sisuliselt hinnanud ning parenduste vajaduse heaks kiitnud.
Eeltoodust tulenevalt esitame taotluse MKM-ile parendusteks vajalike rahaliste vahendite eraldamiseks
järgmistes summades:
Parvlaev Wrangö:
2015. a garantiiremonditööde maksumuse korvamine operaatorile 5 104
Masinaruumi valgustuse modifitseerimine 1 430
Meeskonna wc soojendussüsteem 1 380
Trümmi ventilatsioon/soojendus 1 650
Kajutite ventilatsiooni modifikatsioon 2 470
Teki tüürpoordi ukse lukustus 165
WC-de äravoolude modifitseerimine 2 250
Aparelli tõstesilindrite modifitseerimine jäätumise ennetamiseks 2 840
Kokku: 17 289 € (lisandub käibemaks)
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Leevi Laever
Maasekretär maavanema ülesannetes
Lisad: 1. MKM-i 15.11.2017 e-kiri
2. MTÜ Harjumaa Ühistranspordikeskus 17.11.2017 kiri nr 2-1/196-1
Koopiad: 1. MTÜ Harjumaa Ühistranspordikeskus
2. Veeteede Amet
Jaan Saulin 611 8788
[email protected]
Roosikrantsi tn 12 Telefon 611 8640 Registrikood 70002452
15077 TALLINN Faks 611 8602
[email protected]
www.harju.maavalitsus.ee
MTÜ HARJUMAA ÜHISTRANSPORDIKESKUS
Hr Leevi Laever
Harju Maavalitsus
[email protected] 17.11.2017 nr 2-1/196-1
Täiendava ühistranspordi sihtotstarbelise toetuse taotlus
veetranspordi korraldamiseks 2017. aastal
Käesolevaga esitame Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile edastamiseks täiendava
ühistranspordi sihtotstarbelise toetuse taotluse Prangli saare veetranspordi korraldamiseks 2017.
aastal.
Väikesaartega ühenduse pidamiseks kasutatavad laevad vajavad sel aastal teatud parenduste
tegemist. Laevade operaator on esitanud selleks vastava taotluse ning Majandus- ja
Kommunikatsiooniministeerium (edaspidi MKM) on koostöös Veeteede Ametiga taotlust sisuliselt
hinnanud ning parenduste vajaduse heaks kiitnud.
Palume Harju Maavalitsusel edastada MKM-ile taotlus parendusteks vajalike rahaliste vahendite
eraldamiseks.
Harju maavalitsuse kaudu finantseeritavate parenduste ja summade jaotus on järgmine:
Parvlaev Wrangö:
2015. a garantiiremonditööde maksumuse korvamine operaatorile 5 104
Masinaruumi valgustuse modifitseerimine 1 430
Meeskonna wc soojendussüsteem 1 380
Trümmi ventilatsioon/soojendus 1 650
Kajutite ventilatsiooni modifikatsioon 2 470
Teki tüürpoordi ukse lukustus 165
WC-de äravoolude modifitseerimine 2 250
Aparelli tõstesilindrite modifitseerimine jäätumise ennetamiseks 2 840
Kokku: 17 289 € (lisandub käibemaks)
Lugupidamisega
/digitaalselt allkirjastatud/
Vello Jõgisoo
Tegevdirektor
___________________________________________________________________________________
MTÜ Harjumaa Ühistranspordikeskus tel 6406 780 a/a EE981010220041254012
Roosikrantsi 12
[email protected] SEB
10119 Tallinn www.harjuytk.ee Reg nr 80213342