Leping

pakkumine Miltton Events  Käesolev presentatsioon sisaldab endas “Südamega tehtud eurotegu” auhinnatseremoonia kontseptsiooni, tööprotsessi kirjeldust ning eelarvet. Presentatsioon on Eessõna südamega tehtud Riigi Tugiteenuste Keskusele. Presentatsioon sisaldab konfidentsiaalset infot ning ei kuulu kolmandatele osapooltele avaldamiseks. Kai kunstikeskus oma miljööväärtusega ning kuni 26. novembrini 2023 avatud näitusega pakub põnevat ning kaasahaaravat keskkonda auhinnatseremooniaks. Miltton Eventsi eesmärk on ruumi ja Hrafnhildur Arnardóttir / Shoplifter "Hüpervõrk” näitust “Südamega tehtud eurotegu” kontseptsiooni ja kujundustega maksimaalsel võimalikul määral ühendada. KAI kunstikeskus Näitus “Hüpervõrk” Soovides kasutada Tseremoonial Kuna Kai kunstikeskuse on võimalik tõsta Kai ära põnevat osalejad paigutame arhitektuurikunst projektorid tuleb kunstikeskuse lae võimalust näituse U-kujuliselt vajab meie silmis ruumile eraldi juurde alla, kolme meetri integreerimiseks lavakeele ümber tseremoonial broneerida kõrgusele, mis auhinna- istuma, pakume tugevat visuaalset ruumis liikumist ei tseremooniaga, istumist madalatel presenteerimist, sega. pakume välja toolidel kui ka pakume välja paigutada lava cateringi pukk- kasutada Kai põhiosa ruumi ühte laudade ääres. kunstikeskuse seina. Lavakeele projektoreid, et ehitame suunaga kuvada visuaalne publiku keskele, materjal kolmele ekspositsiooni alla. seinale lavaosa kõrvale ning mõlemale poole osalejate selja taha. Ruumi paigutus – Ruumi valgusel on tähtis osakaal üldisest kontseptsioonist. – Valgustust näeme kombineerituna kolmest toonist – kahte variatsiooni sinisest ning valgest valgusest. Sinised ja heledad toonid on projekti põhivärvideks ning kajastuvad ka näitusel. Valguslahendus – Põnevas keskkonnas erilise nüansi loomiseks lavastame projektsioonis, valguses ja helipildis ühtsed elemendid tseremoonia alguses, auhindade jagamisel ning auhindade jagamise lõpus. – Meie idee on kasutada esitlustehnikat ka ruumi kujunduses. – Publiku vaatevälja ilmestavad projektsioonid 270 kraadi vaates just seda teevad. – Projektsioon tagab esmajärjekorras muidugi võimaluse kuvada publikule euroteo pärle ning visuaalset informatsiooni. – Projekteeritava sisu koostame projekti CVI ja kliendi tagasiside alusel. Projektsioon  – Kai kunstikeskuses on 90 stiilset tooli, mida kasutame U-kujulisel paigutusel. – Kohaliku mööbli kasutamine vähendab märkimisväärselt meie ökoloogilist jalajälge. Mööbel – Puudujääva osa istekohtade lahenduseks pakume välja kasutada pukk-toole cateringi püstiseisulaudade ääres. – Püstiseisulauad paigutada ruumi kasutamata alale loob mõnusa suhtluspaiga ja võimaluse sisse-välja liikuda osalejatel, kes end esiritta istuma seada ei soovi. – Väärika ürituse meeldejäävalt kajastamiseks teeme koostööd oma ala tippudega. – Meie südameasjaks on hoida loodust, pakume klassikalise fotoseina tootmise asemel välja kasutada kõrgkvaliteediga LED ekraane fotoseinana. Mooduleid on võimalik kasutada nii ühe tervikuna kui eraldiseisvatena vajaliku info kuvamiseks. Fotosein ja fotograaf * Fotosein on 194cm kõrge ja 385 cm lai. Visandil kujutatud vahed on selgitamaks seina tööpõhimõtet.  • Loome “Südamega tehtud eurotegu” kujunduselementide alusel HTML kutse. • Kutse päisesse disainime visuaali. • Kutse sisaldab endas aktiivset välja, millele Kutsed klikkimisel jõuab kutse saaja registreerimisvormile. • Vajame kutsete välja saatmiseks koostööd RTK IT tehnikuga. • Kutse sisu toodetakse koostöös kliendiga. • Pakume igakülgset abi suhtluses kutsututega , kuid ei saa tagada NÄIDIS kõigi sündmusele kohale tulemist.  NÄID IS Registreermislehe loome projekti CVI põhjal. Registreermislehelt koondatud info toimetame RTK-le MS Excel dokumendina. Registreermislehe sisu töötame välja koostöös kliendiga. – Miltton Eventsi eesmärk on pakkuda terviklikku teenust, soovime olla teie partner igas küsimuses, sest koostöös sünnib maagia. – Võtame ürituse erinevate osapooltega suhtluse enda kanda. – Oluline on seejuures jääda läbipaistvateks ning kliendi soovidele orienteerituks. Meie kogemus aitab koostöös kliendiga küsida õiged küsimused ning leida neile õiged vastused. – Tagame teile projektile pühendatud projektijuhi ning projektikoordinaatori alguse sammudest kuni täieliku kokkuvõtteni välja. Kuidas me töötame?  Jrk nr Kirjeldus Kogus Hind (€) Kokku (€) 1 Loovlahendus 1 700 700 2 Projektijuhtimine - 16 (h) 80 1280 ”Südamega eeltegevused tehtud 3 Projektijuhtimine - üritus 8 (h) 80 640 eurotegu” 4 Projektikoordinaator 8 (h) 70 560 eelarve osa 1 – 5 Visuaalne lahendus 1 500 500 6 Fotograaf 1 500 500 töö ja 7 Kutsed 1 400 400 teenused 8 Registreerimisleht 1 400 400 9 Kontoritarbed 1 40 40 10 Tehnilised kulud 1 160 160  * Tehnikapartneri töö sisaldub teenuspakettides Jrk nr Kirjeldus Kogus Hind Kokku 11 Ekraanid fotoseinaks 4 250 1000 12 Valguslahendus 1 1700 1700 ”Südamega 13 Helitehnika 1 1400 1400 tehtud 14 Esitlustehnika 1 1200 1200 eurotegu” 15 Dekoratsioonid ja mööbel 0 700 0 eelarve osa 2 – tehnikapakett HIND (KM-ta) 10480 eur + hind kokku KM 20% 2096 eur HIND (KM-ga) 12576 eur Kogemus: Oleme läbi viinud sadu live-, virtuaal– ja hübriidsündmusi 151 riigis ja viiel kontinendil. Meie silmapaistvamad rahvusvahelised kliendid on Miltton Events organisatsioonid nagu CERN, NATO ja ÜRO. Korraldame sündmusi ka näiteks Eesti Välisministeeriumile ning suurettevõtetele Ericsson Eesti, Eesti Energia, Rimi Eesti, Luminor Pank jpt. Järgneval neljal slaidil toome välja mõned Miltton Eventsi teostatud projektid Ülemiste City Future Forum 2023 Aafrika Ärifoorum 2023 Euroopa Päev 2023 Ringmajanduse konverents 2022 Täname! Südamega pakkudes, Miltton Events OÜ Antero Noor / projektijuht & produtsent [email protected] +372 5551 4933  KLIENDILEPING nr. 2023-11-06 Miltton Events OÜ (edaspidi Miltton) Riigi Tugiteenuste Keskus (edaspidi Klient) Registrikood: 10021747 Registrikood/isikukood: 70007340 Aadress: Laeva tn 2, 10111 Tallinn Aadress: Lõkke 4, 10122 Tallinn Telefon: + 372 56633002 Telefon: + 372 663 8200 E-post: [email protected] E-post: [email protected] Kontaktisik: Lehari Kaustel Kontaktisik: Pärt-Eo Rannap Miltton ja Klient sõlmivad käesoleva kliendilepingu (edaspidi Leping) alltoodud tingimustel: 1 Lepingu ese 1.1. Miltton osutab Lepinguga kokkulepitud tingimustel Kliendile lähteülesannete alusel üritusturunduspartnerina teenuseid Südamega tehtud eurotegu läbiviimiseks KAI kunstikeskuse ruumides 24. novembril 2023 (Teenus). 1.2. Teenus hõlmab järgnevaid ülesandeid: 1.2.1. Loovkonseptsiooni loomine ja lavastamine 1.2.2. Projektijuhtimine eeltegevused ja sündmusel kohapeal 1.2.3. Tehniline ja visuaalne lahendus 1.2.4. Fotograafi teenus 1.2.5. Kutsete saatmine ja registreerimislehe loomine 2 Lepingu dokumendid 2.1. Leping koosneb käesolevast dokumendist ja selle lisadest (Lisad), mis on Lepingu lahutamatuks osaks. 2.2. Lepingu juurde kuuluvad allkirjastamisel selle Lisadena järgmised dokumendid: (i) Pakkumus ja eelarve (Lisa 1); 3 Teenuse osutamine 3.1. Ürituste planeerimiseks ja elluviimiseks pöördub Klient tellimuse sooviga Milttoni poole (Tellimus). Soovitava Teenuse üldised tingimused (sh ürituse toimumisaeg, sisu, lisateenused nagu toitlustus jne) täpsustatakse vajadusel e-posti teel. 3.2. Miltton saadab Kliendile hiljemalt 2 tööpäeva jooksul kinnituse Tellimuse kättesaamise kohta ning täpsustamist vajavate asjaolude kirjelduse. Võimalusel (mh projekti mahtu ja täpsustamist vajavaid asjaolusid arvestades) lisatakse kinnitusele ka esmane ürituse kontseptsioon. Peale täpsustavate juhiste saamist Kliendilt (kui asjakohane) koostab Miltton esimesel võimalusel Kliendi soovitud 1  Teenuse tingimustest lähtuvalt Lepingu Lisaks 1 oleva hinnakirja põhjal ürituse kontseptsiooni koos ajagraafiku ning hinnapakkumisega (Pakkumine) ning esitab selle Kliendile kooskõlastamiseks ning kinnitamiseks. Vajadusel täpsustatakse ning fikseeritakse ürituse täpsed detailid (ajagraafik, tööplaan ja muud olulised tingimused). 3.3. Milttonil on õigus Teenuse osutamisel kasutada kolmandate isikute (allhankijate) teenuseid. Juhul, kui Klient ei ole Milttonit teavitanud vastupidisest, on Milttonil õigus nimetatud kolmandad isikud (allhankijad) valida vastavalt oma paremale äranägemisele. Seejuures kohustub Miltton küsima hinnapakkumised vähemalt kahelt erinevalt allhankijalt ning tegema endast parima, et saada allhankijatelt parim hind Kliendi jaoks ning muid võimalikke soodustusi. Pakkumise Kliendile edastamise aeg võib pikeneda aja võrra, mis kulub allhankijatelt Lepingu tingimustele vastava Teenuse osutamiseks kohaste hinnapakkumise saamisele. 3.4. Kliendi poolt Pakkumise kinnitamine loetakse siduvaks Tellimuseks ja Milttoni poolt Teenuse osutamise aluseks. Kui Tellimuse kohaselt tuleb Kliendil tasuda ettemaksu, alustab Miltton Teenuse osutamisega pärast ettemaksu laekumist Milttoni arveldusarvele. 3.5. Teenuse osutamiseks koostab Miltton vastava projekti meeskonna ning määrab projektijuhi edastades nimetatud isikute kontaktandmed viivitamata Kliendile. Miltton tagab, et Teenuse osutamisel ja korraldamisel kasutatakse vajaliku kvalifikatsiooniga tööjõudu. 3.6. Kui Klient soovib pärast Lepingu p 3.2. alusel hinnapakkumise kinnitamist muuta osutatava Teenuse tingimusi, teatab ta sellest viivitamata e-posti teel Milttonile, kes teeb Kliendi soovitud muudatused tingimusel, et Klient aktsepteerib ja hüvitab seeläbi tekkivad täiendavad kulud. Milttonil on õigus seada muudatuste tegemine sõltuvusse kaasnevate täiendavate kulude eelnevast hüvitamisest Kliendi poolt. 3.7. Milttonil on õigus keelduda Teenuse osutamisest, samuti juba vastu võetud ülesande täitmisest loobuda, sh Leping lõpetada, kui esineb huvide konflikt (st Kliendi huvid on vastuolus Milttoni teiste klientide huvidega või on oht, et selline vastuolu tekib). 4 Poolte õigused ja kohustused 4.1. Pooled teevad igakülgset koostööd ning teostavad heas usus ja kooskõlas heade tavadega kõik vajalikud toimingud, mis kindlustavad käesoleva Lepingu ja Teenuse nõuetekohase täitmise Poolte jaoks kõige paremal viisil. Klient esitab selleks õigeaegselt kogu vajaliku teabe ja dokumendid, informeerib Milttonit omal initsiatiivil kõikidest Teenuse osutamisega seotud olulistest asjaoludest, esitab Milttoni taotlusel omapoolsed seisukohad ning kooskõlastused ja teeb muid vajalikke toiminguid. 2  4.2. Miltton tegutseb Teenuse osutamisel Kliendile lojaalselt ja tagab igakordset Tellimuse iseloomu arvestades Teenuse osutamise vastavuses oma kutsealal tavapäraselt oodatava hoole, professionaalse taseme ja kvalifitseeritusega. Miltton järgib Teenuse osutamisel vastavas valdkonnas kohalduvaid standardeid ja head tava, kuid ei vastuta eelnimetatud nõude täitmise eest, kui nendest kõrvalekaldumine toimub Kliendi nõudel ning Miltton on Kliendi tähelepanu sellele juhtinud. 4.3. Miltton lähtub Teenuse osutamisel Kliendi juhistest. Kui Kliendi juhised on ebapiisavad või kui neid ei ole võimalik järgida, kohustub Miltton sellest viivitamatult Klienti teavitama, misjärel Klient annab uued juhised. Juhul, kui Miltton ei saa Kliendilt mõistliku aja jooksul vajalikke juhised, on tal õigus osutada Teenust vastavalt oma paremale äranägemisele võttes arvesse ürituse kontseptsiooni, eelarvet ja Tellimust. 4.4. Miltton informeerib Klienti viivitamata Teenuse osutamise käigus tekkinud probleemidest ning vajadusel palub Kliendilt juhiseid ja informatsiooni. Miltton vastab Kliendi järelepärimistele asjakohaselt ning õigeaegselt. 4.5. Klient kohustub tasuma Milttoni poolt osutatud Teenuste eest Tellimuses kokkulepitud ja Lepingus sätestatud tingimuste kohaselt (Tasu). 4.6. Juhul kui Lepingu kehtivuse ajal esitab kolmas isik Kliendile Lepingus sätestatud Teenuste või nendega konkureerivate teenuste osas hinnapakkumise, annab Klient Milttonile võimaluse mõistliku aja jooksul teha vastavate Teenuste osas omapoolne hinnapakkumine. 4.7. Kliendil on õigus Teenusest igal ajal loobuda, teatades sellest viivitamatult Milttonile. Kui Klient teatab Teenusest loobumise soovist vähemalt 14 kalendripäeva enne ürituse toimumist, kohustub Klient tasuma Milttonile tasu loobumise soovist teatamise hetkeks osutatud Teenuste eest, sh hüvitama kõik Milttoni poolt selleks ajaks tehtud kulud. Kui Klient teatab Teenusest loobumisest hiljem, kohustub ta tasuma Milttonile Lepingu p 3.2. kohaselt kinnitatud hinnapakkumises sätestatud Tasu ning p 3.6. alusel tehtud täiendavate kulude eest täies ulatuses. 5 Tasu maksmine 5.1. Klient tasub Milttonile kinnituse saanud Tellimuses sätestatud Tasu ning Lepingu p-st 3.6. tulenevad täiendavad kulud Milttoni poolt esitatud arve alusel. Tasule lisandub käibemaks. 5.2. Klient tasub Tasu järgnevalt: 5.2.1. 100% Tasust (+ KM) peale ürituse toimumist; 5.2.2. 14 kalendripäeva jooksul alates arve Kliendile esitamisest ülekandega arvel esitatud arveldusarvele. Arve loetakse tasutuks, kui kogu arvel märgitud summa on laekunud Milttoni arveldusarvele. 3  5.3. Klient on teadlik ja nõustub, et Lepingu Lisas 2 toodud hinnakiri ei sisalda Kliendile ürituse korraldamisega kaasneda võivaid maksukohustusi, sh, kuid mitte ainult, erisoodustusmaksud ning esindus- ja vastuvõtukuludelt tasumisele kuuluvad maksud, ning nimetatud maksud kuuluvad Kliendi poolt tasumisele õigusaktides sätestatud alustel ja korras. 5.4. Milttonil on õigus Lepingu Lisaks 2 olevat Hinnakirja üks kord aastas muuta teavitades Klienti Hinnakirja muutmisest vähemalt 30 kalendripäeva ette ning esitades Kliendile uue hinnakirja. Hinnakirja muutmine ei mõjuta eelnevalt kooskõlastatud hinnapakkumisi, kui Pooled ei lepi kokku teisiti. 6 Intellektuaalne omand 6.1. Kõikide Teenuse osutamise käigus Milttoni poolt loodava intellektuaalse omandiga seotud varalised õigused kuuluvad Kliendile loomise hetkest. 6.2. Teenuse tulemusena loodud teoste autori isiklikud õigused kuuluvad Milttonile. Miltton lubab Kliendil teha teostes muudatusi, mis on vajalikud nende kasutusele võtmiseks ning käesolevaga annab Miltton ainulitsentsi Kliendile kogu autoriõiguse kehtivuse õigusele teose avalikustamiseks, õigusele teose täiendamiseks ja õigusele teos tagasi võtta. 6.3. Pooled on kokku leppinud, et litsentsitasu varaliste ja isiklike õiguste loovutamise ja litsentsimise eest sisaldub Tasus. 7 Referentsid 7.1. Milttonil on õigus kajastada Teenuse osutamist (mh video- ja pildimaterjali üritustest) oma veebilehel ja muudel reklaammaterjalidel Milttoni poolt osutatud Teenusena vastavalt oma paremale äranägemisele, välja arvatud juhul, kui Klient on andnud vastupidise juhise. 7.2. Klient mainib Milttonit Teenuse osutajana vähemalt järgmistel juhtudel: (i) Teenuse raames korraldatava ürituse kohta tehtavates pressiteadetes või muus sarnases kommunikatsioonis; (ii) Teenuse raames korraldatava ürituse Kliendi asukohtades ja Kliendi poolt hallatavates meediakanalites (veeb, sotsiaalmeedias) avaldamisel. 8 Vastutustundlik ettevõtlus 8.1. Miltton kinnitab, et tema jaoks on olulised vastutustundlikku ettevõtluse põhiprintsiibid. Milttoni eesmärgiks on järjekindlalt panustada arengut soosiva töökeskkonna loomisesse. Samuti on Milttonile oluline olla oma tegemistes keskkonnateadlikud, vastutustundlikud ja eetilised. Miltton tegutseb vastutustundlikul moel, arvestades oma töötajate, kohaliku kogukonna, klientide ja huvigruppide vajaduste ja huvidega. 4 9 Konfidentsiaalsus 9.1. Miltton hoiab konfidentsiaalsena temale Lepingu täitmise käigus teatavaks saanud Kliendi ja Teenusega seotud teavet. Klient võib kirjalikult taasesitatavas vormis antud nõusolekuga Miltton eelnimetatud konfidentsiaalsuskohustusest vabastada. Milttonil on siiski õigus ilma Kliendi eraldi nõusolekuta avaldada Kliendiga seotud dokumente ja muud konfidentsiaalset teavet Teenuse osutamisele kaasatud kolmandatele isikutele (sh tõlkidele jms), kui see on Teenuse osutamiseks vajalik või kui selline kohustus tuleneb seadusest. 9.2. Vaatamata punktis 9.1 toodule, on Milttonil õigus avaldada kolmandatele isikutele Kliendi Milttoni kliendiks olemise fakti, samuti osutatavate Teenuste üldist olemust (sh millistes projektides on Miltton Kliendile Teenust osutanud), kuid avaldamata siiski Teenuse üksikasju. Käesolevas punktis 9.2 toodud õiguste teostamisel on Milttonil õigus kasutada Kliendi kaubamärki või logo. 10 Kliendiandmete töötlemine 10.1. Käesoleva Lepingu allkirjastamisega annab Klient nõusoleku tema isikuandmete töötlemiseks vastavalt käesolevas Lepingus ja õigusaktides sätestatule. Klient kinnitab, et Kliendile on teatavaks tehtud Milttoni poolt rakendatavad isikuandmete töötlemise tingimused, sh isikuandmete töötlemise õiguslik alus ja eesmärgid, samuti isikuandmete säilitamise aeg ja Kliendi õigused isikuandmete töötlemise osas ning muu õigusaktides ettenähtud teave. Klient on teadlik, et Kliendil on õigus oma nõusolek isikuandmete töötlemiseks igal ajal tagasi võtta, sh on Kliendil õigus võtta tagasi üksnes oma nõusolek isikuandmete töötlemiseks turunduslikel eesmärkidel. 10.2. Miltton töötleb Kliendi isikuandmeid kooskõlas käesolevas Lepingus sätestatud tingimustega ning vastava valdkonna õigusaktidega, sh isikuandmete kaitse üldmääruse (2016/679) (GDPR) ja muude õigusaktidega. 10.3. Käesolevas peatükis reguleeritud isikuandmete töötlemise kontekstis on Miltton käsitletav isikuandmete vastutava töötlejana. 10.4. Miltton töötleb isikuandmeid Euroopa Liidus. 10.5. Miltton töötleb Kliendi poolt esitatud isikuandmeid, sealhulgas ees- ja perekonnanimi, isikukood, kontaktandmed (e-postiaadress, aadress, telefoninumber jne) ning muud andmed, mida Klient Milttonile esitab. 10.6. Miltton töötleb isikuandmeid järgnevatel eesmärkidel: 10.6.1. Kliendiga sõlmitud Lepingu täitmine ja Kliendile teenuse osutamine, sh kõigi Lepingu täitmiseks vajalike toimingute tegemine; 5 10.6.2. kõigi Milttoni eelmiste ja tulevaste klientidega seotud toimingute tegemine; 10.6.3. turunduse korraldamine, sh uudiskirjad, muu turundusteave; 10.6.4. Milttonile õigusaktidest tulenevate kohustuste täitmine. 10.7. Miltton töötleb isikuandmeid järgnevatel alustel: 10.7.1. Kliendi nõusolek; 10.7.2. Milttoni õigustatud huvi eelkõige seoses Lepingu täitmisega; 10.7.3. seadused ja muud õigusaktid. 10.8. Miltton säilitab isikuandmeid Kliendiga sõlmitud Lepingu täitmiseks vajaliku aja ning pärast seda kuni see on vajalik Milttoni õiguste kaitsmiseks või seaduse kohaselt. Miltton salvestab ja säilitab kõik isikuandmed tingimustel, mis vastavad käesolevas Lepingus ja asjakohastes õigusaktides sätestatud põhimõtetele ja nõuetele. 10.9. Miltton võib edastada Kliendi isikuandmeid kolmandatele isikutele, sh teistes Euroopa Liidu liikmesriikides asuvatele kolmandatele isikutele, kui andmete edastamine on vajalik Kliendiga sõlmitud Lepingu täitmiseks, eelkõige vajalike teenuste osutamiseks, või Milttonile seadustest ja muudest õigusaktidest tulenevate kohustuste täitmiseks. Miltton edastab isikuandmeid kolmandatele isikutele üksnes ulatuses, milles see on vajalik kolmandate isikute poolt teenuste osutamiseks või vastava kohustuse täitmiseks. Kõik kolmandad isikud, kellele Miltton isikuandmeid edastab, tagavad, et nad järgivad isikuandmete töötlemisel ettenähtud hoolsus- ja nõuetele vastavuse taset ning rakendavad tehnilisi ja korralduslikke meetmeid, et tagada andmetöötlustegevusega võrdväärne andmekaitsetase. 10.10.Kliendil on järgnevad õigused: 10.10.1. saada teavet Milttoni poolt töödeldavate isikuandmete ja nende töötlemise kohta, sh teavet kolmandate isikute kohta, kellele Miltton on isikuandmeid edastanud; 10.10.2. nõuda Klienti puudutavate ebaõigete isikuandmete viivitamatut parandamist, sh mittetäielike isikuandmete parandamist; 10.10.3. nõuda õigusaktides sätestatud juhtudel Kliendi isikuandmete kustutamist; 10.10.4. nõuda õigusaktides sätestatud juhtudel Kliendi isikuandmete töötlemise piiramist või esitada vastuväide isikuandmete töötlemisele; 10.10.5. saada Klienti puudutavaid isikuandmeid struktureeritud, üldkasutatavas vormingus ning masinloetaval kujul ning õigus edastada need andmed teisele vastutavale töötlejale ilma, et Miltton seda takistaks; 10.10.6. oma nõusolek isikuandmete töötlemiseks tagasi võtta. Nõusoleku tagasivõtmine ei mõjuta enne tagasivõtmist nõusoleku alusel toimunud töötlemise 6  seaduslikkust, samuti ei mõjuta nõusoleku tagasivõtmine isikuandmete töötlemist osas, milles isikuandmete töötlemine toimub seaduse alusel. 10.11.Klient kohustub esitama kõik isikuandmeid puudutavad taotlused ja nõuded elektrooniliselt digitaalallkirjastatuna e-postiaadressil [email protected] või omakäeliselt allkirjastatuna aadressil Laeva tn 2, 10111 Tallinn. 10.12.Kui Klient leiab, et Miltton on tema isikuandmete töötlemisel rikkunud tema õigusi, on Kliendil õigus pöörduda rikkumise lõpetamise nõudega Milttoni poole. Kliendil on lisaks igal ajal õigus tema õiguste rikkumise korral pöörduda Andmekaitse Inspektsiooni (aadress: Väike-Ameerika 19, Tallinn 10129, telefon: 627 4135, e- post: [email protected]) või mõne muu pädeva andmekaitseasutuse poole või pädeva kohtu poole. 11 Vastutus 11.1. Miltton vastutab Teenuse osutamisel Kliendile süüliselt tekitatud otsese varalise kahju eest. Vastutus on piiratud Teenuse eest makstud summaga. Miltton ei vastuta mittevaralise kahju ega saamata jäänud tulu eest. 11.2. Kui Klient rikub mistahes Lepingust tulenevat kohustust, on Milttonil õigus peatada Teenuse osutamine, sh keelduda omapoolse kohustuse täitmisest kuni Kliendipoolse rikkumise lõpetamiseni. 11.3. Juhul kui Klient viivitab Milttoni poolt esitatud arve tasumisega, peab Klient tasuma viivist 0,15% ulatuses tasumisele kuuluvast summast iga tasumisega viivitatud kalendripäeva eest. Arve loetakse tasutuks alates arvel märgitud summa laekumisest Milttoni arveldusarvele. 11.4. Pool ei vastuta oma Lepingust tulenevate kohustuste rikkumise eest, kui rikkumine on vabandatav ehk kui rikkumise põhjustas vääramatu jõud. Sellisel juhul pikenevad Lepingus sätestatud tähtajad vääramatu jõu asjaolude esinemise kestuse võrra. Kui vääramatu jõu asjaolud takistavad Lepingu täitmist rohkem kui 3 kuud, on kummalgi Poolel õigus Leping etteteatamistähtaega järgimata üles öelda. 12 Lepingu tähtaeg, muutmine ning lõpetamine 12.1. Leping jõustub selle allakirjutamisest Poolte poolt ja kehtib lepingu punktis 1 sätestatud teenuse täitmiseni 24. novembril 2023, juhul kui Pooled ei ole varem Lepingut üles öelnud. 12.2. Lepingut saab muuta üksnes Poolte kirjalikul kokkuleppel, milline vormistatakse Lepingu Lisana. Muudatused jõustuvad kokkuleppe allkirjastamisel mõlema Poole poolt või Poolte poolt kokkuleppes sätestatud muul tähtajal. 7  12.3. Kumbki Pool võib Lepingu kirjalikult 30 päevase etteteatamisega erakorraliselt üles öelda, kui teine Pool rikub oluliselt tema Lepingust või seadusest tulenevaid kohustusi või muul seaduses sätestatud alusel. Oluliseks rikkumiseks loetakse muuhulgas, kuid mitte ainult: (i) tasu maksmise kohustuse mittetäitmine, kui rikkuvale Poolele on saadetud sellekohane hoiatus ja ta ei ole rikkumist kõrvaldanud 14 päeva jooksul hoiatuse saatmisest arvates; (ii) kui Miltton, vaatamata Kliendi hoiatusele, korduvalt rikub Tellimuse tingimusi, mille tulemusena Teenuse sisuks olnud ürituste korraldamine ebaõnnestub ja nimetatud rikkumised on tingitud Milttoni tahtlusest või raskest hooletusest; (iii) Pool tegutseb Lepingu täitmisel vastuolus kehtivate õigusaktidega või Lepingu täitmiseks kohustuslike nõuetega ega korrigeeri oma käitumist vaatamata hoiatusele; (iv) Lepingust tulenevate Milttoni kohustuste täitmine on muutunud võimatuks Milttonist mitteolenevatel põhjustel, sh Kliendist tulenevatel põhjustel; (v) Kliendi ülesande täitmisel ilmneb huvide konflikt; (vi) Pool osutub püsivalt maksejõuetuks või tema suhtes algatatakse pankrotimenetlus või pool võtab vastu ühingu likvideerimise otsuse. 12.4. Lepingu lõppemisel mistahes alusel kohustub Klient tasuma Milttonile Lepingu lõppemise hetkeks osutatud Teenuste eest vastavalt esitatud arvele. Kliendil on õigus tasaarvestada vastavad summad Milttoni poolt tasutud ettemaksuga kattuvas ulatuses. 13 Poolte esindajad ja teated 13.1. Käesoleva Lepingu täitmisel on poolte esindajateks Teenusega seotud küsimustes järgmised isikud: Kliendi esindaja: Milttoni esindaja: Brit Koppel Lehari Kaustel Kommunikatsioonispetsialist Juhatuse liige Lõkke 4, 10122 Tallinn Laeva 2, 10111 Tallinn Tel: 5650 8876 Tel: +372 5663 3002 E-post: [email protected] E-post: [email protected] 13.2. Pool on kohustatud viivitamatult informeerima teist Poolt oma esindaja ja/või tema andmete muutumisest. 13.3. Kõik Lepingu ja selle täitmisega seotud tahteavaldused ja teated tuleb esitada teisele Poolele p-s 13.1 toodud kontaktidele. E-posti teel edastatavad teated loetakse kätte saaduks, kui need on saadetud e-posti adressaadiks oleva Poole poolt selleks otstarbeks määratud e-posti aadressile ning e-posti kättetoimetamise kohta on esitatud kättetoimetamise kinnitus (sh automaatne kättetoimetamise kinnitus – delivery receipt) või saatmisest on möödunud 2 tööpäeva. 8 14 Lõppsätted 14.1. Lepingule kohaldatakse Eesti Vabariigi õigust. 14.2. Vaidlused, mis tekivad Lepingu täitmise käigus, lahendatakse eelkõige läbirääkimiste teel ja kokkuleppel. Kui pooled kokkulepet ei saavuta, lahendatakse vaidlus seaduses ettenähtud korras Harju Maakohtus. 14.3. Leping sisaldab kõiki Teenust puudutavaid Poolte kokkuleppeid ning asendab alates jõustumisest kõiki Poolte vahel Teenuse suhtes varasemalt sõlmitud mistahes suulisi ja kirjalikke kokkuleppeid. 14.4. Lepingu mistahes sätte ebaseaduslikkus, kehtetus või mitterakendatavus ei mõjuta Lepingu teiste sätete seaduslikkust, kehtivust või rakendatavust, välja arvatud juhul, kui sätte ebaseaduslikkus, kehtetus või mitterakendatavus muudab oluliselt Lepingu mõtet. Sellisel juhul teevad Pooled kõik endast oleneva, et asendada ebaseaduslik, kehtetu või mitterakendatav säte seadusliku, kehtiva ja rakendatava sättega, mis on esialgsele sättele tähenduselt ja tagajärgedelt lähim. 14.5. Kui Lepingus ei ole sätestatud teisiti, ei saa Pool ilma teiste Poolte kirjaliku nõusolekuta Lepingut ning sellest tulenevaid õigusi ja kohustusi loovutada ega üle anda kolmandale isikule. Eeltoodu ei piira Milttoni õigust kasutada Teenuste osutamisel temaga samasse kontserni kuuluvate teiste ettevõtete teenuseid. 14.6. Leping on koostatud ja sõlmitud eesti keeles ning allkirjastatud poolte poolt digitaalselt. Miltton Klient Lehari Kaustel Pärt-Eo Rannap Juhatuse liige Peadirektor Miltton Events OÜ Riigi Tugiteenuste Keskus /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ 9