Tere!
Edastan ühispakkujate Tartu Ülikool ja OÜ Arheograator poolt allkirjastatud raamlepingu nr 4-
7/2018/0794 (riigihanke viitenumber 191971, Arheoloogiliste uuringute teostamine Rail Baltic trassil).
Lugupidamisega
Inga Varamäe-Tamm
riigisiseste projektide koordineerija
grandikeskus
Tartu Ülikool, Lossi 3, 51003 Tartu
tel. 737 5616
[email protected]
Hoia loodust, jäta see e-kiri printimata!
From:
[email protected] <
[email protected]>
Sent: neljapäev, 3. mai 2018 08:28
To: Inga Varamäe-Tamm <
[email protected]>
Subject: Rail Baltic arheoloogiliste uuringute III etapp
Tere!
Tehnilise Järelevalve Amet edastab Teile dokumendihaldussüsteemi Delta kaudu dokumendi Rail Baltic
arheoloogiliste uuringute III etapp, mis on registreeritud 02.05.2018, numbriga 4-7/2018/0794.
Kontaktinfo
E-N 08:30-16:30, R 08:15-16:15
aadress: Sõle 23 A, 10614 Tallinn
e-post:
[email protected]
telefon: 6672000
RAAMLEPING nr ...
Tehnilise Järelevalve Amet (edaspidi Tellija), mida esindab põhimääruse alusel peadirektor
Kaur Kajak, ning
Tartu Ülikool, registrikood 74001073, aadress Ülikooli 18, Tartu 50090, keda esindab rektori
17.12.2015 käskkirja nr 68 alusel teadusprorektor Kristjan Vassil, ja osaühing
ARHEOGRAATOR, registrikood 11136398, aadress Raekoja plats 11-16, Tartu 51004,
keda esindab ühispakkujate volikirja alusel ühispakkujate volitatud esindaja Tartu Ülikool
(edaspidi Tartu Ülikool ja osaühing ARHEOGRAATOR ühiselt nimetatud Töövõtja),
edaspidi ühiselt Pooled, sõlmivad käesoleva lepingu (edaspidi Raamleping) alljärgnevas:
1. ÜLDSÄTTED
1.1. Raamlepingu täitmisel lähtuvad pooled:
1.1.1. Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest, standarditest ja vajadusel muudest
vastava valdkonna tehnilistest dokumentidest ning
1.1.2. riigihanke “Arheoloogiliste uuringute teostamine Rail Baltic trassil”
(viitenumber 191971, edaspidi Riigihange) hankedokumentides sätestatud
tingimustest ja pakkumusest nr 166873 (edaspidi eraldi Pakkumus).
1.2. Raamlepingul on selle sõlmimise hetkel järgmised lisad:
1.2.1. Lisa 1 - Riigihanke alusdokumendid, sh hankelepingu projekt;
1.2.2. Lisa 2 - Töövõtja Pakkumus.
1.3. Raamleping jõustub selle allakirjutamisest poolte poolt ja kehtib kuni 31.12.2019.
1.4. Raamlepingu täitmiseks sõlmitakse selle alusel hankelepingud riigihangete seaduse
tähenduses (edaspidi nimetatud Hankeleping). Hankelepingu kehtivuse pikkus ei ole
piiratud Raamlepingu kehtivuse lõpptähtpäevaga.
1.5. Raamlepingu esemeks on Töövõtja poolt Tellija soovil Rail Baltic trassil asuvate
mälestiste leiukohtade arheoloogiliste uuringute teostamine ning muud seonduvad
tööd ja toimingud (edaspidi Töö).
1.6. Töö eesmärgid, tulemid, ulatus, ajakava ja maksumus fikseeritakse konkreetse Töö
teostamise Hankelepingus.
1.7. Tellijal on õigus Raamleping tervikuna osaühing Rail Baltic Estonia-le (reg. kood
12734109) üle anda.
1.8. Raamlepinguga soovivad Pooled mh:
1.8.1. kehtestada Raamlepingu kehtivusaja vältel selle alusel sõlmitavaid
Hankelepinguid reguleerivad tingimused;
1.8.2. määratleda Tellija ja Töövõtja vahelised õigused, kohustused ning vastutus
Hankelepingute sõlmimisel;
1.8.3. kehtestada ühtsed tingimused Hankelepingute tõlgendamiseks.
2. MINIKONKURSID. HANKELEPINGUTE SÕLMIMINE
2.1. Raamlepingute alusel hankelepingute sõlmimiseks korraldab Tellija töövõtjate vahel
minikonkursid.
2.2. Minikonkursile kohaldatakse järgmisi tingimusi:
2.2.1. Tellija teeb riigihangete registri e-keskkonnas ettepaneku pakkumuse
esitamiseks kõigile raamlepingute osapoolteks olevatele töövõtjatele, kes
suudavad sellist hankelepingut täita;
2.2.2. Tellija sätestab pakkumuste esitamiseks mõistliku tähtaja, arvestades
hankelepingu eseme keerukust ja pakkumuste esitamiseks vajalikku aega;
2.2.3. pakkumused esitatakse kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis ja need
avatakse pärast eelmises punktis nimetatud tähtaega.
2.2.4. Tellija sõlmib hankelepingu pakkujaga, kes on minikonkursi tingimuste kohaselt
esitanud majanduslikult soodsaima pakkumuse.
2.3. Tellija võib minikonkursil esitada nõuded töövõtjate täiendavaks kvalifitseerimiseks.
2.4. Konkreetsete Hankelepingu tööde nimekirja esitab Tellija minikonkursi raames
minikonkursi dokumentides.
2.5. Minikonkursi dokumentides võib Tellija muu hulgas sätestada vastava hankelepingu
objekti spetsiifikast lähtuvalt nõuded tööde sisule ja teostamisele, sh. tegevustele,
mille teostamiseks on vaja kaasata erialase pädevusega spetsialiste ning nõuded
erialaspetsialistide kaasamise osas.
2.6. Vajadusel peab Tellija Töövõtjaga läbirääkimisi kirjalikku taasesitamist võimaldavas
vormis või samas vormis protokollituna.
2.7. Minikonkursi pakkumuste hindamise kriteeriumid sätestatakse minikonkursi
dokumentides.
2.8. Raamlepingu kehtivuse ajal kehtivad Töövõtja pakkumuses märgitud
ühikumaksumused.
2.9. Pooled võivad sõlmida Hankelepingu Töövõtja pakkumuses märgitud
ühikumaksumusest madalama ühikumaksumuse alusel.
2.10. Töövõtja on kohustatud tagama, et Hankelepingu alusel teostava töö tarbeks on selle
vahetul teostajal, s.o. kas Töövõtjal või vastaval alltöövõtjal või nimetatud isikute
heaks töötavatel füüsilistel isikutel, konkreetse töölõigu tegemiseks olemas pädevus,
so isikul peavad olema olemas vastava töö tegemiseks vajalikud oskused ja teadmised
ning ta peab suutma tõendada selliste oskuste ja teadmiste olemasolu, samuti peavad
isikul olema olemas kõik majandustegevuse registri registreeringud, load, kutse- või
pädevustunnistused ja muud võimalikud pädevusi ja õigusi andvad või tõendavad
dokumendid, mis tulenevad Eestis kehtivatest õigusaktidest, kusjuures vastavaid
registreeringuid, lubasid, kutse- või pädevustunnistusi jne tuleb hankelepingu täitmise
jooksul vajadusel uuendada ning need peavad olema kehtivad kõigi tööde lõpliku ja
täieliku vastuvõtmiseni.
3. AUTORIÕIGUSED
3.1. Töövõtja annab tellijale ainulitsentsi koos all-litsentsi andmise õigusega kõigile
raamlepingu alusel teostatud töödele tekkivatele varalistele õigustele, sealhulgas
autoriõiguse seaduse § 131 nimetatud varalistele õigustele, ning need loetakse tellijale
üleantuks tööde eest tasumisega.
3.2. Töövõtja kinnitab, et ta on võtnud tarvitusele kõik meetmed autori(te) isiklike õiguste
realiseerimiseks viisil, mis ei takista ega raskenda tööde tulemusena valminud teoste
kasutamist ega varaliste õiguste teostamist tellija poolt.
3.3. Punktides 3.1-3.2 nimetatud õigused kehtivad territoriaalsete piiranguteta ja
autoriõiguse kehtivusaja jooksul.
4. RAAMLEPINGU RIKKUMINE JA VASTUTUS
4.1. Pooled vastutavad oma Raamlepingust tulenevate kohustuste rikkumise eest, välja
arvatud, kui rikkumine on vabandatav. Eeldatakse, et rikkumine ei ole vabandatav.
4.2. Kohustuse rikkumine on vabandatav, kui Pool rikkus kohustust vääramatu jõu tõttu.
4.3. Tellijal on õigus jätta esitamata Hankelepingu sõlmimiseks pakkumuse
esitamisettepanek Töövõtjale, kes on eelnevalt jätnud täitmata Raamlepingust või
Hankelepingust tulenevad kohustused.
5. VÄÄRAMATU JÕUD
5.1. Pooled vabanevad raamlepingust tulenevate ja sellega seotud kohustuste täitmisest
raamlepingu sõlmimise järel tekkinud ja raamlepingu täitmist takistavate pooltest
sõltumatute asjaolude (vääramatu jõud) ilmnemise korral. Vääramatu jõuna
kvalifitseeritakse asjaolud, nagu loodusõnnetused, tulekahju, sõda, mobilisatsioon,
ametlikud määrused, mäss ja rahutused.
5.2. Pooled kohustuvad viivitamatult kirjalikult teatama teistele pooltele vääramatu jõu
asjaolude ilmnemisest, samuti lakkamisest, kusjuures ükski pool ei oma õigust
rahaliste kompensatsioonide sissenõudmiseks teistelt pooltelt.
6. LÕPPSÄTTED
6.1. Raamlepingu tingimusi ja selle lisasid saab muuta poolte kirjalikul kokkuleppel ja
kooskõlas kehtivate õigusaktidega.
6.2. Pooltevahelised raamlepinguga seotud teated peavad olema esitatud kirjalikus vormis,
välja arvatud juhtudel, kui sellised teated on informatsioonilise iseloomuga, mille
edastamisel teistele pooltele ei ole õiguslikke tagajärgi. Informatsioonilist teadet võib
edastada telefoni teel või kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis.
6.3. Raamlepingusse sisse viidud muudatused on raamlepingu lahutamatud osad ning
omavad juriidilist jõudu üksnes juhul, kui neile on alla kirjutanud poolte volitatud või
seaduslikud esindajad.
6.4. Kõik Raamlepingu tõlgendamisest või täitmisest tulenevad vaidlused püütakse
lahendada poolte vaheliste läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel
lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus vastavalt Eesti Vabariigis kehtivatele
õigusaktidele.
7. POOLTE ESINDAJAD LEPINGU TÄITMISEL
7.1. Tellija esindaja raamlepingu täitmisel on Jaak Simon, projektiekspert (telefon 667 2043,
e-posti aadress:
[email protected]).
7.2. Töövõtja (Tartu Ülikool ja osaühing ARHEOGRAATOR) esindaja raamlepingu
täitmisel on Valter Lang (telefon 737 5652, e-posti aadress:
[email protected]).
8. POOLTE ALLKIRJAD
Tellija: Töövõtja:
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
Kaur Kajak Kristjan Vassil
Peadirektor Teadusprorektor