19th IALA CONFERENCE

SUCCESSFUL VOYAGES, SUSTAINABLE PLANET A NEW ERA FOR MARINE AIDS TO NAVIGATION IN A CONNECTED WORLD 28th May to 2nd June, 2018 – Songdo ConvensiA CALL FOR PAPERS THE PAPERS SELECTION LE COMITE DE SELECTION EL COMITE DE SELECCION DE COMMITTEE INVITES IALA INVITE LES MEMBRES DE COMMUNICACIONES INVITA A MEMBERS TO SUBMIT L’AISM A PROPOSER DES LOS MIEMBROS DE IALA A ABSTRACTS RESUMES DE PRESENTATIONS PRESENTAR RESUMENES The Papers Selection Committee Le Comité de sélection invite les El Comité de Selección de invites IALA members to submit membres de l’AISM à soumettre Comunicaciones invita a los abstracts of proposed papers to les résumés des présentations miembros de IALA a presentar be presented during the qu’ils souhaitent proposer pour la resúmenes de las ponencias que proponen para su presentación en Conference, on any of the topics Conférence, sur tout sujet figurant la Conferencia, sobre cualquieras listed, or on any other topic dans la liste ci-après ou sur tout de los temas señalados, y también considered to be in alignment autre sujet qu’ils considèrent en sobre cualquier otro que with the theme of the rapport avec le thème de la consideren acorde con el tema de Conference. Conférence. la Conferencia. Authors should provide abstracts Les auteurs devront préparer un Los autores deben de preparar un of approximately 200 words, in résumé d’environ 200 mots, en resumen de aproximadamente English or French. Each abstract français ou en anglais. Sur chaque 200 palabras, en inglés o francés. Cada resumen debe incluir el should include the author’s name résumé devront figurer les nom et nombre del autor/es y los detalles and contact details. coordonnées de l’auteur. de contacto de los mismos. The abstracts should be submitted Les résumés devront être remis Los resúmenes deben de ser by 31st March 2017 by filling in the avant le 31 mars 2017 à l’aide du enviados rellenando el fichero en la página 3 de este documento, form at Page 3 of this document. formulaire figurant en page 3 de antes del día 31 de marzo de ce document. 2017. TOPICS SUJETS ASPECTOS 1. Risk management, quality and 1. Gestion du risque, qualité et audit 1. Gestión de riesgos, calidad y audit 2. Communication numérique, auditoría 2. Digital communication, data and gestion des données et de 2. Comunicación digital y gestión de information management l’information datos e información 3. Sensibilisation au domaine 3. Conciencia de dominio marítimo y 3. Maritime domain awareness and maritime et guichet unique single window ventanilla única 4. Aides à la navigation maritime 4. Marine Aids to Navigation in a dans un environnement de 4. Las Ayudas a la Navegación en un developing technological and développements technologique et entorno de desarrollo tecnológico behavioral environment comportemental y de cambios de comportamiento 5. Tendances futures 5. Tendencias futuras 5. Future trends 6. PNT résilient 6. Resilencia PNT 6. Resilient PNT  r-mode  modo-r  r-mode  systèmes d’augmentation par  Sistemas de aumentación  satellite based augmentation satellite (SBAS) basados en satélites systems (SBAS)  e-Loran  eLoran  eLoran 7. Aides visuelles 7. Ayudas visuales 7. Visual aids  Avancées dans la technologie  Avances en tecnología de luz  Advances in light technology des feux  Protocolos sobre ciclos en  Battery cycling protocols and  Protocoles de cycle de batteries baterías y nuevos sistemas new systems et systèmes nouveaux  Mantenimiento de  Maintenance of modern Aids  Entretien des aides à la modernas Ayudas a la to Navigation navigation modernes Navegación  Visual signalling  Signalisation visuelle  Señalización visual 8. Energy efficiency whilst 8. Efficacité énergétique en 8. Eficiencia energética al tiempo maintaining reliability & service to maintenant la fiabilité et le service que se mantiene la fiabilidad y el the mariner au marin servicio al navegante 9. Climate change adaption for 9. Adaptation des aides à la navigation au changement 9. Adaptación de las Ayudas a la Marine Aids to Navigation Navegación al cambio climático climatique 10. VTS 10. VTS 10. VTS 11. Heritage 11. Patrimoine 11. Patrimonio  Redundant lighthouse sites &  Sites de phares déclassés et leur  Espacios sin uso en los faros their complementary uses utilisation alternative y sus usos complementarios  Lighthouse Tourism (as (A)  Tourisme des phares (en tant  Turismo de faros (como (A) platform for safety at sea que (A) plate-forme d’éducation plataforma para educación education and/or reputational à la sécurité en mer et/ou en seguridad marítima y/o benefit and (B) as source of exploitation de la réputation et mejora de la reputación y (B) revenue) (B) comme source de revenu) como fuente de ingresos)  ABSTRACT SUBMISSION –– SOUMISSION DE RESUME Topic No.: / Sujet n° : ------------------ or / ou proposed topic / sujet proposé: ----------------------------------------------------------- AUTHOR / AUTEUR: Title / Titre (Mr, Ms, Capt, etc.) : ------------- Family name / Nom de famille : -------------------------------------------------------------------------- ------ Surname / Prénom : ----------------------------------------------------------------------------------------- ------- IALA member organisation / Organisation membre de l’AISM : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------ Postal address / Adresse postale : ----------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------ ------ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------ Telephone (including country and area codes) / Téléphone (y compris codes national et régional) Office / Bureau : ----------------------------------------- Mobile : ------------------------------------------- --- e-mail(s): ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------ ABSTRACT / RESUME: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------- -------- ---------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------- -------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------- -------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -- -------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ --------------------------------- -------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------- -------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------- -------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------- -------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------- PLEASE RETURN TO [email protected] by 31st March 2017 VEUILLEZ RETOURNER A [email protected] avant le 31 mars 2017 ____ P 4 Signe Paevere Subject: FW: 19th IALA CONFERENCE - CALL FOR PAPERS Attachments: Call for papers_Final.docx From: marie‐helene grillet [mailto:marie‐helene.grillet@iala‐aism.org] Sent: Wednesday, December 21, 2016 1:24 PM To: Subject: 19th IALA CONFERENCE ‐ CALL FOR PAPERS Our Ref: A/CF18/CFP/16‐385 Dear IALA member, The 19th IALA Conference will take place in the Republic of Korea in Incheon, from 28th May to 2nd June, 2018. This is a major IALA event, the success of which depends on the quality of the papers that will be presented. As an IALA member administration, institution or company, you are invited to submit an abstract for a proposed presentation in Korea in 2018. The deadline for submission is 31st March 2017. Abstracts received will be considered by the Conference Steering Committee and the authors informed accordingly. Should you wish to present at the 19th IALA Conference please refer to the attached Call for Papers and fill in the appropriate form. Conference papers are presented by representatives of IALA members and IALA Sister Organizations only. Should your company have resigned from IALA or is no longer a member for any other reason, please disregard this message. I take this opportunity to wish you all a Happy New Year. With best regards Please note that the IALA offices will be closed from 22nd December lunch time until 3rd January2017. Marie‐Hélène GRILLET Technical Operations Manager / Directrice des Opérations Techniques Tel. +33 (0)1 34 51 70 72 – Fax. +33 (0)1 34 51 82 05 – e‐mail : marie‐helene.grillet@iala‐aism.org 1