I Ref A/es{201a1$31x - 13M/2017
EUROOPA KOMISJON
Euroopa Komisjoni siseturu, too8iusa, eilevoiluse ja VKEd€ poadirBktoraat
Poadi]!Kor
Briissel,
Grow.ddgl.B. l/BSl gt (20t6)7 0Ua83
Mrs Merike Saks
Secretary General
Ministry of Economic Affairs and
Communications
Harju I l,
EE - Tallinn 15072
[email protected]
Teema: Turujiirelevalve info- ja teavitussiisteemi (ICSMS) kasutamine ELi
tooteid kiisitlevates Sigusaktides sisalduvate liidu kaitsemeetmete
menetluse jaoks
Lugupeetud proua
Kiiesoleva kirja lisas loetletud todstustooteid kiisitlevad liidu iihtlustamis6igusaktid
sisaldavad liidu kaitsesAtteid, mis on oluliseks teguriks kaupade siseturu n6uetekohases
toimimises.
Liihidalt peavad liikmesriigid nende satete kohaselt v6tma asjakohaseid piiravaid
meetmeid seoses n6uetele mittevastavate toodeteg4 mis kujutavad endast riski inimeste
tervisele ja ohutusele v6i
muudele avaliku huvi kaitse aspektidele. Kui
turuj?irelevalveasutus on seisukohal, et nduetele mittevastaws ei piirdu tiksnes selle
liikmesriigi territooriumiga, peab ta teatama teistele liikmesriikidele ja komisjonile, kes
v6ivad kindlaksmeeratud ajavahemiku jooksul reageerida v6i esitada vastuviiiteid
teatatud riiklike piiravate meetmete suhtes. Kui vastuviiteid ei esitata" loetakse riiklikud
meetmed p6hjendatuks. Vastuveidete korral hindab komisjon riiklikku meedet ja
otsustab, kas see on p6hjendatud v6i mitte (liidu kaitsemeetrnete menetlus).
Liikmesriigid peavad tagama oma turgudel asjakohased jiirelmeetmed mittevastavate
toodete suhtes, mille suhtes on vdetud piiravaid meetmeid.
Seega on menetlus ette niihtud selleks, et teavitada k6iki liikmesriikide
turujiirelevalveasutusi ohtu kujutavatest n6uetele mittevastavatest toodetest ning
kehtestada vastavad vajalikud piirangud k6ikides liikmesriikides, et tagada iihesugune
kaitsetase kogu ELis. Peale selle v6imaldab see komisjonil v6tta siseturu toimimise
tagamiseks seisukoha riiklike meetmete kohta millega piiratakse toodete vaba liikumist.
2016. aasta jooksul integreeriti lisas loetletud tdiistustooteid kilsitlevate liidu
i.ihtlustamis6igusaktide kaitsemeetmete menetlused turujiirelevalve info- ja
teavitusstisteemi (ICSMS) ja on niitd tiiielikult toimivad. On oluline, et nende meetmete
edastamine ja teatamine k6igist v6imalikest vastuviiidetest, mis liikmesriikidel v6i
komisjonil v6ivad oll4 toimuks iihe kanali kaudu, nii et see oleks liibipaistev ja tagaks
Comm6sion europ6enn€/Europese Commissie, 1049 Bruxelles,/Brussel, BELGIQUUBELGIe - Tel€fon +32 229911'11
Kabinst: BREY l/v110 - T€lefon oEevalimiseli +32 229-94053 -
[email protected]
kё igi lihnesrilkidc ja komittoni smnaacgsc juurdcpttsu aSakohaSele teabelc ICSMS
pakub bbipaist〜 a,usddusvttrseia t6husa kandi kdtscmcctmctcst tcatamiscks
ICSMS on mttmュ se(EO)nr 765/20081 artiklis 23 osutatud sistccm,milc kohascL
lilkmcsriigid pcavad csitama scllc sisteemi jaoks attakohase turuJarclevalvet kasitleva
teabe Lisaks peavad liikmesriigid mttmse(EO)nr 765/2008 artikli 24 kohaselt tagama
tOhusa tcabcvahctusc oma ja tcistc llikmcsrilkidc tuttarCICValvcasutustc ning komittoni
vahel kё igis kisimustes,mis on scotud ohtu k可 utavatc toodctcga
Arvestadcs maarusc (EU)nr 765/2008 n5udeid t― Jarclcvalvealasc teabe vahetarnisc
kohta ning vttaduSt tagada usaldusvttme,labipaistcv ja t6hus sidckanal,tahaksin ma
mccnutada,ct ICSMSi tuleks edaspidi kasutada kOigi tcadctc,vastusteadete ja/v6i
vastuvaidete puhul,mis pё hincvad lisas loctletud 6igusaktides sisalduvatcl kaitscsatctel
ICSMS ddckand ascndab ka olemぉ oに vad tcadctc ja vastusteadete mchhanismid,mida
vё ib ona kasuは ud cHncvatcs sckto● tes(natcks dokumcndde jagamise sistccm
CIRCABC vOi postiloendid), ct Valtida paralleelseid teatamiskanalcid, mis v6ivad
tckitada 6iguskindlusetustja tarbctut halduskoorrnust lilkmcsriikide allletiasutustele
HasutOimivad kdtscmeetmete meneJuscd on oluline osa mdej6upingutustest vttendada
nё uetele mi■ evastavatc toodete hulka lhtscl turul, scctOttu palun tcil tcavitada
asJaomascid turuJarclevalvc asutusl Ja tё ёtaJaid ICSMSi kasutamisest kaitsemcctmctc
mcnetluse puhul
Lisateav∝ b[git snocrcnの cc curopa cuja g⊇ w― b【■C CurQtt Cu
Lugupidamisega
闇 融
c.c.: J. Nunes de Almeida, H. Ingels, M. Gorka, F. Raffaelli, B. Weidel. R. Buescher, S.
Soro (DG GROW); C. Berg. (MOVE.D.2); F. Ioannidou, (MOVE.C.2).
Lisa: Vastu vOetudja kohaldatavate vastavusse viidud 6igusaktide loetelu
I
ELT L 2 t B, I 3.8.2008, tk 30.
LIsA:LIIDU KAITSESATTEID SiSALDAVAD LIIDU UHTLUSTAMISOIGUSAKTID,MILLE
SUHTES KEHTIBICSMS
(1) Dirckti市 2009/48/ED mmguattadC Ohutuse kohta
(2) Direktiiv 2010/35/EL transporditavatc suⅣ esedmete kohta
(3) Mattuses(EL)nr 305/20H, millega sttcstatakse chitustoodctc illtlustatud
tumstustinginluscd
(4) Direkt五 v 2013/29/EL pllrotchniliste toodetc tunll kattcsaadavaks tegcmist
kasitlevatc lilkllnesrilkidc ёigusaktide uhtlustalnisc kohta
(5) DirckJ市 2013/53圧 L vaikdaevadcjajetide kohta
(6) Direkt五 v 2014/28/EL tsiviilotstarbcliscks kasutallliseks mOeldud
10hkcmatcrJalide turul kattcsaadavaks tegemist Ja Jarclevalvct kasitlcvate
lilkmesr五 kidc ёigusaktidc thtlustamisc kohta
(7) Direkti市 2014/29/EL lihtsatc su″ canumtte turul katcsaadavaks tcgcmist
kasitlevatc liiklncsr‖ kidc ёigusaktidc thtlustamisc kohta
(8) Direktiiv 2014/30/EL, mis kasitlcb elcktromagnetilisc thilduvusc alastc
l五 klncsrilkidc Oigusaktidc thtlustanist
(9) Dirckti市 2014/31/EL mitteautommtkaaludc turul kattesaadavaks tegcmist
kasitlevatc lilkmesriikide ёigusaktide ihtlustalnisc kohta
(10) Dirckti市 2014/32/EL m66tcvahendite turul kattcsaad″ aks tcgemist kasitlevatc
lHkmesrilkidc Oigusaktide thllustanisc kohta
(11) Direktiiv 2014/33/EL liftc ja li■ i ohutusscadiseid kasitlevatc lilkmesrilkidc
Oigusaktide ihtlustalllisc kohta
(12) Dircktiiv 2014/347EL plahvatusohthkus keskkomas kasutatavaid seadmcid ja
kaitscsistcemc kasitlevatc liikncsrilkidc 6igusaktidc tlhtlustamisc kohta
(13) Dirclcti市 2014/357EL teatavatcs pingcvahemikcs kasutatavate elcktriseadmcte
turul kattcsaadavaks tcgemist kasitlevatc lilkinesriikide 6igusaktide thtiustalnise
kollta
(14) Dircktiiv 201 4/53/EL raadioscadmctc tuml kattesaadavaks tegcmist kasitlcvate
liikmcshikidc Oigusaktidc thtlustarllisc kohta
(15) Direkti市 2014/68/EL suⅣ cscadmctc turul ktttesaadavよ s tegcmist kasitlcvatc
l五 klllcsriikidc 6igusaktidc thtlustarnisc kohta
(16) Direkti市 2014/90圧 L,millcs kasitlctakse lacvavarustust
Markus Taiendavad Oigusaktid,mls lsatakse alatcs nende jOustumisest 21 aprill1 2018:Maarus(EL)
2016/424,mis kasideb k6isteid,maarus(EL)2016/425,mis kasitleb isikukalsevahendeid ja maarus(EL)
2016/426,mis kasitleb ku egaasi pOletavaid scadmeid