Taimar Peterkop
Riigikantselei
.04.2024 nr 2-3/15-97
Kirjaliku küsimuse edastamine
Austatud riigisekretär
Edastan Teile Riigikogu liikme Aleksandr Tšaplõgini esitatud kirjaliku küsimuse terviseminister
Riina Sikkutile.
Palun ministril vastavalt Riigikogu kodu- ja töökorra seaduse §-le 148 saata DHXi kaudu
digitaalselt allkirjastatud vastus kümne tööpäeva jooksul arvates küsimuse edastamisest.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Lauri Hussar
Lisa: kirjalik küsimus ühel lehel
Eneli Illaru
631 6332,
[email protected]
Pr. Riina Sikkut Terviseminister KIRJALIK KÜSIMUS 30. aprill 2024 Lepingute ratifitseerimisest Lugupeetud terviseminister Olemasolevatel andmetel kavatseb Eesti Maailma Terviseorganisatsiooni poolt välja pakutud Rahvusvahelised tervise-eeskirjad (IHR) ja Pandeemialepingu (WHO CA+) ratifitseerida mais. Samal ajal ei tea avalikkus nende dokumentide sisust praktiliselt midagi ning nendes dokumentides tehtud muudatustest puudub õigeaegne tõlge eesti keelde. Palun vastake järgmistele küsimustele: 1. Miks on Rahvusvahelistes tervise-eeskirjades (IHR) tehtud muudatuste viimane tõlge dateeritud 6. veebruaril ja Pandeemialepingus (WHO CA+) 13. märtsil? 2. Kes valitsuses tegeleb dokumentide detailidega ja millistes ringkondades neid arutatakse? 3. Millal teatatakse nende dokumentide sisust ja nende tagajärgedest? Miks puudub nii oluliste dokumentide osas avalik diskussioon? 4. Kas vastab tõele, et nimetatud dokumentide ratifitseerimine muudab WHO otsused Eestile siduvaks? 5. Kas nimetatud dokumentide ratifitseerimine tähendab Eestile kohustust piirata teabe levikut, mida WHO peab ebaõigeks või kahjulikuks? 6. Rahvusvahelistes tervise-eeskirjade muudatustes on märgitud 168 korda sõna "shall", mis eesti keelde tõlgituna tähendab "peab"; WHO pandeemialepingus on sõna "shall" kasutatud 164 korda. Kas see võib tähendada, et Eesti on kohustatud kõiki neid punkte tõrkumatult ja täies mahus täitma ja sellega põhimõtteliselt loobub nende dokumentide ratifitseerimise korral osast oma suveräänsusest? Lugupidamisega /allkirjastatud digitaalselt/ Aleksandr Tšaplõgin Eesti Keskerakonna fraktsiooni liige
.
Resolutsiooni liik: Riigikantselei resolutsioon
Viide: Riigikogu / 30.04.2024 / 2-3/15-97;
Riigikantselei / 30.04.2024 / 7-1.2/24-00716
Resolutsiooni teema: Riigikogu liikme kirjalik küsimus terviseministrile (KK 97)
Adressaat: Sotsiaalministeerium
Ülesanne: Palun terviseministril vastavalt Riigikogu kodu- ja töökorra seaduse §-le 148 saata
Riigikogu juhatusele digitaalselt allkirjastatud vastus.
Tähtaeg: 15.05.2024
Lisainfo: Aleksandr Tšaplõgini küsimus lepingute ratifitseerimise kohta.
Kontroll: Heili Tõnisson
Kinnitaja: Heili Tõnisson, valitsuse nõunik
Kinnitamise kuupäev: 30.04.2024
Resolutsiooni koostaja: Heili Tõnisson
[email protected], 693 5655