Tere, esitame vastavalt lepingule tööde üleandmise akti koos kokku lepitud lisadega
Lugupidamisega
Mikk Reier
Juhataja/CEO
Reaalprojekt OÜ
Pärnu mnt 463, Tallinn 10916
+372 510 4521
[email protected]
www.reaalprojekt.ee
TÖÖDE ÜLEANDMIS- JA VASTUVÕTMISAKT NR 014 Lisa 1 ÜLE ANTAVATE TÖÖ OSADE LOETELU Leping: „Rail Baltic 1435 mm trassi Harju, Rapla ja Pärnu maakonnaplaneeringute teemaplaneeringute tehniline koostamine, asjakohaste detailplaneeringute, keskkonnamõju strateegilise hindamise ja keskkonnamõju hindamise ning raudtee eelprojekti ja raudteega seotud ehitiste eelprojektide koostamine“ , PLANEERINGUTE KOOSTAMINE (Leping punkt 1.4.1.1 , 1.4.1.2 , 1.4.1.5 ) Harjumaa teemaplaneering : Materjalid (planeering lisadega, menetlusdokumentatsioon, KSH) RBserver \2_COUNTY_PLANNING\21_Harju\215_Välja\2018_Harju_Kehtestamine Väljatrükk paberkandjal seletuskirjast ja joonisest antakse üle pärast kehtestamist igale planeeringuga puudutatud haldusreformijärgsele KOV-le ja rahandusministeeriumi regionaalhalduse osakonna Harju, Pärnu ja Rapla talitustele . Raplamaa teemaplaneering : Materjalid (planeering lisadega, menetlusdokumentatsioon, KSH) RBserver \2_COUNTY_PLANNING\22_Rapla\225_Välja\2018_Rapla_Kehtestamine Väljatrükk paberkandjal seletuskirjast ja joonisest antakse üle pärast kehtestamist igale planeeringuga puudutatud haldusreformijärgsele KOV-le ja rahandusministeeriumi regionaalhalduse osakonna Harju, Pärnu ja Rapla talitustele . Pärnumaa teemaplaneering Materjalid (planeering lisadega, menetlusdokumentatsioon, KSH) RBserver \2_COUNTY_PLANNING\23_Pärnu\235_Välja\2018_Parnu_Kehtestamine Väljatrükk paberkandjal seletuskirjast ja joonisest antakse üle pärast kehtestamist igale planeeringuga puudutatud haldusreformijärgsele KOV-le ja rahandusministeeriumi regionaalhalduse osakonna Harju, Pärnu ja Rapla talitustele . Tallinna Ülemiste reisiterminali detailplaneering Materjalid (planeering lisadega, menetlusdokumentatsioon) RBserver \4_DP\41_Harju_county\411_Ylemiste_Station (Tallinn)\4112_DETAIL_PLAN\ 41122_VASTUV6TMISEKS_TLPA-sse_01_2018 DP paberk andjal antakse pärast kehtestamist Tallinna LV-le. Pärnu reisijate raudteejaama detailplaneering Materjalid (planeering lisadega, menetlusdokumentatsioon) RBserver \ 4_DP\43_Pärnu\431_Pärnu_Station\4313_DETAIL_PLAN\43132_KEHTESTATUD DP DP paberka ndjal on peale kehtestamist Pärnu LV-le üle antud. Hooldedepoo detailplaneering Materjalid (planeering lisadega, menetlusdokumentatsioon) RBserver \ 4_DP\41_Harju_county\412_Service_Depot (Rae Municipality)\4122_DETAIL_PLAN\ 41222_KEHTESTAMISE_OOTEL_DP_02.02.18 DP paberka ndjal antakse peale kehtestamist Rae Vallavalitsusele üle. KESKKONNAMÕJU STRATEEGILINE HINDAMINE JA KESKKONNAMÕJU HINDAMINE (Lepingu punkt 1.4.1.3, 1.4.1.4, 1.4.1.12) Keskkonnamõju strateegiline hindamine (parima trassivariandi osas KMH täpsusastmes) - RBserver \3_SEA-EIA\31_KSH aruanne\Eelprojekti hindamine\KSH_heakskiidetud D etailplaneeringute, projekteerimistingimuste ja eelprojektide keskkonnamõju eelhinnangud – Pärnu jaama eelhinnang - RBserver \3_SEA-EIA\31_KSH aruanne\Detailplaneeringute hindamine\Pärnu Hooldusdepoo eelhinnang – RBserver \3_SEA-EIA\31_KSH aruanne\Detailplaneeringute hindamine\ Rae Ülemiste jaama eelhinnang - RBserver \ 3_SEA-EIA\31_KSH aruanne\Detailplaneeringute hindamine\Ülemiste ESKIIS- JA EELPROJEKTIDE KOOSTAMINE (Lep ingu punkt 1.4.1.6 - 1.4.1.9) Eskiisprojekti staadiumi materjalid: RBserver \6_SKETCH Eelprojekti materjalid: RBserver \ 7_DESIGN UURINGUD, ANALÜÜSID, MODELLEERINGUD (Lepingu punkt 1.4.1.12) Ehitusg eodeetilis ed mõõdistused/ uuringud : RBserver \5_SURVEY\51_GD Ehitusg eoloogilis ed uuringud : RBserver \5_SURVEY\52_GL M ürauuringud ja – modelleeringud : RBserver \3_SEA-EIA\31_KSH aruanne\Eelprojekti hindamine\KSH_heakskiidetud\Lisa V Myra ja vibratsiooni hindamine Kultuuripärandi, arheoloogiaväärtuste, loodusväärtuste jmt uuringud: RBserver \3_SEA-EIA\31_KSH aruanne\Eelprojekti hindamine\KSH_heakskiidetud\Lisa VI Uuringud L iiklusohutuse analüüs ; liiklusuuring ja -prognoos : RBserver\5_SURVEY\53_TR\LOA EELARVESTAMINE JA TEOSTATAVUS-TASUVUSANALÜÜS (Lepingu punkt 1.4.1.10, 1.4.1.11) E hitusmaksumuse määrami ne (eelarvestamine) : RBserver \8_CBA\73_BUDGET(preliminary design) Krundijaotuskava d e koostamine . Krundijaotuskavade materjalid esitatakse eelprojekti koosseisus lõikude kaupa (jaotatuna analoogselt eelprojektile): RBserver\7_DESIGN Teostatavus-tasuvusanalüüs (CBA – cost-benefit analysis ): RBserver \8_CBA\74_CBA(preliminary design) RAIL BALTIC PORTAAL (Projekti server) Lepinguperioodi vältel on Rail Baltic portaali (sh piiratud juurdepääsuga failiserverit) hallanud Töövõtja. Käesoleva aktiga lepitakse kokku, et: Tellija võtab avaliku railbaltic.info lehe Töövõtjalt üle 1. maiks, sinnani hoiab avalikku lehte üleval Töövõtja. Failiserverit (sh projektipanka) hoiab Töövõtja enda hallata, kuni Tellijal tekib tehniline võimakus seda üle võtta. Tellija võtab failiserveri üle vähemalt 2018. aasta jooksul. Tellija kontaktisik: Töövõtja kontaktisik: Kaur Kajak Mikk Reier Peadirektor Allkirjastatud digitaalselt Allkirjastatud digitaalselt
TÖÖDE ÜLE ANDMIS- JA VASTUVÕTMISAKT NR 0 14 Lisa 2 VAEGTÖÖD Leping : „Rail Baltic 1435 mm trassi Harju, Rapla ja Pärnu maakonnaplaneeringute teemaplaneeringute tehniline koostamine , asjakohaste detailplaneeringute , keskkonnamõju strateegilise hindamise ja keskkonnamõju hindamise ning raudtee eelprojekti ja raudteega seotud ehitiste eelprojektide koostamine “ , Ülemiste DP – d etailplaneering on kooskõlastusringil, vaegtööna tagab Töövõtja lepingu kohaste kohustuste lõpule viimise seoses detailplaneeringu vastuvõtmi s e ja kehtestami s e ga . Rae valla depoo detailplaneeringu kehtestamine - vaegtööna tagab Töövõtja lepingu kohaste kohustuste lõpule viimise seoses detailplaneeringu kehtestamisega. Krundijaotuskavade koostamine, kuna toimub maade võõrandamise kokkulepete sõlmimine, siis on vajalikud krundijaotusplaanide jooksvad muudatused – Töövõtja tagab vaegtööna krundijaotusplaanide korrigeerimise, lõpliku vormistamise. Teostatavus-tasuvusanalüüsi korrigeerimine vastavalt töökoosoleku protokollile 20180109 (09.01.2018.a.) Vaegtööde esitamise hilisemaks tähtajaks on 01.06.2018 Vaegtööde osas tasutakse summa 125 740,36 (koos käibemaksuga) pärast vaegtööde üleandmist ning arve esitamist Töövõtja poolt. Märkused: Tellija kontaktisik: Töövõtja kontaktisik: Kaur Kajak Mikk Reier peadirektor Allkirjastatud digitaalselt Allkirjastatud digitaalselt
TÖÖDE ÜLE ANDMIS- JA VASTUVÕTMISAKT NR 0 14 Lisa 3 TÄIENDAVAD ÜLDKULUD Leping : „Rail Baltic 1435 mm trassi Harju, Rapla ja Pärnu maakonnaplaneeringute teemaplaneeringute tehniline koostamine , asjakohaste detailplaneeringute , keskkonnamõju strateegilise hindamise ja keskkonnamõju hindamise ning raudtee eelprojekti ja raudteega seotud ehitiste eelprojektide koostamine “ , Lepingu ajalist kestvust on nii Tellijast kui Töövõtjast sõltumatute asjaolude tõttu pikendatud kahel korral, kokku 24 kuu ulatuses . Töövõtja on oma 30.01.2018 . kirjaga nr 16/18a esitanud taotluse hüvitada täiendavad perioodikulud summas 179 290,56 eurot (ilma käibemaksuta) . Tellija nõustub, et eelpool nimetatud kulud on Töövõtja poolt Lepingu pikenemisest tulenevalt kantud . Lepingu punkt 11.3.2. sätestab muuhulgas, et Reserv on ette nähtud juhuks , kui tekib vajadus selliseks ettenägematuks töömahu suurendamiseks , mis on õigustatud Lepingu dünaamilisuse ja paindlikkuse tagamiseks , mis aitab mõistliku ning kõiki asjaolusid arvestades säästliku hinnaga lõpptulemuseni jõuda ning soodustab õiglasi lepingulisi suhteid . Tellija nõustub tasuma punktis 2 nimetatud täiendavad perioodikulud pärast Töövõtjalt vastavasisulise arve saamist Lepingu Reservi arvelt koheselt, kui on taganud vastavate eelarveliste vahendite olemasolu, seda mitte hiljem kui 2019. aasta I kvartali jooksul . Töövõtja kinnitab, et eelpoolnimetatud täiendava perioodikulu tähtaegsel tasumisel Tellija poolt, puuduvad Töövõtjal täiendavad nõuded seoses Lepingu pikenemistest tulenevate perioodikuludega. Märkused: Tellija kontaktisik: Töövõtja kontaktisik: Kaur Kajak Mikk Reier peadirektor Allkirjastatud digitaalselt Allkirjastatud digitaalselt
TÖÖDE ÜLE ANDMIS- JA VASTUVÕTMISAKT NR 0 14 Käesolevaga Reaalprojekt OÜ annab üle ja Tehnilise Järelevalve Amet võtab vastu kooskõlas hankelepinguga , mis on sõlmitud 03 . mai 201 3 riigihanke nr 140345 alusel , alljärgneva töö : „Rail Baltic 1435 mm trassi Harju, Rapla ja Pärnu maakonnaplaneeringute teemaplaneeringute tehniline koostamine , asjakohaste detailplaneeringute , keskkonnamõju strateegilise hindamise ja keskkonnamõju hindamise ning raudtee eelprojekti ja raudteega seotud ehitiste eelprojektide koostamine “ , Üle antav dokumentatsioon on esitatud digitaalselt projekti server i kaudu . Üle antavate tööde maksumus on 7 489 503 ,00 ( seitse miljonit nelisada kaheksakümmend üheksa tuhat viissada kolm ) eurot , millele lisandub käibemaks . Käesoleva aktiga antakse üle ka Tellija nõudmiste järgsed täiendavad tööd kogumaksumusega 413 816 (nelisada kolmteist tuhat kaheksasada kuusteist) eurot, millele lisandub käibemaks. Käesolevale üleandmisaktile on koostatud lisad: Lisa 1: Üle antavate töö osade loetelu Lisa 2: Vaegtööde akt Lisa 3: Täiendavad üldkulud Märkused: Tellija kontaktisik: Töövõtja kontaktisik: Kaur Kajak Mikk Reier peadirektor Allkirjastatud digitaalselt Allkirjastatud digitaalselt