G/TBT/N/BRA/986
23 March 2020
(20-2342) Page: 1/2
Committee on Technical Barriers to Trade Original: English
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6
1. Notifying Member: BRAZIL
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):
2. Agency responsible:
National Institute of Metrology, Quality and Technology - INMETRO
Telephone: +(55) 21 2563.2918
Telefax: +(55) 21 2563.5637
Email:
[email protected]
Website: http://www.alertaexportador.inmetro.gov.b
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments
regarding the notification shall be indicated if different from above:
National Telecommunications Agency - ANATEL
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other:
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):
Telecommunication equipment (cybersecurity)
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document: Minimum
cybersecurity requirements for terminal equipment connecting to the Internet and for
telecommunications network infrastructure equipments (6 page(s), in Portuguese)
6. Description of content: Public Consultation for approval of minimum cybersecurity
requirements for terminal equipment connects to the Internet and for telecommunications
network infrastructure equipment, aiming to minimize vulnerabilities by means of
software/firmware updates or by means of recommendations on configurations and
remote management methods.
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where
applicable: Consumer information; Consumer information, labelling
8. Relevant documents:
SEI process number 53500.026122/2019-70:
https://www.anatel.gov.br/institucional/processo-eletronico
9. Proposed date of adoption: Not defined
Proposed date of entry into force: Not defined
10. Final date for comments: 17 May 2020
G/TBT/N/BRA/986
-2-
11. Texts available from: National enquiry point [ ] or address, telephone and fax
numbers and email and website addresses, if available, of other body:
National Telecommunications Agency - ANATEL
Telephone: +(55) 61 2312.2318
Telefax: +(55) 61 2312.2949
Email:
[email protected]
Website: http://sistemas.anatel.gov.br/sacp
At website http://sistemas.anatel.gov.br/sacp selecting Public Consultation No.
13/2020.
https://sistemas.anatel.gov.br/SACP/Contribuicoes/TextoConsulta.asp?CodProcesso=C2
326&Tipo=1&Opcao=andamento
G/TBT/N/BRA/977
6 March 2020
(20-1788) Page: 1/2
Committee on Technical Barriers to Trade Original: English
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6
1. Notifying Member: BRAZIL
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):
2. Agency responsible:
National Institute of Metrology, Quality and Technology - INMETRO
Telephone: +(55) 21 2145.3817
Email:
[email protected]
Website: http://www.alertaexportador.inmetro.gov.br
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments
regarding the notification shall be indicated if different from above:
National Telecommunications Agency - ANATEL
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other:
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):
Telecommunication equipment
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document: Technical
requirements for user data mobile station conformance assessment (13 page(s), in
Portuguese)
6. Description of content: Public Consultation Proposal for approval of the technical
requirements for User Equipment (UE) conformance assessment with New Radio (NR) for
Frequency Range 1 (FR1) standalone and non-standalone of 5G mobile network.
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where
applicable: Consumer information
8. Relevant documents:
Process SEI number 53500.005609/2020-52
https://www.anatel.gov.br/institucional/processo-eletronico
9. Proposed date of adoption: On publication date after proposal approval
Proposed date of entry into force: 60 days after proposal approval publication
10. Final date for comments: 2 May 2020
G/TBT/N/BRA/977
-2-
11. Texts available from: National enquiry point [ ] or address, telephone and fax
numbers and email and website addresses, if available, of other body:
National Telecommunications Agency - ANATEL
Telephone: +(55) 61 2312.2318
Telefax: +(55) 61 2312.2949
Email:
[email protected]
Website: http://sistemas.anatel.gov.br/sacp
At website http://sistemas.anatel.gov.br/sacp selecting Public Consultation No.
12/2020.
https://sistemas.anatel.gov.br/SACP/Contribuicoes/TextoConsulta.asp?CodProcesso=C2
317&Tipo=1&Opcao=andamento
G/TBT/N/BRA/976
6 March 2020
(20-1786) Page: 1/2
Committee on Technical Barriers to Trade Original: English
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6
1. Notifying Member: BRAZIL
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):
2. Agency responsible:
National Institute of Metrology, Quality and Technology - INMETRO
Telephone: +(55) 21 2145.3817
Email:
[email protected]
Website: http://www.alertaexportador.inmetro.gov.br
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments
regarding the notification shall be indicated if different from above:
National Telecommunications Agency - ANATEL
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other:
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):
Telecommunication equipment
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document: Technical
requirements for mobile phone conformance assessment (8 page(s), in Portuguese)
6. Description of content: Public Consultation Proposal for approval of the technical
requirements for User Equipment (UE) conformance assessment with New Radio (NR) for
Frequency Range 1 (FR1) standalone and non-standalone of 5G mobile network.
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where
applicable: Consumer information
8. Relevant documents:
Process SEI number 53500.005609/2020-52
https://www.anatel.gov.br/institucional/processo-eletronico
9. Proposed date of adoption: On publication date after proposal approval
Proposed date of entry into force: 60 days after proposal approval publication
10. Final date for comments: 2 May 2020
G/TBT/N/BRA/976
-2-
11. Texts available from: National enquiry point [ ] or address, telephone and fax
numbers and email and website addresses, if available, of other body:
National Telecommunications Agency - ANATEL
Telephone: +(55) 61 2312.2318
Telefax: +(55) 61 2312.2949
Email:
[email protected]
Website: http://sistemas.anatel.gov.br/sacp
At website http://sistemas.anatel.gov.br/sacp selecting Public Consultation No.
11/2020.
https://sistemas.anatel.gov.br/SACP/Contribuicoes/TextoConsulta.asp?CodProcesso=C2
316&Tipo=1&Opcao=andamento
Maret Ots
Saatja: WTO Teabekeskus/WTO Enquiry Point (Estonia) <
[email protected]>
Saatmisaeg: reede, 27. märts 2020 12:10
Adressaat:
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected]; Ivo
Jaanisoo; Kertu Martšenkov; Christman Roos; Mart Laas; Maret Ots; Risto Jõgi; Anne
Laar; Triinu Sillamaa; Riina Piliste;
[email protected]; Pavel Karev; Indrek
Laineveer; Ain Tatter; Aigi Kasvand
Koopia: el teavitamine
Teema: WTO liikmetelt saabunud TBT ja SPS uued teatised EVS kodulehel
Lugupeetud kontaktisikud
Vastavalt VV määruse nr. 140 „Kavandatavast tehnilisest normist, infoühiskonna teenusele kehtestatavast nõudest ja
teenuse osutamise nõudest teavitamise kord ning teavitamist koordineeriva asutuse määramine“ §-le 9 teavitab
määruses nimetatud teabekeskusena tegutsev Eesti Standardikeskus vähemalt 2 korda kuus asjaomaseid ministeeriume
Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) osapooltelt tehnilisi norme ja sanitaar- ja fütosanitaarmeetmeid sisaldavate
õigusaktide kohta saabunud teatistest.
Käesolevaga teavitame, et märtsikuu jooksul on lisaks eelmises e-kirjas (saadetud 12.03) viidatutele avaldatud veel
100 uut TBT (tehnilised kaubandustõkked) teatist, millega on võimalik tutvuda:
TBT Teatised - Eesti Standardikeskus
Ja 61 uut SPS (sanitaar- ja fütosanitaarmeetmed) teatist, millega on võimalik tutvuda:
SPS Teatised - Eesti Standardikeskus
Eesti Standardikeskuses asuv Teabekeskus:
avaldab info uute teatiste kohta 3 päeva jooksul pärast teatise saamist WTO osapoolelt;
säilitab uued teatised oma kodulehel 60 päeva,
huvi korral hangib teatises viidatud eelnõu tervikteksti;
võtab vastu asjast huvitatud osapooltelt kommentaare teatises esitatud eelnõude kohta 40 päeva jooksul teatise
avaldamise kuupäevast.
Lugupidamisega,
Signe Ruut
WTO Teabekeskus
Eesti Standardikeskus
Tel: 605 5062
Faks: 605 5063
E-post:
[email protected]
www.evs.ee
1