Riigihangete vaidlustuskomisjon
Tartu mnt 85
10115 TALLINN
08.04.2025
Edastatud elektroonselt e-posti aadressile
[email protected]
KOLMANDATE ISIKUTE MENETLUSKULUDE NIMEKIRI
Riigihange: „Rail Baltica Ülemiste-Pärnu, Pärnu–Läti piir põhitrassi
projekteerimine ja ehitus (Allianss)“
Viitenumber: 284278
Hankija: Osaühing Rail Baltic Estonia
Registrikood: 12734109
Lepinguline esindaja: vandeadvokaat Kadri Matteus
Advokaadibüroo Matteus
e-post
[email protected]
Vaidlustajad: LEONHARD WEISS OÜ
(Ühispakkujad) Registrikood 12083348
INF INFRA OÜ
Registrikood 16421809
Leonhard Weiss GmbH & Co. KG
Registrikood HRA 530194
Ramboll Danmark A/S
Registrikood 35128417
Skepast&Puhkim OÜ
Registrikood 11255795
Vaidlustajate esindaja: vandeadvokaat Mart Parind
Advokaadibüroo NOVE
e-post
[email protected]
Kolmandad isikud: Bouygues Travaux Publics
(Ühispakkujad) Registrikood R.C.S. VERSAILLES 407 985 308
Budimex S.A.
Registrikood 0000001764
INGEROP CONSEIL ET INGENIERIE (ICI)
Registrikood 489626135
KMG Infra OÜ
Registrikood 16638472
WSP Finland OY
Registrikood 0875416-5
Kolmandate isikute esindajad: vandeadvokaadid Kaidi Reiljan-Sihvart ja Tavo Tiits
Advokaadibüroo COBALT
menetlusdokumendid:
[email protected],
[email protected]
TAOTLUSED:
Mõista kolmandate isikute kasuks vaidlustajatelt välja kolmandate isikute lepinguliste esindajate
kulud summas 32 431,25 eurot (ilma käibemaksuta).
1 LEPINGULISTE ESINDAJATE KULUDE NIMEKIRI JA KOOSSEIS (08.04.2025
SEISUGA)
1.1 Kolmandate isikute (ühispakkujate Bouygues Travaux Publics, Budimex S.A., INGEROP
CONSEIL ET INGENIERIE (ICI), KMG Infra OÜ, WSP Finland OY) lepinguliste esindajate
kulud seisuga 08.04.2025 on summas 32 431,25 eurot (ilma käibemaksuta). Kulud ei ole
lõplikud ning neile lisanduvad 11.04.2025 menetlustähtajaga seotud kulud.
1.2 Kolmandate isikute lepinguliste esindajate senised kulud kajastuvad alljärgnevas tabelis
(kokku hind toodud ilma käibemaksuta):
Tunnihind Kokku
Kuupäev Toimingu kirjeldus Aeg (h)
(EUR) hind (EUR)
24.03.2025 Analüüs (vaidlustus) 0,50 320,00 160,00
24.03.2025 Vaidlustuse analüüs, Teams'i nõupidamine 3,75 260,00 975,00
kliendiga (vaidlustus), korralduslikud küsimused,
e-kirjavahetus kliendiga
24.03.2025 Tähtaja pikendamise taotluse täiendamine, 0,75 260,00 195,00
taotluse esitamine VAKO'le
24.03.2025 Vaidlustuse analüüs, Teams kliendiga, tähtaja 4,00 260,00 1040,00
pikendamise taotlus, analüüs vastuse
koostamiseks
24.03.2025 Teamsi koosolek kliendiga 1,00 210,00 210,00
25.03.2025 Analüüs (vaidlustus) 0,50 320,00 160,00
25.03.2025 Vaidlustuse ja hankedokumentide analüüs, e-kiri 4,75 260,00 1235,00
kliendile, kliendikohtumine
25.03.2025 Kliendi saadetud sisendi analüüs 0,50 260,00 130,00
25.03.2025 E-kirjavahetus kliendiga, kliendile kirjaliku 2,75 260,00 715,00
ülevaate koostamine (menetlus VAKO's ja kohtus)
25.03.2025 Analüüs, koosolek kliendiga (asjaolude 3,50 260,00 910,00
selgitamine, seisukohad), suhtlus, vastuse
koostamine vaidlustusele
25.03.2025 Analüüs, kliendiga koosolek 8,75 210,00 1837,50
26.03.2025 Vaidlustusmenetluse dokumentide salvestamine 0,50 95,00 47,50
ja süstematiseerimine
26.03.2025 Analüüs, telefoninõupidamine kliendiga 2,00 260,00 520,00
26.03.2025 Analüüs, vastuse koostamisega seonduvad 1,25 260,00 325,00
ettevalmistused
26.03.2025 Võimalike tõendite analüüs, vastuse 2,00 260,00 520,00
põhiseisukohtade koostamine
2|4
Tunnihind Kokku
Kuupäev Toimingu kirjeldus Aeg (h)
(EUR) hind (EUR)
26.03.2025 Vastuse koostamine vaidlustusele, 3,00 260,00 780,00
telefoninõupidamine kliendiga
26.03.2025 Vastuse koostamine vaidlustusele 2,75 260,00 715,00
26.03.2025 Õiguslik analüüs, vastuse koostamine 4,00 260,00 1040,00
vaidlustusele, Teams kliendiga, sisearutelu
26.03.2025 Vastuse koostamine 6,25 210,00 1312,50
26.03.2025 Analüüs seoses riigihanke peatamisega ning 1,00 140,00 140,00
hankelepingu sõlmimise keelamisega
27.03.2025 Kolmanda isiku seisukohad vormindamine 0,50 95,00 47,50
27.03.2025 Vastuse koostamine vaidlustusele 5,75 260,00 1495,00
27.03.2025 E-kirjavahetus kliendiga 0,25 260,00 65,00
27.03.2025 Telefonikõne kliendiga 0,50 260,00 130,00
27.03.2025 Teams'i nõupidamine ja telefonikõne kliendiga 1,50 260,00 390,00
27.03.2025 Analüüs, vastuse koostamine vaidlustusele, 8,25 260,00 2145,00
suhtlus, Teams kliendiga
27.03.2025 Kliendiga koosolek, vastuse koostamine 7,50 210,00 1575,00
28.03.2025 Analüüs (kohtupraktika), nõupidamiseks 3,75 260,00 975,00
valmistumine, kliendinõupidamine
28.03.2025 E-kirja teel kliendile ülevaate koostamine 1,50 260,00 390,00
(strateegia, õiguslik olukord),
telefoninõupidamised kliendiga
28.03.2025 Vastuse koostamine vaidlustusele 3,75 260,00 975,00
28.03.2025 Sisearutelu, kohtumine kliendiga (projekti 4,25 260,00 1105,00
täpsustused), analüüs, vastuse täpsustamine ja
täiendamine
28.03.2025 Kliendiga koosolek, vastuse koostamine 8,50 210,00 1785,00
29.03.2025 Analüüs, vastuse täpsustamine ja täiendamine 4,50 260,00 1170,00
29.03.2025 Vastuse koostamine vaidlustusele 0,50 260,00 130,00
30.03.2025 Vastuse koostamine ja tõlkimine, e-kiri kliendile 3,25 260,00 845,00
(vastus ja sellega seonduvad selgitused)
31.03.2025 Vastuse täiendamine 1,50 260,00 390,00
31.03.2025 Analüüs (RBE vastus, kliendi tagasiside vastuse 3,50 260,00 910,00
projektile), vastuse täiendamine, e-kiri kliendile,
Teams'i nõupidamine kliendiga (vastuse
täiendused)
31.03.2025 Vastuse täiendamine ja esitamine, vastuse 3,25 260,00 845,00
tõlkimine inglise keelde, e-kirjavahetus kliendiga
31.03.2025 RBE vastuse konverteerimine PDF-failist Word- 0,25 95,00 23,75
failiks, dokumendi eelvormindamine tõlkimiseks,
automaatne tõlkimine (ET-EN)
31.03.2025 Analüüs, suhtlus kliendiga (asjaolude 5,00 260,00 1300,00
selgitamine), Teams kliendiga, vastuse
koostamine ja täiendamine, hankija vastusega
tutvumine
31.03.2025 Kliendiga koosolek, vastuse koostamine 6,50 210,00 1365,00
01.04.2025 Analüüs (menetluskulud) 0,25 260,00 65,00
01.04.2025 VAKO kirjaga tutvumine, menetluskulude 1,00 260,00 260,00
nimekirja koostamise ettevalmistused
3|4
Tunnihind Kokku
Kuupäev Toimingu kirjeldus Aeg (h)
(EUR) hind (EUR)
01.04.2025 Vaidlustaja taotlusega tutvumine, e-kiri kliendile 0,75 260,00 195,00
(VAKO kiri, vaidlustaja taotlus)
02.04.2025 VAKO kirjaga tutvumine, e-kiri kliendile (uued 0,50 260,00 130,00
tähtajad)
03.04.2025 E-kiri kliendile (re menetluskulud) 0,25 260,00 65,00
04.04.2025 Analüüs, suhtus kliendiga menetluskulude osas 0,25 260,00 65,00
04.04.2025 Kliendi e-kirjale vastamine 0,25 210,00 52,50
04.04.2025 Menetluskulude nimekirja koostamine 1,50 210,00 315,00
08.04.2025 Töö menetluskulude nimekirjaga, esitamine 1,00 260,00 260,00
Kokku: 133,50 32 431,25
1.3 Hüvitamisele kuulub menetluskulude nimekirja koostamise kulu (RKTKo 2-18-7550 p 15).
Seisukoht on kohaldatav ka vaidlustusmenetluses.
1.4 Kolmanda isiku kulusid kinnitab õigusteenuse arve nr 20202726 koos spetsifikatsiooniga
(lisa 1). Kulude summa nähtub arve real „Total“ ning kolmandad isikud ei taotle arvel märgid
üldkulu (Office costs 4%) hüvitamist.
1.5 Kolmandate isikute poolt on vaidlustusmenetlusse kaasatud kaks lepingulist esindajat, kelle
kaasamisega seotud kulud on põhjendatud, kuna hankeasjades on menetlustähtajad väga
lühikesed ja tähtaegade pikendamise võimalused piiratud. Kahe lepingulise esindaja
kaasamine on vajalik, et tagada töö ladus ja katkematu toimimine, samuti selleks, et jagada
omavahel ajalise surve tingimustes tööülesandeid.
1.6 Kolmandate isikute lepinguliste esindajate kulude suurust mõjutavad käesoleval juhul
oluliselt nii osapoolte paljusus (ühispakkujaid on 5, kellest 4 on välismaised äriühingud),
erinevate osapooltega suhtlemise, asjaolude selgitamise ja kooskõlastamise vajalikkus kui
ka asjaolu, et välismaiste äriühingute esindajad ei valda vaidlustusmenetluse keelt (eesti
keelt), millega kaasneb tõlkimise vajadus. Muuhulgas ei ole välismaiste äriühingute
esindajad mõistetavalt kursis ka Eestis toimuva vaidlustusmenetlusega, mistõttu hõlmab
õigusteenuse osutamine ka sellega seonduvat suhtlust ning selgitamist. Seega kaasnevad
käesoleva vaidlustusmenetlusega kolmandatele isikutele tavapärasest suuremad kulud,
mille väljamõistmine kolmanda isiku kasuks on vajalik ja põhjendatud.
1.7 Tulenevalt eeltoodust paluvad kolmandad isikud mõista vaidlustajatelt - ühispakkujatelt
LEONHARD WEISS OÜ, INF INFRA OÜ, Leonhard Weiss GmbH & Co. KG ja Ramboll
Danmark A/S, Skepast&Puhkim OÜ - välja kolmandate isikute menetluskulud kogusummas
32 431,25 eurot (ilma käibemaksuta).
Lisa: õigusteenuse arve nr 20202726.
Lugupidamisega
/allkirjastatud digitaalselt/
Kaidi Reiljan-Sihvart
vandeadvokaat
Bouygues Travaux Publics, Budimex S.A., INGEROP CONSEIL ET INGENIERIE (ICI), KMG Infra
OÜ, WSP Finland OY lepinguline esindaja
4|4