Kantsleri käskkirjaga nr 15 kinnitatud „ Sotsiaalministeeriumi toetuse andmise ja järelevalve kord “ Lisa 1 T aotlus vorm riigieelarvelise toetuse taotlemiseks (ministri otsustuskorras ja konkursi korral) 1.Taotleja nimi ja registrikood : Tartu Ülikool , 74001073 2. Taotleja juriidiline aadress : Ülikooli 18, Tartu linn, Tartu maakond 50090 4 . K ontaktandmed (telefon ja e-posti aadress) : taotleja esindaja uuringu koordinaator id Kai Part (56680778
[email protected] ) ja Made Laanpere (5019588 ,
[email protected] ) , Helle Karro (53319903
[email protected]) 5 . Arveldus konto number , viitenumber , pank SEB Pank AS, Tornimäe 2, 15010 TALLINN EE281010102000234007 SWIFT/BIC: EEUHEE2X PIC: 999895013 6 . Taotletav summa (eurot) : 78 875 Tööjõukulud (sisaldab kõiki tööjõumakse) 46 081 Otsesed uuringuga seotud kulud 17 019 TÜ üldkululõiv 15 7 75 7. Toetuse kasutamise eesmärk : Eesti naiste tervise uuringu 2024 (ENTU 2024) läbiviimiseks 8. Tegevuse elluviimise periood : 01.05.2023-31.12.2024 9. Tegevuste kirjeldus koos ajagraafikuga (kululiigid peavad ühtima punkti 14 finantseelarvega) Tegevused 2023 Tegevused finantseelarves kirjeldatud kululiikide kaupa /kuud V VI VII VIII IX X XI XII 1. Valimi arvutamine: statistikaameti andmete alusel ( naisrahvastik , vanus) 2. Küsimustiku ja kaaskirja tõlkimine vene ja inglise keelde 3 . Rahvastikuregistrist valimialuse taotlemi ne 4 . Küsimustiku viimine veebikeskkonda (3 keelt) 5. Projekti administreerimine ja t öörühma koordineerimine järgmiste tegevuste osas : küsimustiku koostamine, tõlki mine, küljendamine j a katsetamine ; valimi koostamise korraldamine; r ahvastikuregistrist valimialuse andmete taotlemine; TÜ Inimuuringute Eetikakomiteele taotluse koostamine ; paber- ja veebiküsimustike (kaaskirjade) valmimine; töö koosolekute korraldamine . 6. TÜ üldkululõiv Tegevused 2024 Tegevused finantseelarves kirjeldatud kululiikide kaupa/kuud I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 7 . Paber küsimustiku küljendus ja trükk 8. Küsitluse läbiviimise korrald a mine : ( paber ) küsimustike saatmine, laekuvate küsimustike arvestuse pidamine ( kaks e-posti, üks kirja teel), loosimise korrald amine 9. Paberküsimustike postitamine orienteeruvalt 10%- le valimist (n=700) 10. Andmete sisestamine Tartu Ülikooli turvatud andmebaasi 11. Andmete puhastamine ja loogiliste seoste kontrollimine 12. Andmete esinduslikkuse analüüs, kaalumine , andmetöötlus 13. Andmete avalikustamine: u uringur aporti koostamine, sisu- ja keeletoimetamine, kokkuvõtte tõlge (2 keelt) , graafiline sisukokkuvõtete kujundamine 14. Projekti administreerimine ja töörühma koordineerimine : postitusringide teostamise jälgimine ; andmehalduse korraldamine; uuringuraporti ja graafiliste sisukokkuvõtete jaoks andmete väljavalimine, meediaplaani koostami ne ja koosolekute korraldamine 15 . TÜ üldkululõiv 10. Mõõdetav tulemus ja sihtrühm Mõõdetavad tulemused 2023 : valim on arvutatud ; küsimustikud ja kaaskiri on koostatud, küljendatud ja tõlgitud ; e etikakomitee luba on saadud; rahvastikuregistrist on valimialus taotletud ; küsimustikud on viidud veebikeskkonda ; projekti administreerimistegevused on läbi viidud. Mõõdetavad tulemused 2024 : paberküsimustikud on trükitud ; postitusringid on tehtud ; andmehaldus on korraldatud ; andmed on andmebaasi sisestatud ; andmed on kontrollitud ja raportiks vajalik andmeanal üüs on teostatu d ; projekti administreerimistegevused on läbi viidud. Uuringu sihtrühm on 16-59-aastased Eesti naised. 11. Kas küsitud tegevuse rahastamiseks kasutatakse muud rahastust, sh koostööpartnerid (KOV, omafinantseering jne) või lisatakse omafinantseeringut. - 12. Mis mõju avaldab tegevus organisatsioonile, ühiskonnale 2004. aastal korraldati Eestis esmakordselt rahvastikupõhine uuring „Eesti naiste tervis: seksuaal- ja reproduktiivtervis, tervisekäitumine, hoiakud ja tervishoiuteenuste kasutamine“; kümme aastat hiljem (2014) viidi läbi sarnase metoodikaga kordusuuring 16-44-aastaste naiste hulgas. Uuringute tulemused on avaldatud raportite ja teaduspublikatsioonidena . Uuringud käsitlesid järgmisi teemasid: erinevad naiste tervise ning seksuaal - ja re produktiivtervise (SRT) näitaja d ning mõjurid; SRTga seotud teenuste kasutamine ja rahuolu; noorte seksuaalharidus ja teenuste kasutamine; viljatuse levimus ning ravile pöördumine; lapsesaamise plaanid; vägivalla kogemus. Oluline on hinnata, millised muutused on toimunud viimase kümnendi jooksul ja kuidas on Eesti naiste SRT ja teenuste kasutamist mõjutanud nii ühiskonnas kui tervishoiukorralduses toimunud muutused. 2024.a. uuringusse lisanduvad mitmed uudsed aspektid. Meil on vähe teada seksuaaltervise mõjurite ja tervishoiuteenuste kasutamise kohta perimenopausis . Seetõttu täieneb uuringu sihtrühm 45-59-aastaste naistega. Covid -pandeemia mõjutas ühiskonda, inimeste tervist, tervisekäitumist ja teenuste kasutamist. Pandeemia mõju naiste seksuaaltervisele ja teenuste kasutamisele ei ole siiani eraldi uuritud. Endiselt on aktuaalsed paarisuhte- ja seksuaalvägivalla teemad, lisandunud on mitmed teenused abivajajatele – seetõttu on oluline uurida vägivallast põhjustatud tervisemõju ja abi otsivat käitumist. Sünnituste arv Eestis on langenud ja oluline on mõista, mis tegurid enim mõjutavad otsust lapsi saada ja kuidas perepoliitika ja lastetoetused mõju avaldavad. Vanema vanuserühma lisandumine võimaldab analüüsida, kui suur osa naistest on lastetud ja mis on selle põhjus. Naised sünnitavad järjest hilisemas eas ja tunnevad huvi viljakuse säilitamise/hindamise vastu; viljatusravi võimalused ja valikud on täienenud. Plaanime neid uudseid aspekte analüüsida ja hinnata kuidas on muutunud viljatuse levimus ning viljatuse ravile pöördumine. Lisandunud on uute tervishoiuteenuste, sh SRT teenuste pakkujad (esmatasandi tervisekeskused, iseseisev ämmaemandusabi , erameditsiini asutused) ning digitervishoiu teenused. Meie eesmärk on hinnata, millised on naiste eelistused, ootused ja ka võimalikud barjäärid tervishoiuteenuste kasutamisel. Ükski Eestis käimasolev regulaarne terviseuuring ei käsitle enamikku SRTga seotud olulistest teemadest. Eestis oludes kiiresti muutunud sotsiaalmajanduslikus taustas ning kehtivas õigus- ja regulatiivses ruumis on see ainus võimalus mõista tegureid, mis mõjutavad ühte olulist ja tugeva sotsiaalse mõjuga tervisevaldkonda. Tänapäeval tuleb arvestada ressursside järjest suuremat piiratust, sotsiaalmajanduslikku polariseerumist, mis omakorda suurendab terviseriske. Seetõttu peame oluliseks mõista neid tegureid ja sekkumisi, mis tagavad positiivsete suundumuste jätkumise ja muudavad negatiivseid suundumusi. Andmete kogumine ja analüüs naiste seksuaaltervise ja seotud teenuste kohta (vt eelpool) võimaldab edaspidi tõenduspõhiselt kavandada sekkumisi, ka nimetatud tervishoiuteenuste valdkonnas. 13. Kas nimetatud tegevused jätkuvad peale kirjeldatud elluviimise perioodi (ei pea täitma, kui on asja soetamine) Nagu ka eelmiste uuringute korral, tekib kogutud andmete baasil võimalus avaldada teadusartikleid, et saaksime võrrelda end teiste riikidega ning teha süvendatult teadustööd doktoriväitekirjade näol. Andmeid saab kasutada igasuguse s hariduslikus valdkonna s. Andmete avalikustamine annab sisendi kolmandatele osapooltele, et kujundada riiklikul tasemel SRT seotud poliitikaid pikema aja vältel . Lisaks peame oluliseks olulisemaid suundmusi tutvustada ka meedias. 14 . F inantseelarve . V õib Excelis eraldi esitada ja kululiikide kaupa detailsemalt lahti kirjutada . Kululiigid on näitlikud ja neid võib muu ta vastavalt tegevuse oma pärale . Kululiigid taotle ta va summa osas 2023 Kogus Ühiku hind (eurot) Summa kokku 1. Tööjõukulu (sisalda b kõiki tööjõumakse) : valimi arvutamine 1 693 eurot/valim 693 2. Tööjõukulu (sisaldab kõiki tööjõumakse): k üsimustiku ja kaaskirja tõlkimine vene ja inglise keelde 28 lk (1800 tähemärki koos tühikutega) x 2 keelt 30 eurot/lk 1680 3 . Rahvastikuregistrist valimialuse taotlemi ne 1 550/taotluse maksumus 5 87 4 . Tööjõukulu (sisaldab kõiki tööjõumakse): k üsimustike (kolmes keeles) viimine veebikeskkonda 104 50 eurot/h 5200 5. Tööjõukulu (sisaldab kõiki tööjõumakse): projekti a dministreerimiskulu kahele koordinaatorile 10 tundi kuus x 8 kuud 33 eurot/h 2640 6. Tartu Ülikooli üldkululõiv 20% 2700 Kulud kokku 2023 : 13500 Kululiigid taotletava summa osas 20 24 Kogus Ühiku hind (eurot) Summa kokku 7. Paberküsimustiku küljendus ja trükk 700 tk. 1 eurot/tk 700 8. Tööjõukulu (sisaldab kõiki tööjõumakse): postitusringide andmehaldus 50 tundi x 4 kuud 30 eurot/h 6000 9. Postikulud ja ümbrikud: p aberküsimustike postitamine orienteeruvalt 10%- le valimist (teises ringis orienteeruvalt 700 vastajale küsimustiku post i tamine makstud ümbrikuga, tagasisaatmise ümbrik lisatud; kolmandas ringis orienteeruvalt 4900 vastajale kaaskirja postitamine makstud ümbrikuga ) 700 küsimustikku, 4900 kaaskirja Postikulu on arvestatud orienteeruvalt arvestades hindu märtsis 2022; vastavalt veebiküsimustike laekumisele võib paberküsimustike postitamise arv prognoosit ust erineda 14 732 10. Tööjõukulu (sisaldab kõiki tööjõumakse): paberküsimustike a ndmete sisestamine andmebaasi 500 küsimustikku (orienteeruv) 8 eurot/küsimustik 4000 11. Tööjõukulu (sisaldab kõiki tööjõumakse): andmete puhastamine, loogiliste seoste kontrollimine, esinduslikkuse analüüs, kaalumine 34 tundi x 5 kuud 50 eurot/h 8 500 12. Andmete analüüs 26 tundi x 4 kuud 50 eurot/h 5200 13. Tööjõukulu (sisaldab kõiki tööjõumakse): uuringuraporti koostamine, sisutoimetamine, keelekorrektuur, tõlge ja tõlke korrektuur kahes keeles sisukokkuvõttele, graafiline kujundamine, avaldamine 60 tundi x 3 kuud 50 eurot/ 90 00 14 . Tööjõukulu (sisaldab kõiki tööjõumakse): projekti administreerimiskulu kahele koordinaatorile 8 h kuus x 12 kuud 33 eurot/h 3168 1 5. K inkekaardid 10 tk 100 eurot/kinkekaart 1000 1 6 . Tartu Ülikooli üldkululõiv 20% 13075 Kulud kokku 202 4 : 65375 Kulud 2023 ja 2024 kokku 78 875 Kinnitus riigieelarvelise toetuse taotluse juurde Käe solevaga kinnitan taotleja na , et: ei ole saanud sama kulu hüvitamiseks toetust teistelt finantseerijatelt; ei ole varem saadud toetuste kohta aruande esitamise võlgnevust; ei ole tähtajaks tagastamata toetuse jääki ega maksmata tagasinõuet; ei ole ministeeriumi ega selle hallatava asutuse ametnik (töötaja) ega nendega seotud isik; meie suhtes ei ole algatatud pankrotimenetlust ega sundlikvideerimist ning puuduvad maksuvõlad; t oetuse saamisel eraldatud toetust kasutatakse sihipäraselt ja otstarbekalt taotluses s ätestatud eesmärkide täitmiseks. Taotleja esindaja : Siret Rutiku Tartu Ülikooli grandikeskuse juhataja
[email protected] (allkirjastatud digitaalselt)
SIHTTOETUSE LEPING NR 3-4/2349-1
Eesti Vabariik, Sotsiaalministeeriumi kaudu, registrikood 70001952, asukoht Suur-Ameerika 1,
10122 Tallinn, keda esindab kantsler Maarjo Mändmaa (edaspidi „toetuse andja“)
ja
Tartu Ülikool, registrikood 74001073, asukoht Ülikooli 18, 50090 Tartu, keda esindab rektori
29.12.2017 käskkirja nr 19 alusel grandikeskuse juhataja Siret Rutiku (edaspidi „toetuse saaja“),
edaspidi koos nimetatud „pooled“ ja eraldi „pool“,
LÄHTUDES:
a) toetuse andja ja toetuse saaja ühisest huvist viia läbi Eesti naiste tervise uuringu 2024. aasta
laine, et tagada senise kümneaastase intervalli säilimine ning toetuse saaja poolt
30.03.2023. a esitatud taotlusest;
b) teadus- ja arendustegevuse korralduse seaduse §-st 153, mille kohaselt määratakse
vajaduse korral sihttoetus riigi strateegilistest eesmärkidest tulenevaks teadus- ja
arendustegevuseks ning sellega kaasnevateks tegevusteks;
c) terviseministri ja sotsiaalkaitseministri 09.01.2024 käskkirja nr 9 "Sotsiaalministeeriumi 2024.
aasta eelarve toetuste loetelud“ lisaga toetuse saajale määratud eraldisest;
sõlmisid käesoleva toetuse kasutamise lepingu (edaspidi „leping“) alljärgnevas:
1. Lepingu objekt
1.1. Riigieelarveline toetus summas 65 375 (kuuskümmend viis tuhat kolmsada seitsekümmend
viis) eurot (edaspidi „toetus“).
1.2. Toetuse saaja kasutab toetust Eesti naiste tervise uuringu 2024. a laine läbiviimiseks1.
Toetuse kasutamise täpsem kirjeldus on toetuse saaja 30.03.2023 esitatud taotluses.
1.3. Toetuse kasutamise periood on 01.01.2024-31.12.2024.
2. Toetuse väljamaksmise aeg
2.1. Toetuse väljamakse aluseks on leping.
2.2. Toetuse andja kannab toetuse ühekordse maksena toetuse saaja arveldusarvele 10 (kümne)
tööpäeva jooksul alates toetuse andja poolt lepingu jõustumisest teada saamisest.
3. Aruande esitamine
3.1. Toetuse kasutamise aruandeperiood ühtib toetuse kasutamisperioodiga.
3.2. Toetuse saaja esitab toetuse kasutamise aruande 20 (kahekümne) tööpäeva jooksul peale
aruandeperioodi lõppemist.
3.3. Toetuse kasutamise aruanne esitatakse toetuse andja volitatud esindaja e-posti aadressile
vabas vormis.
3.4. Toetuse kasutamise aruanne hõlmab tegevusaruannet taotluses kirjeldatud tegevuste
teostamise kohta ja finantsaruannet, milles peab sisalduma järgmine info: kuludokumendi
väljastaja, number, kuupäev, summa koos käibemaksuga ja kulu sisu ning maksedokumendi
number, kuupäev ja summa.
4. Erisätted
4.1. Toetus on määratud lepingu lisas esitatud kululiikide kaupa. Kululiikide eelarveid võib muuta
teise kululiigi eelarve arvelt, kui see on eelnevalt toetuse andja kontaktisikuga
kooskõlastatud ja ta on muudatusega nõustunud.
4.2. Toetuse saaja nimetab toetuse andja lepingu objektis kirjeldatud tegevuse toetajana
vastavates publikatsioonides, trükistes, reklaamides (pressiteated, raamatud, trüki-, tele- ja
raadioreklaam jne) ja avalikel esinemistel, kasutades võimalusel toetuse andja logo vastavalt
valitsusasutuste ühise visuaalse identiteedi stiilijuhistele.
4.3. Toetuse saaja on kohustatud lõpetama toetuse andja soovil toetuse andja sümboolika
edasise kasutamise.
5. Volitatud esindajad
5.1. Toetuse saaja esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on: Kai Part, tel. 56680778,
e-post
[email protected], või teda asendav isik.
5.2. Toetuse andja esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on: Mari Teesalu, tel. 6269
1
https://sisu.ut.ee/naisteterviseuuring/avaleht
1
715, e-post
[email protected].
6. Lepingu lisad
Lepingule on allkirjastamise hetkel lisatud toetuse saaja 30.03.2023 esitatud taotlus.
7. Muud sätted
7.1. Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele toetuse kasutamise
lepingute üldtingimused. Toetuse saaja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud
paberkandjal või elektroonselt Sotsiaalministeeriumi kodulehel aadressil
http://www.sm.ee/toetuse_kasutamise_lepingute_uldtingimused. Pooled kinnitavad, et kõik
üldtingimused on nende poolt eraldi läbi räägitud, need on mõistlikud ega saa seetõttu olla
tühised.
7.2. Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste „leping” lepingu eritingimusi ja
üldtingimusi koos kõikide lisadega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine:
eritingimused (I), lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu
dokumentide vahel prevaleerib prioriteetsem dokument.
7.3. Leping allkirjastatakse digitaalselt.
Toetuse andja Toetuse saaja
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
________________ _______________
Tel: 626 9301 Tel: 737 6215
E-post:
[email protected] E-post: info@
[email protected]
Arveldusarve nr: EE281010102000234007
2