EUROOPA
KOMISJON
Brüssel, 14.6.2019
C(2019) 4264 final
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
14.6.2019,
millega tehakse Eesti Vabariigile erand otsusest 2012/88/EL üleeuroopalise
raudteesüsteemi juhtkäskude ja signaalimise allsüsteemide koostalitluse tehnilise
kirjelduse kohta
(Ainult eestikeelne tekst on autentne)
ET ET
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
14.6.2019,
millega tehakse Eesti Vabariigile erand otsusest 2012/88/EL üleeuroopalise
raudteesüsteemi juhtkäskude ja signaalimise allsüsteemide koostalitluse tehnilise
kirjelduse kohta
(Ainult eestikeelne tekst on autentne)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. mai 2016. aasta direktiivi (EL) 2016/797
Euroopa Liidu raudteesüsteemi koostalitluse kohta,1 eriti selle artikli 7 lõiget 4,
ning arvestades järgmist:
(1) Vastavalt direktiivi 2016/797/EL artikli 7 lõike 1 punktile c esitas Eesti Vabariik 13.
veebruaril 2018 taotluse jätta kohaldamata otsuse 2012/88/EL2 III lisa punkt 7.3.2.4
juhtkäskude ja signaalimise allsüsteemi moderniseerimisel Tallinna-Keila-Paldiski ja
Keila-Riisipere raudteeliinil.
(2) Komisjoni palvel esitas Eesti 23. juulil 2018 selgituse, milles täpsustas teistsuguseid
signaalimislahendusi käsitlevaid alternatiivseid õigusnorme, mida ta kavatseb
kohaldada, ning esitas nende maksumuse; seejärel peeti arutelusid ja 2. novembril
2018 esitati uus teatis, milles täpsustati projekti kulude jaotust. See lisateave
võimaldas komisjonil analüüsida kõnealuse punkti kohaldamata jätmise taotlust.
(3) Direktiivi 2016/797/EL artikli 7 lõike 1 punkti c kohaselt peab komisjon tegema
otsuse olemasoleva allsüsteemi kavakohase uuendamata, laiendamata või täiustamata
jätmise taotluse kohta, kui asjaomaste koostalitluse tehniliste kirjelduste (edaspidi
„KTKd“) kohaldamine kahjustaks projekti majanduslikku elujõulisust ja/või
raudteesüsteemi ühilduvust taotluse esitanud liikmesriigis.
(4) Komisjoni otsuses 2012/88/EL on sätestatud juhtkäskude ja signaalimise allsüsteemi
koostalitluse tehniline kirjeldus (KTK). Selle punkti 7.3.2.4 kohaselt on kohustuslik
paigaldada ERTMS/ETCS, kui täiustatakse juba kasutusel oleva raudteeäärse
juhtkäskude ja signaalimise allsüsteemi rongi turvangusüsteemi ning selle
täiustamisega muudetakse allsüsteemi funktsioone või toimivust. Tallinn-Keila-
Paldiski ja Keila-Riisipere raudteeliinide täiustamine kuulub selle sätte
kohaldamisalasse.
(5) Eesti esitatud taotlus hõlmab üht osa Eesti 1 520 mm rööpmelaiusega võrgust. Eesti
1 520 mm rööpmelaiusega võrk on isoleeritud võrk Euroopa Parlamendi ja nõukogu
1
ELT L 138, 26.5.2016, lk 44.
2
Komisjoni 25. jaanuari 2012. aasta otsus 2012/88/EL üleeuroopalise raudteesüsteemi juhtkäskude ja
signaalimise allsüsteemide koostalitluse tehnilise kirjelduse kohta (ELT L 51, 23.2.2012, lk 1).
ET 1 ET
määruse (EL) nr 1315/20133 artikli 12 lõike 2 punkti a ja artikli 39 lõike 2 punkti a
tähenduses ning selle määrusega vabastatakse isoleeritud võrgud taristunõuetest,
sealhulgas Euroopa raudteeliikluse juhtimissüsteemi (edaspidi „ERTMS“) nõuetest.
(6) Direktiivi (EL) 2016/797 artikli 7 lõike 4 kohaselt peab asjaomane liikmesriik
põhjendama eranditaotlust ja täpsustama alternatiivseid sätteid, mida kavatsetakse
kõnealuse KTK asemel kohaldada. Eesti tõendas, et tehniline ühildamatus, mis tekib
pärast ERTMSi paigaldamist Eesti raudteevõrgu väikeses isoleeritud alas, takistaks
projekti tehnilist ja majanduslikku elujõulisust. Eesti esitatud alternatiivsed sätted
sisaldavad praeguste signaalimissüsteemide täiustamist, elektrooniliste
blokeerimissüsteemide ajakohastamist ja raudteeäärsete seadmete moderniseerimist,
mis on kooskõlas ERTMSi edasiste arengusuundadega. Seetõttu tuleks Eestile anda
taotletud luba jätta otsuse 2012/88/EL III lisa punkt 7.3.2.4 kohaldamata Tallinn-
Keila-Paldiski ja Keila-Riisipere raudteeliinidel.
(7) Otsuse 2012/88/EL III lisa punkti 7.3.2.4 kohaldamata jätmine Tallinn-Keila-Paldiski
ja Keila-Riisipere raudteeliinidel peaks olema ajaliselt piiratud. Pidades silmas Eesti
kui isoleeritud võrgu iseärasusi, peaks ERTMS siiski olema kulutõhus lahendus
tulevikus. Seepärast soovitatakse Eestil töötada välja strateegiakava, mille alusel
muuta Eesti juhtkäskude ja signaalimise allsüsteem ajakohasemaks, ohutumaks ja
kulutõhusamaks. See kava võimaldaks ka lihtsustada raudteeäärseid seadmeid.
(8) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 2016/797 artikli 51
kohaselt asutatud komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Kiidetakse heaks Eesti Vabariigi esitatud taotlus jätta kohaldamata otsuse 2012/88/EL III lisa
punkt 7.3.2.4 juhtkäskude ja signaalimise allsüsteemi moderniseerimisel Tallinn-Keila-
Paldiski ja Keila-Riisipere raudteeliinil.
3
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1315/2013 üleeuroopalise
transpordivõrgu arendamist käsitlevate liidu suuniste kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr
661/2010/EL (ELT L 348, 20.12.2013, lk 1).
ET 2 ET
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud Eesti Vabariigile.
Brüssel, 14.6.2019
Komisjoni nimel
Violeta BULC
komisjoni liige
ET 3 ET
Saatja: Lilly Ammon <
[email protected]>
Saadetud: 01.07.2019 11:19
Adressaat: Ülle Kaldre <
[email protected]>; Maile Mäesalu <
[email protected]>
Koopia: Heigo Saare <
[email protected]>
Teema: FW: ERTMS
Manused:
C_2019_4264_F1_COMMISSION_IMPLEMENTING_DECISION_ET_V2_P1_1023388.PDF;
SGD_2019_9394_F1_ACKNOWLEDGMENT_ET_V1_P1_520329.PDF
Tere Maile ja Ülle!
Edastan teilegi infoks, kuna Heigo puhkab.
Rahastustaotlus sai SFOS-is reedel ära uuendatud.
Tervitab Lilly
From: Lilly Ammon
Sent: esmaspäev, 1. juuli 2019 11:15
To: Erik Laidvee <
[email protected]>; Andrus Kimber <
[email protected]>; Urmas Leinfeld
<
[email protected]>; Riho Vjatkin <
[email protected]>; Märt Ehrenpreis
<
[email protected]>; Jaan Raudsepp <
[email protected]>; Viktor Tretjakov
<
[email protected]>
Cc: 'Heigo Saare' <
[email protected]>; 'Indrek Laineveer' <
[email protected]>
Subject: FW: ERTMS
Hei! Edastan ERTMS erisuse otsuse.
Lilly
From:
[email protected] <
[email protected]>
Sent: esmaspäev, 1. juuli 2019 11:08
To:
[email protected]; Lilly Ammon <
[email protected]>
Cc:
[email protected]; Andrus Kimber <
[email protected]>
Subject: RE: ERTMS
Dear Lilly,
Please, find attached the official publication of the decision and the acknowledgment of reception.
If you have further questions do not hesitate to contact me.
Have a good week.
Kind regards,
Íñigo