LITSENTSILEPING nr K068-17
Veeteede Amet (edaspidi nimetatud litsentsiandja), keda esindab põhimääruse alusel
peadirektor Rene Arikas ja OÜ Turundusproff (edaspidi nimetatud litsentsisaaja), keda
esindab põhikirja alusel juhatuse liige Anu-Mall Naarits, (edaspidi nimetatud pool või koos
pooled), sõlmivad litsentsilepingu (edaspidi nimetatud leping) järgmistel tingimustel:
1. Lepingu ese
1.1. Käesoleva lepinguga annab litsentsiandja üle litsentsisaajale järgnevate sadamate
plaanid (edaspidi nimetatud kaart) ja nende kasutamisõiguse alusena veeliiklejatele
sadamaid ning sadamat ümbritseva mereala tutvustava materjali (edaspidi nimetatud
toode) koostamisel:
1.1.1. Lennusadam;
1.1.2. Leppneeme sadam;
1.1.3. Kelnase sadam;
1.1.4. Eisma sadam;
1.1.5. Narva-Jõesuu sadam;
1.1.6. Narva jõesadam.
2. Litsentsisaaja õigused ja kohustused
2.1. Kaarti ei tohi edasi anda kolmandatele isikutele.
2.2. Kaardi kasutamisel tootes suurendatuna, vähendatuna, lõigatuna või muul kujul
muudetuna tuleb kaardi värve muuta selliselt, et see selgelt eristuks litsentsiandja
navigatsioonikaartide värvidest.
2.3. Kaardi kasutamisel tootes originaalkujul tuleb kaardile lisada viide Veeteede Amet,
aasta. Kaardi aasta määrab litsentsiandja igale kaardile eraldi.
2.4. Kaarti ega toodet ei tohi kasutada ega pakkuda seda kasutamiseks kolmandatele
isikutele peamise navigatsioonivahendina.
2.5. Litsentsisaaja ei tohi toodet levitada tasu eest.
2.6. Toodet võib levitada trükisena ja veebikeskkonnas.
2.7. Tootel olevale kaardile või selle vahetusse lähedusse tuleb lisada info „Kaart ei ole
sobiv navigeerimiseks“.
2.8. Tootel kasutatavalt kaardilt võib litsentsisaaja eemaldada või katta kartograafilisi
objekte ja sümboleid muu infoga.
2.9. Tootel kasutatavale kaardile võib litsentsisaaja lisada objekte, sümboleid ning infot.
2.10. Litsentsisaaja peab edastama toote faili enne selle trükkimist või levitamist
litsentsiandjale tingimuste täitmise kontrollimiseks.
3. Litsentsiandja õigused ja kohustused
3.1. Litsentsiandja annab kaardi kasutajale üle kolme tööpäeva jooksul pärast lepingu
sõlmimist.
3.2. Litsentsiandja võib nõuda punktis 2 nimetatud tingimuste rikkumise eest leppetrahvi
summas 1 000 (üks tuhat) eurot.
3.3. Sõltumata leppetrahvi nõudest on litsentsiandjal õigus litsentsisaaja poolt lepinguga
võetud kohustuste rikkumisel leping ühepoolselt üles öelda ja nõuda tekitatud kahju
hüvitamist.
4. Litsentsitasu
Litsentsisaaja ei pea maksma litsentsiandjale litsentsi eest litsentsitasu.
5. Lepingu jõustumine ja muutmine
Leping jõustub litsentsiandja ja litsentsisaaja poolt allkirjastamisest ja kehtib kaks
aastat või kuni litsentsisaaja poolt koostatud toote levitamise lõpuni, kui toote
levitamine lõpetatakse enne kahe aasta möödumist.
6. Lõppsätted
6.1. Käesolevas lepingus sätestamata küsimustes juhinduvad pooled omavahelistest
kokkulepetest, võlaõigusseadusest ning muudest õigusaktidest.
6.2. Kõik lepinguga seotud vaidlused püütakse lahendada poolte vaheliste läbirääkimiste
teel.
6.3. Leping on koostatud ühes eksemplaris ning allkirjastatud digitaalselt.
7. Poolte kontaktisikud
7.1. Litsentsiandja esindaja lähteandmete edastamisel litsentsisaajale, toote lepingule
vastavuse kontrollimisel ning üleandmise aktile allakirjutamise õigusega on
kartograafiaosakonna juhataja Olavi Heinlo, telefon 620 5621, e-post
[email protected].
7.2. Täitja kontaktisik lepingu küsimustes on Piret Randveer, telefon 5667 1642,
e-post
[email protected].
8. Poolte andmed ja allkirjad
Litsentsiandja: Litsentsisaaja:
Veeteede Amet OÜ Turundusproff
Registrikood 70002414 Registrikood 10342428
Valge 4, 11413 Tallinn Peterburi tee 2f, 11415 Tallinn
Tel 6205 500 Tel 5688 6008
E-post
[email protected] E-post
[email protected]
(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)
Rene Arikas Anu-Mall Naarits
peadirektor juhatuse liige