Pöördumine

Saatja: "Merike Jõesaar" <[email protected]> Saaja: "RAM Info" Teema: CR14 seos Riigikassaga arveldamisega - palume ametlikku kinnitust Kuupäev: 2025-01-31 11:52 Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Tere. Meil on tekkinud mitmete oma partneritega probleem. Nimelt küsitakse ametlikku dokumenti, kus viidatakse seosele, kus CR14-le makse tegemiseks tuleb teha makse Rahandusministeeriumi pangakontole aga mitte otse CR14-le. Lihtsalt viitenumbri ja seletusega ei rahulduta ja küsitakse ametliku dokumenti, st kinnitust, et see nii ka on ja raha laekub tegelikkuses CR14-le. Oleme saatnud erinevaid näiteid ja väljavõtteid, mis võiks seda seost tõendada, kuid kahjuks see alati ei aita. Näide probleemist: This reference number in the invoice isn't sufficient for our accounting department. Our Central Administration requires an official document that confirms this financial status and the link regarding the payments between your organization and the Ministry of Finance. Palun, kas Rahandusministeerium saab meid selles osas aidata ja sellise inglisekeelse dokumendi väljastada, mida saaksime vajadusel esitada igale oma partnerile. Parem oleks kui sellel dokumendil oleks tempel peal - seda ametlikum see dokument paistab, ja et dokument oleks tähtajatu kehtivusega. Palun saatke see dokument meile pdf-i kujul [email protected]. Küsimuste korral palun võtke minuga ühendust. Suur tänu. Kõike head! Merike Jõesaar Finantsjuht | Chief Financial Officer Sihtasutus CR14 | Foundation CR14 +372 5349 7902 [email protected] Rävala pst 14, Tallinn, Estonia Follow us on <https://www.linkedin.com/company/cr14/> LinkedIn to catch up with the latest exploits of #cyberrangers ***CONFIDENTIALITY NOTE*** This email transmission and any documents accompanying this email transmission contain information from CR14, which is confidential. The information is intended only for the use of the intended recipient. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution or the taking of any action in reliance on the contents of this email information is strictly prohibited. If you have received this email in error please notify us immediately by replying to the email address set forth above. Many thanks. Saatja: Margit Mäepere </o=JM/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=usera642d0d6> Saaja: 'Merike Jõesaar' Teema: RE: CR14 seos Riigikassaga arveldamisega - palume ametlikku kinnitust Tere! Saadan FI vormi ja täiendava selgituse dokumendina, mille on allkirjastanud riigikassa osakonna juhataja. FI vormil saate vajadusel ise märkuste lahtrisse kirjutada asutuse nime ja viitenumbri. Heade soovidega Margit Mäepere peaspetsialist | Riigikassa osakond 58851426 | [email protected] <mailto:[email protected]> Rahandusministeerium | Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn | www.fin.ee <http://www.fin.ee/> From: Merike Jõesaar <[email protected]> Sent: Monday, February 3, 2025 4:43 PM To: Margit Mäepere <[email protected]> Subject: Re: CR14 seos Riigikassaga arveldamisega - palume ametlikku kinnitust Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Tere. Aitäh. Selle dokumendi oleme edastanud, kuid selles puudub otsene seos CR14-ga ehk et CR14 nimi pole mainitud. Kas oleks võimalik see e-kirjas olev tekst kirjutada manuses oleva dokumendi Remarksidesse? head, Merike Kõike head! Merike Jõesaar Finantsjuht | Chief Financial Officer Sihtasutus CR14 | Foundation CR14 +372 5349 7902 [email protected] <mailto:[email protected]> Rävala pst 14, Tallinn, Estonia Follow us on LinkedIn <https://www.linkedin.com/company/cr14/> to catch up with the latest exploits of #cyberrangers ________________________________ From: Margit Mäepere <[email protected] <mailto:[email protected]> > Sent: 03 February 2025 16:40 To: Merike Jõesaar <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: RE: CR14 seos Riigikassaga arveldamisega - palume ametlikku kinnitust Tere! Viimati olen CR14-ga suhelnud detsembris sarnasel teemal ja saatnud manuses oleva info. Tagasi ma infot ei saanud, et kas sellest piisas või mitte? Üldiselt on partneritele FI vormist ja üksikutel juhtudel lisaks täiendavast selgitusest piisanud. Kuna FI dokumendid on kuupäevalised ja ei tohi olla vanemad kui 6 kuud, siis värskeid vorme saab minu käest küsida. Kui see vorm pole piisav, siis saab saata juurde täiendavat infot nagu manuses olevas kirjas. Kui e-kiri ei sobi, siis saab vormistada dokumendina, mille allkirjastab riigikassa osakonna juhataja. Aga tekst jääb ikka samaks. Heade soovidega Margit Mäepere peaspetsialist | Riigikassa osakond 58851426 | [email protected] <mailto:[email protected]> Rahandusministeerium | Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn | www.fin.ee <http://www.fin.ee/> From: Merike Jõesaar <[email protected] <mailto:[email protected]> > Sent: Friday, January 31, 2025 1:53 PM To: RAM Info Cc: Silver Andre <[email protected] <mailto:[email protected]> >; Kadri Tamm <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: CR14 seos Riigikassaga arveldamisega - palume ametlikku kinnitust Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Tere. Meil on tekkinud mitmete oma partneritega probleem. Nimelt küsitakse ametlikku dokumenti, kus viidatakse seosele, kus CR14-le makse tegemiseks tuleb teha makse Rahandusministeeriumi pangakontole aga mitte otse CR14-le. Lihtsalt viitenumbri ja seletusega ei rahulduta ja küsitakse ametliku dokumenti, st kinnitust, et see nii ka on ja raha laekub tegelikkuses CR14-le. Oleme saatnud erinevaid näiteid ja väljavõtteid, mis võiks seda seost tõendada, kuid kahjuks see alati ei aita. Näide probleemist: This reference number in the invoice isn't sufficient for our accounting department. Our Central Administration requires an official document that confirms this financial status and the link regarding the payments between your organization and the Ministry of Finance. Palun, kas Rahandusministeerium saab meid selles osas aidata ja sellise inglisekeelse dokumendi väljastada, mida saaksime vajadusel esitada igale oma partnerile. Parem oleks kui sellel dokumendil oleks tempel peal - seda ametlikum see dokument paistab, ja et dokument oleks tähtajatu kehtivusega. Palun saatke see dokument meile pdf-i kujul [email protected] <mailto:[email protected]> . Küsimuste korral palun võtke minuga ühendust. Suur tänu. Kõike head! Merike Jõesaar Finantsjuht | Chief Financial Officer Sihtasutus CR14 | Foundation CR14 +372 5349 7902 [email protected] <mailto:[email protected]> Rävala pst 14, Tallinn, Estonia Follow us on LinkedIn <https://www.linkedin.com/company/cr14/> to catch up with the latest exploits of #cyberrangers ***CONFIDENTIALITY NOTE*** This email transmission and any documents accompanying this email transmission contain information from CR14, which is confidential. The information is intended only for the use of the intended recipient. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution or the taking of any action in reliance on the contents of this email information is strictly prohibited. If you have received this email in error please notify us immediately by replying to the email address set forth above. Many thanks. P Säästa loodust ja ära prindi seda e-kirja! ________________________________ Käesolev e-kiri võib sisaldada asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud teavet. This e-mail may contain information which is classified for official use. ***CONFIDENTIALITY NOTE*** This email transmission and any documents accompanying this email transmission contain information from CR14, which is confidential. The information is intended only for the use of the intended recipient. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution or the taking of any action in reliance on the contents of this email information is strictly prohibited. If you have received this email in error please notify us immediately by replying to the email address set forth above. Many thanks.